{122}{194}Събрали сме се тук днес|да кажем сбогом
{194}{226}на Джъмпи Номер 8.
{230}{242}Девет.
{254}{277}Девет.
{278}{314}Той беше добър...
{314}{361}Девет?
{362}{399}Сигурен ли си - девет?
{434}{506}Както и да е, той беше добра жаба.
{506}{553}И имаше добър живот.
{554}{626}Помня когато го сложих в колата на мама
{626}{698}и тя за малко не блъсна онази баба.
{698}{745}Беше истерично.
{746}{812}Довиждане, Джъмпи Номер 9.
{812}{878}Отиваш на едно по-добро място.
{878}{950}Чао, Джъмпи.
{1046}{1082}Татко...
{1382}{1418}Почивай в мир.
{1418}{1454}Амин.
{1478}{1538}dd YES, NO, MAYBE dd
{1538}{1597}dd I DON'T KNOW dd
{1598}{1664}dd CAN YOU REPEAT|THE QUESTION? dd
{1664}{1730}dd YOU'RE NOT THE BOSS|OF ME NOW dd
{1742}{1766}dd YOU'RE NOT|THE BOSS OF ME NOW dd
{1766}{1790}dd YOU'RE NOT dd
{1790}{1844}dd THE BOSS OF ME NOW dd
{1844}{1898}dd AND YOU'RE NOT SO BIG dd
{1910}{1970}dd YOU'RE NOT THE BOSS|OF ME NOW dd
{1970}{2018}dd YOU'RE NOT|THE BOSS OF ME NOW dd
{2018}{2066}dd YOU'RE NOT THE BOSS|OF ME NOW dd
{2066}{2138}dd AND YOU'RE NOT SO BIG dd
{2138}{2246}dd LIFE IS UNFAIR dddd
{2318}{2378}Kенарбан...
{2390}{2418}се разгорещява...
{2474}{2506}базата е спасена...
{2534}{2606}продължава...
{2606}{2641}линията.
{2642}{2702}Ще хвърлиш ли топката?
{2702}{2761}Ау!
{2762}{2798}Искаш ли...
{2798}{2834}да го целуна?
{3050}{3086}O, боже. Кевин.
{3098}{3121}Мразя го.
{3122}{3157}Тук е от 2 седмици
{3158}{3206}и вече е най-противният
{3206}{3242}в училище.
{3243}{3277}Малко помощ.
{3278}{3320}Топчето ли си изгуби, скъпи?
{3320}{3360}Ще ми върнеш ли топката, Кевин?
{3360}{3398}"Ще ми върнеш ли топката, Кевин?"
{3398}{3422}Хайде, Кевин.
{3434}{3458}"Хайде, Кевин."
{3458}{3518}DE GUSTIBUS|NON EST DISPUTANDUM.
{3518}{3553}DE KUB...
{3554}{3578}Направо смърдиш!
{3578}{3614}Новото ти име е Смръдльо.
{3614}{3650}Както и да е. Просто ми върни топката.
{3650}{3686}Искаш ли си я?
{3698}{3770}Вземи си я, Смръдльо.
{3866}{3902}Момчета, повечето от вас са на възраст
{3902}{3944}когато тялото е подложено
{3950}{3986}на определени промени.
{3998}{4034}Натрупването на мускули
{4034}{4081}и обогатяването
{4082}{4154}на речника са лесни занимания,
{4166}{4250}но промените довеждат до...
{4250}{4297}лоши помисли.
{4298}{4333}С това се справяхме
{4334}{4418}чрез студени душове и стриктно|спазвана бойна програма,
{4418}{4489}но за съжаление, времената се промениха,
{4490}{4562}и аз съм принуден да разчитам на|нещо не така ефективно:
{4562}{4610}образование.
{4670}{4717}Красива е, нали?
{4718}{4765}Може би се казва Мери,
{4766}{4838}или Уенди, или Беки Лу.|Няма значение,
{4838}{4922}защото истинското й име е Напаст.
{4994}{5042}Вече не е така красива, а?
{5042}{5089}Шанкър...
{5090}{5138}Наранявания...
{5138}{5209}Циреи...
{5210}{5276}Такава е цената на слабостта.
{5276}{5342}Как може да се хващат на това?
{5342}{5373}Стандартна техника.
{5378}{5408}Внушаването на страх
{5408}{5453}прави мозъкът податлив.
{5454}{5498}Спенглър разруши живота ни.
{5498}{5528}Сега и секса ли?
{5529}{5557}Сега, помнете,
{5558}{5606}че всяка една от тези болести
{5606}{5678}може лесно да ви зарази.
{5762}{5797}Извинете, сър?
{5798}{5846}това не е ли на обратно?
{5858}{5876}Не, синко.
{5882}{5930}Не е.
{5966}{6025}Ау!
{6026}{6061}Ще донеса лед.
{6062}{6110}Дюи, какво ти казахме за катеренето по онова дърво?
{6110}{6134}Прекалено е голямо.
{6134}{6176}Не се сдържах.
{6177}{6217}Знам, скъпи.
{6218}{6266}Това е. Писна ми.
{6278}{6308}Това нещо си отива.
{6308}{6338}Ще отрежеш дървото?
{6338}{6361}Точно така.
{6362}{6398}Писна ми да мета листа
{6398}{6446}и да чистя колата заради птичките.
{6446}{6482}И да виждам онова странно лице в кората,
{6482}{6518}което ме следва навсякъде.
{6518}{6577}А сега и децата?
{6578}{6620}Не, Луис, това трябва да спре.
{6620}{6662}Да ти помогна ли да го убиеш?
{6662}{6686}Добре, скъпи.
{6698}{6724}Ще се редуваме.
{6890}{6949}Супер, замразена пица.
{6950}{7010}Единственото, което Роуена не може да развали.
{7010}{7046}Ей, не се пререждай.
{7046}{7088}"Ей, не се пререждай."
{7089}{7130}Две парчета, моля.
{7178}{7207}Има ли още пица?
{7214}{7250}Не. Свърши.
{7262}{7310}За теб има американски гулаш.
{7418}{7514}Какво... е това?
{7514}{7549}Не знам.
{7550}{7580}Различавам само
{7580}{7610}парчета морков и...
{7610}{7670}не знам, мисля, че са забавни.
{7682}{7742}Хей, вижте момчето с гулаша.
{7742}{7778}Махни се, Кевин.
{7790}{7850}Оо, "Махни се, Кевин."
{7850}{7910}Тъжен е, че няма пица.
{7910}{7945}А аз имам.
{7946}{8012}Казах да се махнеш.
{8012}{8078}Успокой се... човече.
{8078}{8132}Пазя...
{8133}{8185}гърба ти.
{8186}{8234}Какво гледаш кенър-бът?
{8234}{8282}светлина...
{8282}{8329}Сенки.
{8330}{8378}Кевин, предупреждавам те.
{8378}{8414}Изчезни.
{8426}{8462}О, Малкълм не харесва
{8462}{8528}да ям близо до лицето му
{8529}{8594}пицата, която той няма.
{8630}{8690}Пица, пица, пица.
{8690}{8810}Пица...
{8870}{8930}Пица...
{9326}{9350}Искаш пица?
{9350}{9378}Ще ти дам пица.
{9446}{9506}Бой! Бой! Бой!|Бой! Бой!
{9506}{9554}Бой! Бой! Бой!
{9590}{9650}Уоу, заслужава си да гледаш хокей.
{9650}{9712}Не мога да повярвам колко съм добър.
{9746}{9794}Как така той е на седем?
{9794}{9841}Какво толкова?
{9842}{9877}Тъкмо навърши седем.
{9878}{9938}Сигурно си бил прекалено зает да се биеш,|за да го забележиш.
{9938}{10010}Не може да е на седем.|По-голям е от мен.
{10010}{10045}Във втори клас.
{10046}{10093}Виж цялата тази кръв.
{10094}{10130}Това не е кръв.|А сос за пица.
{10130}{10166}Ами, това е кръв, но...
{10166}{10190}О, боже мой.
{10190}{10226}О, боже мой!
{10227}{10261}Какво стана?
{10262}{10298}Искам си телетъбиса!
{10310}{10333}Кукла?
{10334}{10394}Не може да си играеш с кукли, щом си на седем.
{10394}{10430}Защо си на седем?
{10442}{10490}Набил си седем годишен?
{10490}{10525}Не знаех.
{10526}{10574}Малкълм, не те обвинявам.
{10586}{10658}Обвинявам този, който заслужава.
{10670}{10705}Себе си.
{10706}{10778}О, боже, това е най-лошото нещо, което съм правил.
{10778}{10813}Кевин, съжалявам.
{10814}{10861}Мисля, че направи достатъчно.
{10874}{10934}Това е най-скапаният ми рожден ден!
{11138}{11174}"Неподходящ...
{11174}{11209}покварен."
{11210}{11257}О, чакай... "Разбойник".
{11258}{11294}Пич, аз никога не съм бил "Разбойник".
{11294}{11318}Това е като Оскар.
{11318}{11354}Сюзи Гюнтер ми изяде моливите.
{11354}{11390}Ще я набиеш ли утре?
{11391}{11426}Остави ме на мира.
{11438}{11462}Знаеш ли коя е любимата ми част?
{11462}{11493}Когато си набил някой
{11493}{11525}и на следващия ден
{11534}{11570}още чувстваш болката от ударите.
{11570}{11606}Оо, обичам това.
{11607}{11641}Млъкни, Рийс.
{11642}{11690}Ей, ей, успокой се, убиецо.
{11726}{11762}Уаа.
{11786}{11834}Ю- хуу!
{11846}{11869}Татко.
{11870}{11942}Отряза дървото, а ние го пропуснахме?
{11942}{11990}О, скъпи, пропуснахте го.
{11991}{12056}Отрязах две-трети от него
{12057}{12107}и после се пречупи! Буум!
{12108}{12157}Резачката ми хвръкна.
{12158}{12212}Всички аларми на колите се изключиха.
{12212}{12278}Около сто катерици изскочиха от клоните.
{12278}{12338}После се появи глутница кучета
{12338}{12362}и започна да ги гони.
{12362}{12422}Боже, не бях виждал такова нещо.
{12434}{12457}Човече...
{12458}{12494}О, не се притеснявай, синко.
{12494}{12530}Тук си за най-добрата част.
{12530}{12554}Почистването.
{12590}{12626}Мисля, че ще харесате
{12626}{12674}лекцията ми за сексуалната слабост следващата седмица.
{12674}{12710}Наричат я "спираща дъха".
{12710}{12746}Сигурен съм, че е такава, сър.
{12746}{12782}Тя направи чудеса с мен, сър.
{12782}{12818}Единствената жена, за която си мисля,
{12818}{12867}без да повръщам, е майка ми.
{12867}{12914}Така трябва да е, синко.
{12950}{12974}Изнася същата лекция
{12974}{13021}на по-малките.
{13022}{13070}Не мога да го допусна.
{13070}{13118}Ще му открадна снимките.
{13130}{13166}И това е добра идея?
{13166}{13190}Абсолютно.
{13202}{13262}Знам, че е прекалено, Стенли,
{13274}{13310}но не го правя за мен.
{13310}{13345}А за тях.
{13346}{13406}Все пак, те са бъдещето.
{13454}{13502}Френсис, не знам защо смяташ,
{13502}{13562}че можеш просто да влезеш в кабинета на Спенглър
{13562}{13599}и да вземеш снимките.
{13634}{13727}О, човече, искам всичките ми кражби да са толкова лесни.
{13814}{13840}Добре, взех ги.
{13850}{13873}Да се махаме.
{13874}{13898}Чакай малко.
{13994}{14066}О, боже мой, това е златна мина.
{14066}{14125}Спенглър пие...
{14126}{14192}Спенглър се целува...
{14192}{14258}Спенглър на спийдо?
{14258}{14281}И без него.
{14282}{14311}Добре, достатъчно.
{14318}{14342}Да тръгваме, а?
{14342}{14362}Чакай малко.
{14366}{14401}Имам идея.
{14402}{14462}Ще направя лекцията на Спенглър
{14462}{14497}малко по-интересна.
{14498}{14534}Осъзнаваш ли какво ще направи той,
{14534}{14582}ако го унизиш по този начин?
{14582}{14630}Така или иначе го правя.
{14630}{14678}Странно, а?
{14687}{14737}Защо яйцата са толкова малки?
{14738}{14774}Това са яйца на червеношийка,|от дървото,
{14774}{14811}което баща ви отряза.
{14834}{14858}Пол Бъниън.
{14870}{14911}Това е природата за вас.
{14918}{14966}Сто години са необходими да растеш,|и дванайсет минути, за да бъдеш отрязан.
{14966}{15002}Трябва да го има в някой урок.
{15002}{15025}Хубаво е
{15026}{15074}да имаме допълнително светлина в стаята.
{15074}{15121}Изчакай да махна клоните.
{15122}{15158}Тогава наистина ще видиш разликата.
{15158}{15194}Не мога повече.
{15206}{15242}Кога ще ме накажете?
{15242}{15266}За какво?
{15278}{15325}За дето набих седем годишен.
{15398}{15431}О, боже мой, вярно.
{15434}{15470}Сигурно си се почуствал ужасно
{15470}{15518}когато си разбрал на колко години е.
{15518}{15579}Мога да си представя физиономията ти.
{15650}{15674}Аз ще отворя.
{15686}{15709}О, хубаво е.
{15710}{15758}Трябва всичките ни дни да започват така.
{15758}{15794}Не е смешно.
{15806}{15822}Ужасно е.
{15830}{15854}Направих нещо ужасно.
{15854}{15889}Не ви ли пука?
{15890}{15938}Ами, не е нещо, с което да се гордееш, синко,
{15938}{15979}но ти ни разказа всичко
{15986}{16022}и ние не ти дадохме избор.
{16022}{16069}Било е просто грешка.
{16070}{16118}Освен това е добро послания за враговете ни.
{16118}{16148}За кво говориш?
{16149}{16177}Какви врагове?
{16178}{16225}Оо, те са там някъде.
{16226}{16286}Веднъж разберат ли, че сме способни на това,
{16286}{16348}ще знаят, че сме способни на всичко.
{16394}{16465}Добре, не съм само аз, нали?
{16466}{16514}Нещо много сериозно му има на това семейство.
{16514}{16561}Не е ваша работа
{16562}{16604}какво правим с нашата собственост.
{16604}{16646}Това дърво беше по-старо от къщата ви.
{16646}{16682}Нямахте право да го режете.
{16682}{16706}Ние сме съседи.
{16706}{16742}И рязането на дърветата
{16742}{16778}е решение на всички.
{16778}{16813}О, вие хора.
{16814}{16850}От петнайсет години косите ливадите си през нощта,
{16850}{16886}за да не се налага да ни говорите.
{16886}{16934}А сега сме били съседи?
{16934}{16958}Какво става тук?
{16958}{17030}Създадохте проблем като отрязахте дървото.
{17042}{17078}И какъв е проблемът?
{17078}{17113}Виждаме къщата ви.
{17114}{17186}Еми, нека ти кажа нещо, Ед.
{17186}{17210}Доколкото ме засяга,
{17210}{17261}вие и съседите можете просто...
{17282}{17317}Двойно за мен.
{17318}{17369}Искам да напуснете къщата ми...
{17726}{17768}Нищо чудно, че съм разбойник.
{17768}{17817}Как могат да се държат така?
{17942}{18002}После разбрах, че е на седем.
{18002}{18038}Не знаех какво да правя.
{18038}{18074}Искаше ми се да поговоря с някой.
{18074}{18121}Дано постъпвам правилно.
{18122}{18194}Виждате ли, семейството ми...|ние не ходим често на църква,
{18194}{18230}но знам, че такива места
{18230}{18278}ти помагат да се почустваш по-добре,
{18278}{18302}а от това се нуждая.
{18302}{18344}Направих нещо ужасно и...
{18350}{18410}сега усещам, че нещо не е наред с мен.
{18410}{18470}Имам предвид, наистина лошо, дълбоко в мен.
{18470}{18506}Не мога да го преодолея.
{18506}{18541}Какво да правя?
{18542}{18590}Обърни се към църквата.
{18590}{18627}Обърни се към Господ.
{18627}{18662}Вгледай се в себе си.
{18662}{18685}Но първо
{18686}{18710}поискай прошка.
{18710}{18746}Изкупи вината си.
{18747}{18781}Пречисти духа си.
{18782}{18812}dd Пътят на спасението... dd
{18812}{18846}dd Пътят на изкушението... dd
{18846}{18875}dd Пътят на медитацията... dd
{18875}{18902}dd Кой определя греха? dd
{18902}{18932}dd Ами, това е всеобщо чувство, dd
{18932}{18962}dd След това идва светлината. dd
{18962}{18998}dd Ако се въздържаш... dd
{18998}{19034}dd Където и да си. dd
{19034}{19081}А?
{19082}{19118}dd Б-Б-лаготворителност dd|dd Просперитет dd
{19118}{19149}dd Чистота dd|dd Божественост dd
{19149}{19176}dd Възстановяване dd|dd Опрощение dd
{19176}{19208}dd Пожертвование dd|dd Палестина dd
{19208}{19235}dd Тайнствен dd|dd Инцидентен dd
{19235}{19261}dd Психически dd|dd Ще се оправиш dd
{19261}{19286}dd Преосъществяване dd|dd Облекчение dd
{19286}{19328}dd Кой знае? dd
{19329}{19370}dd Изправи се dd
{19406}{19442}Ъъ... добре, мерси.
{19454}{19508}Чувствам се много по-добре. Чао.
{19598}{19628}Здравейте, момчета.
{19628}{19658}Къде е брат ви?
{19670}{19693}Не знам.
{19694}{19742}Каза нещо за дявола
{19742}{19766}и си тръгна.
{19778}{19802}Аа. Пазете се.
{19850}{19885}Уоу!
{19886}{19934}Това е най-якото нещо, което съм виждал!
{19934}{19970}Наистина? Всичко, което прави,
{19970}{20042}е да нарязва всичко, което влезе в него.
{20258}{20318}Дюи! Какво беше...?!
{20330}{20390}Всъщност, беше много готино.
{20390}{20450}Какво друго имаш?
{21446}{21518}Ю- ху-ху-ху!
{21578}{21674}Ами, свършиха ни идеите.
{21710}{21746}Йоанда, това е любов,
{21758}{21782}която не може да бъде.
{21782}{21805}Стига!
{21806}{21854}Не можете ли да вложите живот?
{21854}{21889}1969 е!
{21890}{21938}Сметалото ще бъде изместено
{21938}{21974}от джобния калкулатор!
{21974}{22034}Трябва да усещате напрежението във въздуха.
{22034}{22118}Не мога да спра да мисля за това,|което направих на Кевин.
{22118}{22178}Чувствам се като глупак и никой не ме разбира.
{22178}{22202}Дори ти.
{22214}{22244}Ти си ми приятел,
{22250}{22274}а дори не ти пука.
{22274}{22340}И продължаваш... да говориш.
{22340}{22406}Може би ако направя нещо добро,
{22418}{22454}ще го компенсирам, а?
{22466}{22502}Или да го направя, за да се почувстам по-добре.
{22502}{22550}Или това ще е егоистично?
{22562}{22598}Стиви?
{22658}{22742}Добре. Сега трябва да измисля нещо наистина голямо.
{22742}{22790}За да мога да се поправя.
{22802}{22850}Сигурен съм, че ще измисля нещо.
{22850}{22898}Само трябва да се постарая.
{22922}{22958}Ето!
{23018}{23041}Перфектно е.
{23042}{23078}Ще участвам в маратона,
{23078}{23162}а хората ще ми дадат пари за всяка пробягана миля.
{23162}{23198}Мразя да бягам, затова ще е трудно
{23198}{23282}и ще трябва да тренирам, но ако се посветя,
{23282}{23330}ще помогна за излекуването на болести,
{23330}{23354}които никой не харесва.
{23354}{23402}И ще си върна живота обратно.
{23402}{23462}Не! Не! Не!
{23474}{23516}Не мога да работя така!
{23516}{23558}Ще бъда в кабинета си.
{23558}{23612}Ще стане.
{23613}{23666}Няма начин.
{24986}{25021}Ето.
{25022}{25070}Изглежда чудесно, татко.
{25070}{25094}Да? Не знам.
{25106}{25148}Сега това ме кара...
{25148}{25193}липсва ми старото дърво.
{25194}{25238}Това е малко смотано
{25250}{25298}и клоните му са навсякъде
{25298}{25322}и няма лице.
{25334}{25382}Е, има едно малко,
{25382}{25406}но не е...
{25418}{25466}приятно, малко, плашещо...
{25478}{25493}О, боже!
{25502}{25538}Какво направих?
{25538}{25573}Рийс,
{25574}{25603}дай ми резачката.
{25610}{25706}Чух, че синът ти обича да бие седем годишни.
{25706}{25766}Не бих казал, че обича.
{25767}{25826}Но очевидно е добър.
{25826}{25838}Виж...
{25850}{25886}в моето семейство
{25886}{25922}сме против това.
{25934}{25975}Не е добре да ме буташ.
{25982}{26026}"Не е добре да ме буташ."
{26102}{26138}Съжалявам, че го набих,
{26138}{26186}но откъде да знам, че е на петнайсет?
{26186}{26209}Беше огромен.
{26210}{26270}Трябваше да го видиш.
{26270}{26341}Добре, хора,
{26342}{26414}трябват ми листовките преди да започнем.
{26414}{26462}Мерси, мерси,|мерси.
{26462}{26497}Каролайн?
{26498}{26534}Малкълм, толкова се радвам,
{26534}{26576}че се реши на това.
{26577}{26618}Имаш ли листовките?
{26630}{26672}Ето.
{26672}{26714}Уау.
{26726}{26786}Предполагам, че не продават бира тука.
{26786}{26858}Това е благотворително надбягване в начално училище.
{26858}{26942}О. Трябва да стана или нещо такова, а?
{26942}{26989}Боже.
{26990}{27014}Истински ли са?
{27014}{27050}Ами, така смятам. Защо?
{27050}{27086}Ами, погледнете ги.
{27098}{27122}Той има повече
{27122}{27170}от всички останали, взети заедно.
{27170}{27193}Ако спечели
{27194}{27266}ще са около 8000$.
{27386}{27446}Бегачи, заемете позиции.
{27446}{27530}Готови.
{27974}{28021}Ау.
{28022}{28058}Може би се казва Мери,
{28058}{28117}или... Уенди,|или Беки Лу.
{28118}{28214}Няма значение, защото истинското й име
{28214}{28250}е Напаст.
{28286}{28334}Вече не е така красива, а?
{28346}{28393}Шанкър...
{28394}{28418}Наранявания...
{28418}{28465}Циреи...
{28466}{28490}Такава е це...
{28526}{28574}Това не са истинските снимки.
{28586}{28645}Някой ги е подменил.
{28646}{28718}Това изглежда е някакъв план,
{28718}{28742}който цели да ме унижи.
{28742}{28790}Би трябвало
{28802}{28874}да съм засрамен,|но не мога да спра да натискам копчето.
{28874}{28969}Предполагам един кадет
{28970}{29030}си мисли, че е съвсем сам, и...
{29030}{29077}ами...
{29078}{29138}Технически проблеми.
{29138}{29198}Ще подновим лекцията...
{29199}{29258}с истинските снимки
{29258}{29300}в осем утре.
{29301}{29342}Господа.
{29426}{29462}Помни, синко,
{29474}{29534}добрият войник винаги е подготвен.
{29618}{29678}Така, това ще щипе.
{29738}{29786}Какво ти е?
{29798}{29833}Нищо.
{29834}{29882}Обикновенно крещиш като прасе
{29882}{29919}когато ти слагам това.
{29919}{29961}Напоследък си като зомби.
{29966}{30038}Отвътре ме боли повече отколкото отвън.
{30038}{30097}За какво говориш?
{30098}{30194}Мамо, не мога да спра да мисля за Кевин.
{30194}{30266}Чувствам, че в мен има чудовище.
{30314}{30362}О, за Бога, Малкълм,
{30362}{30397}не е чудовище.
{30398}{30433}Това е съвестта ти.
{30434}{30506}Трябва да си благодарен, че я имаш.
{30506}{30542}Да. Страхотно е.
{30542}{30565}Сериозно.
{30566}{30601}Това е като подарък.
{30602}{30650}А знаеш ли какво правят повечето хора?
{30650}{30674}Крият своите
{30686}{30709}и ги показват
{30710}{30746}само когато Господ ги наблюдава.
{30746}{30794}Ти не си такъв.
{30794}{30829}Браво.
{30830}{30893}Но не мога да спра да мисля за това.
{30902}{30925}Ау!
{30926}{30986}И сега ли си го мислиш?
{30986}{30998}Не!
{31010}{31034}Видя ли? Обещавам,
{31034}{31070}че ще се чувстваш гадно за Кевин
{31070}{31130}колкото е нужно.
{31131}{31189}Сега си лягай.
{31190}{31238}Ти си добро момче, Малкълм,
{31238}{31275}и аз ще наритам всеки,
{31275}{31310}който казва, че не си,
{31310}{31380}включително и малкото гласче в главата ти.
{31406}{31441}Добре.
{31442}{31472}Лека нощ, мамо.
{31472}{31500}Лека нощ, миличък.
{31500}{31526}Лека и на теб, татко.
{31526}{31586}Лека нощ, сине.