1
00:00:40,980 --> 00:00:44,859
БРИГАДА
Епизод Десети

2
00:01:21,980 --> 00:01:26,470
пролетта на 95-та...

3
00:01:28,400 --> 00:01:32,779
"Вчера, 25-ти февруари, в Чечня по
пътя Грозни - Аргун беше извършено

4
00:01:32,980 --> 00:01:36,734
дръзко нападение срещу колона на
федералните войски. Чеченските

5
00:01:36,900 --> 00:01:40,734
бунтовници са унищожили две коли на
охранителната рота и два камиона с

6
00:01:40,900 --> 00:01:43,255
войници. Загинали са
24 човека, 8 са ранени. Както

7
00:01:43,340 --> 00:01:44,773
съобщава оперативния щаб,

8
00:01:44,900 --> 00:01:48,734
по управлението на контратерористичната
операция на Северен Кавказ,

9
00:01:48,940 --> 00:01:52,899
инцидентът е станал рано сутринта.
На радиоуправляем фугас се взривява

10
00:01:53,940 --> 00:01:56,090
колата на охранителната
рота. Колоната е спряна

11
00:01:56,180 --> 00:01:57,738
и разстреляна с автоматично

12
00:01:57,860 --> 00:02:00,932
оръжие и гранатомети.
Войниците отговорили на огъня.

13
00:02:01,820 --> 00:02:04,129
Престрелката продължила
20 минути. От регионалния

14
00:02:04,220 --> 00:02:05,733
оперативен щаб съобщиха,

15
00:02:06,780 --> 00:02:09,738
че това е третото нападение... "

16
00:02:09,820 --> 00:02:12,812
Какво става, полудя ли?

17
00:02:20,820 --> 00:02:23,436
Ще събудиш Ваня.

18
00:03:02,900 --> 00:03:06,212
Как е?
- Нормално!

19
00:03:06,240 --> 00:03:10,728
Това е за децата. Да опитаме на 50 м.
- Само приказваш!

20
00:03:18,980 --> 00:03:21,938
Така ще постъпим с всички американци!

21
00:03:33,760 --> 00:03:36,852
Белов, куче, ненавиждам го!

22
00:03:38,980 --> 00:03:41,972
Започна се, скоро ще започне да хапе!
- Какво, какво?

23
00:03:42,020 --> 00:03:43,890
Вакло!

24
00:03:46,580 --> 00:03:50,814
Фил, ти нали разбираш, че
нашият приятел е боклук?

25
00:03:50,900 --> 00:03:53,937
Ало, мери си приказките!
- Космос, престани!

26
00:03:54,080 --> 00:03:57,773
Мълчи, чеченска "подлога"!
Аз знам истината! Защото

27
00:03:57,860 --> 00:04:01,852
доставяте оръжие на тези,
които убиват нашите момчета!

28
00:04:01,940 --> 00:04:04,438
Не си прав, Космос!
Ти знаеш как започна всичко?

29
00:04:04,520 --> 00:04:07,532
Защо разговаряш с него?
Слушай ти, толстоист!

30
00:04:07,540 --> 00:04:11,728
Ти самият забърка тази каша.
- Защото тогава нямаше война!

31
00:04:11,820 --> 00:04:14,812
И вашите приятели не бяха ви обрязали!

32
00:04:15,260 --> 00:04:17,852
Майната ти, козел!

33
00:04:20,130 --> 00:04:23,247
Какво каза, стой!

34
00:04:26,210 --> 00:04:29,247
Куче!

35
00:04:30,170 --> 00:04:33,242
Стой, куче!
Мамка ти!

36
00:04:34,130 --> 00:04:37,122
Ще те убия!

37
00:04:40,210 --> 00:04:42,485
Стойте и двамата, ще ви пребия!

38
00:04:42,830 --> 00:04:47,460
Това са само образци. Тук са ПКМ,
РПГ, общо 400 сандъка!

39
00:04:47,590 --> 00:04:51,299
Към тях се предлагат кутии
с патрони за 100 и 250 броя.

40
00:04:51,390 --> 00:04:54,462
За сто ще е по-удобно!
- Добре. Тук имаме...

41
00:04:55,430 --> 00:05:00,265
АКМ 7, 62, тук е Т-45... тия
негодници със заглушител!

42
00:05:00,390 --> 00:05:04,303
Предлагаме патрони СП-5 и
СП-7, може да си изберете!

43
00:05:04,470 --> 00:05:06,984
СП-5! Добре, договорихме се!

44
00:05:07,070 --> 00:05:12,463
Тук имаме противотанкови
и противопехотни мини.

45
00:05:12,550 --> 00:05:17,419
Също така, гранати Ф-1,
РГД. Мини ОЗМ-72.

46
00:05:17,550 --> 00:05:21,338
Може ли да видим РПГ-та?
- Заповядайте.

47
00:05:23,470 --> 00:05:27,304
РПГ-7 - триста броя, и 900 изстрела.

48
00:05:33,390 --> 00:05:37,383
Поздравявам героическите
бойци за... независимост!

49
00:05:38,390 --> 00:05:43,384
Поздравявам ви с рождения
ден на генерал Карполов!

50
00:05:44,350 --> 00:05:47,387
Саша, махни го, за да не му отрежа носа!

51
00:05:47,550 --> 00:05:51,384
Кос, ела тук!
- Един момент.

52
00:05:51,510 --> 00:05:55,423
Хубаво желязо! Може ли повече РПГ-7?
- Дадено!

53
00:05:55,510 --> 00:05:59,503
Това е всичко.
Да уточним маршрута.

54
00:06:00,550 --> 00:06:04,338
Как всичко?
- Ах, да... АКЗУ-500...

55
00:06:04,470 --> 00:06:08,304
АПС 300 броя, 50 броя по 9 мм.

56
00:06:09,390 --> 00:06:14,942
Исмаил, поразпитай, може
би ще им трябват БТР-и?

57
00:06:15,030 --> 00:06:17,339
Може да ги прекараме като "скрап",
нали?

58
00:06:17,470 --> 00:06:20,462
Александър?
- По принцип, може!

59
00:06:20,590 --> 00:06:24,344
Сделката е голяма, по едно шампанско?

60
00:06:24,430 --> 00:06:27,900
Когато товарът пристигне и го приемат,
може и да изпием по едно шампанско!

61
00:06:27,990 --> 00:06:31,505
Уиски? И уиски!
- За маршрута.

62
00:06:32,350 --> 00:06:35,467
Товарът ще тръгне по
Каспийския канал, нали?

63
00:06:35,550 --> 00:06:40,260
След границата, за всичко отговаря
Володя. Уточни графика на движение!

64
00:06:40,430 --> 00:06:43,502
Извинете ме за момент. Ела тук!
- Добър вечер!

65
00:06:44,470 --> 00:06:47,507
Сега идвам.
- Какво е станало? Не разбирам!

66
00:06:48,550 --> 00:06:52,384
Какво чакат, не разбирам?
- Тихо!

67
00:06:55,430 --> 00:06:59,309
Какви са тия работи?
- За какъв дявол си излязъл от колата?

68
00:07:00,350 --> 00:07:03,467
Исках да поговоря с момчетата!

69
00:07:04,430 --> 00:07:08,343
Ти забрави ли, че това е моя тема?
- Каква твоя тема? Ти си дребно, жалко

70
00:07:08,510 --> 00:07:11,388
наркоманче, превърнало се в боклук!
- Аз съм дребен?

71
00:07:11,470 --> 00:07:16,305
Скоро ще те изхвърля от групата!
- Как ще ме изхвърлиш?

72
00:07:16,550 --> 00:07:19,508
Физически ли?
- Морално!

73
00:07:19,630 --> 00:07:27,310
Сега сядай в колата! Ако слезеш,
ще ти скъсам главата, по дяволите!

74
00:07:33,510 --> 00:07:36,298
Къде си?

75
00:07:40,350 --> 00:07:44,309
Аз няма да скачам от тук!
- Няма, няма.

76
00:07:44,430 --> 00:07:48,389
Пошегувах се! Само ще поплуваме.

77
00:07:48,590 --> 00:07:53,618
Не разбрах! Какво сме забравили там?
- Ела тук, всичко ще ти разкажа.

78
00:07:59,510 --> 00:08:04,345
Трябва да заминем задължително!
Защото аз отговарям за

79
00:08:04,470 --> 00:08:08,463
кавказкия маршрут с главата си,...

80
00:08:09,390 --> 00:08:13,303
пред планинските князе!

81
00:08:13,430 --> 00:08:18,060
Князе? Спомням си, в училище
учихме за феодалите. Харесваше ми!

82
00:08:18,550 --> 00:08:23,419
А ти какво си мислеше?
Това са велики хора!

83
00:08:24,390 --> 00:08:31,387
Техните предци, полухора полувълци,
от ичкерската гора са излезли...

84
00:08:31,470 --> 00:08:34,303
преди хиляда години!

85
00:08:35,430 --> 00:08:39,309
И ние с тях ще работим!

86
00:08:43,430 --> 00:08:48,265
Е какво, готов ли си?
- А ако се удавя?

87
00:08:48,470 --> 00:08:54,943
Да се беше накичил с още злато!
- Добре, да започваме!

88
00:09:00,430 --> 00:09:04,389
Добре, гледай тук!

89
00:09:04,470 --> 00:09:09,383
След като един път доставим
товара, те ще бъдат наши приятели!

90
00:09:10,350 --> 00:09:12,386
Това първо!

91
00:09:12,470 --> 00:09:17,828
Ще вземем всичко в свои ръце!
Белия няма да ни трябва! Това е второ.

92
00:09:19,470 --> 00:09:23,304
Белия е аут, каналът става наш!

93
00:09:24,550 --> 00:09:28,384
Нали? Да!

94
00:09:39,550 --> 00:09:42,906
Как ти се струва моя план?
- Опасно е!

95
00:09:43,150 --> 00:09:49,623
Който се страхува от вълци, да не ходи
в гората! Добре, отиваме в казиното.

96
00:09:50,110 --> 00:09:52,128
Добре, в казиното ще е по-добре!

97
00:10:02,110 --> 00:10:04,749
Къде е Саша?
- Във ВИП залата.

98
00:10:20,350 --> 00:10:25,902
Всичко на "зиро"! Всичко!
- Колко са тук?

99
00:10:26,110 --> 00:10:30,501
Около 50 хиляди.
- Колко? Той сигурно е сбъркал, шефе!

100
00:10:30,750 --> 00:10:35,824
Какво искаш, Фил? Хайде, завъртай!
- Добре де.

101
00:10:47,470 --> 00:10:50,507
33, черно!

102
00:10:52,550 --> 00:10:56,463
Край, наиграхме се!

103
00:10:57,390 --> 00:11:02,418
Аз имам още и часовник, "Радо"!
- Те не взимат часовници. Нали?

104
00:11:02,550 --> 00:11:06,384
Какви са тези правила?
- Стига, да тръгваме!

105
00:11:06,550 --> 00:11:11,260
Ставай!
- Фил, дай ми пари на заем.

106
00:11:11,350 --> 00:11:14,387
Благодаря!

107
00:11:14,550 --> 00:11:18,384
Тръгваме! Седни на дивана.

108
00:11:22,510 --> 00:11:26,298
Братле, ще престанеш ли да пиеш?
- Добре, стига!

109
00:11:26,550 --> 00:11:30,429
Сигурно си проиграл около 100 хиляди?
Утре ще съжаляваш!

110
00:11:31,350 --> 00:11:34,387
На, помириши амоняк! Давай!

111
00:11:34,550 --> 00:11:38,463
Ще дойдеш на себе си. Дръж го.

112
00:11:39,470 --> 00:11:42,462
Фил, ти си садист, за бога!

113
00:11:43,390 --> 00:11:46,939
На, ти го помириши!

114
00:11:47,390 --> 00:11:50,462
Не, стой! Не обиждай птичката!

115
00:11:51,350 --> 00:11:55,901
Птичка, как се казвате?

116
00:12:00,990 --> 00:12:05,303
Фил, честно да ти кажа,
жал ми е за птичката!

117
00:12:05,390 --> 00:12:09,383
За човека не ми е жал,
защото човекът е животно!

118
00:12:09,510 --> 00:12:13,423
За човек не бих пестил патроните!
А птичката, ето я.

119
00:12:14,550 --> 00:12:20,739
Лети в небето. За нея ми е жал!
Защото, тя е божие създание!

120
00:12:22,350 --> 00:12:26,389
Как си, по-добре ли ти е?
- Нормално. Нека да я пуснем!

121
00:12:26,550 --> 00:12:30,384
Ставай, тръгваме!

122
00:13:09,470 --> 00:13:14,066
Моята лешоядка!
Чували ли сте за хора на Пятницки?

123
00:13:14,470 --> 00:13:18,463
Подредете се!

124
00:13:19,430 --> 00:13:24,299
Три, четири.
"В гората се родила елха!

125
00:13:24,550 --> 00:13:28,384
В гората тя растяла.

126
00:13:28,470 --> 00:13:34,567
Зиме и лете стройна, зелена тя била!"

127
00:13:37,550 --> 00:13:40,747
Космос Юриевич, извинете,
притеснявате гостите! Може ли по-тихо?

128
00:13:40,870 --> 00:13:44,306
Млъкни, изрод!
- Разбрах.

129
00:13:49,350 --> 00:13:52,103
Добре ли си, братле?
- Нормално!

130
00:13:52,350 --> 00:13:55,387
Добре тогава, да тръгваме!
- Къде отиваме?

131
00:13:55,510 --> 00:13:58,946
Как къде, в къщи!
- Каква къща? Ти какво...?

132
00:13:59,150 --> 00:14:03,780
Ти самият каза, че отиваме в къщи!
- Не лъжи, аз те създадох, аз ще те убия!

133
00:14:03,870 --> 00:14:07,419
Добре, ще ме убиеш, но стига си пил!
- Да, и аз така мисля. Ще мина през бара.

134
00:14:07,550 --> 00:14:11,338
Пий само чай или кафе!
- Да, чай или кафе.

135
00:14:11,510 --> 00:14:15,105
Валера, Валера!
- 50 грама уиски!

136
00:14:15,190 --> 00:14:19,502
Саня, момент. Здравей, г-н Кордон!
- Радвам се да те видя!

137
00:14:22,550 --> 00:14:27,829
Ана, добре изглеждаш!
- Старая се.

138
00:14:28,550 --> 00:14:32,338
Дошли сте да поиграете?
Имате излишни пари.

139
00:14:32,510 --> 00:14:36,344
Валера, запознай ме с Александър.

140
00:14:38,470 --> 00:14:41,507
Не му е времето сега.

141
00:14:42,050 --> 00:14:44,577
Много ли ти трябва?

142
00:14:44,778 --> 00:14:47,504
Братле, нали се договорихме?

143
00:14:54,470 --> 00:14:58,065
Запознай се! Александър.
Андрей Кордон.

144
00:14:58,390 --> 00:15:01,462
Акула от шоу бизнеса!
- Саша, кит убиец!

145
00:15:03,350 --> 00:15:05,625
А вие хищник ли сте?

146
00:15:05,750 --> 00:15:09,380
Не. Бозайник!

147
00:15:13,510 --> 00:15:15,308
Ще седнем ли?

148
00:15:22,790 --> 00:15:26,427
Добър вечер! Каква е целта
на вашето посещение?

149
00:15:26,550 --> 00:15:28,905
Ще поиграем.
Животът е игра на съдбата!

150
00:15:28,990 --> 00:15:31,106
Може би първо ще хапнем?

151
00:15:31,230 --> 00:15:33,619
Морски дарове?

152
00:15:34,590 --> 00:15:39,300
Усещам, че ще спечеля днес.
Ще спечеля!

153
00:15:50,550 --> 00:15:55,305
Да, Москва в този смисъл
е удивителен град!

154
00:15:55,470 --> 00:15:59,429
Съгласен ли си, Валера? Във Вегас,

155
00:16:00,390 --> 00:16:04,463
в казиното има някакви бабички,
японци...

156
00:16:05,430 --> 00:16:09,343
провинциалисти от Оклахома! Каубои!

157
00:16:09,470 --> 00:16:13,383
А тук е най-доброто от генофонда!
Най, така да се каже,

158
00:16:13,510 --> 00:16:18,061
жизнеспособните екземпляри!
- Индивиди!

159
00:16:18,450 --> 00:16:20,939
За кого говорите?

160
00:16:21,340 --> 00:16:23,828
Скоро гледах "В света на животните",

161
00:16:24,470 --> 00:16:28,349
там казаха,
че Дарвин изобщо не е прав.

162
00:16:31,750 --> 00:16:35,467
Белов е тук. Видя ли?

163
00:16:44,990 --> 00:16:47,383
Сега се връщам.

164
00:16:54,450 --> 00:17:00,261
Тези също са индивиди,
удивително приспособяващи се!

165
00:17:02,470 --> 00:17:06,349
По едни и същи пътечки ходим, Саша!

166
00:17:07,550 --> 00:17:12,749
Приятелю, отиди да се поразходиш!
Трябва да поговорим с Володя.

167
00:17:13,470 --> 00:17:17,383
Ще отида да поиграя.
- Отивай!

168
00:17:18,990 --> 00:17:23,349
Ще поговорим ли душевно,
Владимир Евгениевич?

169
00:17:23,470 --> 00:17:27,304
Добре, по дяволите Дарвин!
Кога ще имаш парите, Кордон?

170
00:17:30,430 --> 00:17:34,389
Валера, нима ще ме изправиш
пред дулата, за някакви си...

171
00:17:34,550 --> 00:17:39,988
... сто бройки боклук?
Аня, защо не ядеш?

172
00:17:40,510 --> 00:17:44,503
Повтори поръчката!
- И на мен още едно!

173
00:17:51,550 --> 00:17:55,463
Защо не даде на крадците
да ме вкарат в ковчега?

174
00:17:55,550 --> 00:17:58,701
Защо те интересува?
Радвай се, че дишаш!

175
00:17:58,790 --> 00:18:02,949
Искам да разбера. Притеснявам
се, когато не разбирам нещо.

176
00:18:03,150 --> 00:18:07,905
Скъпи, ти още много неща не разбираш.

177
00:18:07,990 --> 00:18:09,343
Светни ме!

178
00:18:12,430 --> 00:18:17,185
Добре, когато картите са под
масата, дулата са на масата!

179
00:18:18,390 --> 00:18:22,941
През 89-та, ти подхвърлиха
пистолета, по мое указание.

180
00:18:28,350 --> 00:18:32,468
Опа, значи се получава, че...

181
00:18:32,590 --> 00:18:37,618
не съм застрелял твоя братовчед. Да?
- Не, не си бил ти!

182
00:18:37,850 --> 00:18:41,467
А кой тогава?
- Нямам представа!

183
00:18:41,590 --> 00:18:46,380
Защо тогава ми го приписа на мен?
- Защото ти си нагло копеле,

184
00:18:46,510 --> 00:18:50,947
което си мисли, че е по-умно от всички.
Всичките си ги слага на оная работа!

185
00:18:51,470 --> 00:18:56,066
Не, Володя, ти си гадното
копеле! Сега разбра ли защо

186
00:18:56,150 --> 00:18:57,629
те изритаха от органите?

187
00:18:57,750 --> 00:19:01,345
Това въобще е болна тема!
Аз бях най-добрият оперативен,

188
00:19:01,470 --> 00:19:06,066
работех като татко Карло!
Сега щях да съм полковник, не по-малко!

189
00:19:06,190 --> 00:19:10,422
Но ти, пале, ми застана на пътя.
Като пън, като бариера! Ти ме лиши

190
00:19:10,550 --> 00:19:13,462
от любимата ми работа!
Сега се налага да работя

191
00:19:13,550 --> 00:19:16,269
с отрепки, които ненавиждам!

192
00:19:17,130 --> 00:19:21,469
Андрей, не трябва да мътиш водата!
- Валера, там май става нещо.

193
00:19:22,350 --> 00:19:26,423
Сега, като си толкова
умен, ще работиш за мен!

194
00:19:26,550 --> 00:19:30,463
Докато не кажа на месарите "дръж",
разкъсайте го кучето!

195
00:19:31,470 --> 00:19:36,749
Защото зад мен е държавата и
специалните служби! Разбра ли ме?

196
00:19:42,010 --> 00:19:43,569
Извинявай!

197
00:19:49,930 --> 00:19:51,709
Генофонд!

198
00:20:18,750 --> 00:20:22,501
Александър Николаевич, нали се
договорихме, че казиното е мирна зона?

199
00:20:22,590 --> 00:20:25,309
Учи учения! Смятай, че
аз съм Саддам Хюсеин!

200
00:20:25,390 --> 00:20:29,622
С теб приятелю, никой
не се е договарял, нали?

201
00:20:29,950 --> 00:20:35,343
Да тръгваме, Фил!
- Да тръгваме, братле!

202
00:20:47,470 --> 00:20:51,349
Не, няма да тръгваме!

203
00:21:12,590 --> 00:21:18,506
Ей, къде тръгна? Ти мислиш ли
какво правиш? Кого спираш, а?

204
00:21:18,670 --> 00:21:24,302
Твоя господ бог пътува, разбираш ли?
Аз решавам дали да живееш или не!

205
00:21:24,930 --> 00:21:29,621
Аз освобождавам света от такива
гадини, като теб, разбра ли?

206
00:21:30,350 --> 00:21:34,059
Признаваш ли гадино, своя бог?

207
00:21:35,870 --> 00:21:40,386
Стой!

208
00:21:52,070 --> 00:21:55,387
Харесват ти бандитите.
Това не е хубаво, скъпа!

209
00:21:56,510 --> 00:21:59,866
Не е хубаво да ми изневеряваш с мъже!

210
00:21:59,950 --> 00:22:01,578
Това не е твоя работа!

211
00:22:05,350 --> 00:22:09,309
Недей да псуваш!
- Млъкни, усойница!

212
00:22:10,390 --> 00:22:13,507
Така по-добре ли е?

213
00:22:15,590 --> 00:22:19,424
Мравчо Андрей, ти какво искаш?

214
00:22:19,590 --> 00:22:24,300
По ухото ли искаш да получиш?
Ела тук!

215
00:22:24,510 --> 00:22:28,389
Ей, пътнико!
- Ще ти се обадя, Аня!

216
00:22:28,550 --> 00:22:32,384
Къде тръгна този педал?

217
00:22:50,390 --> 00:22:53,587
Имаш ли аналгин?
- Не.

218
00:22:53,670 --> 00:22:58,300
Щом доставим товара, ще го нарежа
на парчета! Ще изколя семейство му!

219
00:23:00,470 --> 00:23:04,383
Пътят ли ти е тесен?
- Върви, върви!

220
00:23:19,350 --> 00:23:22,660
"Уважаеми пътници, приключва
качването на борда на рейс N1532

221
00:23:22,910 --> 00:23:29,383
по маршрута Москва - Баку! Моля, който
е минал регистрацията, да побърза!"

222
00:23:33,350 --> 00:23:36,342
Тати!
- Тати, тати!

223
00:23:36,510 --> 00:23:40,298
Празнува някъде нашият тати!

224
00:23:41,550 --> 00:23:45,084
Сега ние ще отидем да се разходим.

225
00:23:52,470 --> 00:23:56,304
С чичо Максим, нали?
- Ще се возим!

226
00:24:02,390 --> 00:24:06,065
Сега ще излезем на разходка.
А довечера, тати ще си дойде.

227
00:24:07,390 --> 00:24:10,507
Ние ще му дадем да се разбере.

228
00:24:17,750 --> 00:24:21,387
Няма да му се стори малко!

229
00:24:33,230 --> 00:24:35,107
Ела да се облечем и ще се разходим!

230
00:24:35,510 --> 00:24:39,298
Ела!

231
00:24:39,510 --> 00:24:43,822
Аня, имаш ли марината?
- Искаш ли?

232
00:24:57,430 --> 00:25:01,343
Умницата ми! Ти ще пиеш ли?
- Не.

233
00:25:02,350 --> 00:25:05,501
Не ми трябва.

234
00:25:10,210 --> 00:25:12,898
Андрей сигурно се обиди?

235
00:25:15,550 --> 00:25:18,428
Когато съм пиян, съм като орангутан!

236
00:25:19,430 --> 00:25:24,743
Срам ме е от хората! Разбираш ли?

237
00:25:25,470 --> 00:25:28,145
Ти много ли си зависима от него?

238
00:25:29,350 --> 00:25:34,504
Какво да ти кажа?
Две главни роли в годината!

239
00:25:35,850 --> 00:25:40,268
Пътуваме по фестивалите,
при него в Лос Анджелис!

240
00:25:41,430 --> 00:25:45,309
Това е Брус! Това там ли е?

241
00:25:45,510 --> 00:25:50,061
Нормално!
- Зависима съм!

242
00:25:52,430 --> 00:25:58,505
Трябва ли от някого да зависиш, Аня?
- Винаги зависиш от някого.

243
00:26:03,430 --> 00:26:06,502
Изключи го!
- Момент.

244
00:26:12,550 --> 00:26:17,385
Да!
- Саня, Космос е катастрофирал!

245
00:26:18,430 --> 00:26:21,786
Казват, че напълно!
Как напълно,... смъртоносно!

246
00:26:21,950 --> 00:26:25,420
Забол се е в камион.
Саня, нищо не знам!

247
00:26:25,550 --> 00:26:30,499
Отивам в "Склифасовски" и ще ти кажа!
Отваряй, мамка ти!

248
00:26:31,430 --> 00:26:34,308
Добре, пак ще ти звънна.

249
00:26:34,990 --> 00:26:37,629
Станало ли е нещо?

250
00:26:40,510 --> 00:26:44,389
Приятелят ми е катастрофирал!

251
00:26:54,390 --> 00:26:57,427
Извинете, ще ми помогнете ли?

252
00:26:59,390 --> 00:27:03,429
Вие сигурно сте за Космос Юриевич?
- Да.

253
00:27:05,350 --> 00:27:08,422
В "Склифасовската" болница ми
казаха, че са го докарали при вас.

254
00:27:09,430 --> 00:27:13,309
Един момент, сега ще дойде докторът.

255
00:27:19,350 --> 00:27:22,629
Доктор?
- Да.

256
00:27:23,950 --> 00:27:27,829
Ама той жив ли е?
- Баща му го взе отдавна.

257
00:27:36,550 --> 00:27:39,909
Татко, отвори, мен ме няма!

258
00:27:46,350 --> 00:27:49,501
Не ги сваляй!

259
00:27:51,510 --> 00:27:55,344
Саша дойде.

260
00:28:07,390 --> 00:28:11,303
Саша, ще пийнеш ли?

261
00:28:28,050 --> 00:28:31,467
Вие си поговорете, а аз ще
отида да видя новините.

262
00:28:39,750 --> 00:28:43,467
Фил ми каза, че си се пребил
и аз отидох в "Склиф"!

263
00:28:43,550 --> 00:28:47,304
Жалко, че не се убих!

264
00:28:55,850 --> 00:28:59,820
Може ли да сложа крака ти на пода?
- Опитай!

265
00:29:28,510 --> 00:29:33,300
Не ми се сърди, братле! Ако не ви
притискам, всичко ще отиде по дяволите!

266
00:29:36,390 --> 00:29:40,269
Изглеждаш много зле,
дрогата ще те погуби!

267
00:29:41,470 --> 00:29:45,304
Ако преминеш на хероин, смятай,
че си пропаднал! Пълен аут!

268
00:29:45,470 --> 00:29:49,049
Не е там работата, Саня!
Отвори я, аз не мога!

269
00:29:49,850 --> 00:29:54,309
Аз отдавна си мисля, още когато
се забърка тая каша с Чечня!

270
00:29:54,590 --> 00:29:57,229
За какъв дявол ни е притрябвало това?

271
00:29:57,310 --> 00:29:59,221
За какво говориш?

272
00:29:59,390 --> 00:30:02,462
Ти по-добре от мен знаеш за какво.

273
00:30:03,390 --> 00:30:05,301
По-рано си мислех: трябва
да покажа, че по-твърди от

274
00:30:05,390 --> 00:30:07,699
мен са само варените яйца!

275
00:30:07,950 --> 00:30:13,104
Е, и какво? Показах!
А сега какво? Своите ли ще трепем?

276
00:30:13,390 --> 00:30:18,066
Отначало нашите войници,
а след това... един друг?

277
00:30:20,390 --> 00:30:24,463
На Пчелата му е през оная
работа! Той е готов да ти

278
00:30:24,550 --> 00:30:26,063
прегризе гърлото за долари!

279
00:30:26,390 --> 00:30:30,429
Ти мислиш, че на мен ми трябва това?
Не е така лесно да се откажа.

280
00:30:31,550 --> 00:30:35,304
Аз съм като в самолет.

281
00:30:35,550 --> 00:30:40,066
Не мога да скоча!
Назад не лети, седиш и летиш!

282
00:30:41,150 --> 00:30:45,382
И чакаш, кога ще ти падне крилото!
- Или кога ще се блъснеш в планината!

283
00:30:45,550 --> 00:30:48,508
Или кога терористите ще
те цапнат със "Стингер"!

284
00:30:50,590 --> 00:30:54,947
Знаеш ли кога ние с теб
седнахме в този самолет?

285
00:30:55,470 --> 00:31:00,260
На 3 октомври 89-та година,
боя в Раменское!

286
00:31:04,430 --> 00:31:08,264
Аз застрелях... Мухата!

287
00:31:27,470 --> 00:31:30,428
"Космос, изведи Фил!"

288
00:31:36,350 --> 00:31:40,000
Саня, трябва да ме разбереш!
Аз нямах друг изход!

289
00:31:40,090 --> 00:31:42,501
След миг щеше да те заколи!

290
00:31:43,470 --> 00:31:48,260
"Космос, не разбрах кой стреля?
- Май тоя,... здравият!"

291
00:31:48,430 --> 00:31:51,467
"Разрешете, синът ви в къщи ли е?
- Какво е станало?

292
00:31:52,510 --> 00:31:54,865
Той стреля във въздуха,
а кой тогава уби Мухата?

293
00:31:54,950 --> 00:31:56,963
Той може и да го е убил!

294
00:31:57,050 --> 00:32:00,103
Два пъти във въздуха,
а след това в него!

295
00:32:00,230 --> 00:32:05,429
Белов, ти си обграден!
- На ви!

296
00:32:06,050 --> 00:32:07,642
Белов!

297
00:32:12,430 --> 00:32:16,489
Не ти казах тогава веднага,
когато ченгетата ти налетяха.

298
00:32:17,510 --> 00:32:21,344
Никой не иска да влезе в затвора!
Нали разбираш?

299
00:32:22,590 --> 00:32:26,378
Не бих казал, че не се досещах!

300
00:32:31,990 --> 00:32:35,462
Кос, Кос... твоята мамка!

301
00:32:39,550 --> 00:32:45,180
Чудовище,... извънземно!
Ако ми беше жена, щях да ти кажа, че

302
00:32:45,470 --> 00:32:50,942
си кучка, която ми развали целия живот!
Но ти не си ми жена, ти си ми брат!

303
00:32:51,350 --> 00:32:56,263
Има ли още бира? Главата ме цепи!
- Татко, има ли още бира?

304
00:33:00,350 --> 00:33:02,501
Красавец!

305
00:33:58,890 --> 00:34:04,259
Колко е?
- 15,12 ч.

306
00:34:06,950 --> 00:34:11,821
Може би сме се объркали?
Може би трябваше в три през нощта?

307
00:34:11,950 --> 00:34:15,829
От къде на къде? Може би Володя
е такъв специалист свързочник?

308
00:34:20,250 --> 00:34:24,209
Просто ни измъчва, да
не стана, ако не е така!

309
00:34:35,990 --> 00:34:40,303
Нервен съм, 10 милиона висят!
- 11!

310
00:34:42,430 --> 00:34:45,402
Няма разлика, просто ги закръглих!

311
00:35:01,470 --> 00:35:04,028
Ало, да!

312
00:35:04,110 --> 00:35:08,389
Скъпи мой, ти ли си?
- Да.

313
00:35:08,470 --> 00:35:11,462
Това съм аз! Движим се с товара.

314
00:35:12,350 --> 00:35:16,263
Товарът премина втория пункт... по ЖП!

315
00:35:16,390 --> 00:35:19,507
Всичко върви по плана.
Пристигане на мястото и

316
00:35:20,510 --> 00:35:25,061
втория сеанс, според графика.
Всичко ли разбра?

317
00:35:25,430 --> 00:35:30,060
Може да викаш контрагентите!
Дочуване.

318
00:35:32,470 --> 00:35:36,383
Куче!
- Куче!

319
00:35:37,350 --> 00:35:39,818
Какво става?
- Нищо, това е лично! Всичко е наред!

320
00:35:40,030 --> 00:35:45,104
Утре поръчителите ще приемат товара!
- Майко мила, ние го направихме!

321
00:35:45,230 --> 00:35:47,107
Чукай на дърво! Обади се
на Ваха да отлети за вкъщи

322
00:35:47,190 --> 00:35:48,548
и да контролира срещата!

323
00:35:48,610 --> 00:35:50,133
Дай един "Самец"!

324
00:35:55,134 --> 00:35:59,384
Ало, Ваха!

325
00:36:02,890 --> 00:36:06,700
Саня, поне ми намекни, какво криеш?
- Стига Фил, малко знаеш, добре спиш!

326
00:36:06,830 --> 00:36:09,902
Всичко ли предаде, както те помолих?
- Да предадох. Той е уникален помияр!

327
00:36:10,110 --> 00:36:11,907
Как въобще разговаряш с него?
- Всички политици са помияри!

328
00:36:12,030 --> 00:36:14,225
Трябва просто грамотно да ги завъртиш,
за да ви съвпаднат интересите!

329
00:36:14,350 --> 00:36:16,306
Стига с твоите философии!
- Изчакай, всичко ще разбереш!

330
00:36:16,430 --> 00:36:19,547
Къде е Макс, къде е колата?
Закъсняваме.

331
00:36:19,630 --> 00:36:21,588
Аз от къде да знам! Ето го.

332
00:36:27,950 --> 00:36:32,546
Благодаря! Лариса, ако се
обади Белов предай му,

333
00:36:32,630 --> 00:36:34,939
че неговият въпрос се решава!

334
00:36:35,070 --> 00:36:37,504
Добре, Виктор Петрович.

335
00:36:48,350 --> 00:36:52,389
Къде са тия бойци?
Учудващо безотговорни хора!

336
00:36:53,510 --> 00:36:58,220
Е, и какво? Ние сме тук!
Сега ще дойдат. Не се ядосвай!

337
00:36:58,390 --> 00:37:02,668
Първо, тук има оръжие за цяла дивизия!
Второ, закъсняваме с обаждането!

338
00:37:07,430 --> 00:37:11,309
Трябваше ли така да стане? Половината
континент да прекосим, за да ни

339
00:37:11,430 --> 00:37:13,307
спретнат такъв номер при предаването!

340
00:37:13,390 --> 00:37:14,505
Престани!

341
00:37:15,350 --> 00:37:17,910
Сега ще пристигнат.
Можем и от тук да звъннем!

342
00:37:18,150 --> 00:37:22,382
Трябва да звъним от
полето, сто пъти ти казах!

343
00:37:22,510 --> 00:37:26,423
Ето ги, идват!

344
00:37:44,390 --> 00:37:47,462
Приемайте, стоката.

345
00:38:05,050 --> 00:38:09,309
Пчела, по-добре седни!
Ще ти се завие свят.

346
00:40:52,890 --> 00:40:54,303
Проверка!

347
00:42:00,510 --> 00:42:06,699
15 минути, 20 минути, мога да разбера!
Саша, вече закъсняват 2 часа!

348
00:42:08,750 --> 00:42:11,508
Стой, чакай, аз ще вдигна!

349
00:42:14,890 --> 00:42:19,463
Да, Ваха, чакаме! Какво?

350
00:42:20,350 --> 00:42:24,263
Сигурен ли си? Ще ти звънна.

351
00:42:27,550 --> 00:42:30,338
Какво става?

352
00:42:33,470 --> 00:42:37,383
Разгромили са товара при предаването!

353
00:42:39,550 --> 00:42:42,348
Какво?

354
00:42:42,430 --> 00:42:45,502
Да, Оля! Момент!
Не разбрах, какво?

355
00:42:45,670 --> 00:42:49,379
Стига, забрави го! Няма го оръжието!

356
00:42:49,510 --> 00:42:53,298
Какво се кикотиш, Саша?
- Защо се смее той?

357
00:42:53,430 --> 00:42:56,388
Ние се насадихме на такива
пари, защо се кикотиш?

358
00:42:56,550 --> 00:43:00,384
Тихо, пари ли няма да изкараме?
Ти какво?

359
00:43:00,510 --> 00:43:03,502
Твоите пари са само хартийки!
- Престани, тихо!

360
00:43:03,990 --> 00:43:09,642
Не, всичко е нормално!
- Идиот! Майната ти!

361
00:43:11,230 --> 00:43:15,343
Връщам я с благодарности!
- Кой поработи там?

362
00:43:15,510 --> 00:43:19,298
Армейските командоси! Минали са
като ураган! Оръжието е унищожено.

363
00:43:19,390 --> 00:43:22,302
Няма свидетели!

364
00:43:24,550 --> 00:43:26,304
Саша!

365
00:43:27,730 --> 00:43:31,467
Не се притеснявай, че
тръгна срещу федералните.

366
00:43:35,550 --> 00:43:38,189
Това е едно от малкото
учреждения, които се грижат

367
00:43:38,270 --> 00:43:39,783
за сигурността на държавата!

368
00:43:39,870 --> 00:43:43,306
Това че предаде товара, обективно
работи за тази сигурност!

369
00:43:43,510 --> 00:43:47,298
Друга работа са твоите отношения с тях!

370
00:43:47,430 --> 00:43:51,309
При всички случаи, за сега
няма да късаме връзките с тях!

371
00:43:51,510 --> 00:43:54,298
Моите връзки?

372
00:43:58,510 --> 00:44:01,422
Размразих твоите документи за фонда.

373
00:44:02,430 --> 00:44:06,946
Ще получих огромни преференции
за вноса!

374
00:44:08,470 --> 00:44:13,305
Благодаря! Все пак трябва
да бъда зависим от някого!

375
00:44:13,470 --> 00:44:15,429
Бъди здрав!

376
00:44:22,990 --> 00:44:27,508
Нахалник си, Александър!
- Благодаря!

377
00:44:34,430 --> 00:44:38,059
Ваня, каква кола ще ти купим?
"Меро" или "Ферари"?

378
00:44:38,350 --> 00:44:41,342
Как мислиш? Може би "Ферари"...

379
00:44:43,550 --> 00:44:46,223
"Меро" е по-добър, разбира се!
Този е сериен, според мен!

380
00:44:46,350 --> 00:44:49,183
Дай го! Може би по-добре поръчков?

381
00:44:51,390 --> 00:44:54,462
Паркирай го в гаража.
Не го чупи!

382
00:44:54,550 --> 00:44:58,384
Нека още да се повози!
След това ще ти купим.

383
00:44:58,550 --> 00:45:03,340
Ще спиш ли? Хайде, качвай се.
Качвай се сам!

384
00:45:05,350 --> 00:45:08,422
Можеш ли сам? Тарзан!

385
00:45:08,550 --> 00:45:12,509
Хайде, давай!
- Как?

386
00:45:13,350 --> 00:45:17,184
Как още може. Полетяхме!

387
00:45:21,470 --> 00:45:24,462
Лягай за сега.

388
00:45:25,090 --> 00:45:28,949
Сега ще дойда да ти прочета една приказка.

389
00:45:32,430 --> 00:45:36,309
Чакай малко.
- Приказка!

390
00:45:36,510 --> 00:45:38,344
Сега ще ти прочета.

391
00:45:50,170 --> 00:45:53,462
Какво е това, съпружеският дълг ли?

392
00:45:54,050 --> 00:45:56,818
Нещо такова!
- Знаеш ли какво е това?

393
00:45:56,950 --> 00:46:01,182
Заета ли си, какво е това?
- Жалба!

394
00:46:01,350 --> 00:46:07,823
Фил, помниш ли някой предлагаше
"Ферари"? Разбери за колко и ми звънни!

395
00:46:08,030 --> 00:46:10,339
Добре!

396
00:46:10,510 --> 00:46:14,344
Ще слушаш ли?
- Разбира се!

397
00:46:14,510 --> 00:46:18,389
Нали няма да преча, ако се разхождам?
- Добре.

398
00:46:19,390 --> 00:46:22,427
И така: Белов, Александър Николаевич,

399
00:46:22,550 --> 00:46:25,508
се обвинява за следните престъпления:

400
00:46:25,650 --> 00:46:30,946
а/ пренебрегва семейството си;
б/отказва да направи ремонт;

401
00:46:31,510 --> 00:46:35,344
в/ кара ме да ползвам кредитни карти;
- Така трябва, Оля!

402
00:46:35,510 --> 00:46:39,298
г/ ходи с четина, която боцка;

403
00:46:39,550 --> 00:46:43,828
д/ три пъти без причина не е
нощувал в къщи!

404
00:46:45,810 --> 00:46:49,298
Какво можеш да кажеш за
предявените обвинения?

405
00:46:49,470 --> 00:46:53,704
Особено ме интересува последното!
- Относно четината? Аз се обръснах.

406
00:46:54,510 --> 00:46:57,468
Не, относно "не е нощувал в къщи"!

407
00:46:58,430 --> 00:47:02,389
Така, обяснявам: Това е чиста
провокация! Имах затруднения,

408
00:47:02,470 --> 00:47:06,065
и осигурявах безопасността на
семейството! Така че няма проблем!

409
00:47:06,270 --> 00:47:11,822
Относно всичко останало.
За бога! Ето компенсацията.

410
00:47:23,150 --> 00:47:26,506
Какво е това?

411
00:47:27,430 --> 00:47:31,821
Къщичка! Корт, басейн и четири спални!

412
00:47:34,510 --> 00:47:36,740
Щата Флорида!

413
00:47:37,550 --> 00:47:39,905
Колко много чудовища? Гадове!

414
00:47:40,350 --> 00:47:44,309
Саша!
- Тихо, ще събудиш Ваня!

415
00:47:48,650 --> 00:47:53,189
Не разбрах! Убиха ме, Оля!
- Пепел ти на езика! Саша!

416
00:48:51,550 --> 00:48:57,102
Братле, руснак ли си?
- Руснак. Мирен жител.

417
00:48:57,310 --> 00:49:02,061
А откъде си?
- От ада!

418
00:49:02,990 --> 00:49:06,949
Къде отиваш?
- Най-добре в болница!

419
00:49:07,150 --> 00:49:10,062
Скачай!

420
00:49:29,710 --> 00:49:31,305
Тръгвай!

421
00:49:41,475 --> 00:49:45,781
Редакция
BEST RIPPER