{74}{122}И след това има голяма експлозия и много балончета.
{122}{170}Така идват бебетата.
{230}{302}Оо, добре, достатъчно близко.
{302}{361}Веднъж го сметнах.
{362}{422}Оказа се, че всяка 17.4 вечер
{422}{482}семейството ми си прекарва добре.
{482}{506}Ей, виж това.
{506}{554}Направих ангел от грах.
{554}{602}О, ти си ангел от грах.
{614}{662}Спри да си играеш с храната.
{746}{805}О, мамо...
{806}{841}Да не си посмял.
{842}{878}Успокой се, нямаше да го направя.
{878}{901}Тогава недей.
{902}{938}Нямаше да го направя.
{938}{973}Тогава недей.
{974}{1010}Не ме обвинявай за нещо
{1010}{1051}което нямаше да направя.
{1106}{1142}Интересна смяна на настроението.
{1142}{1214}Би ми отнело часове да обясна психологията на това.
{1214}{1262}Ще го кажа така:
{1262}{1298}Динамит...
{1299}{1333}Дете с кибрит.
{1334}{1376}Ще замериш мама ли?
{1376}{1415}Нямаше да го направя.
{1416}{1453}Господи Луис. Рийс...
{1454}{1489}Хал, ще се оправя.
{1490}{1532}Рийс предупреждавам те.
{1532}{1573}Нямаше да го направя.
{1574}{1634}Но ако мислиш, че ще го направя|тогава трябваше.
{1634}{1682}Оо, боже.|Той се паникьосва.
{1682}{1766}Просто остави лъжицата долу и се извини.
{1766}{1803}Добре, тя му даде шанс.
{1803}{1839}да се извиня за кое?
{1850}{1874}Нищо нямаше да направя.
{1874}{1898}Спри да говориш!
{1898}{1946}Просто спри да говориш и ме остави да помисля!
{1946}{1982}Татко, направи нещо.
{1982}{2030}Дадено.
{2378}{2450}Какво си мислиш, че правиш?
{2486}{2550}Опитвам се да бъда сладък и спонтанен?
{2930}{2966}Не го прави.
{2978}{3038}Нямаше да го направя.
{3038}{3098}Да, това е добра вечеря.
{3105}{3173}dd YES, NO, MAYBE dd
{3174}{3241}dd I DON'T KNOW dd
{3242}{3308}dd CAN YOU REPEAT THE QUESTION?|dd
{3308}{3374}dd YOU'RE NOT THE BOSS|OF ME NOW dd
{3386}{3470}dd YOU'RE NOT|THE BOSS OF ME NOW dd
{3470}{3541}dd AND YOU'RE NOT SO BIG dd
{3542}{3596}dd YOU'RE NOT THE BOSS|OF ME NOW dd
{3596}{3642}dd YOU'RE NOT|THE BOSS OF ME NOW dd
{3642}{3698}dd YOU'RE NOT THE BOSS|OF ME NOW dd
{3698}{3782}dd AND YOU'RE NOT SO BIG dd
{3782}{3866}dd LIFE IS UNFAIR. dd
{4166}{4190}Малкълм.
{4262}{4285}Да?
{4286}{4346}Може ли за минута?
{4382}{4405}Оо.
{4406}{4443}Любимеца на учителката.
{4454}{4482}Домашния любимец.
{4514}{4573}"Скъпи... Пентхаус..."
{4574}{4622}"Вчера блъснах моя приятел Стиви
{4622}{4646}по стълбите."
{4658}{4730}Раз... брах...
{4814}{4837}Какво?
{4838}{4887}Малкълм, малко съм притеснена.
{4898}{4934}Справяш се добре с уроците
{4934}{5006}но... още усещам
{5018}{5066}емоционална дистанция между нас.
{5066}{5113}Не ми харесва.
{5114}{5210}Искам да осъществя връзка
{5210}{5252}на по-високо ниво.
{5253}{5293}Ооо. Тя ме сваля.
{5294}{5344}Мислех, че излизате с чистача.
{5354}{5390}Кой ти каза това?
{5390}{5427}Боже. Едно питие и...
{5438}{5461}Няма значение.
{5498}{5522}Това което исках да кажа
{5522}{5581}е, че познавам родителите ти.
{5582}{5653}Знам, че имаш колоритен живот вкъщи.
{5654}{5732}Така, че помни, че ако се нуждаеш някога от...
{5738}{5798}слушател или рамо на което да поплачеш...
{5798}{5869}ела при мен.
{5870}{5954}Да. Точно това ми трябва... още една майка.
{5966}{5990}Добре. Чудесно.
{5990}{6013}Благодаря.
{6014}{6050}Ами, трябва да вървя
{6062}{6098}Да свърша... нещо.
{6134}{6182}И след това нарисувах робот, Френсис.
{6182}{6219}Но моливът ми се счупи.
{6219}{6254}И тогава ядох сладолед.
{6254}{6278}Имам предвид
{6279}{6301}12 сладоледа.
{6302}{6349}Обичаш ли сладолед, Френсис?
{6350}{6410}Млъкни, Дюи.|Престани да досаждаш на Френсис.
{6410}{6446}Радвам се, че се върна.
{6446}{6481}Не знаеш какво е
{6482}{6530}да се оправяш с тези деца.
{6530}{6577}Това е най-готиното.
{6578}{6650}За първи път Френсис е тук,|от както отиде във Военното училище.
{6650}{6698}Мама и татко отиват на някаква сватба
{6698}{6770}и Френсис ще се грижи за нас през уикенда.
{6770}{6806}Толкова ни липсваше.
{6818}{6842}Ей.
{6842}{6878}Хмм.
{6879}{6913}Велик е.
{6914}{7022}Момчета! Номера на хотела е на шкафа.
{7022}{7057}Оставих пари за пица
{7058}{7122}Но искам касова бележка и точно ресто.
{7154}{7214}Да, това бельо ще се смачка.
{7250}{7286}Знаеш ли, хубаво е Френсис
{7286}{7342}да си е вкъщи пак, не мислиш ли?
{7346}{7369}Какво?
{7370}{7429}Нищо. Сладък си
{7430}{7466}когато мислиш, че си проницателен.
{7466}{7537}Така ли?
{7538}{7598}Разбира се, че е хубаво Френсис да е вкъщи.
{7598}{7646}Ами, минаха няколко месеца.
{7647}{7694}Може би е време да си помислим.
{7694}{7729}Не знам. Може би.
{7730}{7802}Ще видим как ще се справи.
{7814}{7862}Боже, мразя тази прическа.
{7862}{7909}Не знам защо се притеснявам
{7910}{7958}да се харесам на семейството ти.
{7958}{7982}Винаги са ме мразели.
{7982}{8030}Ами, ти им отне
{8031}{8078}малкия Хали.
{8126}{8168}По-добре да тръгваме.
{8168}{8209}И после си отиде.
{8210}{8258}Но намерих още един, но той умря.
{8258}{8282}и после...
{8294}{8330}Казах да го оставиш, досадник такъв.
{8330}{8354}Пусни ме.
{8355}{8378}Накарай ме.
{8474}{8487}Момчета,
{8498}{8522}спрете.
{8534}{8581}Чуйте.
{8582}{8606}Чух мама и татко.
{8606}{8667}Говориха си да оставят Френсис вкъщи.
{8702}{8749}Сериозно?
{8750}{8774}Да. Искат да видят
{8774}{8822}как ще се справи този уикенд.
{8822}{8846}Добре. Значи не трябва да се дъним.
{8846}{8869}Яко.
{8870}{8906}Да му кажем.|Не.
{8918}{8978}Знаеш какъв става когато хората му казват какво да прави.
{8978}{9020}Предупреждавам те.
{9020}{9061}Ако си продупчиш носа,
{9062}{9110}отиваш във Военното училище
{9122}{9158}и не се шегувам.
{9158}{9206}Чу ли ме?
{9230}{9266}Хей, мамо.
{9278}{9338}Какво има за вечеря?
{9338}{9373}Добре.
{9374}{9401}Какво ще правим?
{9410}{9440}Ще бъдем послушни.
{9440}{9475}Как ще сме послушни?
{9482}{9505}Не знам.
{9506}{9565}Честно, не ни се е налагало.
{9566}{9614}Ами, просто няма да правим нищо.
{9614}{9662}Така няма как да сбъркаме.
{9662}{9697}Скъпа.
{9698}{9764}Закъсняваме.|По-добре да тръгваме.
{9764}{9830}Добре.|Ще си обръсна краката в колата.
{9830}{9853}Хубаво.
{9854}{9890}Проверих нивото на алкохола
{9890}{9927}и ще усетя ако е разреден.
{9927}{9957}Закодирах порно канала,
{9957}{9998}преброих пурите на баща ви.
{9998}{10030}Проверих километража
{10034}{10070}и баланса на кредитните карти.
{10070}{10106}Обичаме ви, приятно прекарване.
{10106}{10142}И помнете, че Дюи ще ни разкаже
{10142}{10190}всичко когато се върнем.
{10191}{10238}Ъъ, к`вото каза майка ви.
{10238}{10286}Минус една.
{10382}{10478}Дори не си го помисляйте.
{10502}{10526}Да си помислим кое?
{10526}{10573}Тя блъфира.
{10574}{10616}Добре, ще ви покажа
{10616}{10658}най-готиния номер.
{10670}{10705}Дайте ми малко газ,
{10706}{10765}трион и една от играчките на Дюи.
{10766}{10814}Колкото по космата, толкова по-добре.
{10814}{10862}Всъщност, ние сме малко уморени.
{10862}{10904}Уморени?
{10905}{10945}Да. Уморени.
{10946}{10993}Аз не съм уморен.
{10994}{11054}Добре де, уморен съм.
{11066}{11102}Да погледаме телевизия.
{11102}{11174}Както и да е.
{11282}{11341}Дано планът проработи.
{11342}{11390}Единственото по-лошо нещо от това да няма телевизия
{11390}{11449}е голф по телевизията.
{11450}{11510}Оо, хайде момчета да излезем навън.
{11510}{11534}да направим нещо.
{11534}{11600}Не. Те са едва на шестата дупка.
{11600}{11666}Те са едва на шестата дупка.
{11714}{11737}Ало.
{11738}{11798}Френсис, приятел, чух, че си в града.
{11798}{11834}Ти си човека, Френсис!
{11834}{11894}Здрасти, момчета какво става?
{11906}{11954}Същото човече.
{11990}{12044}Оо, Сиркъс те поздравява.
{12044}{12089}Пич няма да повярваш.
{12090}{12133}Най-накрая се изнесох.
{12134}{12182}Сега живея в мазето на майка си.
{12182}{12214}Пълна свобода, пич.
{12218}{12254}Ти си човека, Френсис!
{12254}{12338}Мама, трябва да чукаш.
{12338}{12373}Пич, идваме.
{12374}{12422}Добре. Ричи и момчетата ще дойдат.
{12422}{12457}Може би не трябва.
{12458}{12518}Нали знаеш, мама и татко ги няма.
{12518}{12565}Добре, ясно.|Слушай Ричи.
{12566}{12626}Гледам братята си, така, че ще трябва да стоим тук.
{12626}{12662}И без купони?
{12663}{12698}Сериозно.
{12710}{12734}Само тримата.
{12806}{12854}Хъ. Да не повярваш, че трима
{12866}{12890}могат да причинят такива щети.
{12890}{12950}Обади се следващия път когато си вкъщи.
{12950}{12988}Ти си човека, Френсис!
{13118}{13178}dd SKYROCKETS IN FLIGHT dd
{13178}{13238}dd AFTERNOON DELIGHT... dd
{13239}{13298}Опитваш се да ме съблазниш?
{13310}{13358}Не мога да повярвам, че отиваме на тази сватба.
{13358}{13385}Загуба на време.
{13394}{13430}Ох, хайде, обещавам да е забавно.
{13430}{13466}Хал, аз не съм Дюи.
{13478}{13526}Извинявай, но все пак сме сами,
{13526}{13561}без децата.
{13562}{13658}Точно сега сме двама свободни възрастни.
{13658}{13730}Да се възползваме.
{13730}{13754}Да, прав си.
{13766}{13820}ще е хубаво да сме само двамата.
{13820}{13889}Ще се радвам да не се налага
{13890}{13957}да крещя на всеки 20 секунди.
{13958}{14054}Или увеличи или се разкарай от пътя, задник!
{14054}{14114}Заслужаваше си го.
{14186}{14222}Мразя ги.
{14234}{14306}Видяхте ли как Сиркъс разби тухла с главата си?
{14306}{14342}Това е добър урок за вас.
{14342}{14390}Не се счупи първите шест пъти.
{14390}{14443}Но той не се отказа?|Не, сър.
{14462}{14510}Френсис, трябва да почистим.
{14510}{14533}Да.
{14534}{14570}Не. Имам предвид сега.
{14570}{14615}Мама и татко ще побеснеят.
{14618}{14666}И какво ново?|Винаги откачат.
{14666}{14701}Свикнал съм.
{14702}{14738}Сега е различно.|Трябва да почистим
{14738}{14786}Какво ви става момчета?|Аз отговарям тук.
{14786}{14834}Само аз ще загазя. Спокойно.
{14846}{14882}Но ние искаме да се върнеш.
{14882}{14918}Какво?
{14930}{14966}Чух мама и татко да си говорят.
{14966}{15026}Този уикенд е нещо като тест за теб, или по скоро капан.
{15026}{15074}Ако се справиш могат да те остовят вкъщи.
{15074}{15146}Ако не, заминаваш за Военното училище.
{15146}{15181}Добре, вижте...
{15182}{15230}Френсис, тук е скучно без теб.
{15230}{15278}Не можеш ли да опиташ заради нас?
{15278}{15325}Вижте момчета оценявам това.
{15326}{15380}Но те няма да решават бъдещето ми
{15380}{15434}по това как съм се държал един уикенд
{15434}{15481}без дори да ми кажат.
{15482}{15542}Това е своеволие.|Това е безмислено.
{15542}{15565}Това е мама.
{15566}{15614}Добре, да почистим.
{15854}{15926}dd I'M NOT DONE dd
{15926}{15998}dd AND I WON'T BE dd
{16010}{16094}dd TILL MY HEAD FALLS OFF dd
{16178}{16213}Перефектно.
{16214}{16262}Къщата никога не е била толкова чиста.
{16262}{16286}О- о.
{16287}{16310}Какво?
{16322}{16358}Прекалено чисто е.
{16358}{16405}Прав си.
{16406}{16442}Никога няма да се хванат.
{16442}{16538}dd I'M NOT DONE dd
{16550}{16609}dd AND I WON'T BE dd
{16610}{16693}dd TILL MY HEAD FALLS OFF dd
{16694}{16790}dd THOUGH THAT MAY NOT BE|A LONG WAY OFF dd
{16790}{16910}dd I WON'T BE DONE|UNTIL MY HEAD dd
{16910}{17102}dd FALLS OFF dd
{17150}{17209}Аа. Изглежда ние сме единствените
{17210}{17275}които им подаряват ръкавици за тенджера.
{17318}{17354}Здрасти.|Здрасти.
{17354}{17396}Чудесно е да се видим.
{17397}{17438}Изглеждате много добре.
{17438}{17498}Колко ли е минало?
{17498}{17522}Не знам.
{17534}{17582}Ще ме извините ли?
{17774}{17834}Ами,заслужаваше си 600-те мили.
{17834}{17894}Кой беше този?
{17895}{17953}Младоженецът,Хал.
{17954}{18038}Иска ми се хората да носеха табелки с имената си.
{18062}{18109}O,чудесно.
{18110}{18158}Добре се справяш с трохите,Дюи.
{18158}{18193}А?
{18194}{18224}Изрязах си ноктите
{18230}{18266}върху масичката за кафе.
{18266}{18311}Тя никога няма да разбере.
{18314}{18338}Чакайте.
{18458}{18482}Та-да!
{18638}{18685}Ау! Ау! Ау! Ау!
{18686}{18746}Малкълм!|Малкълм,добре ли си?
{18758}{18794}Така мисля.
{18794}{18818}Ау!
{18819}{18841}Чакай.
{18842}{18866}Ела да видя.
{18866}{18896}Нека погледна.
{18897}{18923}Как иэглежда?
{18924}{18955}Не... много зле.
{18956}{18985}Оправи му лицето!
{18986}{19036}О,човече,какво е това бялото?
{19046}{19082}Кост ли е?|Какво?!
{19082}{19121}Дай малко лед и кърпи.
{19130}{19166}Трябва да го притиснем.
{19166}{19196}Ау!Ау!Ау!|Съжалявам.
{19196}{19226}Трябва да го притисна.
{19226}{19250}Рийс,дай леда!
{19250}{19298}Нямаме лед.Само това.
{19298}{19346}Добре.Донеси антисептик.
{19382}{19406}Не вдигай.
{19406}{19429}Ало.
{19430}{19454}Здрасти,Дюи.
{19454}{19477}Здрасти,мамо.
{19478}{19514}Обаждам се за проверка.
{19514}{19538}Дай ми Френсис.
{19538}{19574}Той е...
{19598}{19633}в банята.
{19634}{19670}Добре,тогава извикай Малкълм.
{19670}{19717}И той е в банята.
{19718}{19754}И двамата са в банята?
{19754}{19789}Какво правят там?
{19790}{19834}Трябва да отида до банята.
{19910}{19934}Нуждаеш се от няколко шева.
{19934}{19958}Отиваме в болницата.
{19958}{19982}Не! Не можем.
{19994}{20018}Мама и татко ще разберат.
{20018}{20066}Малкълм,|това е рана на главата.
{20066}{20102}Може да имаш комоциум.
{20102}{20162}Комоциум? Мисля,че преувеличава.
{20162}{20210}Може да имам комоциум.
{20210}{20233}Не!
{20234}{20258}Не ме интересува.
{20258}{20294}Няма да ходя в болница.
{20294}{20317}Чу ли?
{20318}{20366}Няма начин да...
{20366}{20414}Пали колата!
{20486}{20510}Нищо не виждам.
{20510}{20558}Искаш да изцапаш колата с кръв ли?
{20558}{20606}Чакайте. Не можем да вземем колата.
{20606}{20630}Ще разберат.
{20642}{20678}Мама е проверила километража, не помните ли?
{20678}{20707}Аз ще се оправя.
{20774}{20798}Уии! Здравей, училище!
{20798}{20846}О, Малкълм трябва да видиш това!
{20846}{20882}Френсис е велик!
{20906}{20942}Мразя този боклук от `80-те.
{20942}{21002}Едно хубаво нещо за раната на главата:
{21002}{21070}Има шанс да не си спомням нищо от това.
{21074}{21122}Оо, супер. Еднопосочна улица.
{21122}{21170}Какво ще стане ако карам назад?
{21170}{21217}И на този щастлив ден
{21218}{21290}празнуваме събирането на две души
{21290}{21361}в едно...
{21362}{21409}Мислиш ли, че това е
{21410}{21460}една от онези дълги церемоний?
{21494}{21542}Какво има?
{21590}{21636}Знаеш ли, че семейството ти
{21638}{21674}ми е измислило прякор?
{21674}{21698}Така ли?
{21699}{21722}Хубаво.
{21734}{21758}Какъв?
{21806}{21902}Луис... Общия... Знаменател.
{21962}{22021}Ее, хайде.
{22022}{22082}Те просто не са виждали човек като теб.
{22082}{22155}Имам предвид ти си, ти си|честна, и, ъъ...
{22166}{22202}непретенциозна.
{22202}{22237}Директна.
{22238}{22316}Те се страхуват от това.
{22316}{22394}Само аз те разбирам, Луис
{22394}{22442}и слава богу...
{22443}{22489}Харесва ми.
{22490}{22574}Това те прави тайното ми съкровище.
{22682}{22742}О, Хал.
{22790}{22826}...между Господ и нас,
{22826}{22958}неговите слуги, двама души свързани с любов...
{23306}{23342}Оо, боже мой.
{23342}{23378}Пак ли вие деца?
{23379}{23413}И рана на главата.
{23414}{23486}Обичате да ви е интересно, нали?
{23486}{23541}Ние имаме нещо като история тук.
{23541}{23596}dd I WAS IN|THE RIGHT PLACE dd
{23606}{23642}dd BUT IT MUST HAVE BEEN|THE WRONG TIME dd
{23642}{23713}dd THOUGHT I SAID|THE RIGHT THING dd
{23714}{23774}dd BUT IT MUST HAVE BEEN|THE WRONG LINE dd
{23774}{23822}dd I WAS IN THE RIGHT WORLD dd
{23822}{23932}dd BUT IT SEEMED LIKE IT WAS|WRONG, WRONG, WRONG WRONG, WRONG dd
{24038}{24098}Вижте докторе, ъъ|относно сметката...
{24098}{24146}О, не се безпокойте.|Ще я пратя на родителите ви
{24146}{24170}Да, добре...
{24182}{24230}Ние си мислихме да я платим сега.
{24230}{24302}Добре, ще е около 400$.
{24302}{24337}Какво?!|$400?
{24338}{24434}Нямате ли отстъпка за редовни клиенти, като в автомивката?
{24434}{24470}Или може да си ги изработим.
{24470}{24530}Да чистим подлоги или да мием трупове.
{24530}{24590}Сигурно не е толкова приятно колкото звучи.
{24590}{24638}Съжелявам.
{24698}{24770}Ами, прецакани сме.
{24782}{24825}Хайде, трябва да има нещо
{24830}{24866}Което да направим, някой на който да се обадим.
{24866}{24914}Няма, Малкълм.
{24926}{24962}Всъщност, може и да има,
{24962}{25022}но не знам дали си заслужава.
{25022}{25058}Оо, Малкълм!
{25070}{25093}Добре ли си?
{25094}{25141}Съжелявам, че се забавих.
{25142}{25178}Пиех Шардоне когато ми се обади
{25178}{25237}и трябваше да взема такси.
{25238}{25310}О боже, знаех си, че ще осъществим контакт.|Просто знаех.
{25310}{25345}Трудно е
{25346}{25406}да се изправиш срещу родителите си,|но след време ще видиш...
{25406}{25430}Не! Не разбирате.
{25430}{25466}Родителите ми не са направили нищо.
{25466}{25490}Стана инцидент
{25502}{25538}и те не трябва да разбират.
{25538}{25561}Какво?
{25562}{25609}Малко е сложно.
{25610}{25658}Виждате ли родителите ми отидоха на сватба,
{25658}{25693}а брат ми си дойде
{25694}{25742}от Военното училище за да се грижи за нас.
{25742}{25766}А аз не мисля, че хората
{25766}{25826}трябва да бъдат наказвани, защото баща им използва евтини пирони.
{25826}{25874}Нуждаем се от 400$.
{25886}{25928}Ще ме оставиш ли да говоря?!
{25928}{25970}Нуждаем се от пари да платим,
{25970}{26042}защото ако родителите ми разберат, че съм пострадал
{26042}{26114}ще изпратят Френсис отново и няма да го видим вече,
{26114}{26186}а, знаете ли, ние го обичаме.
{26210}{26270}Малкълм, не мога да го направя.
{26282}{26342}Но вие казахте, че ако се нуждая от нещо...
{26342}{26401}Да, говорех за емоционални неща.
{26402}{26510}Аз... знаеш ли колко изкарва един учител?
{26510}{26558}Имам $62 в сметката си.
{26559}{26606}Приемат и кредитни карти.
{26606}{26665}Съжалявам.
{26666}{26762}Аз... аз, аз съжалявам.
{26834}{26869}Ще я пречупим.
{26870}{26909}Вина. Наблегни на вина.
{26918}{26948}Дадено.
{26948}{26977}Няма нищо.
{26978}{27038}Благодаря все пак.
{27038}{27086}Е, заек,
{27098}{27158}изглежда се връщам във Военното училище
{27158}{27206}и няма да може да ме видиш,
{27206}{27242}много дълго време.
{27242}{27272}Но искам
{27273}{27301}да си смел.
{27302}{27338}Ще го направиш ли за мен, заек?
{27338}{27386}Стига, Френсис!
{27398}{27422}Иска ми се да можех,
{27422}{27458}но не мога.
{27542}{27577}Защо го правиш?
{27578}{27626}Не го правя аз, Дюи.
{27626}{27674}Такъв е живота понякога.
{27710}{27758}Моля те спри да плачеш.
{27758}{27800}Боли!|Знам, че боли.
{27801}{27841}Мен също ме боли.
{27842}{27902}Чакайте! Аз, аз ще го направя.
{27902}{27962}Ямайка ще почака.
{27998}{28034}Къде ми е кредитната карта?
{28034}{28070}Падна от портмонето ви.
{28070}{28106}Как стана това?
{28106}{28129}Да вървим.
{28130}{28165}касата е ето там.
{28166}{28202}Точно до машината за безалкохолно.
{28202}{28230}Имате ли дребни?
{28238}{28261}Благодаря.
{28262}{28319}Спечели победата за отбора приятел.
{28322}{28346}Когато се приберем
{28346}{28394}Може да ядеш сладолед докато повърнеш.
{28394}{28466}Добре.
{28706}{28766}Ей! Заето е!
{28922}{28970}Ъ. Добре...
{28982}{29006}Не виждам дупки
{29006}{29065}или опити да бъдат скрити.
{29066}{29126}но аз съм сигурна, че има нещо.
{29126}{29174}Винаги има нещо.
{29210}{29264}Какво криеш под шапката?
{29264}{29318}Нищо.|Просто нося...
{29450}{29510}Ах вие момчета.
{29510}{29569}Това ли е?!
{29570}{29618}Значи мислите, че Френсис се справи
{29618}{29642}с грижите за нас?
{29642}{29666}Да, добра работа.
{29666}{29689}Абсолютно.
{29690}{29738}Знаеш ли Френсис, имахме съмнения
{29738}{29798}за това училище, но ти си започнал да узряваш там.
{29798}{29904}Всъщност мисля, че това е най-доброто решение което сме вземали.
{29942}{30002}Мама: 62437...
{30002}{30062}Деца: Нула.
{30134}{30206}Предполагам, че ще видим Френсис след месец или два.
{30206}{30254}Знам. Гадно е, но поне пробвахме.
{30254}{30290}В училище е по-лесно,
{30290}{30362}защото сега Каралайн дори не ме поглежда.
{30362}{30438}Така,че не беше напразно и както казва мама:
{30446}{30518}Никое преживяване не е излишно, ако си научил нещо от него.
{30518}{30566}А аз определено научих.
{30566}{30626}Добре! Готово!