{1}{1}25.000
{92}{192}{C:$0080FF}{Y:b}К А Т О   П О Р А С Н А,|И С К А М   Д А   С Ъ М   К Е Н Г У Р У
{456}{527}Добър ден.|- Бог да те благослови.|Кажи?
{527}{586}- Дай ми три от динар и петдесет.
{600}{672}- Соме, кво става бе?|Да не си почнал да спестяваш?
{672}{751}- Недей така в църквата бе!|- Прости ми Боже!
{751}{831}- Извинете, моля,|Дайте ни три от пет динара.
{879}{979}- Госпожо дай ни, четири от|петнайсет динара и една за бащата на кенгуруто
{1000}{1086}Той умря, знам че имаш пари и за него,|дай 60.
{1278}{1313}- Земи.|- Благодаря.
{1461}{1530}- Бате, бог не прай |разлика между свещите.
{1530}{1592}- Много ясно че прави, що има |такива от динар, от...
{1592}{1640}пет, десет динара... |- ОК.
{2000}{2068}- Боже, виж ни нас гладните|и бедните.
{2126}{2196}Виж ни нас, само днес|за последен път.
{2252}{2352}И бъди милостив с нашият, приятел, |Кенгуруто от гол от Истуич.
{2417}{2489}Боже господи... Недей Соме...|- Извинявай.
{2618}{2708}- Ако забогатем, няма да забравим|църквата, бедните,
{2752}{2844}Инвалидите. Ако тябва ше отидеме до|Лондон и ще кажеме на
{2844}{2944}Кенгуруто да даде половината си пари|на най-нуждаещите се...
{3019}{3055}- Айде бе.|- Тва е.
{3193}{3264}- Двеста, и нещо.|Къв си мизерник, бате.
{3299}{3359}Чакаш лъскава пичка с|200 динара в джоба.
{3359}{3453}Ти си най-мизерният мизерник|в най мизерната държава.
{3561}{3581}- Ало?
{3599}{3638}- Рада, майка на Кенгуруто!
{3638}{3672}- О, ти ли си мамо?
{3672}{3729}Не се ли е обадил! Как може!|Има мач!
{3729}{3792}- Аз му купих първите|ръкавици! Аз!
{3793}{3854}- Комшия Раде! |Лъже, пие и краде!
{3977}{4040}- Браца, като измислят|мизеро-мер...
{4041}{4126}на тебе ше го кръстат. - Ей Полански!|- Слажана!
{4152}{4241}- Слажана, най-селското от|селските имена. Но Ирис!
{4337}{4429}- Как е вкъщи?|- Всички са добре, Бог да благослови.
{4463}{4544}- По-добре да започнеш да си търсиш работа,|отколкото да си губиш времето...
{4544}{4627}с залагания.|- Което си е истина, си е истина.
{4671}{4763}- Ще се моля за Кенгуруто, |ако си потърсите работа.
{4803}{4882}Става ли? - OK.|- Трябва и за Рома. - Какво?
{4936}{5014}- И Рома трябва да победи.|- Малии.... Айде.
{5221}{5321}- Ирис, само как звучи човече!|Най-доброто! Браца ще спи с нея!
{5350}{5398}Ще бъде груб, но елегантен.
{5485}{5577}- Да, Тва не e мизерното|копеле. Тва е новия Браца.
{5585}{5654}Красивия Браца, преуспелия Браца,|супер-преуспелият Браца,
{5654}{5730}Супер Секс Символ!|Браца - Краля на жените!
{5740}{5797}- Добър ден, два от седем динара.
{5797}{5888}- Младеж! Хвърли цигарата.|- Извинявай. Ето ти точно.
{6148}{6217}- Мааму, Ауакс, винаги пикая.|По далече от тебе.
{6217}{6316}- Бате, Идеята не е да е на далече|а да опикаеш сичко.
{6614}{6644}- Мама ви мръсна.
{6678}{6751}- Здравейте Госпожо Рада|- Здрасти. - Махайте се!
{6751}{6787}Как сте?|Добре съм!
{6808}{6873}- Заедно ли ше гледаме мача?|- Нали се разбрахме!
{6873}{6938}- Добре, добре. - Обади ли се Кенгуруто,|Кажи че се е обадил?
{6938}{7019}- Обади се, обади се. Иска кисело зеле!|Няма и тука,
{7019}{7052}как да му изпратя!
{7088}{7167}- Каза ли, че ще носи шапката днес?|- Обеща!
{7182}{7231}- Казах ли ти! Казах ли ти!
{7237}{7311}Моля ти се, кажи честно,|пита ли за нас?
{7380}{7456}- Само за тебе!|Още ли я пушиш тая трева?
{7530}{7601}- Моля ви се бе госпожо!|Махайте се бе!
{7619}{7696}- Ей Миша, тия англичани|даже хляб не ядат.
{7707}{7795}Какво ядат тогава?|- Риба и картофи, госпожо Рада!
{8089}{8189}- Бате... , пикаенето ми е най-големото|удоволствие в живота!
{8226}{8322}Искам да изпия 100|каси БИРА и да пикая цяла седмица.
{8454}{8548}- Къде е тоя Кретен? |Не мога да повярвам ще ме изпържи!
{8548}{8636}- Браца! - Здрасти шефе! |Кво става, донесе ли ги?
{8839}{8887}Кво е тва? |- Риза , Бате.
{8998}{9050}- А кинтите? Требват ми кинти?
{9108}{9181}- Това е за тебе барате. |Мислех че, ще излизаш със модел,
{9181}{9215}а не с некъв местен прошляк.
{9215}{9278}- Браво, ама ми требват кинти,|кво ти има бе?
{9278}{9378}- Пробвай я де, италианска. Да не си като клошар.|- Ей, как е момчета?
{9411}{9495}- Здрасти шефе! Виж го, Дойде|беженец, започна с дюнери.
{9495}{9530}А са кара Мерцедес.
{9549}{9649}Виж ме мене. Виж го него.|С какво е по- добър от мене?
{9745}{9845}- Здрастиии...., Браца. |- Здрасти, пиши на сметката,|и ми дай пет...
{9851}{9877}Днес ако може.
{10098}{10174}- Сумпоре, брате, не ми носиш кинтите?|- Не
{10797}{10833}- Дай ми пет минути.
{10933}{11020}- Ето ти. - Какво е това?|Какво да правя с това?
{11024}{11083}- Първо на кино,|И после я водиш у вас.
{11083}{11153}Стигат. - Не стигат,Сумпоре.|Знаеш ли каква е?
{11153}{11207}- Знам.|- Нищо не знаеш, бате.
{11237}{11328}Тя свети бе човек! |- Води я на тъмно да ти свети!
{11382}{11446}- Мама ти. |- Извинявай, чакай малко.
{11609}{11695}Биян Лука, виш кво имам за тебе.|- Какво е тва?
{11723}{11787}- Апарат за кръвно.|- Кво кръвно бе?
{11804}{11904}- Кръвно брате! Възраст, мазнини, стрес.|Схващаш ли? За какво са ти пари без здраве?
{11949}{12023}Загубих си родината,|кво ме боли кура за кръвното?
{12023}{12098}Немаш ли некоя пичка|да ми измери кръвното?
{12098}{12180}- Не ставай вулгарен,|Аз съм сериозен търговец.
{12339}{12419}- Кво ти дреме, имаш риза,|имаш чар, твоя е!
{12495}{12554}- Къде сте момци!|- Здрасти Циле!
{12565}{12646}- Виж това.|- Дай ми сандвич и една Кока-Кола.
{12646}{12740}- Кво е тва? - Да си мериш кръвното.|- Какво да мера?
{12740}{12822}- Нема да поверваш, видях |такъв в едно порно!
{12931}{13027}Ей, питай я дали е била|с Брат Пит. Четох го някъде.
{13206}{13254}- Къде си Любице, красавице!
{13270}{13339}Сипи по едно.|Миле, дай дистанционното.
{13553}{13609}Гримсби почна ли?|- Биха Дерби.
{13656}{13708}- Само те ли?|- Не и Торино.
{13729}{13810}- Момци! Искате ли да ви|кажа какво е футбол?
{13847}{13947}- Един мач не мога да изгледам на спокойствие,|непрекъснато някой ми пречи.
{13975}{14023}- Когато Съндерланд|водеха 2:0 срещу
{14023}{14122}Лиидс до 87 минута,|и Лиидс вкарат 3 гола за 3 минути.
{14133}{14215}Е тва е Футбол!|- Майка ти, питай какво е футбол?
{14215}{14287}- Тва е...като Лиидс...|- Стига срал бе!
{14327}{14427}- Ебал съм го Брондби! Майка му на Брондби!|От сто години не са вкавали гол, сега ше вкарат!
{14427}{14498} - Казах ти, казах ти  |Х е Брондби, Х!
{14559}{14639}- На кой си казал бе?|- На Люба казах, нали?
{14675}{14701}- Що не заложи тогава! |- Не съм толко тъп да играя Скандинавско.
{14701}{14741}- Това е Данско не Скандинавско.
{14741}{14823}- Е какво е, майка му?|- Бенлукс. БЕ-НЕ-ЛУКС.
{14914}{15008}Белгия, Недерландия,|това е Холандия, и Лукс е Люксенбург
{15008}{15047}- Е къде е Дания, бе?
{15667}{15741}- Хибрид? -Кажи, бате.|- Кой ден е днеска?
{15784}{15851}- Неделя бате.|- Не може да е Неделя!
{15896}{15988}- Що, да немаш работа?|- Не, мислех си че е нещо...
{16009}{16102}Вторник, Сряда,|Нещо такова. |- Неделя, бате, Неделя.
{16285}{16362}- Единствената Ирис няма да дойде.|По-добре.
{16403}{16485}Какво да прави с клошар,|с 350 динара в джоба?
{16485}{16558}Браца, краля на клошарите.|Браца - Клошар!
{16590}{16649}- Къде си бе Браца, бате?|- Здраво, Небоша.
{16649}{16718}- Супер,бате.|Новият поздрав на Небоша.
{16804}{16884}Ирис ще ме види с тоя идиот!|Пали, Браца, пали и тръгвай!
{16884}{16934}- Да не чакаш някоя актриса?
{16936}{16987}Режисьорите излизат с актриси.
{16996}{17076}- Бате, аз уча монтаж.|- Монтира ли и го, а?
{17179}{17269}Сигурно се праска като змей, а!|Тва им е работата.
{17289}{17381}Аз бих я праснал тая...? |Малката, как се казваше...
{17467}{17522}От оня филм, началото на края..
{17532}{17579}края на началото, нещо такова...
{17579}{17679}- Соне, бате, извинявай. |- Схващам бате, “ще играеш театър”.
{17723}{17784}- Къде караш, идиоте!|Махай се бе!
{17797}{17852}- Преди две вечери на изложбата.
{17907}{17964}Знаеш как е, |като се чустваш добре до някой.
{17964}{18041}- Къде караш бе! Марш!|- Първо на кино, и после..
{18041}{18141}и после из центъра. Ще се чуем.|- Айде карай бе, магаре!
{18158}{18212}- Карайте по-бавно,|не бързам.
{18212}{18240}-Ама аз бързам.
{18363}{18446}Манекенка, а?|Бе гледам, че си ми позната, бе.
{18554}{18595}При стилиста ли отиваш?
{18633}{18703}Секи път го карам,|а бакшиш не оставя.
{18762}{18836}Айде са кажи ми,|кво правят тия стилисти?
{18926}{19026}Града е пълен със стилисти.|Не разбирам! Нямат ли си стил,
{19036}{19093}та трябва да ходят при стилисти!
{19111}{19172}- Стига грим! Сичко ще е спонтанно,
{19181}{19202}Браца и аз.
{19227}{19306}- Знам ги аз тия стилисти? |Педали с работа.
{19518}{19554}- Немам да ти върна.
{19707}{19796}Къде си тръгнал, бе?|- Моля ти се, жена ми ражда!
{19813}{19874}- Майката и на тебе и на жена ти!
{19891}{19936}- Човече, колко е красива.
{20112}{20194}-Браца, сладък,|малък и самоуверен едновременно.
{20204}{20267}-Изглеждам като отрепка.|Сега ще ме
{20289}{20340}зареже, и ще си отиде вкъщи.
{20343}{20429}- Човече, той свети!|- Пълно е с луди. - Здрасти.
{20766}{20843}- Значи това е култовото кино “Воздовац”?|- Да!
{20843}{20938}Тук съм гледал първия си филм.|За това ли е култово?
{20940}{20993}- О човече, духовита манекенка!
{21041}{21107}- Какво става?|- Някакъв футболен мач.
{21159}{21246}Един от квартала е вратар|в един Английски отбор.
{21285}{21369}- Знаех си! Казал е на|всички че ще излиза с модел.
{21369}{21451}- Семки, ядки, солени, печени.|Спорт за зъби...
{21493}{21553}- Сигурно си мисли че заради нея|няма да си зема семки.
{21553}{21596}На Браца не му пука за това как изглежда.
{21596}{21678}Браца ще си земе семки!|Семкари от целия сват, обединявайте се!
{21678}{21739}- Искаш ли семки?|- Не, не обичам.
{21792}{21853}- Три пакетчета,|и Кока Кола Лайт.
{21916}{21960}- Човече, колко е готина!
{22165}{22246}- Още не пускаме. |- Как не пускате, 7 без една е.
{22246}{22301}- Филма започва в 7 и половина.
{22330}{22416}- В билета пише седем.|- Гледай си билета тогава.
{22499}{22586}-Нищо, хайде да пийнеме?|-Може ако не бях клошар.
{22598}{22620}Ебати плана!
{22757}{22850}- Браца, шмекер такъв,|актриса, а? Да Ви целуна ръка.
{22853}{22946}Секунда само, Браца.|Спа ли с нея? - О, Соне, стига.
{23029}{23070}- Браца, поздрави, бате.
{23169}{23207}- Известен си наоколо.
{23220}{23315}- Искаш ли да ти покажа|забележителностите на Воздовац?
{23349}{23412}- По тва време бях |из Флоренция и
{23440}{23519}опъвах една лелка.|Тя имаше фризьорски салон.
{23555}{23604}- За пари ли?|- Не за мед.
{23669}{23761}Няма кой да оправя бабите.|Зимах по 100,000 на оргазъм.
{23761}{23820}Веднъж, слизам  при|фризьорката...
{23841}{23941}четем си “Gazetta del Sportivo”, |чувам вратата, обръщам се...
{23956}{24013}Батистута! - Габриел?|- Кълна се!
{24089}{24189}Фризьорката го пита: “Бати как искаш?”|И той ме сочи и вика
{24210}{24255}- “Като него”.|- Не сери!
{24326}{24418}- В майка си се кълна. |Запознахме се, говорихме си.
{24445}{24478}Аз дума, той дума.
{24523}{24580}- Хора, ква пичка возих! Страшна!
{24637}{24694}Любица, дай едно еспресо!|БЪРЗО!
{24732}{24765}- Той не е по модата.
{24765}{24847}- И какво кара Батистута?|- А ти какво мислиш?
{24868}{24960}- Не знам. Ферари? - Юго!|- Не сери. Честно бе, Юго?
{25059}{25108}- Любице, раждаш ли го тва еспресо?
{25108}{25180}- 65A черно кабрио,|лично му го закарах от Крагуевац.
{25180}{25252}Глупака, праща сичките|пари на майка си.
{25287}{25376}- Верно ли е че си спал с приятелката му?|- Циле.
{25427}{25475}- Спал си, спал си, женкар!
{25500}{25600}- Не мога да повярвам.|Знаеш ли колко струва? Нормална ли си?
{25621}{25705}- Извинявай. |- Виж че се разсейва по Кенгуруто.
{25744}{25808}- Да не би Кенгуруто да ми купи нов|анц.... боли ме....
{25808}{25879}какво искаш бе, бегай бе.|Ти кво искаш?
{25922}{26022}- Любице, Кенгуруто, обади ли се днес?|- Досаден си, Циле.
{26046}{26132}- Кога е била с Кенгуруто?|- Смени го с Гангула.
{26182}{26282}Кенгуруто още нямаше договор.|А оня глупак се опита да се самоубие.
{26307}{26366}На следващата година|отиде в затвора.
{26366}{26414}А Кенгуруто отиде в Истуич.
{26535}{26635}И сега, през уикенда, Любица вместо|в Лондон, ходи в затвора.
{26695}{26727}- Любовта е сляпа!
{26761}{26836}- Ей, Любице, |има ли климатици в затвора?
{26979}{27040}- Ей така. - Защо?|- Заради нашите.
{27109}{27171}Така не ми миришат ръцете.|Схващаш ли?
{27171}{27250}В училище пушехме като луди.|Тук се криехме.
{27414}{27492}- Какви прекрасни, |ужасно дебели пръсти има.
{27505}{27580}- Бешикташ води! - Айде Турци!|- Ето, Зиле.
{27686}{27778}- Чакай, чакай, да не го излееш.|Италианците почнаха.
{27870}{27940}- Поздрави Гангула от мене.|- Поздрави го сам!
{27940}{28040}- Ше го поздравя, ама след шест месеца.|- Циле, излиза другия уикенд!
{28065}{28091}- Да, ама сам.
{28282}{28380}- Любица? - Добър ден.|- Къде си, бати! - Къде си, чедо!
{28448}{28532}- Как е момчета!|Наследници. Госпожо, добър ден.
{28654}{28717}Любице, сок за госпожата!|- Не, Не.
{28775}{28873}- Госпожо, това е, специален ден за нас|Плииз сит даун!
{28907}{28986}- Бругижа, Бате, тва ми е|късметлийския стол,
{29062}{29133}Ето ти тоя. Благодаря.|Ти си мой човек.
{29213}{29297}- И след като пушиме,|ядяхме по цяла туба паста за зъби.
{29297}{29355}Постоянно си мислехме,|че ще ни хванат.
{29355}{29422}Крили сме се на|най-невероятни места.
{29452}{29517}Виждаш ли ония блок,|това ни беше главното скривалище.
{29517}{29602}Седяхме на покрива, гледахме|звездите, и пушехме.
{29651}{29712}- Кои бяхте?|- Ауакс, Хибрид и аз.
{29907}{29973}- Чао биро.|- Тая е последната, бате.
{30177}{30238}- Биян Лука ше ни даде на вересия.
{30276}{30376}- Нали не те мързи да скочиш до долу?|- Много ясно, че ме мързи.
{30622}{30677}- Хора, Кенгуруто ще |носи шапка като тая!
{30677}{30777}- Виж докторе, школата на Циле!|Мойте момчета от Белград!
{30815}{30901}Никога и за нищо на света|не предавайте Белград.
{30936}{31010}- Белград, Белград,|живееш в нас и с нас!
{31111}{31203}- Жестока вечер само за 300 кинта!|Браца невероятния!
{31229}{31312}- Това някакъв часовник ли е...|- Мери кръвното.
{31316}{31403}- За какво ти е? |- Може да се разболея по тебе.
{31422}{31516}Виш как пиука като се приближа...|Целуния сега Браца!
{31578}{31659}Само сега можете да имате,|Най невероятното нещо
{31659}{31694}само за 999 динара!
{31820}{31891}- Ти жаден ли си? -Не, НЕ!|- Аз умирам.
{32016}{32110}- На пълния стадион Мансфилд Роад,|Давид среща Голиат.
{32283}{32381}Легендата Мачестър Юнайтид...|- Ето го, това е Кенгуруто!
{32399}{32477}- ...срещу Истуич,|новаците от втора дивизия.
{32647}{32724}Отбора на Манчестър,|Бартез, Невил, О'Шеа...
{32879}{32958}- Кенгурооооо... - Тва е момче!|С три пръста!
{32971}{33061}Мам им на католиците. - Будала,|Англичаните не са католици.
{33061}{33120}- Какви са тогава? |- Протестанти.
{33241}{33341}- Величествена атмосфера на |Мансфилд Роад. От хиляда гърла
{33348}{33402}се чува...|-Бате, земи` седни.
{33457}{33551}- Днес дебютира нашият |съгражданин, младия, безстаршния
{33583}{33671}гигант между гредите,|Непобедимия майстор на дузпи!
{33708}{33728}Започва!
{33809}{33889}- Не си чувала за Тод Баллистер?|Той е царя!
{33895}{33966}Такива филми трябва да се правят,|евтини, идиотски.
{33966}{34061}Много къси кадри, като видео,|И след това един дълъг.
{34190}{34281}- Здрасти, какво искате?|- Имай сърце, Ирис, моля ти се.
{34281}{34381}- Само вода. - За теб? |- О, защо не зарежа диетатата за малко...
{34413}{34476}Мартини бианко.|- Аз не искам нищо!
{34624}{34668}Извинявай, минерална вода.
{34795}{34846}Извинявай, една бира, малка...
{34968}{35014}Бами мамата с тва Мартини.
{35080}{35162}- Истуич подема атака,|Ииии.. той взима топката
{35164}{35214}- За малко!|Мама им мръсна.
{35448}{35548}Мама ви на всичките. От мениджъра|до вратаря. Добре, извинявайте госпожо.
{35664}{35731}- Момчета, дайте да го видя тоя фиш...
{35956}{36056}Милионерите от Дортмунд, хващате го.|Подковите от Лондон, хващате го.
{36094}{36171}- Така аз и казах да играят.|- Какво си ни казал?
{36171}{36230}- Стига глупости,|какво ти казах за Тотнъм?
{36230}{36319}- Нищо не си ни казал, |Недей да говориш глупости!
{36353}{36431}- Toмa, Лекарството!|- Чуковете, хващате го...
{36511}{36598}- Имам пари, идвай.|- Момчетата от Уест Хям да бият..
{36598}{36686}Ливърпул. Старата дама от Турино,|..и нея хващате!
{36724}{36824}Браво, момчета. Вълците от Рим водят.|Момчета, ако Истуич
{36864}{36946}бие Манчестър, взимате седем бона.|Страшен фиш!
{37012}{37112}- Извинявай, ако Истуич какво?|- Ако Истуич бие Манчестър.
{37114}{37184}- Време е и Манчестър|да паднат веднъж.
{37194}{37279}- Какво? - Аз играя за Истуич,|какъв е проблема?
{37289}{37368}- Истуич да бие  Манчестър?|Лондонските сираци
{37418}{37499}да бият Червените Дяволи?|Вие не сте нормални?
{37499}{37565}- Защо пък не.|Манчестър нямат отбор.
{37577}{37647}-И ти знаеш дали, |Манчестър има отбор?
{37651}{37715}А какво ще кажеш за|вратаря Бартез?
{37739}{37812}Безпощадния Ван Нистелрой?|Пол Сколс, Раян Гигс?
{37812}{37897}Гвоздея Рой Кейн, |и великия Сър Алекс Фергюсън!
{37982}{38073}- Домакина си е домакин.|Плюс, Кенгуруто на вратата.
{38093}{38185}- На Кенгуруто не са му |вкарвали гол 1,250 минути.
{38188}{38256}- Да, ама във Воздовац.|Това е Англия.
{38325}{38385}- Вижте Англичаните!|Пълен стадион!
{38430}{38493}- Безработицата е висока там.|- А тука всички работят, а?
{38493}{38556}Айди не сери!|Това е велика нация!
{38592}{38673}Вали, и стадиона е пълен.|Тука, стадионите са празни
{38673}{38765}като, че ли има чума.|Момчета, били ли сте в Лондон?
{38765}{38832}Ще ви заведа,|ако земете парите днес.
{38890}{38990}Който не е бил на Английски стадион, |той не знае какво е Футбол!
{39008}{39105}- В Англия, има стадиони|място за паркиране, тоалетни...
{39180}{39258}Не е като тука, 30,000 човека|на един кенеф.
{39258}{39358}Цървена Звезда срещу Барселона|на Маракана, смърди на лайна.
{39456}{39508}Рефера искаше да спре мача,|мислел, че е димка.
{39508}{39547}А се оказа, че не е.
{39876}{39955}- Не знам, аз не харесвам |американски филми.
{39971}{40022}- А какви харесваш?|Румънски?
{40027}{40108}Защо го казах това? |Защо съм такъв комплексиран клошар?
{40108}{40183}- Не знам за румънските,|но американските са толкова
{40183}{40283}предвидими. |-Да, разбирам какво ми говориш.|Но Тод Банистър
{40321}{40388}изобщо не е предвидим.|Всъщност трябва
{40427}{40526}да се научиш да различаваш|Холивуд и Ню-Йоркската школа.
{40542}{40580}Те са много различни.
{40681}{40768}- Защо говоря за филми,|като не разбирам от кино?
{40951}{40984}- Отивам за цигари.
{41064}{41142}- Знаех си, няма да се върне.|Трябва да си мълча и да си |показвам краката
{41142}{41165}Глупав модел.
{41384}{41440}- Миле, вади парите.|- Къде си!
{41480}{41559}- Здрасти, лельо Рада.|- Добър ден, Братислав.
{41564}{41608}- Айбе бегай,|Братиславе.
{41623}{41717}- Соми, имаш ли некви кинти?|- Немам бате, всичко заложихме на Кенгуруто.
{41717}{41771}- Нямам пари да платя сметката.
{41881}{41954}- Не! Не! Недей!|Тоя Кенгуруто е цар!|- Той как е?
{41954}{42036}- Добре и бате, Боже.|- Циле, за какво са ти?
{42149}{42229}- Не, бе, с една мацка съм...|- А ако са за
{42256}{42332}образовамие да дам,|ама за жени, не давам.
{42425}{42474}Виж как се клати.|- Готово.
{42767}{42867}- На ти. Да ги носиш на майка ти,|и ти, и пичката, и образованието ти!
{42899}{42989}И изчезвай веднага!|Айде и да не те виждам повече!
{43002}{43068}- Благодаря Циле,|нема да те забравя!
{43139}{43210}- Знам, сине. Като направиш филм|ще участвам в него
{43210}{43294}в някое порно, да ме ебът|в гъзъ, да ме ебът!
{43357}{43439}- Приятели на футбола.|Ще имате нужда от това.
{43521}{43569}- Марш, майка ти безобразна!
{43683}{43758}- Ауакс, виж! -Какво?|- Има нещо в бирата.
{43839}{43938}- Пиян си и ти се привижда.|- Не, муха или нещо такова.
{43945}{44030}Плува нагоре надолу в бутилката.|- Бате, чичо ми
{44158}{44257}намери мишка в бирата. - Не сери!|Изпил ли я е? - Не осъди пивоварната.
{44257}{44321}Казал, че се е разболял заради това!
{44409}{44501}- И спечели ли? - Осъдил ги, бате,|за милион долора!
{44555}{44652}- Милион долара! Не сери бе.|- Да бе. Сега е на Хавай,
{44652}{44717}и му дреме на топките.|- Той е цар!
{45022}{45072}- Хайде. Ей, Барман, рестото?
{45383}{45454}- Какво казва журито?|5-5, 5-6, 5-4...
{45493}{45579}Защо си мисля, че е |различен от другите тъпаци?
{45678}{45733}- Кажи, как така е взел долари?
{45818}{45918}- Защото бил в Америка.|- Заеби, тука нищо няма да земеш!
{45975}{46068}- Не е така, с добър адвокат|и тука може да успееш.
{46082}{46143}- А от къде пари за добър адвокат?
{46153}{46229}- Не ти трябват пари.|Ще му дадеш процент!
{46251}{46315}Съдиш ги за милион,|и му даваш 5%.
{46337}{46395}- 5%! Не давам.|3%, и айде чао!
{46589}{46645}- Къде? |- Как така къде, в киното.
{46645}{46745}- Отмениха прожекцията. - Как така?|- Продадени са само два билета.
{46814}{46872}- Колко билета трябва да продадете,|за да пуснете филма?
{46872}{46916}- Седем.|- Дайте ми пет.
{47218}{47316}- Може ли на балкона? - Не.|- Защо? - Балкона не работи.
{47384}{47437}- Благодаря, много сте любезен!
{47558}{47643}Не е претъпкано.|- Какво знаят хората за киното?
{48020}{48120}- Ей, това не са вашите места.|- Киното е празно, човече.
{48136}{48227}- Местата са номерирани. Човече.|- И на кого пречим?
{48281}{48344}- Ами ако дойде група?|Ами армията?
{48469}{48512}- Само не на първия ред?
{48660}{48736}- Какво правиш?|- Какво е това? - Не чакай!
{48980}{49060}- О, какви ужасни раета.|- Къде му е шапката?
{49138}{49207}- Къде ти е шапката? |Предаде квартала.
{49230}{49297}Мисли си за някаква|голяма звезда каго играе в Лондон!
{49297}{49380}- Може да е забравил.|- Ама не забравя 70,000!
{49433}{49520}Мама ти дееба! Извинявайте.|- Айде не с тоя език!
{49588}{49629}- Чакай бе, колко зима?
{49676}{49740}- 2,500 на седмица, нали?|- Точно така.
{49740}{49812}- Какво? - Паунда.|- Колко марки са това?
{49831}{49882}Седем бона, мацо, седем бона.
{49946}{50046}- Седем хиляди марки на седмица?|- Изкарани с тежък труд.
{50051}{50149}Няма усигуровки, няма безплатен обяд.|Нали така, госпожо?
{50172}{50265}- Хора за тея пари ще|дам да ме ебе целият стадион!
{50448}{50511}- Бругича, петдесет хиляди,|човека...
{50544}{50567}- Имам време!
{50658}{50746}- Не е лошо и тука? |Различен, по-интересен ъгъл.
{51018}{51103}Анди Уорхол винаги гледа |филмите от първия ред.
{51327}{51391}- Мисли да ме води у тях след това.
{51409}{51451}Може, ама в друг живот.
{51555}{51616}- Живац, твой ли е синия Ситроен? |- Да.
{51616}{51664}- Дето е такси?|- Да защо?
{51678}{51709}- Нищо, дигат го!
{51761}{51854}- В ляво! - Чакай, стой!|Влезнах да си взема вестник,
{51912}{52001}какво ви става, бе?|Ей, гений, аз тука живея, бе.
{52056}{52154}- А аз от какво да живея?|- Добре, кажи колко? - Чакай!
{52240}{52332}- Слушай, аз се знам, ама,|ама тебе не знам. -Гоол!
{52391}{52458}- Ей парите? - Яж лайна!|- Какво каза?
{52482}{52562}- Каза ти да си ходиш!|- Нищо не чувам. Ало?
{52924}{53013}- Гоол, Гоол. - Сложи си шапката,|сложи си шапката!
{53102}{53202}- Тва е Кенгуруто, Е това е Сърбин!|Мамицата им. Извинявайте.
{53333}{53404}- Беше засада.|- Един на нула за Истуич!
{53930}{54020}- Знеш ли какво му е хубавото |на това кино? - Не.
{54060}{54131}- Не е нужно човек да наема|целият салон..
{54131}{54190}За да бъде с някой който ха...|Искам да кажа...
{54190}{54270}- Какво? - Някой който ха...|- Някой който ха?
{54415}{54491}- Ха'. - Ресваш. - Да, ресваш.|Много ресваш.
{54759}{54859}- И аз те ресвам, и за това че си забавен|,и, че сме сами в киното.
{54867}{54887}Всичко ха.
{54949}{55046}- Пак към семките!|Семки по целия свят обединявайте се!
{55061}{55103}Правете любов, не война!
{55333}{55416}- Знаеш ли, какво му е|хубавото на първия ред?
{55433}{55533}Може да видиш летящите чинии.|- Еи, трябва да те питам нещо
{55642}{55714}Вярно ли е, че сте излизали с|Брат Пит?
{55833}{55909}- Е, говорихме на рецепцията,|снимаха ни, и
{55962}{56020}и вестника го побликува,|това е.
{56033}{56131}- Човече, тя е отказала на Брат.|Браца пича, алфа пича!
{56299}{56366}- О, знаех си!|- О какъв съм селянин.
{56411}{56459}- Ама не беше толкова лошо.
{56512}{56592}- Селяк, Алфа Селяк !|Айде де, пускайте филма.
{56672}{56717}- Местата са номерирани.|- О не, не към нас,
{56717}{56798}не към нас, Моля те НЕЕЕЕ.|- Целувам ви ръка.
{56915}{56981}- Защо Боже?|Защо ми причиняваш това?
{57036}{57114}- Обичам го тоя филм.|Гледал съм го 7 пъти.
{57169}{57246}Красавице, кога ще почне?|Не мога да чакам!
{57261}{57339}- И на зеления терен на|Мансфилд Роад, Манчестър
{57339}{57420}Притиска противника. |Червените Дяволи атакуват,
{57533}{57633}Истуич не успяват за се защитят.|- Ей тва говедо Кенгуруто.
{57665}{57741}Майка ти бе, изрод.|- Нещата стават сложни!
{57947}{58021}- И това е селския идиот,|хваща две топки
{58144}{58166}и пуска третата между краката.
{58166}{58199}- Не е гол.|- Тихо бе! - Любица!
{58199}{58250}- Не дей Зиле. - Ила.|- Не е гол!
{58250}{58272}- Не е гол!
{58309}{58343}- Станичният съдия е вдигнал флага.|- Няма гол?
{58343}{58379}-... Това значи 1:0 за Истуич...
{58379}{58431}- Не е гол, ...Соме, брате, засада.|- Засада?
{58431}{58469}- Не е гол, Зиле.|- Бекъм протестира, но напразно.
{58469}{58502}Жълт картон! Педантичния|учител от Лондон, известен
{58502}{58563}съдия, и най- вече велик спортсмен.
{58576}{58614}- Не се ебавайте, бе.
{58690}{58725}- Не може така в люлката на футбола.
{58725}{58789}- Дай червени картони на всички,|и 3:0 за Истуич! Майка им мръсна!
{58789}{58841}- Може да е енбрион на мишка.
{58925}{59004}- Мислиш? Абортирала мишка а?|- Всичко е възможно.
{59004}{59061}Колко мислиш, че|ще дадат, ако ги осъдя?
{59061}{59125}- Ти да ги осъдиш?. |- Аз? Защо не?
{59204}{59296}Тая бутилка може да ми промени живота.|- Точно така.
{59315}{59389}- Ще я държа на топло,|сухо място. Докато
{59459}{59492}стане голяма мишка.
{59623}{59680}- Какво да правя?|Питай я нещо.
{59752}{59804}Какво? Каквото и да е, питай.
{59870}{59968}- Кажи ми, манекенството...|- Какво? - Има ли перспектива.
{60115}{60175}Искам да кажа, има ли перспектива?
{60224}{60309}Ох, колко си оригинален|питай нещо по-интересно.
{60312}{60388}Не за манекенство и не за |бивши приятели.
{60491}{60591}- Кажи ми за оня на изложбата.|- Какво за него?|- Той бившия ли ти е?
{60608}{60690}Това наистина ли го казах?|- Не беше сериозно.
{60789}{60856}- Браво Браца, ти си гений!|- Слажана!
{60914}{60987}- Айде стига. Ей магарета,|пускайте филма!
{61098}{61168}- Какво викаш бе?|Слез от стола, идиот.
{61253}{61320}- Айде бе човек, пускайте филма.|- Ела и го пусни ти, като си толкова умен.
{61320}{61393}Оператора като разбра, |че сме продали само три билета, си отиде.
{61393}{61432}Не е идиот като мене.
{61478}{61549}Стой и чакай.|- Е сега му ебах майката.
{61717}{61808}Човече, знаеш ли как смърди?|- Билета му не смърди.
{61860}{61918}- Ракия пиеш ли?|- Ракия не пия.
{61973}{62038}Ама Вино, дерем.|-Стигат ли за вино?
{62146}{62216}Ето, само пусни филма.|И угаси лампите.
{62239}{62320}И ни дай някой друг ред.|- Ще измислиме нещо.
{62440}{62540}- Искам да мога да летя, като птица.|- А сега Тод Банистер.
{62850}{62932}- Страшния съд! Слажана, Слажана!|- Какво става?
{63096}{63121}- Земетресение.
{63181}{63252}- Нарушение, не знам,|скъпи съграждани...
{63354}{63374}- Слажана!
{63691}{63748}- Ей, махай се от телевизора ми!
{64162}{64248}- Всичко е добре. Ирис ме харесва.|Ще се оженим.
{64258}{64358}Ще си имаме 10-стаен апартамент в Манхатън.|Аз ще взема Оскар за монтаж.
{64369}{64439}- Манчестър е в наказателното на|Истуич.
{64454}{64498}- Какво правиш бе, идиот!
{64506}{64600}- Какво прави младият Кенгуро?|Излиза напред, дриблира,
{64605}{64702}преминава първи, втори... |и груб фал на Ван Нистелрой!
{64736}{64825}Кенгуруто е на земята.|Ще има ли картон, г-н Смит?
{64825}{64914}- Майка ти дееба, милата ти майка!|- Извиняте деца.
{64932}{64991}Ела бате, ела, на ти жълт картон.
{65083}{65130}Кенгуруто заема мястото си.
{65164}{65234}- Айде Кенгуру! За старата ти майка!|За Сърбия!
{65234}{65312}Любица, красавице,|сипи по едно на играчите.
{65336}{65436}- Зиле, защо Циле е такъв с Любица?|- Защото не му пуска.
{65512}{65532}Какво?
{65672}{65758}- Айде Любица, не сме на|погребение. - Остави го!
{65819}{65882}На карък е.|Като ти кажа не и не?
{66109}{66154}Край на първото полувреме.
{66293}{66376}-Бате, как мислиш,|от какво умират повече хора:
{66391}{66434}Земетресения или вулкани?
{66514}{66543}- Не знам, бате.
{66550}{66600}- Никога не съм се замислял.
{66609}{66657}Аз мисля от земетресение.|Въпреки че не се ебавам и с вулкана.
{66657}{66721}Вулкана може да те убие за секунда .
{66820}{66890}- Сичко е добре, бате.|- Какво е добре?
{66937}{66998}- Какъв ти и проблема?|Луд ли си?
{67021}{67079}- Какво е добре,|гледаш ли мача?
{67238}{67321}- Соме, ще дойдеш ли да...?|- Земи цигари бате.
{67481}{67548}- Чакай, а пари от къде?|- Хапване за
{67579}{67640}нашите гости,|майката на Кенгуруто.
{67720}{67787}- Ебах го. Защо тва радио| не работи?
{67819}{67885}- По рано, работеше,|сега, не работи.
{67962}{68062}- Къде сте футболисти...|- Дайте да дръпна, да се отпусна малко.
{68157}{68252}Че ми се скъсаха нервите.|- Нема бате. Световна криза.
{68297}{68347}Арабите не произвеждат, нема.
{68397}{68466}- Айде мръдни антената,|и премести тва.
{68688}{68772}- Аре бе хора, ако зема пари,|после ще почерпя.
{68787}{68832}- Бате тъп ли е или луд?
{68894}{68954}Нема, човече.|- Седни, отпусни се.
{69052}{69146}- Мирославе! Пак ли мойта антена?|Ще изпусна новините.
{69319}{69416}- Какво мислиш, ако спечелат| ще ни дадат ли некви кинти?
{69416}{69488}- Как пък не. Нема бате,|безплатен обяд.
{69592}{69665}- След филма, у нас. |Директно в леглото.
{69676}{69739}Гащите! Не, |забравих си гащите насред стаята
{69739}{69803}Кон тъп! Нищо,|ритам ги под кревата
{69843}{69891}и водя Ирис в цаството на чувствата. |Ще я почерпя Бейлис.
{69891}{69946}Какъв Бейлис!|Светлана го изпи.
{69983}{70049}Не мога да повярвам,|цяла година с тая гъска.
{70049}{70115}- Угасете лампите!|- Значе без Бейлис.
{70115}{70188}Директно в кревата! |Ще пусна Марвин Гай.
{70211}{70259}Жега! Ирис е цялата влажна,
{70328}{70398}после оргазъм след оргазъм, комшиите|излизат на терасата и викат:
{70398}{70420}Удри` Браца!
{70505}{70583}- Как можах да си помесля, че| го интересува само секса?
{70583}{70618}Браца, добрия рицар!
{70715}{70807}- Дай да го видя тоя фиш.|Защо заложихте на Истуич?
{70939}{71023}- Добър коефициент. |- Ама Манчестър е Манчестър.
{71064}{71152}- Ама Кенгуруто ми е приятел.|- Обади ли си днес?
{71406}{71458}Кога ти е звънял за последно?
{71508}{71608}Няма да ти звънне. Не сте вече|една категория. Свърши се.
{71648}{71737}Забрави го, както той вас.|- Кенгуруто не е такъв.
{71758}{71843}- Ама живота е такъв. - Какво е това?|- Избирай.
{72050}{72150}- А защо ти е на тебе тоя билет?|- Такъв съм си, пристрастен.
{72233}{72297}Чичо Циле,|няма да е винаги с вас.
{72420}{72498}- Водиш, приятеля на вечеря,|пичка под ръка.
{72543}{72597}- Нема пички бате.|- А Любица?
{72630}{72672}Чичо Циле знае всичко...
{72903}{72942}- Виж колко са сладки.
{72996}{73095}- На петдесет, а се държат за ръце.|Не са ли прекрасни?
{73187}{73270}- Жиле, виж, това е наш Браца.|- Ей, махат ни.
{73363}{73413}- Здрасти.|- Познаваш ли ги?
{73511}{73595}- Някакви комшии.|- Май това му е новата приятелка.
{73595}{73672}Колко е хубава?|Много е хубава, като ангел.
{73831}{73916}Жиле, айде да ги поздравиме.|- Не дей, моля те.
{74044}{74120}- Извинявай, |трябва да отида до тоалетната.
{74187}{74250}Къде си тръгнала? |- Да се запозная.
{74250}{74341}- Не гледай мене. Гледай екрана!|Какво правите тука.
{74430}{74499}Не сте ли при Миле?|- При Миле, да гледаме футбол?!
{74499}{74545}Не сме били на кино от...
{74591}{74644}- 20 години, и точно сега ще дойдете!
{74644}{74744}- Браца, да не те е срам от нас?|- Стига майко! Гледай екрана.
{74746}{74786}Тоя филм не е за вас.
{74875}{74952}Защо? |- Защото има сцени с изявено насилие.
{74975}{75075}и още по-изявен секс.|Това е доволни ли сте? Айде вкъщи.
{75078}{75142}- За него не е, |за нас е изявено.
{75206}{75285}- Славке, изключи ли котлона?|- Мисля, че да.
{75350}{75450}- Мислиш или го изключи?|- Мисля, че го изключих. - Значи не си.
{75922}{76012}- Да се представя.|Аз съм Славка, майката на Браца.
{76037}{76121}- Приятно ми е, аз съм Ирис.|- Толкова си красива.
{76121}{76195}Като в песента. Браца не ми е казал,|че си има толкова хубава приятелка.
{76195}{76272}- Аз не съм...|- Той е много фин. Ти също.
{76376}{76476}Само да ти кажа, той скоро приключи|с една дълга връзка.
{76534}{76604}Не съм предпологала,|че толкова бързо...
{76649}{76716}Толкова сте красиви, Инес.|- Довиждане.
{76777}{76860}- Прекрасната Ирис става,|и отлита от живота ми
{76862}{76912}- Това ваще ли... |- Те са.
{76960}{77036}- Защо не ми каза...|- Защото не ти казах!
{77127}{77204}- Не се притеснявай. |И аз наскоро скъсах...
{77248}{77314}- Не мага да повярвам. |Какво още ти каза?
{77314}{77384}Че се напикавах,| докато навърших седем?
{77398}{77456}- Не се ядосвай на родителите си.
{77466}{77524}- Води ги у вас ако ги харесваш.
{77530}{77608}- Майка ми нямаше да те поздрави.|- Чудесно!
{77620}{77694}- Нито баща ми.|- Ако искаш да ги сменим?
{77712}{77785}- Бързо ще размислиш.|С никой не говорят.
{77828}{77928}Даже един с друг. |А когато го правят, по добре да не си там.
{77964}{78015}- Какви изблици на откровение?
{78068}{78098}Какво значи това?
{78098}{78198}Не мога да повярвам че мама,|ми свали пичката! Да живее Славка!
{78507}{78578}- Къде сте идиоти!|- Къде си бе, брокер!
{78599}{78681}Премести антената.|- Брат ми, имам био-енергия.
{78837}{78937}- Имаш ли нещо за пушене?|- Знаеш ли какво, Ауакс, вече ти платих.
{78947}{78978}- Имаш или нямаш?
{79014}{79103}- Немам. Преебаха ме от агенцията.|Нищо не платиха.
{79467}{79549}Живота е прекрасен!|-Убих те, майката ти ебах!
{79830}{79852}Айде Истуич.
{79992}{80050}Имат ли Лондонските момчета, сила?
{80061}{80099}-Айде Истуич. За Кенгуруто,|за Сърбия!
{80099}{80163}- Защо млъкна бате?|Виж какво става!
{80169}{80252}- Не съм, бате, какво ти е?|- Кенгуро, Кенгуро!
{80290}{80364}- И Гигс подава. Изстрел.|И, нищо! Младият
{80462}{80542}Кенгуру скача като пантера|и  хваща топката...
{80552}{80647}- Госпожо, едно малко? - Може.|- Уиски за госпожа Рада.
{80680}{80719}- Този млад човек записа|най-хубавите моменти от
{80719}{80772}вратарската си кариера...|- И за мене едно.
{80772}{80826}- Ще ме издадеш ли на Гангула?
{80846}{80886}- Не няма да те издам.
{80966}{81014}- Един милион долара, Брате.
{81030}{81121}Изпи ми един милион динара.|- Бате, от къде да знам?
{81121}{81185}- Уби ме, тая вечер|ме уби, човече.
{81238}{81310}- Виж какво съм ти донесъл. |- Мамка ти.
{81412}{81466}-Съдиите, начело с г-н Смит...
{81504}{81596}- Да ги еба, не могат да минат|центъра половин час.
{81632}{81732}Атака бе майка ви! |- Свободен удар за Манчестър, |на десет метра
{81814}{81887}от наказателното.|Само трима човека стена.
{81919}{81975}- Отива в горния десен ъгъл.|- Ако отиде в горния десен,|ти отиваш горе на небето!
{81975}{82043}- Ти си луд.|- Ще ти кажа кой е луд!
{82069}{82121}После ше те питам кой е луд.
{82147}{82193}- Кенгуруто спасява.|Това е неговият ден,
{82193}{82234}Спокойно.|Тейк ит изи!
{82590}{82680}- Извинете госпожо,|ама трябва да ви целуна 3 пъти!
{82777}{82858}- Какво направи Кенгуруто!|- Майка ти, Кенгуру.
{82884}{82910}- Каква грешка.
{82987}{83025}- Защо, Кенгуро. Защо?
{83098}{83198}- Ще му дадат червен картон.|- Да му дадат, майка му дееба!
{83229}{83300}Вие ли го научихте на това?|- Тихо бре!
{83347}{83433}- Г-н Смит си бърка в джоба иии...|Жълт картон!
{83475}{83536}- Тоя Шмити,|Ше те цунем по кура!
{83556}{83610}- Добре Кенгуру.|Айде Кенгурее.
{83629}{83705}-Жълт картон!|За плюване, само жълт картон!
{83732}{83815}- Е са ти ебах майката.|Бегай! Майка ти дееба.
{83949}{84022}- Леко костюма. - Ооо, Бароне.|Крадени, а?
{84097}{84145}- Не, мацо.|Има си етикет.
{84170}{84221}Имаш ли пари, а?|- Не знам.
{84253}{84318}- Твой размер...|- Ще видиме, накрая.
{84354}{84390}- Мацо, ше ти тичат!
{84698}{84779}- Може ли да се обадя?|Да се извиня на мама.
{84855}{84925}- Добре ще е.|- Мамо аз съм, извинявай.
{85156}{85248}Изпечи пита... - Чакай,|защо не иска да ме запознае?
{85274}{85294}- Ето.
{85424}{85516}- Колко съм тъпа. - Сега какво?|Защо да ме запознава
{85538}{85627}като иска да ме прекара и да ме зареже.|- Сигурно се е схванала.
{85627}{85684}И аз се схванах.|Айде де филм!
{85798}{85838}- Дай бе!|- Слажанааа!
{86287}{86360}- Сумпоре? - Кажи бате.|- Мръдни си крака.
{86426}{86464}- Защо?|- Вони, бате.
{86532}{86609}- Вони защото работя| цял ден с тея обувки.
{86631}{86731}Първо до Земун, после до Медак,|цял ден с градския транспорт.
{86731}{86806}- Добре, браво. Само го премести|- Еби се!
{86922}{87008}- Мирославе, къде си? - Тука е!|Дядо ти те вика.
{87083}{87169}- Яж ми кура. Добре дядо,|ей сега ще го оправя.
{87181}{87206}- Дай джоинта!
{87360}{87433}Бате, що не наместиш антената на дядо ти?
{87503}{87580}Защо се смееш? А ти?|Защо не правите нищо?
{87672}{87756}На 26 сте, а седите тука и|серете по цял ден.
{87766}{87839}- Не схващаш ли,|тука съм най рентабилен.
{87863}{87936}- И аз. - Немам приходи,|немам и разходи.
{88049}{88149}- Дай джоинта. |Добре да звъннем на некви пички.|- Какви пички?
{88334}{88420}- Не знам, некви пички.|Да се обадиме на Бранка.
{88441}{88486}- Бранка се омъжи, кретен.
{88601}{88648}- Добре, нема да е Бранка.
{88741}{88784}- 61, 62 минута от мача.
{88816}{88882}Нападателите на Манчестър се подреждат.
{88936}{89025}- Айде! Да чуем, кой е Зиле?|- Най-добрия играч...
{89061}{89161}- И още? - Най-големия ебач-и още?|- Най-големия футболен експерт.
{89229}{89325}- Здрасти Зиле. - Какво бе Миле?|190 на 100! Добре си!
{89425}{89524}Следващият път ще е 300|на 200! Да ти еба и Манчестър.
{89611}{89683}- Рома-Аталанта свърши.|- Какво ти казах?
{89704}{89753}- И в играта влиза номер 27
{89824}{89870}Извинете, 27 мин. до края.
{89962}{90020}- Що се нервираш?|Нали ти казах.
{90199}{90221}Айде Истуич,
{90224}{90263}Кенгуруто събаря Летящия холандец|в наказателното.
{90263}{90286}Каква грешка!
{90343}{90442}Не може така Кенгуру, не и в Европа.|- Беше за топката.
{90488}{90578}- Европа е строга. |Какво ще каже г-н Смит? Дузпа?
{90685}{90759}-Майната ви.|И на електрото и на сичките.
{90891}{90991}- Боже, сега филма.|Всичко ще е наред. Ще се държим за ръце.
{91018}{91093}Тя ще ме целуне. Тя ще хареса филма.|И ще ме вдъхнови
{91093}{91193}да направя нещо подобно. |Най-после живота ми отива на някъде.
{91277}{91366}- Айде Миле, пали бе!|Какво се ебаваш? - Майка ти!
{92202}{92293}- Най-жестокото наказание!|- Айде Кенгуру, да те еба!
{92293}{92325}- Пазете го, хора!
{92367}{92455}- Пазат, кура ми пазат.|- И безпощадният Пол Сколс
{92491}{92591}приближава. Внимателно поставя топката.|Мансфилд Роад е умълчан.
{92644}{92744}Пол Сколс и Кенгуруто,|един срещу друг. Напрегната обстановка.
{92866}{92958}- Небесата се отвориха, Кенгуруто спасява.|Свети Боже!
{93087}{93170}- 1:1! - Как така 1:1, нали спаси? |Как така?
{93405}{93505}- Свети боже, Света Майко,|Кенгуруто пренесе топката през линията.
{93529}{93582}Това е цената на неопитността.
{93793}{93876}- Госпожо някой казвал ли ви е,| че сте родили идиот?
{93876}{93949}- Яж лайна и лапай курец.|- Каква грешка!
{94269}{94358}- Прожекцията е отменена, спря тока.|Последвайте ме.
{94584}{94604}- Айде.
{94743}{94797}- Майка ви да еба, на сичките.
{94979}{95076}За първи път да доведа момиче тука,|и сичко се прееба!
{95077}{95106}Майка ви мръсна!
{95158}{95192}- Браца, какво има?
{95200}{95277}- Как какво? Пука ли ви че,|съм се влюбил?
{95364}{95463}Пука ли ви, че преебахте |най-прекрасният ден в живота ми!
{95463}{95483}- Помощ!
{95752}{95844}- Ето ви го номерираното място,|заврете си го отзат.
{96086}{96181}- Е сега ще те еба.|Да изпусна Кенгуруто заради тебе.
{96232}{96262}Майка ти да еба.
{96416}{96505}Ох, очите ми, очите ми.|Не виждам! - Убиха човека!
{96657}{96743}- Срам! Браца краля на срама!|Дано да дойде тока
{96850}{96906}за да може да ме бъсне трамвая!
{97003}{97095}- Сега ще отидем у тях, |и ще си легнем на първата среща?
{97095}{97178}Разбира се! Секс от пръв поглед!|Защото за нас това не е най важното.
{97178}{97233}Стой! Боли ли те?|- Не, чакай.
{97409}{97494}- Напръсках го с дезодорант.|- Само да се измия.
{97738}{97790}- Беше такава пичка в киното.|Айде сега, стегни се,
{97790}{97860}питай я дали иска да дойде у вас.|Какво ще кажеш? Браца му стиска,
{97860}{97958}Браца е царя! |Не мога да повервам, какво ми се случи.
{98320}{98386}Гърдите са ми отпуснати. |Нямам коса.
{98471}{98552}Има бенки. Милиони бенки.|Не мога да се печа.
{98607}{98662}И без това нямам пари за море.
{98693}{98735}Какво ще правя,|ако Ирис ме смени с някой манекен.
{98735}{98757}Имам шкембе.
{98835}{98935}На 27. Не работя. Живея с родителите си.|Нищо няма да се
{98956}{99048}промени следващите 50 години.|Или може, към по-лошо.
{99300}{99351}- Къде ти е ризата?|- Какво?
{99473}{99556}Знаеш ли какво, не ми дреме|къде ми е ризата.
{99609}{99704}Аз съм безполезен социален паразит.|Ебал съм я ризата.
{99762}{99823}Аз съм въшка, живееща въшлив живот,
{99922}{100011}отивам да умра и да ме закопаят,|във въшлив гроб.
{100184}{100236}- Добре ли си?|- Не, не съм.
{100542}{100634}- Каква драма. - Миле, какво смърди!|- Каква трагедия.
{100656}{100698}- Руски военен генератор!
{100700}{100734}- Хичкок е неточен.
{100792}{100853}- Остават пет минути, и продължението.|Помниш ли когато Лийдс...
{100853}{100898}- Брат ти, те чака отвън.
{100993}{101084}- Пази ми костюма, моля те.|- Любице, сипи ми още една.
{101084}{101181}- Манчестър заслужава повече от равен|- Истуич нападат...
{101283}{101373}- Мамка ти!|- Брате, не се ядосвай, сичко е в ред.
{101494}{101572}- Какво е в ред, не виждаш ли?|Какъв тъпак.
{101653}{101741}- Студено ли ти е? - Не.|- Защо казах, че не ми е студено?
{101741}{101820}- Какъв въпрос.|Много ясно, че му е студено.
{101861}{101927}Хиляди планове, хиляди добри планове|и всичко се провали.
{101927}{101979}Майка му. Опитвам се да сваля Наоми Кембъл.|Не мога да повярвам.
{101979}{102056}Клошаря и Наоми. Добро име |за филм. Клошаря и Наоми.
{102056}{102120}Първа сцена: 60-годишния Браца|живее със 100-годишните си родители
{102120}{102196}Кът. Ядат компоти.|На телевизора, Брат Пит.
{102197}{102244}Печели Оскар. При него изтичва Ирис.|Те се целуват, а аз умирам.
{102244}{102327}Оскара е в нейните ръце.|А в неговите резачка.
{102328}{102370}Кът. Браца се обръща към |родителите с резачката в ръце.
{102370}{102428}Музиката се усилва.|Какво говоря?
{102473}{102557}Хиляди неконтролируеми мисли. |Мама му, нервна криза.
{102557}{102647}- Няма време, няма време за нищо.|- Кон да ме ебе,
{102657}{102712}кон да ме ебе, ако пак заложа!
{102981}{103012}- Здрасти Гангула!
{103122}{103222}- Ей хора, какво става? Кой играе?|- Марш, майка ти! - Добре, Живац.
{103240}{103329}...не може да постъпвате така|в дома на калинката,
{103448}{103548}Господ да пази Кенгуруто, Господ|да спаси кралицата от този футбол.
{103569}{103650}- Затвори вратата, или ще ти |счупа ръцете и краката.
{103650}{103698}- Драгане!|- Гангула, брате!
{103837}{103892}- Как е?|- Добре, къде е Циле?
{103994}{104080}- Не знам, брате, е сега беше тука.|- Е къде е?
{104217}{104281}- Айде Драгане.|- Къде е Циле, деца?
{104936}{105006}- Ще се случе ле нещо?|- Ходи за бира,
{105043}{105102}може да ти се случи нещо по път.
{105150}{105240}- Имаш ли пари?|- Биян Лука ще ти даде на вересия.
{105279}{105359}- Защо аз? И на тебе ще ти даде.|- Бате, аз требва да наместа антената
{105359}{105416}- “Вие слушате B92...”|- Е, да.
{105805}{105868}Ало? Какво става?|- Тая трева цепи!
{106069}{106131}- Айде за бира,|удари ме на жажда.
{106409}{106478}- Пичката на Браца! - Тихо.|- Благодаря.
{106564}{106633}- Гангула, брате. - Дай ми сок.|- Идва.
{106790}{106881}- Гангула, шампионе. Гледаме|Кенгуруто, мача, Гангула.
{107015}{107112}Има 2 мин. до края. - Тихо.|Има криза в Близкия Изток.
{107170}{107224}- Майка ти.|Требва да тръгвам.
{107862}{107934}- Къде тръгна?|- Да донеса сок. - Не ти.
{108035}{108111}Къде е Циле? - Не знам,|Драгане, кълна се.
{108115}{108206}- Гангула, моля те, само една минута.|- Ти нормален ли си, бе?
{108206}{108292}- Що не ни оставиш да гледаме, бе.|Чуваш ли ме?
{108353}{108453}- Госпожо, напуснете обекта.|- Аз, да напусна обекта? Е нема.
{108537}{108594}- Госпожо Рада.|- Пусни ме, бре.
{108596}{108696}- Гангула, брате, всичко е ok.|Това е майката на Кенгуруто.
{108913}{108960}- Соме, бате.|Какво става?
{109107}{109193}- Ела бе. Не ме карай да те гона.|Чуваш ли ме?
{109210}{109284}- Соми, бате, 2:1!|- Небесата се отвориха.
{109795}{109834}- Къде си бе, Цикотич?
{109895}{109978}- Гангуле, бий ме, еби ме,|прави каквото искаш.
{109991}{110038}- Край! Съдията свири край.
{110246}{110286}Един от най-красивите моменти|в света на футбола.
{110286}{110330}- Айде Гангула, удари ме!
{110340}{110414}- Победа за Зоран Паунович Кенгуруто,|новата звезда
{110414}{110484}в футболния свят,|новия бог на вратата.
{110590}{110650}Сърбина,|Принца на Дурабе и Сава.
{111348}{111399}- Има само една госпожа Рада!
{111808}{111906}- Заеби, тази победа е за баща ми,|майка ми, и Любица!
{113350}{113435}- От едната страна билета, |от другата 500 евро.
{113482}{113539}Зех парите.|- Какво си направил?
{113766}{113837}- Чудо. Трябва ми чудо,|за да ми върже.
{113985}{114067}- Биян Лука не работи в Неделя|вечер и отидохме при тоя
{114067}{114156}дето не дава напред.|- Ама днес даде. Какво става?
{114192}{114264}- Видях летяща чиния.|- Къде е? - Отлете.
{114401}{114477}- Яко. Какъв трип!|- Чуваш ли какво казвам?
{114522}{114604}Видях летяща чиния!|- Тебе фана ли те тревата?
{114666}{114752}-Ей Ауакс, как така |все ти виждаш а? Видя като
{114781}{114858}убиха Прасак, като Лудия Жекс|скочи от прозореца,
{114858}{114944}като Дуе хвана химичката|за гъза, като се запали
{114951}{115009}на Беян Лука Мерцедеса.|- Като Мира направи сФирка на Гангула
{115009}{115080}Да и тва. - Как така ние не го видяхме?
{115144}{115223}- Бате, това е ваш проблем.|- Как изглеждаше?
{115385}{115452}- Беше синя, като се обърна и изчезна.
{115545}{115600}- Не сери?|- Духай го, Сумпуре.
{115619}{115696}- Човече, знаеш ли колко е голям Белград?|И само ти си видял.
{115696}{115766}Говори ли ти нещо това? |- Да. - Какво?
{115786}{115842}- Че, видях шибана летяща чиния.
{115855}{115915}- Защо лъжеш, бе?|- Ти си слепец.
{115991}{116083}- Човече, ти видя ли го?|- Много ясно! - Какво виде?
{116132}{116179}- Тайна сине, военна тайна.
{116329}{116406}- Искаш ли бира, брате?|- Може, ама набързо.
{116674}{116740}- Добре. Мина ми.|- Не се ли сърдиш?
{116889}{116916}- Не, брате ok.
{117006}{117044}- Виж бате, 500 евро.
{117305}{117325}- Махай се!
{117503}{117603}- Знам човече, Ауакс вижда всичко,|ама тоя път е наистина.
{117654}{117728}Не сме пафкали бате.|Имаме втори очевидец.
{117757}{117787}Той не е пафкал?
{117818}{117850}- Какво мислиш, имаше ли извънземен вътре?|- Не знам.
{117850}{117900}Руснаците слагат кучета в първите ракети.|- Не сери.
{117900}{117988}- Кълна се. - Защо кучета?|- Ако стане нещо, по добре
{117988}{118088}да стане на куче, а не на човек.|- Значи мислиш, че е било космическо куче?
{118121}{118165}- Може би.|- Какъв трип!
{118214}{118314}- Ауакс, след една минута ще сме богати. |- Какво искаш да кажеш?
{118330}{118409}- Видял си летяща чиния, човече.|Ще станеш известен. А като си
{118409}{118500}известен, си богат. |Парите и славата вървят заедно.
{118614}{118673}- Странна нощ в Белград.|Земетресение, тока спря.
{118673}{118750}А сега очевидци на |странно небесно явление.
{118794}{118858}- Ела бе.|- Сретен Джукич, пенсионер.
{118929}{118973}- Слушатели, сега на живо
{118999}{119044}очевидеца на странното явление.|Кажете какво точно видяхте.
{119044}{119130}- Беше синкава маса, магма,|движеше се и изчезна.
{119309}{119364}- Къде? |- Мисля че към Гроцка.
{119393}{119450}- Чудесно.|Летяща чиния ли беше?
{119559}{119659}- А аз да ви питам, това 500 милиона|нерегистрирани китайци ли са?
{119761}{119844}500 милиона! Те копаят тунели,|копаят дупки, до
{119971}{120067}Москва, Париж, Лондон,|Вашингтон. Световната глобализация
{120110}{120166}води война срещу цялата планета.
{120228}{120302}- Тоя е на неква` тегава дрога.|- А кой бутна Берлинската стена?
{120302}{120391}Кой приватизира Словакия,|и къде е ръката на Исус?
{120475}{120564}Аз казвам на целия свят че,|няма ІІІ-та световна.
{120605}{120642}Не е имало и ІІ-ра.
{120752}{120845}Човечеството спи. - Ало, там ли сте?|- Майка ти, бе !
{120947}{120990}- Какво ти е? |Трябваше да потвърдиш
{120990}{121087}че си видял летяща чиния. -Видях я.|- Защо не го каза?
{121087}{121144}- Казах.|- Еби се бе, майка ти.
{121240}{121316}- Знаете ли какво, ебете се!|Заслужавате си
{121362}{121450}и глобализацията и дупката в озоновия слой.|Спите!
{121469}{121545}- Ало? Много ясно че ще ни отрежат.|Идиот!
{121707}{121756}- Не е добре. Днес изтрещях.
{121759}{121831}Изхабих три тона нерви...|Защо полудявам?
{121867}{121939}Тя е до мен, харесва ме.|Всичко е ОК. Сега ще
{121939}{121997}хванем такси, ще отидем в нас,|ще пусма Марвин Гай, и
{121997}{122097}това е. Къде са ми парите?|Не! Дадох ги на оня плешивия,
{122135}{122214}за плешивото вино.|Плешивия ми съсипа живота.
{122251}{122336}- Пари ли ти трябват?|- Не. Не се продавам за пари!
{122336}{122436}Аз съм творец, не ме ебът парите.|Не ми дреме и за тебе и за модата ти,
{122461}{122503}и за стилистите, лифтинг
{122557}{122637}пилинг. Боли ме кура за вашите|диети, букове.
{122645}{122708}Бек- стейджове!|Писна ми от модата.
{122737}{122779}Писна ми модните канали.
{122836}{122926}Тъпите водещи, говорещи глупости|за мода и проекти по цял ден.
{122926}{123016}Писна ми от тея проекти.|Боли ме уя къде сте били
{123058}{123114}и къде ще и следващото представление
{123114}{123186}не ме интересува, кой го интересува|как изглеждаш. Няма да се влача
{123186}{123250}с някаква идиотка за пари.|Ебете си Манекени.
{123250}{123331}Е-БЕ-ТЕ-СЕ!|Не мога да повярвам какво казах.
{123610}{123696}Извинявай, не знам какво говоря.|- Нищо не трябва
{123716}{123749}да ми казваш вече.
{123889}{123975}- Ало, Тарзане, влизаш или не влизаш?|- Не влиза.
{124452}{124552}- Благодаря, че дойде. |- Няма проблем, това ми е работата.
{124567}{124667}- За 50-те евро които ти дължа,|ще ги имам до края на седмицата.
{124720}{124774}По принцип, сигурно, определено.
{125063}{125160}- Само ме преебавате! Освен че работя|извънредно, работя
{125194}{125232}по средата на нищото.
{125360}{125455}- Брате, да не си от центъра?|- Изчезвай бе, прическа.
{125519}{125551}Проверка на звука.
{125614}{125681}- Какво толкова?|Само две, три изречения. Само
{125681}{125731}каквото си видял. Ти ще си|първия сърбин видял летяща чиния!
{125731}{125808}Ще станеш известен!|- Зрители, ние сме на...
{125849}{125887}- Не искам за ставам известен.|- Как така?
{125887}{125923}- Сумпор, дай ми номера на|тая печка, моля ти се.
{125923}{125964}- Добре. само се махни.|Всеки иска да е известен!
{125964}{126064}- Аз не. - Добре, не искаш да си известен, а|кинти не искаш ли?
{126085}{126140}- Да. - Няма пари без слава.|Те вървят заедно.
{126140}{126195}- Ами Биян Лука.|- Да, ама той
{126279}{126339}реже месо по цял ден и смърди на|скара. Ти искаш ли да
{126339}{126400}смърдиш на скара?|-И аз не искам.
{126416}{126476}Драги зрители, ние сме в Воздовац.
{126515}{126586}Саша, готов ли е?|- Една минута, Макили.
{126596}{126659}- Колко е силно това?|- Ей, Макили, разкарай го тоя
{126659}{126752}с прическата, или ще го ударя.|- Пич, моля те недей.
{126802}{126886}- Какъв ти е проблема?|- Разбери човече, неща...
{126927}{126985}- Какво не щеш?|- Да се излагам.
{127005}{127096}- Какво излагане бе? Да изкараш пари,|да станеш известен.
{127096}{127124}- Не знам защо,
{127266}{127344}ама не искам да се знае че,|съществуват летящи чинии.
{127344}{127424}Те разправят на хората че са видяли,|светлини
{127451}{127551}водни балони, или нещо друго.|Ама мене не могат да ме излъжат,
{127574}{127647}аз знам какво видях.|- Ти си ненормален !
{127689}{127769}- Бате, плащат ли ти осигуровки?|- Ела за малко?
{127769}{127789}- Добре.
{127859}{127911}-Бате, ще кажеш ли? -За какво?
{127911}{127980}- За кура ми!|За летящите чинии, парцал.
{127980}{128066}- A Ауакс? - Да или не?|- Аз не съм видял нищо!
{128418}{128480}- Ебати жегата, човече?|- Яка жега.
{128720}{128756}- Ей, Браца, еба ли?
{128963}{129028}-Зехте ли пари?|-Малко да, малко не.
{129191}{129264}- Спек, бате, спек.|Знаеш какво е като...
{129693}{129786}Отивам си. Мама е мисила пита.|- Кво ще прайш после?
{129831}{129924}- Не знам, може да се обеся.|- Ела после на покрива.
{130044}{130089}- Тая пичка го е разбила.
{130187}{130267}- Какво не бих дал да ме|разбие някоя пичка.
{130323}{130419}- Драги зрители, ние сме в|Воздовац на върха на сграда
{130422}{130508}от която има страхотна гледка|към слънчев Белград, разбира се,
{130508}{130565}когато не е нощ. Със нас|е младият ни съгражданин
{130565}{130642}Александър Ковачевич.|- Сумпор, бате, Сумпор.
{130658}{130706}- Саша, какво точно видяхте?
{130806}{130869}- Беше ми трудно...|Беше невероятно.
{130946}{131007}Това е велик ден за човечеството.|Физиците,
{131007}{131098}астрономите и философите|грешат. Съществува живот отвъд
{131098}{131150}земята. Аз видях летяща чиния.
{131196}{131252}Седяхме тук и пафкахме.. цигари.
{131400}{131482}- Къде точно? - Аз седях тук.|И изведнъж видях
{131736}{131803}в небето синкава светлина,|като магма.
{131919}{131972}Завъртя се и изведнъж изчезна.
{132001}{132042}- Ей, прическа, не ми стъпвай по кабелите.|- Какво бе!
{132042}{132112}Дошъл си тука да се шириш? |- Не дей, бате!
{132112}{132200}- Като бачка за телевизията и |се мисли за гъзар.
{132301}{132356}Като не ти харесва, защо дойде?
{132384}{132464}- Що ме ебеш?|-Майната ти и на тебе, Сумпор!
{132566}{132648}Те ни обиждат квартала,|а ти говориш глупости.
{132770}{132795}Да ти сера на летящите чинии.
{132795}{132840}- Те са селяни. |- Хайде?
{132883}{132917}- Хайде. Така този светещ обект
{132917}{132976}се движи по небето и издава звуци
{132995}{133086}като някаква симфония.|- Те са интелигентни същества.
{133141}{133225}- Те са далече пред нас.|Те искаха да ни кажат
{133251}{133321}с тези аудио-визуални вибрации.|- Какво?
{133542}{133638}- Че ние сме тук, а те са там,|така че защо не подадем приятелска ръка.
{133638}{133698}- Опаковай и да тръгваме. |- Защо?
{133836}{133875}Аз наистина, го видях.
{133960}{134027}- Прекъсваме музиката за новини.|Получаваме обаждания от
{134027}{134091}слушатели от Космя.|Те са забелязали
{134112}{134201}НЛО летящо наоколо, |сега ще се свържем с нашия репортер...
{134201}{134266}- Само не казвай,|че отиваме в Космя
{134267}{134293}Дай ми кабела.
{134428}{134502}- Ей, Сумпор, |обеща ми номера на мацката.
{134575}{134610}- Знаеш ли, какво...
{134859}{134903}- Чиуауааа.|- Слажанааааа.
{135051}{135105}-Майка му, тая ще отговори ли?
{135145}{135220}- Свържи се, Слажа!|-...последна информация.
{135224}{135324}Армията блокира пътя до Космя.|Нашият репортер Радован е там
{135348}{135402}в сърцето на планината Космя...
{135564}{135602}- Не зехте парите, а?
{135896}{135989}- Не ни трябват много пари.|Само за бира, за цигари.
{136036}{136114}И да излизаме с пичка.|- Ти си нямаш пичка.
{136143}{136223}- Нямам си пичка, ама|кръвното ми е нормално.
{136228}{136328}120 на 80. Седя си на покрива|с мойте хора и не ми дреме!
{136379}{136399}- Наздраве!
{136680}{136725}- Ауакс видя летяща чиния.
{136782}{136840}- Какво си видял?|- Летяща чиния.
{136868}{136945}- Ебаваш ли се? - Не.|- Как бе, къде, кога?
{137052}{137102}- Днес ме напикахте от тука.
{137364}{137424}- Зехме бира, ама забрайхме цигари.
{137691}{137766}- От майка ми. Яжте бе,|какво ви е? Пита.
{138169}{138266}Мисля си, приятели от квартала сме,|знаеме се цял живот
{138266}{138317}ама какво знаете за мене, а?
{138557}{138623}- Спокойно, бате. Пийни бира.|- Добре.
{138862}{138953}- Слажанааааа! - Нема я Слажана, бе!|Стига си викал!
{139038}{139092}- Изпрати ли си приятелите?|- Мамка ви!
{139092}{139186}- Макили каза ли нещо за мене?|- Оставете ми апарата!
{139207}{139284}Какво стана? Аз ли нещо?|Аз ли те преебах?
{139495}{139566}- Не си. Сам се преебах.|И ми е тежко.
{139785}{139861}- Царе, Ауакс видя летяща чиния.|- Сериозно.
{139995}{140017}- Слажанаааа!
{140218}{140238}- Ирис!
{140676}{140736}- Пробвай с това бате, ше те чуе.
{141128}{141148}- Здрасти.
{141218}{141257}Как позна, че съм аз?
{141307}{141385}Не не ми е студено, депресирах се.|Исках да те питам,
{141385}{141477}искаш ли да ходим на кино довечера? |Не, в друго...
{141490}{141515}- Успей, бате.
{141889}{141910}- Бранкаааа!
{142249}{142269}- Любицааа!
{142544}{142564}- Марияяяя!
{142853}{142873}- Таняяя!
{143342}{143364}- Душанеееее!
{143449}{143528}- Знаех си, че си педал?|- Не съм бате, що?
{143534}{143607}- Е кой е тоя, Душан?|-Приятел от детската.
{143607}{143670}Много го харесвах.|Ама се премести.
{143674}{143725}Не сме се виждали от тогава.
{143762}{143790}- Що се смеете?
{143830}{143887}- Наздраве, да живееш 100 години!
{145200}{145300}::kai_ren::
{145301}{145400}Редакция:bgm