{1}{41}Не искам да умра.
{43}{77}Все още мога да вървя.
{700}{735}Сбогом, Дейвид.
{862}{917}Никой не е правил деца.
{991}{1091}Може да е по поръчка на някой богаташ.
{1100}{1225}Аз съм по поръчка. А преди 75|години бях робот на годината.
{1280}{1315}Първокласна изработка.
{1320}{1360}Много любов е вложена в него.
{1435}{1489}Ти си един по себе си.
{1552}{1593}Кой те е направил?
{1598}{1641}Майка ми ме направи.
{1732}{1777}Какво е името на този който те е направил?
{1785}{1890}Сервю Ес, Симинис Сити Сентър,|Сайбъртроникс?
{1894}{1947}Моника ми е майка.
{1960}{2000}Ела да поговорим за минутка.
{2744}{2801}Мислиш да го изключа от шоуто?
{2804}{2883}Когато нещо е толкова оригинално|не го смесваш с останалия боклук.
{2905}{3019}Ако парите са целта ти,|ето ти обезщетение.
{3172}{3205}Какво ще правиш с него?
{3250}{3308}Ще го включа в шоу бизнеса.
{3311}{3378}Щастие е че попаднах на теб.
{3433}{3467}Пусни го.
{3469}{3543}Не ме пускай. Пази ме.
{4740}{4865}Дами и господа, момчета и момичета.
{4885}{4920}Какво си мислите, че следва?
{4943}{4984}Вижте насам.
{4988}{5096}Една жива кукла.
{5130}{5175}Разбира се всички знаем|защо са го направили.
{5190}{5225}За да открадне сърцата ви...
{5230}{5275}... да замести децата ви.
{5280}{5375}Това е последната новост в тези среди.
{5479}{5616}Вижте новата генерация деца|направени за да правят само това
{5751}{5884}Не се заблуждавайте от|майсторството на това творение.
{5917}{6015}Въпреки, че в направата му|се крие огромен талант...
{6030}{6073}... само с един замах...
{6074}{6216}... ще видите как се разпада пред очите ви.
{6230}{6290}Не ме изгаряйте, недейте.
{6300}{6355}Аз няма да ви нараня. Не ме убивайте
{6357}{6412}Аз съм Дейвид
{6452}{6555}Мака не молят за живота си.|Кой е това. Прилича на момче.
{6575}{6624}Така изглежда, за да ни обърка.
{6625}{6696}Виждате ли как сега се опитват|да имитират чувствата ни.
{6763}{6896}Помнете, че тук се борим|единствено с изкуствения интелект.
{6983}{7146}Нека този който е безгрешен|да хвърли първия камък.
{7930}{7995}Махнете ги от там преди|да пометат цялото място.
{9576}{9612}Намерихме го.
{9615}{9639}Къде?
{9640}{9684}Беше в околността.
{9686}{9716}Жив ли е?
{9757}{9814}Да. Жив и здрав.
{10272}{10325}Виждам луната.
{10441}{10483}Истинска ли е?
{10486}{10528}Не знам.
{10552}{10602}Идва ли?
{10635}{10688}Не знам още.
{10737}{10786}Няма да вървим насам.
{11005}{11031}Къде отиваме?
{11050}{11120}- Насам сме сега.|- Да не си загазил нещо? Или да бягаш от някой.
{11121}{11180}Мама ми каза да бягам.
{11182}{11214}Защо ти е казала така?
{11216}{11286}Предполагам,|че защото Хенри не ме е харесал.
{11305}{11335}И защо така?
{11337}{11363}Мартин се завърна у дома.
{11365}{11399}Кой е той?
{11401}{11454}Истинският син на мама и Хенри.
{11475}{11563}И след като намеря синята фея и|аз ще мога да се завърна у дома.
{11579}{11634}Мама ще обича едно истинско дете.
{11636}{11704}Синята фея ще ме превърне в такова.
{11711}{11771}Синята фея мъж или жена е?
{11776}{11814}Жена.
{11844}{11878}Жена.
{11955}{11985}Аз познавам жени.
{12054}{12111}По някой път питат за мен.
{12125}{12201}Знам всичко за тях.
{12220}{12341}Никой две не са ме забравили|след като са ме видели
{12377}{12466}Знам къде могат да бъдат|намерени повечето от тях.
{12476}{12507}Къде?
{12532}{12583}В червеният град.
{12618}{12721}Далеч е.
{12800}{12868}Разбира се не може без жертви.
{12870}{12935}Ще трябва да ходим...
{13043}{13089}... към луната.
{13153}{13211}Има ли много жени в този град?
{13233}{13297}Колкото звезди има на небето.
{13304}{13351}И как ще намерим една единствена?
{13355}{13406}Ще питаме д-р Но.
{13475}{13512}Той знае всичко.
{13694}{13761}Как точно е името на тая жена?
{13764}{13830}Просто... синята фея.
{13833}{13977}Синята фея. В света на Орга|синьото е цвета на потиснатостта.
{14015}{14088}А с моите възможности няма|да имаме проблем с никоя жена.
{14089}{14160}Ще променя цвета на твоята фея.
{14165}{14300}През нощта ще крещи така...
{14322}{14385}Тя ще те направи истинско момче,...
{14387}{14418}а аз ще я направя истинска жена...
{14420}{14479}и всичко ще се подреди точно.
{14480}{14565}Тъй като ти ми спаси кожата.
{14572}{14639}И сега клиентите ми пак ще|могат да ме викат по име.
{14729}{14776}Защо го правиш това?
{14810}{14850}Това ми е работата.
{14866}{14911}Следвай ме и не изоставай.
{15344}{15403}Говорим за момичета на вашата възраст.
{15416}{15482}Ние сме най-добрата наслада за хората.
{15494}{15577}Няма да забременеем,|нито ще се наложи да вечеряте с нас.
{15672}{15713}Работим под вас, над вас и за вас.
{15715}{15777}Хората са ни създали да|правим това най-добре.
{15778}{15830}Ако ни закарате до Червения Град...
{15875}{15917}... вижте това.
{16011}{16165}И много, много повече ще бъде ваше.
{17272}{17336}Как ми се иска да бях по-млад.
{17657}{17720}Трябва да говориш|английски за да се оправиш.
{17970}{18050}Това е Милдрет.|Трябва да те разведа вътре.
{18460}{18518}Ти ли си?
{18570}{18630}Това е нашата дама.
{18693}{18722}Обикновено тези които са ни направили
{18724}{18773}търсят себеподобните си.
{18775}{18828}Влизат, забавляват се и когато излязат...
{18831}{18899}... обикновено намират мен
{18950}{18990}Имам доста работа в този район.
{19110}{19150}Но къде е синята фея?
{19165}{19278}Точно това ще разберем|когато попитаме д-р Но.
{19320}{19390}Там ходят всички които|искат да разберат нещо.
{19460}{19490}Ето го добрият доктор.
{20483}{20524}Гладни мозъци...
{20527}{20681}добре дошли. Информацията се|сервира 24 часа в денонощието
{20684}{20740}на 40 000 места в света.
{20825}{20885}Кажи ми къде мога да намеря синята фея.
{20900}{20990}Платете два получете три.
{21030}{21135}Иска да каже, че два въпроса струват $5,|но получаваш 3 въпроса.
{21136}{21250}В тези дни, Дейвид нищо не|струва повече от информацията.
{21318}{21433}$10. Това са точно 7 въпроса.
{21435}{21485}Мисля, че ще са достатъчно.
{21492}{21617}Той е хитър, затова ще трябва|да дадем всичко от себе си.
{22121}{22158}Плоска повърхност.
{22180}{22210}Въпрос номер 1.
{22256}{22295}Това не се брои.
{22297}{22335}Не съм искал да питам това.
{22346}{22431}Трябва да внимаваш да не повишаваш|тон на края на изречението.
{22536}{22585}Остават ви още 6 въпроса.
{22597}{22691}Къде е синята фея?
{22725}{22750}В градината.
{22912}{22952}Остават ви още 5 въпроса.
{22981}{23030}Коя е синята фея?
{23050}{23104}Тъжел ли сте? Търсите ли приятел?
{23138}{23189}Синята фея ще ви намери такъв.
{23200}{23240}Остават ви още 4 въпроса.
{23288}{23350}Опитай с '' приказки ''.
{23375}{23413}Нов раздел.
{23498}{23549}Опашка на фея.
{23552}{23605}Не. Приказки.
{23640}{23699}Не. Приказки.
{23774}{23822}Какво е синята фея?
{23849}{23925}Пинокио от Карло Каро.
{23940}{24020}Имало е пърхане на крила.
{24025}{24131}И един голям сокол долетял до прозореца.
{24142}{24164}Всички тези прекрасни феи.
{24165}{24219}Това е тя.
{24220}{24418}Трябва да знаеш, че едно детето|със синята коса е всъщност самата|фея живяла в гората хиляди...
{24500}{24580}Това беше само пример за нея,|но мисля, че се доближаваме.
{24581}{24632}Но ако една приказка е истина, то...
{24635}{24677}... не значи ли това че тя е факт?
{24684}{24731}Прост факт.
{24869}{24926}Нова категория моля.
{24958}{24995}Обедини...
{25042}{25120}... факт с...
{25193}{25236}... приказка.
{25397}{25451}Попитай го пак.
{25637}{25759}Как може синята фея...
{25783}{25897}... да превърне един робот...
{25917}{25993}... в истинско момче?
{26140}{26225}Добре дошло, дете, сред дивото.
{26226}{26355}Дори и с приказка на уста,|трябва да знаеш, че света e изпълнен|със много повече страдание|отколкото можеш да си представиш.
{26356}{26460}Мисията ти е опасно,|но наградата неизмеримо голяма.
{26475}{26605}В книгата си '' Как един робот|може да стане човек '' професор|Алън Хубър описва силата...
{26606}{26680}... която ще превърне Мека в Орга.
{26683}{26729}Ще ми кажеш ли как да я намеря?
{26737}{26795}Откриването й е почти невъзможно.
{26809}{26901}Тя се намира на едно единствено място.
{26912}{26955}На края на света.
{26988}{27052}Там се раждат сънищата.
{27095}{27157}Много Мека са се опитвали да отидат там...
{27164}{27206}... но никога не са се завръщали.
{27227}{27279}Затова се нарича Манхатън.
{27339}{27390}И затова трябва да идем там.
{27515}{27535}Чакай.
{27590}{27645}Ами ако синята фея не е истинска, Дейвид?
{27720}{27795}Ако е магия. И свръхестествеността|й съединява вселената.
{27796}{27875}Само Орга вярва в това което не|можа да бъде видяно или измерено.
{27876}{27925}По това се различаваме от тях.
{27926}{27995}Или ако се окаже,|че синята фея е електронен паразит?
{27996}{28070}Създадена за да унищожава|съзнанията на изкуствените индивиди.
{28140}{28230}Те ни мразят, както знаеш.|Хората няма да се спрат пред нищо.
{28285}{28325}Майка ми не ме мрази.
{28345}{28420}Защото съм специален и уникален.
{28425}{28485}И защото преди мен|е нямало нищо подобно.
{28505}{28544}Мама обича Мартин, защото той е истински
{28545}{28624}и когато и аз стана истински,|тя ще ми чете и ще ме слага да спя...
{28625}{28790}... и ще ми пее, и ще ме слуша, и по сто|пъти на ден ще ми повтаря, че ме обича.
{28865}{28910}На нея й харесва това което правиш за нея.
{28950}{29020}Както клиентите ми харесват|това което правя за тях.
{29129}{29182}Но тя не знае как да те обича.
{29184}{29258}Дейвид, тя не може да те обича.
{29261}{29312}Ти не си от плът и кръв.
{29315}{29361}Нито си котка или пък куче.
{29363}{29500}Конструиран си точно като всички нас.
{29512}{29548}И в момента си сам...
{29556}{29600}само защото си им писнал.
{29606}{29652}Или са те заменили с по-нов модел.
{29654}{29740}Или са били недоволни от нещо|което си казал, или счупил.
{29796}{29884}Направили са ни твърде умни,|много бързи и в големи количества.
{29909}{30031}Страдаме за грешките които са|направили, защото, когато дойде|края, всичко което ще е останало...
{30033}{30075}ще сме ние.
{30076}{30115}Затова ни мразят.
{30131}{30177}И затова трябва да стоиш тук.
{30203}{30245}С мен.
{30312}{30376}Сбогом, Джо.
{30890}{30910}Отдръпнете се.
{31030}{31065}Доста си загазил.
{31818}{31879}Внимавай. Това не е играчка.
{32720}{32780}- Цел на пътуването?|- Манхатън
{33850}{33911}Мека. Забранена зона.
{34300}{34369}- Манхатън.|- Целта достигната.
{34370}{34444}Изгубеният град в морето, на края на света.
{34500}{34572}Къде сме?
{35145}{35175}Обърни, Джо.
{35206}{35258}Рано е още, Дейвид.
{35270}{35333}Завий надясно, Джо.
{37050}{37095}Професор Хъбър?
{37180}{37210}Професор Хъбър?
{37565}{37695}Добре дошло, дете, сред дивото.
{37701}{37764}света е изпълнен със|много повече страдание
{37778}{37837}отколкото можеш да си представиш.
{38459}{38513}Професор Хъбър.
{38750}{38780}Ехо.
{38935}{38996}Това ли е мястото където|те правят истински?
{39054}{39125}Това е мястото където те карат да четеш.
{39232}{39275}Истински ли си?
{39326}{39368}Предполагам.
{39561}{39601}Ти мен ли си?
{39617}{39650}Аз съм Дейвид
{39652}{39684}Не си.
{39685}{39762}Напротив. Аз съм Дейвид
{39792}{39841}Аз също.
{39844}{39883}Здравей, Дейвид
{40035}{40085}Можеш ли да четеш?
{40102}{40167}Искаш ли да седнем и да четем заедно?
{40231}{40280}Нека бъдем приятели.
{40298}{40345}Не можеш да я имаш.
{40364}{40415}Не можеш да я имаш.
{40455}{40502}Тя е моя.
{40521}{40575}Аз съм единственият.
{40677}{40719}Аз съм Дейвид
{40901}{40951}Уникален съм.
{40957}{41013}Не можеш да я имаш.
{41256}{41316}Да, ти си Дейвид.
{41425}{41506}Очаквах те.
{41616}{41669}Казаха ми, че ще сте тук докторе.
{41673}{41720}Тук ли е и синята фея?
{41746}{41824}За първи път чух за синята фея от Моника
{41859}{41908}Какво си повярвал,|че ще направи тя за теб?
{41918}{41952}Че ще ме направи истинско момче.
{41956}{41995}Но ти си истинско момче.
{42058}{42182}Тъй като няма такава,|аз мога да съм твоята синя фея.
{42186}{42326}Вие не сте нея. Д-р Ноу ми каза,|че тя ще е тук, на края на света.
{42327}{42420}Така ти е казал д-р Ноу за|да дойдеш у дома, при нас.
{42495}{42535}И е единствения път когато сме се видели.
{42560}{42620}Единствената помощ която му оказахме...
{42665}{42705}... беше да те упъти...
{42835}{42885}За да се завърнеш в къщи.
{42950}{43070}Преди ти да се родиш, роботите|не са сънували, не са искали|нещо, ако не им е било програмирано.
{43070}{43210}Дейвид, имаш ли някаква идея,|какъв успех си донесъл!
{43230}{43445}Вдъхновен от една приказка и|любовта, ти тръгна на пътешествие|за да я направиш истинска.
{43445}{43510}Най-интересното е, че никой не те е учил|как. За момент дори те бяхме загубили. 
{43515}{43610}И след като те открихме не|искахме да бъдем забелязани,|тъй като теста ни беше прост.
{43615}{43735}Сам стигна до логическото обяснение, че...
{43740}{43840}феята съществува в човешката природа,|символизирайки силното желание към нещо.
{43845}{43915}Едно от човешките чувства е...
{43920}{43985}да преследваме сънищата си.
{44000}{44100}Това е нещо което никоя машина|не беше правила преди теб.
{44185}{44230}А аз си мислех,|че съм единствен по рода си.
{44315}{44355}Синът ми беше единствен по рода си.
{44450}{44500}Ти си първия по рода си.
{44750}{44780}Дейвид...
{44965}{45020}Искаш ли да се запознаеш с|истинските си майка и баща.
{45090}{45145}Екипът е много нетърпелив да те види.
{45190}{45285}Искам да чакаш тук.|Аз ще ида да ги събера.
{45340}{45420}Искат да чуят всичко за приключенията ти.
{45460}{45500}Искаме да ти благодарим.
{49380}{49450}Дейвид. '' Поне ще ви обича ''.
{50915}{50945}Мамо.
{53875}{53934}Видях я, Джо.
{53966}{54009}Мястото беше съвсем истинско.
{54012}{54064}- Тя е там долу, Джо.|- Така ли?
{54065}{54113}Трябва да вървим.
{54330}{54373}Когато станеш истинско момче...
{54376}{54426}... ме запомни с моите жени.
{54487}{54513}Сбогом, Джо.
{54516}{54550}Сбогом, Дейвид
{54662}{54713}Аз съм...
{54762}{54808}Аз бях...
{55817}{55901}Дейвид, моля те, бъди внимателен.
{56355}{56425}Имало едно време...
{56630}{56700}Пинокио
{59235}{59270}Синята фея е добре.
{59272}{59331}Какво стана?
{59333}{59369}Не знам.
{59371}{59421}В капан сме.
{59727}{59767}Синя фейо...
{59820}{59862}... моля те...
{59938}{60034}... направи ме истински.
{60198}{60342}Синя фейо, моля те...
{60413}{60477}Направи ме истинско момче.
{60658}{60768}Моля те направи ме истински.
{60861}{60942}Моля те направи ме истинско момче.
{61066}{61163}Моля те, направи ме истинско момче.
{61214}{61300}Дейвид продължил да се|моли на синята фея...
{61303}{61393}... а тя продължила|да му се усмихва нежно.
{61395}{61457}Тя винаги била готова.
{61470}{61600}Светлините угаснали, но Дейвид все|още можел да я вижда, макар и бледо.
{61602}{61692}Той продължавал да й се моли.
{61696}{61748}Молел се докато всички|морски обитатели измрели.
{61800}{62040}Молел се докато океаните не замръзнали|и заклещили Дейвид на това място.
{62107}{62195}Един син призрак винаги бил там,|усмихвайки се...
{62197}{62252}... и винаги в очакване.
{62259}{62325}В края на краищата,|така и не помръднал от там.
{62326}{62410}Но очите му останали винаги отворени.
{62413}{62512}Гледайки в тъмнината всяка нощ...
{62529}{62582}... и следващия ден...
{62640}{62680}... и следващия ден...
{62743}{62825}... и така минали 2000 години.
{68455}{68549}Анфибикоптера е попаднала в капан|под развалините преди замръзването.
{68562}{68668}Затова тези роботи са оригинални.|Познават живите хора.
{72365}{72400}Татко, прибрахме се.
{72575}{72600}Мамо.
{72930}{72960}Мамо!
{73155}{73200}Прибрахме се.
{73510}{73555}Къде сте?
{73620}{73655}Дейвид.
{73725}{73805}Деееииивииид.
{73960}{73995}Дейвид.
{74165}{74245}Дейвид.
{74390}{74470}Ти ме търсеше, нали така, Дейвид.
{74600}{74670}През целия си живот...
{74710}{74810}И след толкова много време,|какво ще ме помолиш?
{74825}{74865}Имам едно желание.
{74875}{74930}И какво е то?
{74953}{75049}Моля те направи ме истинско момче,|за да ме обича
{75051}{75119}майка ми и да ме вземе при себе си.
{75155}{75231}Дейвид, ще направя всичко възможно,...
{75234}{75323}... но не мога да те|направя истинско момче.
{75469}{75585}Къде съм? Прилича на дома ми,|но е различно.
{75579}{75635}Да, различно е.
{75641}{75696}но освен това е твоят дом.
{75713}{75793}Прочетохме ума ти и всичко е тук.
{75801}{75926}Запомнил си дори и|най-малките подробности.
{75953}{76032}Толкова много искаме да бъдеш щастлив.
{76036}{76105}Ти си много важен за нас, Дейвид,...
{76108}{76173}... защото си уникален на света.
{76304}{76377}Мама скоро ли ще се прибере?
{76428}{76498}Сега на пазар с Мартин ли е?
{76566}{76643}Дейвид, тя никога няма да се върне...
{76655}{76748}... защото са изминали 2000 години...
{76750}{76827}... и тя вече не е сред живите.
{76868}{76936}Скъпи ми Дейвид,
{76944}{76990}ако се чувстваш самотен,
{76993}{77107}можем да върнем други|хора от твоето време.
{77135}{77207}Щом можете да върнете други хора,|защо не можете да върнете нея?
{77305}{77438}Защото можем да връщаме хора|които сме изровили от снега.
{77446}{77525}Имаме нужда от физически|образец на човека.
{77539}{77612}Примерно кост или нокът.
{77753}{77846}Помниш ли когато отряза|кичур от косата на майка си.
{77866}{77916}Хенри ме удари.
{77925}{78007}И изпусна кичура.
{78050}{78092}Знам.
{78716}{78788}Сега вече можете да я върнете.
{78829}{78878}Нали?
{78952}{79002}Дайте му каквото иска.
{79222}{79311}Желанието ти е заповед за мен.
{79849}{79905}Хей, Джо, как си?
{80967}{81107}Често завиждам на хората за|това което те наричат дух.
{81118}{81285}Хората са създали милиони обяснения|на живота. Чрез изкуството,|поезията, математическите формули.
{81287}{81397}Явно именно хората са|ключа към съществуването,
{81399}{81466}... но тях вече ги няма,
{81473}{81622}и затова започнахме проекта|си, чрез които е възможно да|пресъздадем човешкото ДНК...
{81676}{81749}... чрез част от кост|или мумифицирана кожа,
{81753}{81859}Чудехме се дали ще е възможно да|пресъздадем човешката памет заедно с тялото.
{81918}{81962}И знаеш ли какво открихме?
{81980}{82081}Намерихме мястото където се съхранява...
{82084}{82220}... информацията за|всички минали събития.
{82254}{82357}Но експеримента се провали.
{82363}{82479}Тези които успяхме да|съживим живяха само по 1 ден.
{82502}{82663}Всеки път когато заспиваха те умираха.
{82667}{82819}Веднага щом изпаднеха в безсъзнание|съществуването им преставаше.
{82825}{82874}Както сам виждаш, Дейвид...
{82876}{83008}щом веднъж се използва|една пътека на живота...
{83010}{83071}... не може да бъде ползвана отново.
{83096}{83163}Ако върнем майка ти
{83181}{83239}ще бъде само за един ден.
{83247}{83327}И повече никога няма|да можеш да я видиш.
{83493}{83573}Може тя да е специална.
{83588}{83644}Може да остане.
{83656}{83730}Знаех си, че ще ти е трудно да разбереш.
{83739}{83795}Създаден си да бъдеш толкова малък.
{83840}{84048}Може пък този един ден да е като|този в анфибикоптера и да е вечен.
{84089}{84181}Дейвид, ти искаш безкрайната|памет на човешката раса.
{84230}{84313}Най-яркото доказателство за гения им.
{84317}{84415}А ние искаме просто да си щастлив.
{84478}{84535}Толкова малко ти се е отдавало.
{84563}{84626}Ако искате да съм щастлив,
{84662}{84729}знаете какво трябва да направите.
{84937}{84991}Чуваш ли това?
{85105}{85168}Сутринта настъпи.
{85360}{85407}Отиди при нея, Дейвид.
{85481}{85545}Тя те чака.
{87928}{87990}Намерих те.
{88233}{88308}Сигурно съм взела повечко приспивателни.
{88372}{88433}- От колко време...|- Искаш ли кафе?
{88435}{88490}Така както го обичаш.
{88513}{88564}Да. Обичам кафе.
{88613}{88670}- Не ме буди.|- Добре
{89261}{89335}Никога не забравяш на колко си.
{89357}{89484}Не. Никога не забравям.
{89616}{89672}Май съм малко объркана.
{89702}{89751}Кой ден сме?
{89847}{89907}Ами... днес сме.
{89932}{90035}Тогава Дейвид помисли,|че това е най-щастливият ден от живота му.
{90053}{90165}Всички проблеми бяха|изчезнали от главата на майка му
{90181}{90226}Нямаше го Хенри,
{90229}{90276}... нито Мартин...
{90335}{90404}... имаше само Дейвид.
{90627}{90697}На Дейвид му бе казано да|не казва нищо на Моника,
{90700}{90800}за да не се уплаши тя и да развали всичко.
{90809}{90866}Но пътешествието на Дейвид си|е само негово, затова той не ви
{90868}{90965}той не виждал нищо лошо в това да|рисува неща за които тя няма спомени.
{91639}{91688}Дейвид никога не е имал рожден ден,
{91690}{91739}защото не се е раждал.
{91742}{91824}Затова изпекли торта и запалили свещички.
{91826}{91857}Сега си пожелай нещо.
{91860}{91911}То вече се сбъдна.
{92057}{92126}Свещите вече димяха...
{92128}{92236}... и Дейвид съжаляваше.
{92450}{92510}Наистина мисля,|че аз трябва да те сложа да спиш.
{92545}{92588}Странно е.
{92695}{92752}И очарователно.
{92858}{93025}Почти успявам да си държа очите|отворени след всичката забава днес.
{93158}{93235}Толкова си прекрасен.
{93283}{93337}Обичам те.
{93487}{93538}Наистина те обичам.
{93575}{93656}Винаги съм те обичала.
{93747}{93832}Това е момента, който той е очакваше.
{93944}{94026}Моника заспа.
{94128}{94162}Трябваше ли да я разтърси?
{94300}{94367}Затова и Дейвид заспал.
{94392}{94500}И за първи път в живота си...
{94520}{94579}... отишъл на мястото...
{94599}{94702}... където се раждат сънищата.
{95855}{96155}превод Антон[Fenix] - fenix85@mail. bg