{110}{170}Научих този номер в лагера миналата година.
{170}{218}Ще бъде страхотно.
{254}{308}Чакай.
{308}{362}Чакай...
{398}{422}O, зарежи.
{662}{685}O, човече.
{686}{722}Какво има, Рийс?
{722}{745}Нищо!
{746}{806}Просто-просто млъкни и заспивай, разбра ли?
{806}{854}Хубаво е да си жив.
{878}{938}dd YES, NO, MAYBE dd
{938}{997}dd I DON'T KNOW dd
{998}{1064}dd CAN YOU REPEAT THE QUESTION?|dd
{1064}{1128}dd YOU'RE NOT THE BOSS|OF ME NOW dd
{1128}{1190}dd YOU'RE NOT|THE BOSS OF ME NOW dd
{1190}{1250}dd YOU'RE NOT THE BOSS|OF ME NOW dd
{1250}{1298}dd AND YOU'RE NOT SO BIG d|d
{1298}{1352}dd YOU'RE NOT THE BOSS|OF ME NOW dd
{1352}{1410}dd YOU'RE NOT|THE BOSS OF ME NOW dd
{1410}{1466}dd YOU'RE NOT THE BOSS|OF ME NOW dd
{1466}{1526}dd AND YOU'RE NOT SO BIG d|d
{1538}{1634}dd LIFE IS UNFAIR. dd
{1742}{1784}Ей, Дюи, събуди се!
{1784}{1826}Понеделник сутринта е.
{1826}{1861}Ура!
{1862}{1910}Никога не съм мислел, че ще се радвам, че е понеделник,
{1910}{1934}но днес е краят
{1934}{1970}на два-месечно наказание.
{1970}{2018}Два месеца!
{2019}{2066}Какво правиш?
{2066}{2089}Млъкни.
{2090}{2126}Трябва да довърша домашното си.
{2126}{2209}Рийс, не можехме да правим нищо цял уикенд.
{2210}{2282}Без приятели, без телевизия...|Не правихме абсолютно нищо,
{2282}{2330}а ти не се сети да си напишеш домашното?
{2330}{2378}Истината е,|че изобщо не трябваше
{2378}{2414}да бъдем наказвани.
{2414}{2449}Прав е.
{2450}{2497}Мама прекали.
{2498}{2558}Не сме направили нищо толкова лошо.
{2558}{2618}Добре, ако ви дадем колелото на Дюи,
{2618}{2678}Сиркъс ще изяде сандвича с кучешката храна.
{2678}{2714}Точно така.
{2714}{2750}Звучи добре.
{2751}{2785}Чакайте малко.
{2786}{2846}Не искам да прецаквате малките ми братя.
{2846}{2941}Ще получите колелото,|само ако той изяде цялата консерва.
{2966}{2990}Дадено.
{3038}{3074}Ти си човекът, Сиркъс.
{3074}{3099}Ти си човекът.
{3254}{3301}Заслужава си.
{3302}{3342}Какво ще кажем на мама?
{3470}{3518}Човекът го бутнал...
{3542}{3568}Взел колелото...
{3602}{3650}И после избягал.
{3746}{3782}Откъде раэбра, че лъжем?
{3782}{3818}Бяхме брилиянтни.
{3938}{3961}Как е мама?
{3962}{4009}Има температура 39.
{4010}{4058}Никога не съм я виждал толкова зле.
{4058}{4118}Сякаш някакъв ужасен научен експеримент|се провежда там вътре.
{4118}{4177}Мама е болна цял уикенд.
{4178}{4250}Щях да й съчувствам,|но двата месеца без телевизия
{4250}{4298}са убили човешкото в мен.
{4334}{4394}Най-накрая разбрах как мама се досеща, че лъжем.
{4394}{4417}Как?
{4418}{4453}Феромони.
{4454}{4489}Надушва страха ни.
{4490}{4550}Следващия път преди да излъжеш,|се изкъпи.
{4550}{4575}Добре, момчета,
{4575}{4604}отивам на работа,
{4610}{4646}но преди да тръгна,|искам да говоря с вас.
{4646}{4681}Когато се прибера,
{4682}{4754}ще сложа пак този кабел в телевизора.
{4754}{4826}Така че се дръжте прилично.
{4826}{4874}Не само вие страдахте
{4874}{4909}без телевизия.
{4910}{4974}Само знам, че има нов шампион по кеч.
{4982}{5005}Така...
{5006}{5042}Искам да се приберете навреме.
{5042}{5084}Преди да тръгнете, кажете
{5085}{5124}на майка си да се оправя.
{5124}{5173}Можем да я оставим до поспи.
{5174}{5221}Тя спа 48 часа.
{5222}{5282}Добре е да я събудите за 5 минути.
{5666}{5702}Мамо?
{5762}{5822}Изглеждаш по-добре.
{5822}{5857}Той не лъже.
{5858}{5918}Мама убива повечето микроби при допир,
{5918}{5978}но когато нукай си пробие път,|горко му.
{5978}{6025}Деца, помнете,
{6026}{6077}че не можете да излизате днес.
{6086}{6116}А?|Без телевизор.
{6122}{6158}Без приятели...
{6158}{6182}До утре.
{6183}{6205}Но, мамо...
{6206}{6242}Това е последната неделя
{6242}{6266}от наказанието ви.
{6266}{6290}Но...
{6314}{6382}Добре, мамо, разбрахме.|Още сме наказани.
{6410}{6445}Какво правиш?
{6446}{6476}Мама спа през целия уикенд.
{6476}{6517}Мисли, че още е неделя.
{6518}{6566}Знаеш ли какво означава това?
{6578}{6601}Не.
{6602}{6632}Можем да излъжем, че е неделя,
{6632}{6662}и да не отидем на училище.
{6662}{6698}O, съгласен.
{6699}{6733}Добре, мамо.
{6734}{6791}Отиваме да довършим наказанието си.
{6794}{6854}И определено няма да ходим на училище.
{6854}{6867}Млъкни.
{7478}{7526}Красива е, а?
{7538}{7574}Пристигна тази седмица.
{7574}{7597}Само гледам.
{7598}{7640}Моля, времето е ваше.
{7640}{7682}Наслаждавайте се.
{7682}{7717}Уау...
{7718}{7742}Обичам тази кола.
{7742}{7777}Да.
{7778}{7862}O, добавили сте четири коня от миналата година.
{7862}{7910}Също и нова система за контрол.
{7910}{7945}O.
{7946}{7982}Новите брошури дойдоха.
{7982}{8018}Мога да ви ги покажа, ако искате.
{8018}{8078}Не, трябва да отида на работа.
{8078}{8125}Сър, може ли да попитам
{8126}{8209}работата ви толкова ли е важна,
{8210}{8294}че не можете да си позволите 5 минути удоволствие?
{8294}{8378}Нямам отговор.
{8426}{8450}Да!
{8450}{8474}Добре!
{8486}{8516}Ще бъде страхотно!
{8534}{8594}Не, чакайте, не можем.|Някой ще ни види.
{8594}{8642}А трябва да сме на училище.
{8642}{8677}Добре.
{8678}{8726}Можем да останем и да гледаме те...
{8726}{8761}O, по дяволите!
{8762}{8827}Просто ми трябва време да измисля нещо.
{9182}{9242}Хайде, измисли нещо!
{9242}{9277}Опитвам се.
{9278}{9314}Сещам се само за причините
{9314}{9373}това да е тъпа идея.
{9374}{9432}Дори и да успеем да заблудим мама,
{9434}{9458}ще се прецакаме когато татко се върне.
{9458}{9482}Това означава,
{9494}{9542}че ще стоим тук,|отегчени до смърт
{9542}{9565}8 часа
{9566}{9614}и ще чакаме мама да ни накаже пак.
{9614}{9657}Как може да си толкова тъп?
{9657}{9710}И аз можех да го измисля това.
{9722}{9755}Вдигнете преди мама.
{9818}{9841}Ало?
{9842}{9865}Виж, мамо,
{9866}{9920}всичко е лъжа.|Нямам нищо общо.
{9926}{9962}Френсис?|Френсис ли е?
{9962}{9986}Нека аз говоря.
{9986}{10010}Момчета, престанете.
{10010}{10034}Какво правите вкъщи?
{10034}{10058}Мама е болна.
{10058}{10093}Мисли, че е неделя.
{10094}{10130}А ние се съгласихме с нея.
{10130}{10153}Готино.
{10154}{10214}O, пич, искам да ми направиш една голяма услуга.
{10214}{10237}Вземи пощата.
{10238}{10286}Трябва да има писмо
{10286}{10334}от щатът Южна Алабама.
{10334}{10381}Да, тук е.
{10382}{10429}Защо, да не работиш там?
{10430}{10481}Не, и едва ли някога ще мога.
{10490}{10550}Аз, такова, паркирах назаден в басейна им.
{10550}{10573}O, човече.
{10574}{10622}Трябваше ли да източат басейна?
{10622}{10682}Не, ако направиш 10-футова пукнатина,|сам се източва.
{10682}{10718}Трябваше да източват салона.
{10718}{10753}O.
{10754}{10802}Но имам план...|Искам да вземеш писмото
{10802}{10832}и да го скриеш.
{10833}{10862}Добре, и после?
{10874}{10904}И после...
{10904}{10937}Ще го измисля.
{10938}{10969}Дотук съм стигнал.
{10970}{11018}Да, и при нас е долу-горе същото.
{11018}{11066}Заклещени сме в къщата и няма какво да правим.
{11066}{11115}Отидете на безистена на хълма.
{11115}{11167}Управителят има собствено мнение
{11174}{11222}за правата на децата да ходят на училище.
{11222}{11257}Нямаме никакви пари.
{11258}{11305}Добре, правите ми услуга,
{11306}{11354}и аз ще ви кажа една малка тайна.
{11354}{11378}Мама държи пари
{11378}{11426}в горното ляво чекмедже на гардероба,
{11426}{11460}и няма да забележи,
{11462}{11513}ако вземете от 5 до 7 долара.
{11714}{11750}Какво правите, момчета?
{11750}{11798}Търсим парите ти.
{11798}{11821}Не са там.
{11822}{11880}Преместих ги в дъното на гардероба.
{11882}{11942}Където крие подаръците за Коледа?
{11942}{11965}Не...
{11966}{12026}Тях ги преместих на тавана.
{12146}{12194}Ъ, мамо, къде е топката,
{12194}{12242}с която счупих прозореца?
{12242}{12277}В гаража.
{12278}{12350}А когато сготви говеждо миналата седмица,
{12350}{12386}наистина ли беше говеждо?
{12386}{12409}Кой знае?
{12410}{12470}Струваше 39 цента за паунд.
{12518}{12590}Дядо наистина ли е ударил Джими Картър в лицето?
{12590}{12673}Не, замери го с камък и избяга.
{12674}{12734}Наистина ли даде червеното ми одеало на бедните деца?
{12734}{12818}Не, баща ти почисти барбекюто с него.
{12854}{12890}Аз съм осиновен, нали?
{12890}{12998}O, наш си...|И те обичаме.
{12998}{13022}По дяволите.
{13082}{13118}Ами, ъ...
{13130}{13177}Не знам.
{13178}{13232}Какъв ти е любимият цвят?
{13232}{13286}За трети път - зелен.
{13286}{13328}Да вървим.
{13329}{13369}Чакайте.
{13370}{13417}Имам добър въпрос.
{13418}{13497}Как разбра, че колелото на Дюи не е откраднато?
{13502}{13531}Наистина е добър.
{13562}{13610}Френсис ми каза.
{13814}{13848}Не мога да повярвам!
{13850}{13886}Френсис ни е изпортил на мама!
{13886}{13909}Не!
{13910}{13970}Не би го направил.|Ти си го направил!
{13970}{14012}Млъквай!|Той е бил!
{14013}{14054}Френсис е мъртъв за нас!
{14054}{14101}Чакайте малко...
{14102}{14150}Това ме прави най-големия брат.
{14150}{14183}Момчета, сериозно...
{14186}{14246}Ако имате проблеми, елате при мен.
{14246}{14270}Дюи, направи ми студен чай.
{14270}{14294}Не!
{14330}{14378}Просто трябва да дадем писмото на мама.
{14378}{14402}Точно така.
{14403}{14425}Не, чакайте!
{14426}{14462}Става дума за Френсис.
{14462}{14516}Не можем да повярваме на мама.
{14516}{14570}Ей, Малкълм, всичко наред ли е?
{14570}{14612}Ъм, Френсис...
{14613}{14657}Чудехме се...
{14658}{14701}Мама каза...
{14702}{14762}Че си ни издал за колелото на Дюи.
{14774}{14845}Но тя си измисля, нали?
{14846}{14906}Защото ти си големият ни брат и не би
{14906}{14950}направил нещо такова... Нали?
{14950}{14977}Нямаш представа
{14978}{15014}под какво напрежение бях!
{15014}{15038}Ти, доноснико!
{15038}{15061}Как можа?
{15062}{15092}Направил ли го е?
{15092}{15126}Не мога да повярвам!
{15126}{15158}Ти си големият ни брат!
{15158}{15206}Трябва да ни защитаваш,|а не да ни портиш.
{15206}{15241}Направил го е, нали?
{15242}{15272}Малкълм, нека ти обясня...
{15272}{15317}А после имаш наглостта да
{15318}{15362}ни молиш да те прикриваме?
{15362}{15422}Може би трябва да дадем писмото на мама.
{15422}{15470}Не, не можете да го направите!|Така ли, защо не?
{15470}{15518}Защото ако й дадете писмото,
{15519}{15578}тя ще разбере, че не е неделя.
{15579}{15638}Ще кажа, че е специална доставка.
{15638}{15685}Да, но тя няма да повярва,
{15686}{15728}защото е трябвало да се подпише.
{15728}{15782}Аз мога да й фалшифицирам подписа.
{15782}{15830}Но тогава тя ще разбере,|че можеш да го фалшифицираш.
{15830}{15861}Което няма да има значение,
{15861}{15890}защото ще ти е толкова бясна,
{15890}{15950}че няма да се сети за мен дълго време.
{15950}{15981}А дори и да се сети,|ще й кажа,
{15981}{16022}че не съм искал да я безпокоя.
{16022}{16058}Така че, не стига, че ще съм те провалил,
{16058}{16094}но и ще й стана симпатичен.
{16094}{16166}Дай Рийс на телефона.
{16178}{16226}Знаеш ли, Хал, да имаш порше
{16226}{16286}вече не е достъпно само за богатите.
{16286}{16334}Аз и моята любима имаме.
{16334}{16357}Наистина?
{16358}{16398}O, тя явно е щастливка.
{16454}{16502}O. Блондинка.
{16574}{16598}Знам, че звучи изтъркано, Хал,
{16598}{16646}но мога ли да те накарам да влезеш в тая кола?
{16646}{16694}Да, дай ми 90000$.
{16742}{16766}Смешно.
{16766}{16789}Да.
{16790}{16825}Сериозно, имаме
{16826}{16885}всякакви видове разплащателни сметки.
{16910}{16952}Защо не я пробваш?
{16952}{16993}Не, аз... Не знам.
{16994}{17042}Трябва да звънна на работа и...
{17042}{17078}Има телефон...
{17090}{17126}В колата.
{17198}{17234}Значи, ще дадем писмото на мама,
{17234}{17294}или ще изчакаме и татко да се прибере?
{17294}{17317}Сега!
{17318}{17354}Да го направим сега!
{17366}{17390}Няма да й дадем писмото.
{17390}{17414}Разбира се, че ще й го дадем!
{17414}{17437}Трябва!
{17438}{17462}Той е предател!
{17462}{17496}Трябва да си плати!
{17498}{17522}Трябва да страда!
{17522}{17582}Не можем да дадем писмото на мама.|Тя ще го убие.
{17582}{17642}Но можем да го накараме да си мисли,|че ще го дадем.
{17642}{17666}Можем да го накараме
{17666}{17702}да си мисли, че сме предатели,
{17702}{17738}съща като него.
{17738}{17762}O, добре.
{17846}{17869}Ало?
{17870}{17893}Ей, аз съм.
{17894}{17921}Май е доносника.
{17930}{17966}Здравей, доноснико.
{17966}{18001}Хайде, Малкълм.
{18002}{18062}Да спрем това преди нещата да излязат от контрол.
{18062}{18098}Знам как се чувствате.
{18098}{18144}Така ли?|Как се чувстваме?
{18146}{18194}Ами... Зле.
{18194}{18217}Не.
{18218}{18254}Думите, за които се сещам,
{18254}{18349}са отмъщение, отплата, възмездие.
{18350}{18398}Малкълм, няма да дадеш писмото на мама.
{18398}{18458}Не мисля, че можеш да казваш кой какво да прави.
{18458}{18518}Не, но... Ричи трябва да е там всеки момент.
{18518}{18554}Ричи?|Да?
{18614}{18698}Това бяха най-хубавите 12 минути от живота ми.
{18698}{18743}Радвам се да го чуя, Хал.
{18746}{18782}Знаеш ли, има няколко човека,
{18782}{18833}с които искам да те запозная.
{18950}{18985}Добре, слушай,
{18986}{19070}майка ми е в спалнята, затова пазете тишина
{19070}{19133}и помнете - не наранявайте братята ми.
{19142}{19178}Сиркъс!
{19190}{19226}Няма нищо. Беше грозно.
{19226}{19250}Човече, просто вземете писмото
{19250}{19310}и не изпускай Малкълм дори и за секунда.
{19310}{19346}Много е хитър.
{19346}{19370}О- о.
{19382}{19406}Какво искаш да кажеш с това "О-о"?|Какво направи?
{19406}{19430}Задъхан е.
{19442}{19490}По дяволите!|Скрил е писмото.
{19490}{19514}Добре, момче, имаш
{19514}{19550}три секунди да ми кажеш
{19550}{19586}къде е писмото, или ще те...
{19586}{19609}Ричи!
{19610}{19658}Кое от "Не наранявайте братята ми"
{19658}{19676}не разбра?
{19682}{19706}Трябва да ти кажа, човече,
{19706}{19741}не ми оставяш
{19742}{19790}много възможности.
{19790}{19826}Къде го сложи?
{19827}{19862}Във видеото.
{19874}{19907}Ако подпалим къщата,
{19910}{19958}Малкълм ще отиде право при писмото.
{19958}{19994}Защо пък да отиде при писмото?
{19994}{20066}Ами, да подпалим къщата и ще разберем.
{20066}{20103}Дай Джъстин на телефона.
{20103}{20142}Ти си човекът, Френсис.
{20150}{20174}Ти си човекът!
{20174}{20210}Дай пак Ричи на телефона.
{20210}{20258}Ей, може да обърнете къщата наопаки
{20258}{20300}заедно с майка ми|и после да й обясните,
{20300}{20342}или просто може да се измъкнете тихо,
{20342}{20414}все едно си поемате дъх.
{20414}{20437}Какво каза?
{20438}{20473}Каза много неща,
{20474}{20546}но същината е в това,|че трябва да подпалим къщата.
{20546}{20594}Не, не можете да го направите. Просто...
{20594}{20642}Чакай малко, имам идея.
{20642}{20666}Погледни към Рийс.
{20666}{20690}Какво прави?
{20702}{20737}Просто си стои там.
{20738}{20786}Не, виж очите му.|На къде гледат?
{20786}{20809}Гледат мен.
{20810}{20863}Добре, продължавай да го гледаш.
{21302}{21349}Погледна към видеото.
{21350}{21410}Не, аз-аз гледах към...|Онова другото.
{21410}{21446}Бинго! Стана!
{21506}{21566}Ти си човекът, Ричи!
{21566}{21590}Добре!
{21602}{21638}Кой е гладен?
{21746}{21782}Много съжалявам, момчета.
{21782}{21818}За какво?
{21830}{21854}Беше перфектен.
{21854}{21914}Направи точно каквото очаквах.
{21914}{21950}За какво говориш?
{21962}{21986}Те взеха фалшиво писмо.
{21986}{22022}Знаех, че Френсис няма да се предаде
{22022}{22053}лесно и ще ги извика,
{22053}{22082}а ти ще ни издадеш.
{22082}{22136}Знаех точно какво ще стане.
{22136}{22181}Къде е истинското писмо?
{22182}{22222}Трябваше да измисля място,
{22223}{22269}където няма да го потърсят.
{22274}{22310}Трябваше да се сетя за човек,
{22310}{22334}на който няма и да помислят,
{22334}{22358}че ще го дам.
{22358}{22382}Направих най-брилиянтното нещо:
{22382}{22417}дадох го на Дюи.
{22418}{22466}А аз го скрих под възглавницата на мама.
{22466}{22502}Какво?!
{22682}{22718}Ще го убия.
{22718}{22760}Ще го убия!
{22761}{22802}Ще го убия.
{22874}{22910}Това е само сън.
{22910}{22940}O, млъкни, Рийс!
{22941}{22967}Мамо, престани.
{22968}{22993}Ти си болна.
{22994}{23030}Прекалено съм бясна, за да съм болна.
{23030}{23078}Не, той просто се провали този път.
{23078}{23102}Къде е брошурата
{23102}{23149}за онази ферма в Аризона?
{23150}{23212}Мисли, че във Военното училище е зле?
{23222}{23270}Нека почака.
{23270}{23318}Чакайте.
{23354}{23396}Чакайте...
{23396}{23438}Чакайте!
{23534}{23562}Здрасти, Малкълм?
{23570}{23594}Здрасти, Френсис.
{23594}{23630}Виж, съжалявам за всичко.
{23630}{23654}Не трябваше да пращам
{23654}{23678}момчетата у нас.
{23678}{23701}Беше тъпо.
{23702}{23737}Знаеш ли, Френсис,
{23738}{23786}нямахме намерение да даваме писмото на мама.
{23786}{23825}Искахме да те изплашим.
{23834}{23857}Да, знам.
{23858}{23888}Никога не бихте ми го причинили.
{23888}{23940}Но ако все пак е видяла писмото,
{23940}{23990}ще знаеш, че е било случайно, нали?
{23990}{24033}Да, но писмото е в Ричи.
{24074}{24122}Моля те, кажи ми, че писмото е у Ричи.
{24122}{24164}Ричи има купони.
{24165}{24206}Мама има писмото.
{24242}{24308}Но както казах, беше инцидент. Кълна се.
{24308}{24382}Значи, това, с което ме заплашвахте цял ден,
{24386}{24458}но сте нямали намерение да направите,|сте го направили без да искате?
{24458}{24493}Да.
{24494}{24535}Можеш да ни крещиш сега.
{24566}{24614}Не, аз го заслужавам.
{24614}{24661}Не трябваше да ви портя.
{24662}{24746}Мама ме притисна с идването у дома
{24746}{24770}и, ами, аз се предадох.
{24770}{24805}Идването у дома?
{24806}{24890}Каза, че ако искам да си дойда през лятото,
{24890}{24926}ще трябва да й кажа за колелото.
{24926}{25010}Но това е тъпо извинение.
{25010}{25058}Съжалявам.
{25142}{25238}Всъщност, това си е доста добро извинение.
{25250}{25334}Уау, направи чудесна сделка, Хал.
{25334}{25394}Сега, трябва да подпишеш тук
{25394}{25429}и колата е твоя.
{25430}{25496}Да, знаете ли, мислих си...
{25496}{25562}Може би бях малко превъзбуден.
{25562}{25598}О, това са просто нерви.
{25598}{25658}Ще продължат и докато се прибираш
{25658}{25695}в чисто новото си Порше.
{25695}{25731}Просто подпиши.|Не, мисля,
{25731}{25767}да го направим някой друг път,
{25767}{25802}защото не се чувствам много добре,
{25802}{25833}а жена ми има треска...
{25833}{25862}Нека ти кажа нещо...
{25862}{25922}Нека прибавим нови хромни турбо колела
{25922}{25982}и по три измивания на година... Просто подпиши.
{25982}{26030}Не мога.
{26042}{26125}Но, Хал...
{26126}{26198}Сложи инициалите си под този номер.
{26198}{26233}Съжалявам.
{26234}{26282}Може би някой друг път.
{26330}{26366}Хал, ще ми направиш ли една услуга?
{26366}{26425}Една услуга, искам да...
{26426}{26498}Пъхнеш главата си в колата още веднъж?
{26498}{26534}Искам да помиришеш кожата,
{26534}{26588}да погледнеш още веднъж таблото
{26588}{26642}и да ми кажеш, че не я искаш.
{26642}{26666}Давай, направи го.
{26666}{26738}Хайде.
{26786}{26822}Какво ще кажеш?
{26870}{26918}Казах ви, че съм болен!
{27134}{27170}O, боже мой!
{27182}{27205}Момчета,
{27206}{27242}можем да спасим Френсис.
{27242}{27277}Какво?!|Помислете...
{27278}{27314}Всеки път когато побеснява,
{27314}{27361}мама забравя за всичко,
{27362}{27398}освен онова, която я е ядосало.
{27398}{27434}В това е силата й.
{27446}{27469}И?
{27470}{27500}На мама няма да й пука толкова
{27500}{27530}за Френсис и фермата в Аризона,
{27530}{27590}ако се ядоса за нещо друго, например на нас.
{27590}{27632}Можем да го направим.
{27633}{27673}Да.|Не разбирате.
{27674}{27722}Трябва да забъркаме истинска каша,
{27722}{27793}по-голяма от всички досега.
{27794}{27866}И не трябва да изглежда, че е нарочно.
{27866}{27920}Трябва да ви предупредя.
{27921}{27974}Дължим го на Френсис.
{28130}{28172}Наградата на татко,
{28172}{28206}сватбената им снимка,
{28206}{28245}любимата лампа на мама.
{28274}{28346}Не, неща, които те харесват, не ти.
{28346}{28370}O.
{28382}{28394}Добре!
{28406}{28442}Боя?!
{28454}{28477}Да.
{28478}{28526}По този начин, не само ще разрушим тия неща,
{28526}{28561}но и ще боядисаме
{28562}{28610}мястото пред къщата, и с малко късмет,
{28610}{28646}ще нанесем допълнителни щети
{28646}{28670}на съседите.
{28682}{28705}Каква загуба!
{28706}{28754}При други обстоятелсва,
{28754}{28802}това ще е супер яко.
{28838}{28873}Добре, момчета...
{28874}{28947}Изяжте последните шоколадчета на детсвото си.
{29342}{29396}Събуди се! Събуди се!
{29396}{29450}Време е за ставане!
{29594}{29641}Добре, тя идва.
{29642}{29713}Сега, помнете, че това трябва да е смешно.
{30746}{30794}Предполагам, че мисията е изпълнена.
{30794}{30866}Не мисля, че мама помни да е имала син, на име Френсис.
{30866}{30902}Момчета!
{30914}{30985}Слезте долу.
{30986}{31058}Няма да слезем, докато не ни кажеш какво ще правиш.
{31058}{31142}Няма да ви кажа какво ще правя, докато не слезете долу.
{31142}{31202}Защо просто не ни кажеш?
{31203}{31262}Защо просто не слезете?
{31265}{31287}Кажи ни.
{31288}{31311}Слезте.
{31312}{31341}Кажи ни!
{31341}{31369}Слезте.
{31370}{31418}Ако ни кажеш, ще слезем.