{43}{98}Оставих те да ме докоснеш, каубой.
{167}{216}Имам нужда от баня.
{2568}{2611}Саманта, моля те.
{2675}{2716}Коя е Саманта?
{2758}{2803}Къде е Хенеси?
{6247}{6286}Хей, Мич!
{6380}{6417}Събудил си се.
{6543}{6591}Кървиш.
{6609}{6655}Я виж тук.
{6780}{6831}Адски ме заболя.
{6861}{6919}Зная. Затова първо|те разсеях.
{6919}{6979}Същият принцип|като дефлориране на девици.
{6979}{7027}Какво? какви девици?
{7049}{7090}Прочетох това в роман|на Харолд Робинс.
{7090}{7126}момчето я захапва за ухото,
{7126}{7150}за да не усети болката.
{7150}{7195}Опитвал ли си?
{7205}{7276}Не. Аз ги удрям в челюстта|и казвам "Опа зайчето изскочи".
{7276}{7323}Коя си ти?
{7323}{7377}Чарли. Шпионката.
{7388}{7433}Радвам се да се запознаем.
{7459}{7492}Едно питие?
{7499}{7532}Да.
{7587}{7651}Ситуацията тук все още е|много объркана,
{7651}{7712}но шерифът ми каза|че е имало стрелба.
{7780}{7831}ОК. Да речем, повярвам, |че си обучен убиец.
{7950}{8021}Дори не моа да го изрека сериозно.
{8055}{8095}Тогава Саманта... тя...
{8095}{8142}Никога не е съществувала.
{8142}{8208}Както каза Нейтън,|тя е моя измислица.
{8247}{8319}Значи тя изчезна|завинаги?
{8363}{8399}И слава богу.
{8399}{8460}Виж тоя грамаден задник.
{8461}{8511}Наследство ми е от нея.
{8511}{8559}Убедително я изигра.
{8574}{8609}Е да, сигурно.
{8611}{8692}Нейната личност все отнякъде|трябва да идва.
{8710}{8738}Смени темата.
{8738}{8798}И още по-добре,|донаси ми бутилката.
{8900}{8950}Ето. Пий до дъно.
{8990}{9052}Така, какво следва сега?
{9087}{9132}Ще се свържа с "Епилог".
{9132}{9224}Погребвам тия 8 години|и се връщам на работа.
{9249}{9283}Наздраве.
{9342}{9397}Ще повярваш ли, Хари?
{9426}{9485}Бюджетната комисия заседава|след три седмици,
{9485}{9520}а президентът иска да знае
{9520}{9570}как съм загубил агент.
{9570}{9640}Търсят ви на линия 3, сър.
{9640}{9675}Кой е това?
{9675}{9723}Чарли Балтимор, сър.
{9775}{9815}Проследи обаждането.
{9915}{9962}Пъркинс слуша.
{9969}{10044}Включи телевизора.|Перма в Ню Джърси. Седем мъртви.
{10056}{10145}Чарли! Къде ли не те търсихме.
{10167}{10226}Имам твоя снимка на парад.
{10226}{10266}Какво стана?
{10266}{10337}Не се занасяй.|Изпълних задачата.
{10356}{10401}За Дедал ли говориш?
{10419}{10468}Застрелях го.|Мъртъв е.
{10468}{10548}Щях да го свърша и по-рано|през 92-а да речем, но бях заета.
{10611}{10648}Искам връзка.
{10648}{10691}Разбира се.
{10731}{10793}Ще те насоча към сигурен адрес.
{10793}{10848}Няма да стане.
{10875}{10936}Ще играем по моите правила.|Не приближавай. Аз ще те търся.
{11197}{11240}Чу ли това?
{11240}{11291}Щом е стигнала до Дедал,
{11291}{11350}може би знае за "Меден месец".
{11358}{11404}И че някогашните обекти
{11404}{11449}са твоите нови приятели.
{11449}{11490}Ще има проблеми.
{11490}{11552}Проклет да си.|Вече е въоръжена от фермата.
{11595}{11634}Стига хленчи.
{11634}{11691}Начело си на цяла |шпионска мрежа.
{11764}{11829}Тя би могла да провали|цялата операция.
{11829}{11872}Имаме 24 часа.|Ще я намерим.
{11888}{11929}И ще я убием.
{11984}{12042}Направи каквото трябва,|но внимавай.
{12042}{12099}Ако се узнае,|че рабитиш за мен,
{12099}{12170}Загазвам пред Белия дом.
{12170}{12222}Тя е чалната. Съвсем луда.|Трябва да вървя.
{12333}{12386}Ще ти звънна в полунощ|къде да ме посрещнеш.
{12449}{12506}Сам, какво постигнахме|с това?
{12506}{12549}Проверяваме Пъркинс.
{12549}{12587}Имаш ли огънче?
{12613}{12661}Нямам му доверие.
{12661}{12698}Какво говориш?
{12774}{12843}Ако ме е търсил в Пенсилвания,|подслушва кантората ти.
{12880}{12913}И е проследил този разговор?
{12913}{12948}В полунощ ще| чакаш на телефона.
{12985}{13056}Ако иска да ме очисти,|ще прати някой да те отвлече,
{13106}{13166}за да кажеш къде съм.|Значи правилно не му вярвам.
{13172}{13204}Не, не, я почакай.
{13562}{13632}Не съм имала гадже|от осем години, Mич.
{13681}{13727}Не е ли вълнуващо?
{13828}{13872}Какво е това?
{13872}{13927}Сигурно любов. Млъкни.
{14065}{14107}Красива бяла жена...
{14107}{14177}съблазнява черния наемник.
{14227}{14279}Я се освести, миличка.|Не съм красив, не сме богат,
{14279}{14331}а последния път като ми духаха|вафлите бяха по 5 цента.
{14331}{14376}пръчките на  бонбона струва никел.
{14376}{14405}Какво става?
{14405}{14441}Трябва да е химия.
{14490}{14523}Химия, друг път.
{14523}{14572}Знаеш ли какво си мисля?
{14592}{14653}Искаш да ме чукаш|заради това.
{14745}{14787}Да убиеш една учителка.
{14787}{14844}Да я погребеш завинаги.
{14859}{14904}На мен учителката ми харесваше.
{14904}{14984}Когато се върне,|звънни ми.
{15016}{15051}И вземи се обади на детето.|До Коледа има 2 дни.
{15095}{15179}Може още да си мисли,|че на мама й пука.
{15179}{15231}Не съм искала дете.
{15243}{15300}Саманта го роди, не аз!
{15335}{15377}Никой не ме е питал!
{15741}{15781}Добър вечер, хубавице.
{15781}{15818}Искаш ли компания?
{15818}{15886}Не, мерси. Пазя се|за изнасилването си.
{15886}{15930}Влез в уличката.
{15986}{16038}Не те моля, а заповядвам.
{16145}{16217}Подрани. Значи Пъркинс|ме иска мъртва, а?
{16221}{16261}Защо е това бързане?
{16261}{16342}Я изчезни и се върни|в полунощ.
{16379}{16450}Миличка, това е много |голям пистолет.
{16457}{16514}А това не е сандвич.
{16547}{16571}Какво правиш?
{16571}{16596}Спасявам ти живота.
{16596}{16629}Щях да дойда по-рано,|но се забавих на опашката за сандвичи.
{16679}{16711}Можех да го очистя.|Сега подплаши другите.
{16746}{16784}Какви други?
{16784}{16849}Главни-ловци, умнико.|Те не действат сами.
{16849}{16889}По рождение ли си глупав?
{16913}{16956}Вземах уроци.
{16964}{16994}- Какво?
{16994}{17051}Аз все още държа пистолет.
{17402}{17438}Ама че работа.
{17491}{17532}Прибери пистолета.
{17533}{17587}Изчезвам оттук.
{17916}{17957}Пъркинс, гадина такава.
{17957}{18010}Искаш да ме убиеш. Защо?
{18065}{18105}Спокойно.
{18116}{18163}Избягах от Бейрут веднъж.
{18163}{18211}Ще се измъкна и от Ню Джърси.
{18211}{18254}Дали? Други са опитвали безуспешно.
{18292}{18350}Цялото население, всъщност.
{18356}{18392}Имам въпрос. Все казваш|"Аз" това, "Аз" онова.
{18491}{18556}Като че ли вече |нямаш нужда от мен.
{18575}{18614}Много си прав.
{19693}{19726}Качвай се.
{19984}{20036}Значи ми намери употреба, а?
{20062}{20094}Да.
{20129}{20186}Напускам страната, Мич.
{20190}{20261}Трябва ми фалшив паспорт|и много пари.
{20261}{20302}Защо не каза?
{20302}{20366}Чакай да си ги извадя|от задника.
{20366}{20440}Ключето, Мич. |На гривната с талисманите е.
{20440}{20505}Отваря сейф 227|на банка в Бъфало.
{20505}{20566}Откъде знаеш?|Цифрите са изпилени.
{20566}{20609}Аз ги изпилих.
{20609}{20658}В сейф 227 има пари|и документи.
{20717}{20774}Искам да го вземеш|и да ми го дадеш.
{20818}{20869}По дяволите.|Защо ми трябваше.
{20869}{20932}ОК. И къде е|тази гривна?
{20944}{20990}Там е проблемът| с тайните агенти.
{21049}{21098}Всичко е сложно| до немай къде.
{21634}{21688}Карай без да забавяш.
{21758}{21810}Свирни ако има нещо.
{21810}{21869}Добре, Мис Дейзи.|Ще свирнем.
{22216}{22266}Добро утро, Реймънд.
{22266}{22319}Добро утро, госпожице Кейн.
{22321}{22378}Какво говорехме за пушенето?
{22378}{22418}Дай ми я тук.
{22511}{22543}Благодаря.
{22543}{22594}Ако кажеш на някого,|че си ме виждал,
{22600}{22659}ще ти пръсна главата.
{28098}{28145}Искаш ли да имаш 2,5 деца? 
{28209}{28252}Весела Коледа.
{28395}{28442}Колко път има до парите?
{28442}{28468}Около час.
{28468}{28529}Отдавна не съм се срещал|с полицаи.
{28567}{28606}Е, Mitch...Още ли ме имаш|за топла и пухкава?
{28735}{28761}Да, несъмнено.
{28761}{28798}Има ли нещо?
{28810}{28871}Телефонна сметка,|коледна честитка...
{28910}{28975}Можеше да ги целиш в рамото.
{28975}{29016}Я ме остави.
{29052}{29138}Мисля си, че Саманта Кейн|не е била само роля.
{29149}{29205}Да, ти имаше амнезия|но може би си забравила|да се мразиш за известно време.
{29282}{29322}Това пък какво е?
{29711}{29742}Ало?
{29742}{29794}Аз съм. Взех детето ти.
{29797}{29863}Кажи къде си.|Не губи време.
{29946}{29986}Щатска магистрала 5,|на 15 минути от Юниън Спрингс.
{30081}{30125}Мразя клетъчните телефони.
{30174}{30211}Иди в най-близкия Холидей Ин.|Има един в Каюга.
{30246}{30309}Бъди там след 15 минути.
{30390}{30420}Кой беше?
{30485}{30529}Взел е детето.
{30533}{30568}Тимоти?
{30579}{30627}Праща ме на обикновен телефон.
{30627}{30680}Не иска да говори по този.
{30865}{30905}Можем да го проследим.
{30905}{30968}Да го проследим? Как?|Това е случаен хотел.
{30971}{31007}Колко време ти даде?
{31007}{31046}15 минути.
{31089}{31146}Да опитаме с |телефонната компания.
{31146}{31217}Ще стигнеш ли дотук|за 15 минути?
{31347}{31386}Никой да не мърда!
{31488}{31561}Ти. Имаш 40 секунди|да направиш връзка.
{31576}{31633}Всички до стената!
{31827}{31873}Холидей Ин. Чед на телефона.
{31873}{31936}Повикайте Чарли Болтимор, моля.|Момент.
{32086}{32118}Да.
{32126}{32165}Здравей. Това съм аз.
{32182}{32242}Докажи, че детето| е при теб.
{32244}{32302}А откъде ще знам номера ти?
{32302}{32355}Написан е на гипса|на дясната й китка.
{32355}{32414}Точно под "Мама те обича".
{32434}{32487}Предлагам проста размяна.|Нея срещу теб.
{32533}{32575}ще ти съобщя къде и кога.
{32575}{32634}И ако ми играеш номера...
{32673}{32744}ще ослепя детето|и ще му прострелям двете колена.
{32926}{32969}Разбери откъде е обаждането.
{32969}{33002}Направи го!
{33162}{33242}Откъде го познаваш|така добре?
{33242}{33315}Търкала съм бутове с него.
{33330}{33378}Беше мой обект, забрави ли?
{33378}{33411}Мадам?
{33411}{33478}Обаждането идва от Ниагара Фолс.
{33598}{33645}Операция "Меден месец".
{33655}{33688}Бинго.
{34758}{34793}Пъркинс.
{34802}{34851}Защо е тук?
{35069}{35135}Ако Тимоти действаше сам,|имахме шанс.
{35217}{35251}Чарли захапа въдицата.
{35251}{35322}Трябва само да посочим| време и място.
{35454}{35503}Божичко. Ние сме чудовища.
{35526}{35584}Докладвай за "Меден месец".
{35586}{35629}Цистерната е готова.
{35641}{35712}Един замразен терорист|си чака реда.
{35729}{35760}И няма пропуски?
{35760}{35813}Не, доколкото знам.
{35813}{35861}ФБР ще го намери смазан в пропаст|на 8 км от взрива.
{36124}{36175}Не съм чак такъв изрод.
{36253}{36334}Малката ще получи кукла за Коледа.
{36356}{36397}Върви по дяволите.
{36528}{36574}Аз ще вляза пръв.
{36574}{36598}Не, ще я оплескаш.
{36632}{36697}Хей, стрелям по-добре отблизо.
{36719}{36774}Няма да уцелиш езеро|дори ако си на дъното.
{36878}{36941}Охраната е на 126.9 Mегахерца.
{36948}{36989}Ако искаш да си говорим,|търси ме на 127.1...
{37088}{37152}Щом ме видиш с детето|започни да я прикриваш.
{37252}{37289}Добре.
{37409}{37481}Ще ми пръснат главата.
{37515}{37585}За последен път |ме виждаш хубава.
{38400}{38451}Североизточен сектор.| Чисто е.
{40202}{40260}Обкръжете я. |Искам я жива и невредима.
{41197}{41241}Подушвам бензин.|Злополука ли претърпя?
{41308}{41352}Имам кибрит. Лошо е|детето да си отиде така.
{41402}{41454}30 секунди. Помисли си.
{41816}{41854}Вдигни го.
{41928}{41981}Ще ми липсващ, майоре.|Трябваше да си останеш мъртва.
{42024}{42074}Вече не познаваш правилата.
{42074}{42110}Кажи ми ги.
{42110}{42157}Тоя беше в черния списък.
{42157}{42203}Съкращения в бюджета.
{42263}{42320}Конгресът ни върза ръцете.
{42332}{42415}Трябваше да се оправям|с каквото имах подръка,
{42420}{42499}макар това да бяха| лошите момчета.
{42551}{42590}Съкращения в бюджета?|за това ли е всичко?
{42646}{42704}Операция "Меден месец".|По дяволите!
{42743}{42797}Провеждаш кампания за средства.
{42831}{42903}1993 г. Атентатът в Световния|търговски център. Помниш ли?
{42999}{43063}На процеса казаха, |че ЦРУ е знаело отпреди.
{43175}{43257}Дипломатът, издал визата| на терориста, беше от ЦРУ.
{43269}{43327}Може да са му помогнали|за да оправдаят|увеличение на бюджета.
{43415}{43487}Имитираш терористичен акт,|за да измъкнеш пари от Конгреса?
{43546}{43582}Уви, не знам как да имитирам|убийството на 4000 души.
{43663}{43737}Ще трява да го направим|наистина.
{43740}{43785}Ще обвиним мюсюлманите|естествено.
{43791}{43840}Тогава ще получа финансиране.
{43867}{43915}Лека нощ, момичето ми.
{43919}{43977}Тимоти, ще бъда в хеликоптер 1.
{44085}{44134}Не, не, само тя.
{44191}{44223}Сам.
{44253}{44311}Ще чакам да дойдеш|да ме спасиш.
{44311}{44355}Идвам съвсем скоро.
{44603}{44676}И ще струпате цялата вина|на този нещастен арабин.
{44685}{44743}Каква е тази цистерна?
{44776}{44838}Бездруго ще умра.|Искам да знам.
{44868}{44914}ОК. Химическа бомба.
{44989}{45028}Верижна реакция.
{45028}{45090}Започне ли веднъж,|няма спиране.
{45090}{45165}Катализаторът се впръсква вътре|нагрява се.
{45179}{45249}Оставяме цистерната|в центъра на града.
{45272}{45334}и критичнта точка|се достига в полунощ.
{45362}{45411}И сбогом.
{45451}{45486}Тимоти.
{45492}{45523}Да?
{45524}{45575}Моля те...пусни детето ми.
{45628}{45699}Свърших запаса от услуги.
{45700}{45765}Но ще те оставя с нея|докато замръзнете.
{45815}{45861}Ще открият телата ви|някъде в Пенсилвания.
{45994}{46078}Ще те опишат като|побъркана мамичка,
{46098}{46151}Отвлякла детето си|и загинала в бурята.
{46196}{46232}Прокет да си.
{46232}{46277}Погледни й очите.
{46295}{46342}И защо да го правя?
{46342}{46388}Защото са твоите.
{46388}{46452}Онази нощ с теб забременях.
{46508}{46570}Момичето е твоя дъщеря.
{46747}{46792}Супер го измисли.
{46805}{46874}Докарайте тук малката кучка.
{47185}{47226}Здравей, принцесо.|Дай да ти видя проклетите очи.
{47649}{47723}Ще си подремнем|като мечките през зимата.
{47804}{47870}Да. Мечки. ОК.|Благодаря ти. Благодаря ти.
{48068}{48109}Това не е краят.
{48218}{48275}Ще умреш с писъци.
{48305}{48356}И аз ще те гледам.
{48415}{48466}Истината ли казвам?
{48848}{48896}Мамо, много е студено.
{48896}{48943}Само за малко.
{48943}{48993}Ние сме полярни мечки,|помниш ли?
{50564}{50597}Отвари си устата.
{51231}{51283}Мръдни натам.
{51373}{51417}Само една искра!
{51601}{51663}Здравей, Мич.|Съжалявам, че накарах да чакаш.
{51663}{51698}Теб те чакам с удоволствие, Тим.
{51750}{51797}Исках да ти разкажа историята|за един откачен садист...
{51962}{52011}Хайде! Дай искра! Хайде!
{52061}{52121}Тъй като е Бъдни вечер|ти предлагам избор,
{52121}{52160}с нож...или с пистолет.
{52298}{52331}Хайде!
{52561}{52605}Мамо, не плачи.
{52711}{52782}Винаги нося кибрит|за твоята свещичка.
{52957}{52995}Обичам те.
{53006}{53044}Сам се обади във Вашингтон.|Утре тук ще гъмжи от ченгета.
{53086}{53149}Тогава няма да сме тук, Мич.
{53149}{53188}И аз това казвам.
{53188}{53260}Двама не можели да спят,|та ще подранят.
{53298}{53372}Цистерната ще гръмне при 312 градуса.|в самия център на града.
{53418}{53465}Точно след 25 минути.
{53480}{53532}Мамо, ще умрем ли?
{53548}{53618}Не, миличко, няма да умрем.
{53643}{53679}Те ще умрат.
{53720}{53758}Запуши си ушите.
{53758}{53811}Хей, дали да си вземем куче?
{53983}{54022}Сбогом, Mич.
{54128}{54174}Благодаря, че намина.
{54916}{54958}Хитруша такава.
{55165}{55198}Мамо!
{55198}{55236}Бягай, Чарли!
{55298}{55329}Скрий се!
{55468}{55500}Кейти!
{55704}{55784}Да, Сам, те не знаят|с кого са се захванали.
{56050}{56111}Къде е хукнало това дете?
{56434}{56474}Откарайте цистерната!
{56474}{56521}И намерете тази кучка!
{56556}{56611}Слушайте всички.|Нищо не се променя.
{56745}{56793}Вкарайте колата в пропастта|и изчезвайте.
{56843}{56904}Къде се изгуби, детето ми?|Покажи се на Мама.
{56937}{56968}Сам!
{56983}{57018}Сам, чуваш ли ме?|Къде си?
{57072}{57124}Mич. Не мога да повярвам.
{57124}{57191}Видях Катлийнда се качва|в камиона.
{57191}{57241}В лявата камера за инструменти.
{57241}{57295}Исусе! Камионът е бомба!
{57301}{57344}Знам. Ще избухне |при 312 градуса.
{57344}{57389}Имаме 20 минути.
{57474}{57523}Отивам за нея.
{57531}{57566}Не.
{57566}{57627}Те са 12 и|с автоматично оръжие.
{57627}{57705}Че убий ги де.| За какво те бива?
{57777}{57824}ОК, можеш да го направиш.
{57838}{57873}Mич, недей!
{57873}{57920}Направи едно нещо|както трябва.
{57920}{57966}Обади се, Мич.
{58136}{58173}По дяволите.
{58173}{58225}На 9 часа, Mич, на твоето 9.
{58326}{58383}30 градуса вляво. Ляво.
{58399}{58441}Другото ти ляво.
{58488}{58518}Мерси.
{58518}{58553}Моля.
{58618}{58666}Не. Обкръжиха те!
{58667}{58713}Бързо се измъквай!
{59015}{59047}Мич!
{60290}{60326}ОК, слушайте.
{60326}{60380}Тя ще се опита|да стигне до цистерната.
{60380}{60427}Отряди 2 и 4,|бъдете готови.
{60427}{60485}Пратете ми хеликоптер.|Тръгвам.
{61459}{61491}Изчезвай!
{61632}{61680}Бягайте от пътя!
{61683}{61739}Камионът ще експлодира!
{61978}{62030}Отнеми камиона.|Насочва се извън града.
{62082}{62136}Лошо съм ранен.|Като че умирам.
{62136}{62178}Продължавай да умираш. Край.
{62178}{62226}Пресечи й пътя. Моля.
{62662}{62706}Не! Не е честно!
{62798}{62844}Дръпни ми се от пътя!
{63047}{63089}Дръж се, Кейти!
{63269}{63336}Да го духате, смотаняци.
{65231}{65285}Глъбче, само 10 см?
{65306}{65348}Ще ме почувстваш.
{66908}{66941}Мамо!
{67221}{67274}Сигурно е в камиона.
{67303}{67349}Махнете се от нея!
{67380}{67420}- Мамо!
{67558}{67589}Не!
{67854}{67886}Помощ.
{68012}{68060}Мамо, ударих си главата.
{68411}{68458}Кейти, бягай.|Махай се оттук.
{68528}{68584}Не заминавай отново.|Моля те.
{68596}{68643}Камионът е бомба.
{68649}{68697}Ще избухне.|Бягай.
{68779}{68831}Идвам веднага след теб, мила.
{68831}{68883}Върви и не поглеждай назад.
{68995}{69031}Добро момиче.
{69487}{69530}Тук! Тук!
{69575}{69611}Мамо, не!
{69800}{69853}Няма страшно. |Съжалявам, че тръгнах.
{69931}{69972}Моля те, ставай.
{70196}{70244}Екип 1, готови сме.
{70280}{70317}Не. Заповядано е|да чакаме.
{70426}{70471}Престани!
{70495}{70547}Стига се прави на бебе.
{70570}{70625}Ставай веднага.| Не си умряла.
{70769}{70827}Не смей да умираш!| Ставай бързо!
{70881}{70921}Животът е болка!
{70927}{70977}Свиквай с това!
{71009}{71074}Веднага стани, мамо!
{71924}{71968}Наказана си да не излизаш.
{72145}{72193}Откарай ме при моста!
{72241}{72316}Няма да тръгна, докато не видя,|че тази кучка е мъртва.
{72893}{72931}Моля вий...помогнете ми.
{73069}{73113}Тук има дете!
{73133}{73193}С мен е 8-годишната ми дъщеря!
{73193}{73259}Някой да разкара|тази гадина от мен!
{73332}{73367}Помогнете!
{73368}{73402}Не, госпожо.
{73402}{73463}Чухме молбата ви, но...
{73558}{73633}Ха така. Не можете |да ме убиете, гадове!
{73943}{73972}Сам!
{73972}{74006}Мич.
{74173}{74207}Влизай.
{74210}{74246}Сам. Сам.
{74282}{74309}Хей...
{74309}{74351}Тук!
{74357}{74392}Аз съм тук!
{74395}{74427}Сам!
{74433}{74464}Аз съм тук, копеле!
{75144}{75200}Умри с писъци, шибаняк.
{75324}{75375}Не ги пускайте до границата.|Пресечете им пътя.
{76640}{76686}Не се блъскай в колите!
{77325}{77357}Съжалявам.
{77382}{77420}Не мога да карам повече.
{77506}{77541}Добре ли си?
{77549}{77591}Да не си луд?
{77781}{77822}Хей, красавице...
{77876}{77929}Имаш очите на майка си.
{77968}{78033}Не слушай ако |ти казват друго.
{78139}{78194}Дръж се, партньоре.|Забрави ли, че сме богати?
{78463}{78496}Ало.
{78500}{78548}Госпожице Кейн, свързвам ви|с президента.
{78580}{78607}Привет, г-жа Кейн?
{78607}{78633}Да, г-н президент.
{78633}{78691}Зължа ви...Страната ви дължи|огромна благодарност.
{78761}{78811}Нали няма да звучи нелепо|ако ви предложа служба|в държавния департамент?
{78913}{78952}Дума да не става.|Имам куп контролни за проверка.
{79001}{79046}Възнаграждението е солидно.
{79086}{79165}Ще се изненадате колко|печели една учителка.
{79165}{79209}Правя каквото мога по въпроса,|но ще остане за другия мандат.
{79296}{79333}Ще ви помоля само|за една малка услуга.
{79413}{79467}Добре дошли в шоуто на Лари Кинг.
{79467}{79507}Темата ни днес е Лиланд Пъркинс|с 6 обвинения в държавна измяна.
{79596}{79677}Ще разговаряме с шефа|на отдел в ЦРУ Уолтър Ходж.
{79679}{79730}Той е в Лангли, Вирджиния.
{79730}{79789}В студиото в Ню Йорк е Джак Уодсуърт|експерт в разузнаването,
{79865}{79924}В Питсбъргското студио|гост е Мич Хенеси
{79965}{80012}чийто огромен принос| в тази афера,
{80012}{80084}бе изтъкнат от Президента|на пресконференцията му.
{80181}{80223}Привет, Мич,| благодаря, че дойде.
{80223}{80271}Аз ви благодаря г-н Кинг.
{80271}{80301}Mitch, прекарал си|незабравима коледна вечер.
{80340}{80397}Репортерката ни в |Ниагара Фолс каза,
{80461}{80524}че като чула историята, |не повярвала на ушите си.
{80524}{80597}Карла не можа да схване,| че с жените винаги съм искрен.
{80679}{80730}Името ми е едно в В Ню Йорк,|друго в Чикаго.
{81191}{81253}Бих си стоял така вечно.| А ти?