{98}{145}Мразя братята си.
{146}{194}Харесвам само себе си.
{194}{241}Мразя братята си.
{242}{290}Харесвам само себе си.
{290}{325}Мразя братята си.
{326}{363}Харесвам само себе си.
{398}{455}Престанете веднага!|Не се шегувам!
{470}{517}Кога ще свършиш?
{518}{554}Възможно най-скоро, скъпа.
{554}{602}Казах да престанете!
{603}{650}Мразя братята си.
{674}{698}Харесвам само себе си.
{698}{733}Мразя братята си.
{734}{771}Харесвам само себе си.
{890}{950}"Пет, вертикално.
{950}{1022}Майка ми... празно."
{1023}{1088}dd YES, NO, MAYBE dd
{1089}{1153}dd I DON'T KNOW dd
{1154}{1220}dd CAN YOU REPEAT THE QUESTION?|dd
{1220}{1284}dd YOU'RE NOT THE BOSS|OF ME NOW dd
{1284}{1334}dd YOU'RE NOT|THE BOSS OF ME NOW dd
{1334}{1382}dd YOU'RE NOT THE BOSS|OF ME NOW dd
{1382}{1453}dd AND YOU'RE NOT SO BIG dd
{1454}{1508}dd YOU'RE NOT THE BOSS|OF ME NOW dd
{1508}{1554}dd YOU'RE NOT|THE BOSS OF ME NOW dd
{1554}{1598}dd YOU'RE NOT THE BOSS|OF ME NOW dd
{1598}{1682}dd AND YOU'RE NOT SO BIG dd
{1682}{1790}dd LIFE IS UNFAIR. dd
{1850}{1910}Много деца казват, че обичат училището.
{1910}{1965}Но, честно казано, за мен е уморително.
{1965}{2018}Имам предвид, когато съм на училище,
{2018}{2069}съм или отегчен, или ужасен...
{2102}{2150}Или объркан спрямо Джули Хулърмън.
{2150}{2180}Здравей, Малкълм.
{2181}{2209}Чудесен пример.
{2210}{2258}Какво иска да каже с това?
{2258}{2282}Само "здравей"?
{2282}{2330}Или иска да ми покаже, че ме харесва?
{2330}{2365}Или просто е мила?
{2366}{2438}А сега трябва да измисля начин да я поздравя
{2438}{2486}без да й показвам, че я харесвам,
{2486}{2533}или не я харесвам,
{2534}{2606}или че дори съм помислил всичко това.
{2606}{2654}Просто мило и незаинтересовано.
{2654}{2680}Здрасти, Джу...
{2750}{2822}Прави го нарочно.
{2942}{2978}Ей, как си?
{3038}{3074}Стенли, ти си невероятен.
{3074}{3120}Мислех, че Малкълм е гений,
{3122}{3158}но това надхвърли всичките ми очаквания.
{3158}{3194}Училището поиска караули.
{3194}{3254}Реших, че няколко седмици ще ти дойдат добре.
{3254}{3289}Направо страхотно.
{3290}{3362}Красиви момичета с високо самочувствие.
{3362}{3386}Перфектно.
{3422}{3494}Спокойно. Да започнем с очевидните втори места.
{3494}{3542}Те са най-нуждаещи.
{3626}{3697}Усещаш ли напрежението?
{3698}{3794}Ти и аз, на този щанд... заедно.
{3818}{3890}Какво му е напрегнатото?
{3890}{3926}Просто предположих.
{3926}{3950}Извинявай.
{4017}{4045}Мамо!
{4046}{4094}Не трябва да викаш в магазина.
{4094}{4137}И това не трябва да правя.
{4137}{4178}Но така животът е по-забавен.
{4178}{4274}Ей... Тримата мускетари.
{4274}{4309}Атос, Aрамис...
{4310}{4358}А ти сигурно си Портос.
{4358}{4393}Ти си гаден.
{4394}{4466}Не трябва да обиждаш възрастните.
{4466}{4501}Съжалявам.
{4502}{4550}Няма нищо. Още сме приятели.
{4562}{4574}Крег...
{4586}{4628}Нареди пак рафта с лаковете.
{4628}{4670}Розовите са се пообъркали
{4670}{4706}и са смесени с господ знае какво.
{4706}{4754}Както кажете, г-н Пинтър.
{5030}{5078}Добре, свършвам след 5 минути.
{5078}{5114}Не пипайте касите.
{5115}{5150}Бонбоните, цените
{5162}{5198}и микрофоните.
{5210}{5234}Дори и случайно.
{5234}{5264}И с поглед.
{5265}{5293}Дори и с пръст
{5294}{5342}не ги доближавайте.
{5342}{5390}Предупредени сте.
{5546}{5582}Предизвиквам те.
{5582}{5606}Давай.
{5618}{5642}Ти го направи.
{5642}{5678}Аз ще го направя.|Да бе, вярно.
{5678}{5725}Наистина.
{5726}{5750}Това не е за бебета, Дюи.
{5750}{5800}Иди да пояздиш кончето отпред.
{5846}{5869}Конче.
{5870}{5929}Трябва да го запомня.
{5930}{6086}Микрофони, каси...|бонбони... цени...
{6086}{6134}Машината за чистене.
{6302}{6349}Момчета!
{6350}{6422}Не е каквото изглежда.
{6518}{6548}О, здравейте, момчета.
{6548}{6578}Докога сте наказани?
{6578}{6608}Още час.
{6609}{6637}Уау.
{6638}{6662}Здравей, скъпа.
{6662}{6685}Здравей.
{6686}{6734}Видя ли Дюи навън?
{6734}{6769}Какво има?
{6770}{6829}Не знам,|има му нещо.
{6830}{6878}Не проговори през целия път,
{6890}{6938}а сега не мога да го открия никъде.
{6938}{6962}Хмм.
{6974}{7010}Ще проверя в скривалището му.
{7010}{7057}Дюи?
{7058}{7094}Там ли си, приятел?
{7106}{7141}Не.
{7142}{7178}Какво има, приятел?
{7190}{7226}Направих нещо лошо.
{7238}{7286}Казаха ми да яздя кончето,|но аз не съм бебе,
{7286}{7346}исках да играя с машината за килими,
{7346}{7376}но нямах 50 цента.
{7376}{7405}Ъъъ. Дюи, скъпи,
{7406}{7454}на татко му се схвана кракът.
{7454}{7478}Какво си направил?
{7478}{7532}Взех нещо от магазина на мама.
{7532}{7586}Ами, това е много сериозно.
{7586}{7611}Какво си взел?
{7622}{7638}Шоколадче?
{7646}{7700}Не. Не е шоколадче.
{7700}{7757}O? Ами, какво е тогава?
{7758}{7822}Бутилка коняк за 150$?
{7823}{7886}Как можа да я вземеш?!
{7886}{7933}Съжалявам.
{7934}{7970}Боже мой, виж това нещо!
{7970}{8001}Представи си човек
{8006}{8042}да даде 150$ за бутилка коняк?
{8042}{8090}Колко мислиш, че ще похарчи за чорапи?
{8090}{8138}Дюи, какво да правя с теб?
{8138}{8197}Това помага, мамо.
{8198}{8246}Облечи си якето, връщаме се в магазина.
{8246}{8317}Ще върнеш бутилката на г-н Пинтър,
{8318}{8385}ще се извиниш и ще приемеш последствията.
{8385}{8414}Как така "уволнена"?!
{8414}{8450}Не може да ме уволните заради това.
{8450}{8522}Съжалявам. Политиката на магазина е много ясна|относно кражбите.
{8522}{8570}Но той не я е откраднал, той я връща.
{8570}{8606}Ето. Бутилката е непокътната.
{8606}{8642}Може да я върнете на мястото й.
{8642}{8702}Вече я махнах от списъка със стоките.
{8702}{8738}С вързани ръце съм.
{8739}{8773}За какво говорите?
{8774}{8810}Вие не правите списъка.
{8810}{8894}Пробутвате го на мен,|защото правите много грешки.
{8894}{8954}Изобщо не съжалявам за решението си, Луис.
{8954}{8977}Mамо?
{8978}{9026}О, скъпи, всичко е наред.
{9026}{9061}Това беше извинение.
{9062}{9121}Мразите ме откакто сте тук,
{9122}{9206}защото ме избраха за вашето място,|но отказах.
{9206}{9260}Мислете каквото си искате.
{9261}{9314}Поне не съм възпитал крадец.
{9458}{9518}Велкро. Аз печеля баса.
{9638}{9710}Мил дом в Aлабама...
{9770}{9884}където небесата са сини.
{9884}{9998}Мил дом в Aлабама...
{10034}{10142}Боже, връщам се вкъщи
{10154}{10178}при теб.
{10298}{10346}O, много, много добре, Бриджит.
{10346}{10394}Беше много хубаво.
{10406}{10442}O, Френсис, благодаря ти още веднъж,
{10442}{10478}че участваш в подготовкага.
{10478}{10538}Обикновено караулът само бездейства,
{10538}{10586}но ти наистина се посвети
{10586}{10621}изцяло, нали?
{10622}{10729}Какво да кажа?|Обичам театъра.
{10730}{10802}Френсис, може ли да ми помогнеш за номера с краката?
{10802}{10850}С кой мислиш е по-добре...
{10850}{10898}Десният...
{10899}{10946}или левият?
{10946}{10993}Ами...
{10994}{11090}Можеш ли... и с двата?
{11174}{11234}Минаха десет дни откакто изгониха мама от работа.
{11234}{11306}Вчера за вечеря имаше макарони и ориз.
{11306}{11353}Днес има ориз и макарони.
{11354}{11408}Мамо, не мога да ям това повече.
{11408}{11462}Рийс, сега не е време за оплаквания.
{11462}{11533}Не се оплаквам, имам запек.
{11534}{11606}Съжалявам, не можем да си позволим нещо по-добро.
{11606}{11618}Изпий си млякото.
{11618}{11641}Има буци.
{11642}{11666}Тогава го сдъвчи.
{11666}{11720}Хайде де, ще се справим.
{11720}{11773}И преди сме го правили.
{11774}{11834}Спомняте ли си когато баба ви влезна с колата в хола?
{11834}{11894}Или миналата година, когато спестявахме за "Дисниленд"?
{11894}{11934}Ще ходим в "Дисниленд"?
{11942}{11954}Не.
{11966}{12001}Подобно е.
{12002}{12062}Само че този път трябва просто да поддържаме домакинството.
{12062}{12110}Добре, спрете да се притеснявате.
{12110}{12158}Ще си намеря нова работа...
{12170}{12218}С подвижно работно време,
{12230}{12325}за да мога да гледам децата.
{12326}{12368}Ами, не може ли да взимаш помощти?
{12368}{12410}Не. Работех само 38 часа на седмица.
{12410}{12446}Считат го за почасова работа.
{12446}{12494}Знаете ли, надявам се, че сте научили
{12494}{12530}нещо от всичко това.
{12542}{12602}Да... "Ако направите нещо лошо - не казвайте."
{12602}{12647}Не... "Постъпихме правилно."
{12650}{12674}Това е важното.
{12674}{12746}Не можем ли поне да пуснем една пералня?
{12746}{12781}Дрехите ми смърдят.
{12782}{12854}Да, той иска да е хубав за... Джули!
{12878}{12902}Малкълм.
{12926}{12974}Да, да.
{13046}{13106}Заслужаваше си.
{13107}{13166}Сега не се перем, трябва да се къпем заедно,
{13166}{13226}а вчера тя изключи кабелната.
{13226}{13261}Кабелната!
{13262}{13334}Как е... любовта?
{13370}{13393}Какво?
{13394}{13430}Всичко, което ти казвам
{13430}{13454}като на приятел,
{13454}{13502}ти го използваш, за да ми се подиграваш?
{13502}{13556}Нямам... друго.
{13556}{13609}Здравей, Малкълм.
{13610}{13646}Искаш ли да си поделим обяда?
{13646}{13670}Какво?
{13682}{13706}Да, добре.
{14066}{14138}Имам пилешка салата,|мандарина,
{14150}{14192}а и бадеми.
{14192}{14233}Ти какво имаш?
{14234}{14294}Яйца, останали от закуска.
{14294}{14329}О.
{14330}{14378}Ъ, на специална диета съм...
{14378}{14408}заради спорта.
{14409}{14437}О, забравих.
{14438}{14498}Трябва да вървя...|да тренирам.
{14510}{14546}До по-късно.
{14613}{14639}Не мога повече!
{14642}{14714}Не мога да имам нещо, което искам!
{14714}{14768}Не мога да правя нищо хубаво.
{14769}{14822}Всички са щастливи, освен мен!
{14822}{14852}Малкълм...
{14853}{14881}Да, да, да.
{14882}{14930}Знам, че има хора, които са по-зле.
{14930}{14966}Но знаеш ли?|Не ми пука.
{14966}{15026}Писна ми да ходя вмирисан на училище!
{15026}{15061}Малкълм...
{15062}{15098}Не искам да сме бедни, разбра ли?
{15098}{15141}Имам предвид, толкова ли е лошо?
{15141}{15194}Защо е толкова голям недостатък?
{15194}{15230}Аз не съм виновен, че сме бедни!
{15230}{15266}Малкълм!
{15267}{15301}Ти, ъ...
{15302}{15350}си забрави... раницата.
{15422}{15494}Може би трябва да си поемеш дълбоко дъх
{15494}{15554}преди да започнеш да говориш.
{15554}{15590}Да.
{15590}{15626}Френсис, къде беше?
{15627}{15662}Търся те от дни.
{15674}{15746}Съжалявам, тате.|Затрупан съм от работа.
{15746}{15806}Добре, чуй, имам
{15818}{15869}една добра и една лоша новина.
{15890}{15962}Майка ти си загуби работата и сме банкрутирали.
{15962}{16034}Добрата новина е, че сега таксата ти е проблем.
{16034}{16118}Мисля, че може да я убедя да си дойдеш.
{16118}{16166}Татко, не, не мога да си дойда!
{16166}{16202}Академията "Марлин" е най-доброто,
{16202}{16249}което ми се е случвало.
{16250}{16310}Това е критичен момент за развитието ми.
{16310}{16346}Ъ- хъ. Как се казва тя?
{16346}{16411}Това е проблемът...|Те са около десет!
{16466}{16514}Виж кой е.
{16526}{16598}Ако са с количка, не отваряй.
{16694}{16730}Крег, какво правиш тук?
{16730}{16784}Луи, тъкмо говорих с г-н Пинтър...
{16784}{16838}По-скоро му се молих един час...
{16838}{16898}Но важното е, че можеш да се върнеш на старата си работа!
{16898}{16921}Да!
{16922}{16988}Това се казва добра новина!
{16988}{17051}И само трябва да му се извиниш,
{17052}{17114}да ти намалят заплатата със 150$
{17114}{17174}и да работиш нощна смяна
{17186}{17210}няколко месеца.
{17210}{17234}O.
{17246}{17293}Звучи добре, мамо.
{17294}{17324}Не, благодаря.|Какво?!
{17324}{17354}Шегуваш се.|Защо не?!
{17354}{17414}Защото така признавам, че е прав.
{17414}{17449}Няма да го направя.
{17450}{17498}Луис, ако това ще промени нещата,
{17498}{17582}ще работя всяка една нощна смяна с теб,
{17582}{17618}всяка смяна.
{17630}{17654}O, здравей, Крег.|Как е?
{17654}{17708}Нищо. По работа.
{17709}{17753}По-полека, тигре.
{17754}{17794}Само работим.
{17795}{17834}Е, поне аз.
{17858}{17882}Здравей.
{17894}{17930}Обратно на работа.
{17978}{18026}Симпатяга.
{18230}{18278}Благодаря, Таня.
{18290}{18338}Tаня, това беше фантастично.
{18338}{18385}Кълна се, ти предаде
{18386}{18446}нов смисъл на клетвата за вярност.
{18446}{18512}Един съвет:|имаш ли бюстие?
{18513}{18577}O, Френсис, ти си прекрасен.
{18578}{18650}Имам предвид, не си като тукашните момчета.
{18650}{18722}Не те познавам отдавна,
{18722}{18746}но вече чувствам,
{18746}{18788}някаква връзка между нас.
{18794}{18854}Знам. Малко е странно.
{18866}{18945}Да, радвам се, че хомосексуалността не ни пречи.
{18950}{18974}Ти си обратна?
{18974}{19034}Не, не, глупчо... Ти си.
{19046}{19093}Чакай. Мислиш ме за обратен?
{19094}{19142}O, няма нужда да го криеш вече, скъпи.
{19142}{19190}Тук сме много по-либерални
{19190}{19225}отколкото си мислиш.
{19226}{19292}Имам предвид, не е като в Бирмингън.
{19292}{19358}Чакай малко...|Мислиш ме за обратен?
{19358}{19394}Защо мислиш, че съм обратен?
{19394}{19418}O, хайде де.
{19430}{19490}Обичаш театъра,|декорацията ти се отдава
{19490}{19574}и си напълно обсебен от майка си.
{19574}{19622}Ще ме разкопчееш ли?
{19658}{19717}Tаня, имам малка дилема...
{19718}{19802}O, чудесно. Френи, ще ме напръскаш ли?
{19814}{19862}Банският ми се вдига.
{19934}{19982}Нали за това съм тук...
{19982}{20018}Приятелко!
{20162}{20210}За какво искате да си говорим?
{20210}{20234}Аз съм ти учителка!
{20234}{20270}Не може ли просто да поговорим?
{20270}{20342}Знаеш ли, тази Джули Хулърман
{20342}{20402}е много особено момиче.
{20402}{20425}O, стига!
{20426}{20473}Каролайн, не искам да...
{20474}{20606}Mалкълм, Малкълм, Малкълм,|винаги си толкова потаен.
{20606}{20666}Но не бъди такъв и с мен.
{20667}{20725}Аз съм на твоя страна.
{20726}{20810}Джули го знае... А дори не е от моя клас.
{20810}{20858}Говорила е с вас?|За мен?
{20858}{20881}Какво каза?
{20882}{20977}A, нищо, което не беше очевидно.
{20978}{21038}Знаеш ли, когато си отворен към хората,
{21038}{21085}ще бъдеш изненадан
{21086}{21145}колко добри са те с теб.
{21146}{21206}Изненада! Изненада! Изненада!
{21314}{21356}Не е ли чудесно?
{21356}{21398}Джули организира
{21398}{21446}всичко сама
{21458}{21505}и всички се включиха.
{21506}{21572}Скъпи Малкълм, това не е просто храна.
{21572}{21647}Това е израз на чувствата ни към теб.
{21648}{21722}Сърцата ни са насреща в моменти на нужда.
{22070}{22130}И ще задържиш храната?|Да.
{22130}{22154}Няма да изхвърля
{22154}{22190}отличен пълнеж за пай
{22190}{22226}и... подправки за агнешко.
{22226}{22274}Не разбираш ли колко унизително е това?
{22274}{22322}Събирали сме храна за хората.
{22322}{22346}Това са боклуци,
{22346}{22382}които намираш докато разчистваш гаража.
{22382}{22418}Добре, престанете.
{22419}{22454}Знам, че е трудно,
{22466}{22502}но животът е несправедлив.
{22502}{22538}Понякога хората, които работят здраво,
{22538}{22574}са прецаквани без видима причина.
{22574}{22605}Но трябва да избършат очи
{22605}{22643}и да продължат напред.
{22644}{22682}Всичко ще се оправи.
{22694}{22742}Ще трябва да издържим.
{22754}{22778}А междувременно,
{22778}{22832}бъдете благодарни и за тези неща.
{22832}{22886}Някой иска ли последната маслина?
{22886}{22922}Това не са маслини.
{22934}{22963}Това са праскови.
{23135}{23186}Ами, дошли сте навреме, това е добре.
{23186}{23234}След няколко дни ще е добре.
{23234}{23265}Точно както когато
{23265}{23298}момчето изяде жабата.
{23298}{23330}Изядох само половината.
{23330}{23390}Сметката не включва стомашната помпичка.
{23390}{23462}Той свърши по-голямата част от работата по пътя.
{23462}{23496}Благодаря, Дон. Ъ...
{23498}{23552}Слушай, относно сметката,
{23552}{23606}за каква сума говорим?
{23618}{23660}Ами...|Спешното отделение,
{23660}{23700}няколкото дни наблюдение...
{23700}{23749}Сигурно три или четири.
{23750}{23798}Три или четири... сто...?
{24206}{24229}Добре.
{24230}{24266}Момчета, грижете се за баща си.
{24266}{24314}Отивам да говоря с г-н Пинтър,|за да се върна на старата си работа.
{24314}{24349}Какво? Мамо, почакай.
{24350}{24386}Не е нужно да го правиш.
{24386}{24422}Напротив, трябва. Не искам,
{24422}{24470}но трябва, но знаете ли какво?
{24470}{24493}Искам
{24494}{24541}да разберете нещо, момчета.
{24542}{24602}Не се отричам от нищо, което казах преди.
{24602}{24649}Напълно се отрече,
{24650}{24710}но няма да й го казвам.
{24710}{24752}Напълно се отрече.
{24753}{24793}Не, не е вярно.
{24794}{24853}Всичко, което казах, си остава.
{24854}{24890}Знаете ли, понякога се случват лоши неща
{24890}{24926}и не разбирате защо,
{24938}{25011}но трябва да вярвате, че всичко е за добро.
{25046}{25070}Разбира се, лесно е
{25070}{25118}да вярваш в пътищата неведоми
{25118}{25150}когато имаш работа.
{25370}{25418}Ако някой се разсмее,
{25419}{25467}ще го ритна отзад.
{25586}{25657}Имаш невероятни ръце.
{25658}{25754}Ами, лесно е на такъв прекрасен гръб.
{25754}{25826}На най-талантливата...
{25826}{25886}сладка...
{25898}{25922}и секси...
{25994}{26030}Какво?
{26030}{26065}Френсис...
{26066}{26162}Сигурен ли си, че си...
{26162}{26222}такъв, какъвто си?
{26258}{26318}Tаня, объркан съм.
{26330}{26426}Имам предвид, мислех, че съм такъв,|но когато съм с теб,
{26438}{26509}имам...|странни, нови усещания.
{26510}{26642}Чуствам, че...|може би мога... да се променя.
{26690}{26750}Ти си тази, която може да ме промени.
{26750}{26822}O, Френсис...
{26834}{26882}Надявах се да го кажеш.
{26882}{26924}Искам да съм
{26925}{26965}тази жена.
{26966}{27014}Mмм, не се притеснявай, скъпи.
{27014}{27110}Ако има нещо, с което можем да се справим,
{27110}{27170}това е то.
{27218}{27314}И с божията помощ,|можем да кажем "Не" на слабостта.
{27314}{27410}Можем да кажем "Не"|на всички неестествени неща!
{27422}{27530}Става въпрос за създаването на потомство,|не за забавления!
{27530}{27602}И какво правим когато дяволът се опита да ни изкуши?
{27602}{27638}Да се молим за обратните.
{27638}{27650}Хайде!
{27846}{27902}Трябва да призная, Луис, изненадан съм
{27902}{27950}от промяната в отношението ти.
{27950}{27985}Да, ами, аз също.
{27986}{28046}Знаем, че имахме разногласия,
{28046}{28105}но се надявам,
{28106}{28154}че това е в миналото.
{28154}{28202}Така че, само подпиши...
{28202}{28233}Mмм, какво е това?
{28233}{28262}Извинението ти.
{28274}{28334}Мисля, че оцелих точния тон.
{28334}{28382}Искаш да е писмено?
{28382}{28417}Да.
{28418}{28472}Виж, Луис, можеш да кажеш на тези клоуни
{28472}{28526}каквото искаш...|Че съм те молил на колене
{28526}{28585}да се върнеш, не ми пука.
{28586}{28671}Но искам ние двамата да си знаем как стоят нещата.
{29054}{29089}Тове не е подпис.
{29090}{29137}Не, по-скоро е предложение.
{29138}{29186}"Конят, който яздиш"|е по твой избор.
{29186}{29216}Виж сега...
{29217}{29245}Не, ти виж.
{29246}{29270}Не заслужавам това.
{29270}{29306}Единственото, с което сгреших,
{29306}{29360}е, че през цялото време ти покривах задника.
{29360}{29414}Очевидно имаме различни определения за "грешно".
{29414}{29449}Да, очевидно.
{29450}{29486}Например,|не мисля, че е правилно
{29486}{29534}да се подписваш за продажби,
{29534}{29570}които не си направил.
{29570}{29618}Не е правилно да държиш пакетче марихуана
{29618}{29654}в долното чекмедже на бюрото си.
{29654}{29702}Както и да спиш с жената на управителя.
{29702}{29750}Но знаеш ли какво?
{29751}{29797}Не се тревожи,
{29798}{29882}защото освен това мисля, че ще е неправилно,|ако се разприказвам.
{29882}{29929}Трябва да се радваш,
{29930}{29975}че само аз знам тези неща,
{29978}{30026}свързани с теб.
{30038}{30122}Всеки друг би те издал на секундата.
{30194}{30254}Боже, толкова те превъзхождам.
{30578}{30662}Да, просто избяга и напусна без причина.
{30662}{30697}Ъ, кой знае защо?
{30698}{30764}Виждате ли, когато постъпиш правилно,
{30764}{30830}нещата се нареждат от само себе си.
{30866}{30913}Чиста е.
{30914}{30998}Имам бонбони... Истински бонбони.
{30998}{31040}Сигурно пренебрегвам
{31041}{31074}духовните неща, но...
{31074}{31114}парите са всичко.
{31115}{31153}Най-хубавото е,
{31154}{31226}че вече мога да се изясня с Джули.
{31238}{31262}Здравей, Малкълм.
{31262}{31298}Виж, вече не сме бедни!
{31298}{31375}Така че спести си тъпото съжаление, разбра ли?
{31430}{31466}Това помогна, нали?