{1}{1}23.976
{917}{962}Поддържаме междинен курс| отклонение....
{964}{1036}Насочване 036,126 мили
{1036}{1109}Курс 062, Хавана VOR.
{1236}{1271}Кацане на Cray key.
{1272}{1343}- Препоръчителен код: West Drug Enforcement.|- Роджър,сър.
{1344}{1432}AWACS to Key West. Key West|Drug Enforcement,моля отговорете.
{1433}{1486}Ако побързат,могат да|хванат копелето.
{1714}{1802}Сега сигурен ли си че имаш пръстена?
{1804}{1840}Отпусни се Феликс.
{2004}{2044}Твои приятели ли са?
{2044}{2088}Моите партньори от DEA.
{2413}{2459}Какво по дяволите става?
{2461}{2538}Санчес е на Бахамите.|Съгласувахте ли го с Насау?
{2540}{2586}Имаме зелена светлина.|-Да тръгваме!
{2588}{2650}Хей,Феликс!|Не забрави ли нещо?
{2652}{2724}О, Джеймс,|обясни на Делла ,желаеш ли?
{2726}{2772}Няма начин идвам с вас
{2774}{2854}|Добре,но само като наблюдател.
{2855}{2908}Съжалявам,Шарки.|-Хей защо аз?
{2910}{2971}Хей момчета!|Не можете да  ми причините това!
{2974}{3038}Какво ще кажа на Делла?
{3541}{3610}Какво ти обеща?|Своето сърце?
{3654}{3696}Дай и сърцето му.
{3724}{3824}Не.Не,Франц.|Не исках да ти причиня зло.
{3886}{3934}Всичко е наред,скъпа.
{3998}{4042}Всички правим грешки.
{4120}{4168}Твоите лудории стават все |по изобретателни.
{4204}{4249}Нито дума.
{4688}{4763}Още го няма.Можете ли да |обиколите квартала отново?
{4765}{4846}-Ами гостите?|-Казах ти,това беше грешка!
{4948}{4997}Джеймс.За всеки случай.
{5867}{5916}Искам Санчес жив!
{5918}{5964}Стой тук,Джеймс.
{6367}{6402}-Не Санчес.|-По дяволите!
{6468}{6497}Внимавайте!
{7562}{7664}Хей,наблюдател!|Опитваш да се самоубиеш ли?
{7666}{7756}Ако не мога да те върна на сватбата,|ще съм мъртъв със сигурност.
{7920}{8002}-Имаш ли нужда от помощ?|-Не.Махни си ръцете от мен.
{8004}{8062}Просто се махни.
{8130}{8208}-Санчес!|-Да тръгваме!
{8746}{8819}Хайде!Хайде!
{8993}{9046}-Ще бъде в Кубинско въздушно| пространство след 20 минути
{9048}{9094}Няма да се измъкне|все още!
{9095}{9178}-Какво по дяволите правиш?|-Да половим риба!
{10033}{10096}Напред.Напред.
{10116}{10180}Леко.Хвани го.
{10182}{10218}Задръж.
{10345}{10430}Напред сега.Хвани го!
{10636}{10715}Донесете го!|Вземете товара!
{10963}{11045}-Не. Моля ви не тръгвайте.Аз съм много...|-Те са тук!
{11191}{11236}Да тръгваме,Джеймс!
{12142}{12185}Влизайте.|-Джеймс!
{12187}{12242}-Шапката ти.|-Благодаря.
{16472}{16576}На две!|Махайте се от вратата!
{16611}{16701}Извършител сте на 139 тежки|престъпления,Санчес.
{16733}{16808}|Защо,това са 936 години.
{16840}{16947}Дори подкуп от един милион долара|не може да ви измъкне от това
{16949}{16994}Два.
{16995}{17042}Какво?
{17044}{17106}Два милиона, U.S.
{17108}{17171}Постоянна оферта за всеки|който ме освободи.
{17198}{17301}По дяволите!Мислиш ,че си в |някоя бананова република?
{17303}{17373}Всичките тези препрани пари|не могат да  ти дадат нищо добро тук.
{17375}{17436}Много добре.Но аз мисля,|че ще съм си у дома скоро.
{17438}{17471}Защо, ти...
{17492}{17525}Въздържай се!.
{17588}{17664}.|Имаме хубава частна килия|чакаща твоя задник в Куантико...
{17666}{17742}и ще се погрижа лично |да те  видя настанен там.
{17820}{17867}Ужасно съжалявам.
{17898}{17979}Това е обичай.Булката |винаги целува своя кум.
{18026}{18064}Мисля,че беше обратното.
{18130}{18190}О,Джеймс би ли си помислил?|Феликс все още следва.
{18192}{18238}Трябва да разрежем тортата
{18240}{18284}Ще направя всичко за |жена с нож.
{18305}{18365}Благодаря ти.|Бихте ли ми помогнали?
{18604}{18651}-Съжалявам.|Не,не влез.Ние свършихме.
{18653}{18719}-Пам запознай се с Джеймс.|-Довиждане Феликс.
{18812}{18858}Само бизнес приятелю.
{18860}{18940}Изключи това нещо Феликс.|Знаеш,че имаш къща пълна с гости.
{18942}{18995}Позволи ми да запазя това.|Седни.
{18998}{19064}Министерството се нуждае |от пълен доклад утре.
{19065}{19115}Наистина извадихме късмет днес.
{19118}{19179}Санчес няма да бъде извън| своя приют за години
{19181}{19238}-Няма ли да го екстрадирате?|-Няма начин.
{19238}{19322}Той е убил,сплашил или подкупил|половината длъжностни лица |от тук до Чили.
{19338}{19407}Има само един закон там.|Законът на Санчес.
{19461}{19509}Олово или сребро.
{19532}{19562}Eд!
{19563}{19622}Двойни поздравления,|стари приятелю.
{19623}{19703}Вземи използвай медения си месец.|Всичко е ОК
{19704}{19790}Вие трябва да сте Бонд,|човекът който яхна самолета.
{19791}{19847}Ед Килифър.
{19850}{19920}Вземаме Санчес на |Куантико следобед.
{19922}{19994}-Хей,остани и пийни с нас.|-Не мога.Трябва да се връщам.
{19995}{20054}Дойдох само да |целуна булката.
{20080}{20136}Феликс,време е да разрежеш тортата.
{20138}{20204}Дай ми картината на|Делла,бързо.
{20300}{20339}Трябва да е готова да ме убие.
{20524}{20570}Свързах ги сам.|Какво е това?
{20572}{20638}Стръв.|Ще ви заангажира за няколко дни.
{20640}{20721}Няма да ходим на риболов |през моя меден месец.
{20722}{20757}Благодаря.
{20758}{20820}Колко други са задържани там?
{20822}{20894}-Къде го водите?|-Защо отивате на Бахамите?
{20895}{20982}-Къде го отвеждате?|-Г-н Санчес ще погледнете ли този път?
{20984}{21032}Хайде,вкарвай го вътре.
{21032}{21080}Каква е вашата истинска националност|сеньор Санчес?
{21080}{21128}Наистина ли сте колумбиец?
{21130}{21206}-Бяхте ли справедливо третиран?|-Още една снимка,моля!
{21208}{21264}Свързан ли сте с някои лаборатории|в Южна Америка?
{21266}{21328}-Защо отивате на Бахамите?|-Никакви въпроси повече.
{21330}{21384}Очаквате ли да бъдете оправдан|г-н Санчес?
{21386}{21440}Почакайте.
{21473}{21518}-ОК,да тръгваме.|-Напускаме.
{22022}{22080}Извини ме Лайла.|Само за минута.
{22082}{22136}-Имам изненада за вас.|-Наистина?О!
{22138}{22184}Тя е точно тук.
{22221}{22268}Какво е това?
{22426}{22508}"Джеймс.Любов завинаги,|Делла и Феликс."
{22510}{22563}Обичаме те.
{22565}{22599}Благодаря.
{23450}{23492}Хайде!
{24126}{24190}-Какво по дяволите стана?|-Хеликоптер,чуваш ли ме?
{24191}{24274}-Искам да се спуснеш долу.|Колко е дълбоко там?
{24276}{24314}Повикайте някоя амфибия.
{24315}{24374}Имаме нещастен случай.|Код червена..
{25112}{25154}Поздравления.|- Благодаря.
{25181}{25283}|О,Джеймс,исках да имаш нещо.
{25286}{25332}Знаеш традицията.
{25334}{25401}Този който хване това|ще бъде следващият който...
{25478}{25556}Благодаря,Делла.|Време е да тръгвам.
{25557}{25588}O,Джеймс.
{25797}{25844}Казах ли нещо обидно?
{25846}{25922}Той бе женен веднъж,но |това беше много отдавна.
{26093}{26193}Феликс,не си добър към|мен и разбития ми гръб.
{26408}{26481}Пуснете я.|Аз съм този който ви трябва.
{26811}{26885}.|Готов ли си тръгване?Получихме|заредените батерии на подводницата.
{26887}{26949}Това ще ти даде 12 мили преднина |с бърза лодка до Куба.
{26950}{27033}-Ще бъдеш там за закуска.|-Отпусни се.Ще изчакаме Дарио.
{27033}{27129}Слушай,луд ли си?|Всички те търсят.
{27130}{27207}Какво ще кажете за Килифър?|Това ченге е костелив орех.
{27246}{27317}Искам да го изхвърля .
{27318}{27389}Сключих сделка с този човек,|и ще удържа на думата си.
{27390}{27444}Това не ми харесва.|Той може да ме пипне.
{27447}{27520}Похарчих състояние |за това прикритие.
{27571}{27630}Трябва да разбереш нещо|по-добре амиго.
{27675}{27757}Лоялността е по-важна|за мен от парите.
{27759}{27807}Сега доведете ченгето.
{28036}{28101}Тук са два милиона,|всичките по двайсетачки.
{28101}{28152}Много е тежък,|но е трудно за проследяване.
{28155}{28185}Умно.
{28186}{28261}Сега,подгответе се за утре.|Ще видя за някой,да те измъкне.
{28263}{28314}-Къде е Лупе?|-На лодката.
{28317}{28368}Пазете я там,докато изпратя|да я повикат.
{28452}{28506}Хей,без глупости наоколо|с моето момиче.
{28507}{28605}Шегуваш ли се?След всичко което|направи на тези хора от острова?
{28607}{28668}Хареса ли моята|малка поздравителна картичка?
{29345}{29386}Къде е жена ми?
{29388}{29490}Не се притеснявай.|Дадохме и хубав меден месец.
{29703}{29776}Искам да знаеш |не е нищо лично.
{29778}{29849}Това е просто бизнес.
{30473}{30516}-Килифър!|-Съжалявам,стари приятелю.
{30517}{30579}Но два милиона са дяволски |много пари
{30735}{30819}Убийството ми няма да спре нищо,Санчес!
{30819}{30867}Има и по-лоши неща |от умирането.
{31068}{31128}Ще се видим в ада!
{31129}{31219}Не.Днес е първият ден|от остатъка на твоя живот.
{32101}{32148}Благодаря ви.
{32170}{32233}- Добро утро.|- Добро утро.
{32259}{32330}-Благодаря.|-Паспорта ви,моля.
{32411}{32491}-Какво става?|-Някакъв голям наркодилър е избягал!
{32522}{32587}Какво да бъде|за пушачи или непушачи..
{32601}{32641}Вашият билет!
{34875}{34960}Той не бе съгласен|с нещо което го яде.
{35197}{35296}-Делла?|-Феликс,добре ли си?
{35378}{35425}Хей,Лейтър,къде беше!
{35426}{35487}Аз съм Бонд.|Пратете бърза помощ тук,побързайте.
{35710}{35758}Здрасти,Шарки.
{35761}{35858}Навъртай се наоколо.| Мисля,че имам няколко въпроса за теб,ОК?
{35860}{35919}Как е той?
{35921}{36019}Загубил е левият си крак под коляното.|Има възможност да спасят ръката му.
{36021}{36133}Може да се обзаложите било е  верижен трион.|Колумбийците обичат да ги използват върху доносници.
{36135}{36218}Те продават повече тук,|отколкото в щата Орегон.
{36219}{36316}Бих желал да ви дам надежда,|но трябва да изчакаме и да видим.
{36357}{36464}Верижен трион,глупости!|Познавам ухапване от акула когато го видя.
{36649}{36770}Санчес е изчезнал.Взел е файловете на Лейтър.|Само Господ знае какво има в тях.
{36771}{36837}-Добре,намерете го!|-Той е извън нашата юрисдикция.
{36839}{36901}Има много страни,|които ще го защитят.
{36902}{36985}-Не можем дори да поискаме екстрадация.|-Има и други начини.
{36987}{37039}Разрешете да напусна,Началник.
{37040}{37087} Забрави ли всичко?
{37088}{37165}Не,не съм забравил това.
{37167}{37246}Изглежда законът на Санчес|управлява на север от границата също.
{37275}{37331}Да отидем на лов за акули.
{37485}{37595}Това е последното място на кейовете.|Трябва да опитаме в  Маями после.
{37597}{37635}Стой тук.
{37930}{38001}Ти стой настрана.|Аз ще оправя това.
{38182}{38243}Затворено е.|Няма никой тук.
{38245}{38321}Виж,изминах всичкия път|от Лондон за да ви видя.
{38323}{38395}Universal Exports.|Бяхме ангажирани от ParkZoo..
{38396}{38461}за да класифицирам пратката|от "charcharadon carcharias."
{38462}{38521}-Какво?|-Голяма бяла акула.
{38521}{38587}Всичко е наред,Бил.|Пусни го вътре.
{38588}{38665}За съжаление,продадохме|всичките си акули преди години.
{38667}{38738}Както можете да видите,в момента|се занимаваме само с изследвания
{38739}{38795}Това е проект с който|да нахраним Третия свят.
{38797}{38905}Тук храним личинки от специална порода|на генетично-проектирана риба.|
{38906}{38998}Използваме хормони да ги направим всички мъжки.|Така увеличаваме теглото им по-бързо.
{39124}{39200}От дните когато ловихте акули?
{39202}{39256}Всъщност,това е за продан.
{39259}{39329}Вижте,малко съм зает.|Може би някой друг път.
{39439}{39517}Благодаря.Виждам,че ще се |срещаме и занапред.
{39518}{39583}- Довиждане,Г-н...|- Довиждане.
{40385}{40431}Г-н Крест каза да се подготвите.
{40433}{40491}Ще изпрати подводницата в |три часа да ви измъкне.
{40492}{40593}Не мога да чакам.Това бунище|ме кара да потръпвам.
{42899}{42973}Не мърдай,точно така!
{43201}{43261}Може ли да извадя ръцете |си от тук?
{43262}{43334}Да.Направи го бавно.
{43498}{43535}Bon appetit!
{45208}{45243}Не мърдай!
{45277}{45327}Върху капака,стари приятелю.
{45513}{45580}Тук ли постави твоя| приятел Феликс?
{45581}{45688}Не бях аз.Кредитът му към |Санчес и Крест се изчерпи.
{46291}{46359}Има 2 милиона долара|в този куфар.
{46387}{46433}Ще ги разделя с теб.
{46610}{46726}Ти ги спечели,ти ги задръж|стари приятелю.
{47065}{47131}Господи,какво ужасно|прахосничество.
{47168}{47222}На пари.
{47333}{47380}Хей,Шарки!
{47416}{47506}-Нещо ново за Уейвкрест?|-Това е голям морски научно-изследователски кораб..
{47507}{47563}собственост на Милтън Крест.
{47563}{47641}Събират образци от плитчините|на кораловия риф.
{47643}{47696}Колко време ще ни трябва|да отидем до там?
{47698}{47763}Може би шест часа.
{47765}{47819}Имам да вземам няколко неща.|Бъди готов след един час.
{47821}{47857}Добре.
{47973}{48023}Хей,Началник,имаш ли минута?
{48055}{48117}Местните ченгета имат сведение|за склада от миналата нощ.
{48118}{48186}Изникнаха 500 кг. чист|колумбийски хероин....
{48189}{48219}два трупа...
{48220}{48288}и нещо,което някога |бе част от Килифър.
{48291}{48364}Добре.Поне някой е |зает със случая.
{48366}{48451}Може да си приятел на Лейтър,|но аз мога само да те прикрия -нищо повече.
{48453}{48511}D.A.пищят да научат какво е станало.
{48513}{48604}Знаеш,че ние сме законът|в тази страна.
{48606}{48670}Имате ли закон срещу това |което сториха на Лейтър?
{48783}{48844}Виж,търсиш си белята.
{48846}{48897}Това е краят,Началник.
{49781}{49831}Очаквахме ви в Истамбул|миналата вечер.
{49854}{49956}Страхувам се,че случилото се на този нещастник|Лейтър е замъглило вашето решение.
{49957}{50029}Имам работа за вършене.|Очаквам ви на самолета следобед.
{50051}{50125}-Не съм свършил още тук,сър.|-Остави това на американците.
{50127}{50172}Това е тяхна каша.|Нека те да си я оправят.
{50173}{50253}Сър, те няма да направят нищо.
{50254}{50343}Всичко това дължа на Лейтър.|Той е рискувал живота си за мен много пъти.
{50344}{50457}О,спести ми тези сантиментални глупости!|Той знаеше рисковете.
{50487}{50562}-И жена му ли?|-Тази ваша лична вендета...
{50565}{50637}може да компрометира|правителството на Нейно Величество.
{50638}{50727}Вие имате поставена задача,|и аз очаквам да се отнесете към това..
{50728}{50784}обективно и професионално.
{50829}{50885}Тогава имате моята оставка,сър.
{50887}{50952}Ние не сме кънтри клуб,007.
{51045}{51130}Ефективно и незабавно отменям|твоя лиценз за убиване...
{51151}{51221}и изисквам да предадете |вашето оръжие...
{51250}{51285}сега.
{51340}{51423}Едва ли има нужда да ти напомням,че все още|си подчинен на Официалните тайни служби.
{51495}{51579}Тогава предполагам това е...
{51581}{51641}прощално сбогуване.
{51847}{51892}Не стреляй!|Има много хора!
{52037}{52083}Бог да ти е на помощ,Началник.
{52540}{52589}Има нещо в сектор ''C.''
{52873}{52951}Причинихте ни много|проблеми,млада госпожице.
{52953}{53003}Ти си пиян.|Лягяй си.
{53004}{53143}Когато Санчес чуе,че си избягала,|ще се побърка.
{53145}{53203}Това не е твоя работа.
{53205}{53309}Моя работа е когато заради твоите|глупави малки хитринки Санчес бе арестуван...
{53337}{53425}и аз подлагам на риск моята |организация за да го измъкна.
{53427}{53499} DEA току що нападна Западен Риф.
{53499}{53547}Струваш ми много пари.
{53567}{53613}Той ще ти даде парите.
{53657}{53707}Той няма да го направи|този път.
{53709}{53805}По-добре се пази,момиче.|Познавам го отдавна.
{53807}{53891}Виждал съм много момичета като теб,|които идват и си отиват.
{53892}{53956}Ти си пиян.Махай се!
{53999}{54045}И спри да надничаш|през прозореца ми.
{54047}{54117}Хайде.За какво се заяждаш?
{54117}{54181}Той подкупи този фалшив конкурс|за красота за да спечелиш.
{54219}{54313}-Г-н Крест?|- Да,какво?
{54315}{54381}Сентинел прихвана нещо|голямо на монитора,сър.
{54382}{54429}Мисля,че е добре да погледнете.
{54467}{54519}Не го вярвам това.
{54707}{54761}Какво по дяволите е това сега?
{54846}{54909}Това е скат"Манта".|Пуснете сондата обратно.
{54937}{54984}-Започваме да зареждаме сега.|-Да,сър.
{57603}{57663}Той каза,"Ти си добре".
{58557}{58607}Погрижи се за него.
{59046}{59088}Не викай,иначе си мъртва.
{59187}{59267}-Ти...|-Какво правиш тук?
{59268}{59331}Крест ми даде неговата каюта.|Той е в следващата.
{59331}{59419}-Къде е Санчес?|-Той не е на борда.
{59421}{59487}-Не знам къде е.|-Ти си негова приятелка.
{59488}{59557}Той не ми казва нищо.
{59609}{59679}Отвори.|Трябва да говоря с теб.
{59704}{59757}Отговори.
{59758}{59805}Един момент.
{59865}{59919}-Какво искаш?|-Някой се е промъкнал на борда.
{59919}{59993}Виждала ли си някого?
{59995}{60042}Не,бях заспала.|Махай се.
{60043}{60124}Г-н Крест,те се връщат.
{60126}{60172}Залости вратата.
{60253}{60322}Кой те е бил?Санчес?
{60360}{60407}Вината беше моя.
{60409}{60473}Направих нещо нередно|и го ядосах.
{60718}{60789}-Добра работа, Клайв.|Благодаря,г-н Крест.Какво мислите?
{60791}{60843}Името му е Шарки.
{60895}{60959}Освободете лодката.|Имаме работа за вършене.
{61012}{61063}По добре си намери нов|любовник.
{61065}{61114}Нима знаеш друг начин?
{61116}{61193}Начинът на Санчес.|Изглежда го харесваш.
{61195}{61266}Ти не знаеш нищо.|Моля те върви си.
{61269}{61315}Ако те намерят тук,и двамата |ще сме мъртви.
{61368}{61395}Стой тук.
{61494}{61576}Имаме всичко полезно извън нея.|Това е.
{61578}{61650}-Извади я,и я потопи.|ОК,Клайв.Хвърляй!
{61731}{61779}Поздрави от Шарки.
{61879}{61923}Човек на борда!
{62164}{62217}Хванете го!|Не го оставяйте да се измъкне!
{62257}{62317}-Какво става?|-Върни се в каютата и стой там!
{62334}{62380}Трябва да се е удавил,г-н Крест.
{62382}{62454}Не бъди сигурен.|Намерете го!
{62553}{62587}Хайде,раздвижи се!
{62686}{62733}-Спусни Сентинел.|-Да,сър.
{63119}{63195}Бъди готов да се гмурнеш|когато ти кажа.
{63447}{63502}Номера едно и две,гмурни се!
{63897}{63958}Виждам нещо което се|отразява ей там.
{64119}{64167}Прекалено е бурно |за да сме сигурни.
{64631}{64671}Зареждането приключи,Г-н Крест.
{64672}{64719}-Докарай Сентинел обратно.|Да,сър.
{65991}{66028}Изкарай Сентинел отгоре!
{66067}{66138}Ето го!|Точно там!Хвани го!
{66141}{66174}Там!
{66262}{66301}Гмурни се,по дяволите!|Гмурни се!
{66315}{66379}Точно там!Гмурни се!
{70552}{70587}Там!Извади го!
{70752}{70852}-Всички лодки да се върнат на Уейвкрест.|-Да,да,сър.
{73165}{73225}Ето.Завържи кърмата .
{73543}{73623}Хей,познаваш ли някой|с име Бувиер?
{73624}{73671}Ето там.
{73733}{73799}Това е неочаквано удоволствие.
{73801}{73857}-Къде е Лейтър?|-В болницата.Интензивното отделение.
{73859}{73931}Където ще бъдете и вие,|ако не се махнете оттук бързо.
{73933}{74019}Санчес е взел файловете на Лейтър.|Твоето име е навсякъде в тях.
{74053}{74119}По дяволите!|Знаех си ,че има нещо нередно.
{74120}{74175}Онези двамата висят |на бара от часове.
{74177}{74223}Вероятно очакват да видят|с кого се срещам.
{74225}{74278}-Желаете ли нещо за пиене?|-Нещо с лимон.
{74281}{74326}-Да,същото.|-Същото,а.
{74413}{74449}Мамка му!
{74450}{74521}Това е Дарио.|Лоши новини.
{74523}{74587}Той бе с контрите преди |да му бият шута.
{74588}{74651}Точно човекът когото|Санчес би изпратил.
{74677}{74716}Носиш ли?
{74807}{74883}Ако започнат да стрелят,|се скрий под масата и стой там.
{75263}{75314}-Не те ли познавам отнякъде?
{75347}{75442}О, познавам те.Ти извършваше|чартърни полети..
{75445}{75484}за някои мои приятели.
{75487}{75544}Имам работа за теб.
{75545}{75598}Защо не излезем навън|и да поговорим лично?
{75601}{75645}Свали ръцете си от нея!
{75646}{75704}Никой не те пита тебе,гринго.
{75705}{75787}Той е с мен!|Дръж ръцете си върху масата.
{75847}{75895}Заповядайте.
{75931}{76047}Две бири.Ще струва $3.50.|Вашите приятели ще желаят ли нещо?
{76048}{76100}Нека ги донеса.
{76184}{76237}Той е пил достатъчно.|Донесете сметката.
{76239}{76285}-ОК.|-Как дойде тук?
{76287}{76333}-С лодка.|-Къде е?
{76335}{76378}Отзад зад тази стена.
{76579}{76621}Благодаря.
{77629}{77655}Touche.
{78025}{78067}Запали я!
{78454}{78490}Хайде!
{79166}{79239}-Не мърдай.|-Спокойно.
{79241}{79310}Това е бронирана жилетка.|Този Кевлар е велик.
{79311}{79365}Имаш късмет,че си жива!
{79396}{79471}Не е късмет.|Това е опит.
{79472}{79564}-Малко по-високо и щеше да бъде главата ти.|-Виж,току що спасих живота ти.
{79565}{79633}Ако това не беше за мен,задникът ти |щеше да бъде закован на стената!
{79633}{79693}-Спасила си моя живот?|-Да!
{79695}{79793}Това е безпощаден бизнес с който си се захванала.|Остави го на професионалистите.
{79795}{79861}Виж какво,драги|била съм пилот в армията!
{79862}{79929}Летяла съм над най опасните|дупки в Южна Америка...
{79930}{80023}и няма да ми четеш лекции|за професионализъм!
{80223}{80307}.|Горивото свърши.Не съм чувала|това от доста време.
{80344}{80391}Трябва да са пробили|резервоара.
{80410}{80457}Виж.Имам нужда от твоята помощ.
{80471}{80557}Искам пълно завършване|на операция Санчес.
{80559}{80619} И ще трябва да летя|до Истмъс сити.Частно.
{80639}{80728}-Никой не трябва да знае кога тръгвам.|-За какво искаш да отидеш там?
{80730}{80784}Ще ти платя много добре.
{80787}{80832}Тръгваш след Санчес,нали?
{80883}{80967}-Ще ми помогнеш ли?|-С колко човека разполагаш?
{81042}{81071}Само ти и аз.
{81135}{81215}Луд ли си?Санчес има цяла армия|която го защитава там.
{81217}{81275}Само ме закарай там и ме остави.|50 хиляди.
{81277}{81359}Това не е толкова просто.Плановете ти са грешни,|да платиш в Истмус сити...
{81361}{81415}не мога да свърша този работа |за по-малко от 100.
{81417}{81451}60.
{81498}{81544}-90.|-70.
{81546}{81609}-80.|-75.
{81653}{81697}Ще платиш ли горивото?
{81699}{81750}Имаш полета.
{81813}{81855}Договорихме се.
{82107}{82159}Защо не изчака докато те молех?
{82161}{82217}Добре,защо не ме помоли?
{83040}{83101}|Има 5 правописни грешки|само на първата страница.
{83103}{83164}-Какво,ви става?|-Съжалявам,сър.
{83244}{83304}" U.S.Служба Емиграция|няма данни че  007...
{83307}{83419}|е напуснал Съединените Щати|през последните 1500 часа насам.
{83421}{83515}-Кой е упълномощил това?|-Аз,сър.|
{83517}{83566}Помислих,че се безпокоите за Джеймс.|Той е изчезнал.
{83568}{83646}Познавате го по-добре от това.|Той е тръгнал след Санчес.
{83682}{83794}Той трябва да бъде спрян.|Предупредил съм  вече нашият човек в Истмус.
{83796}{83835}Искам това да приключи|този следобед.
{83836}{83871}Да,сър.
{83940}{83969}К.Бранч,моля.
{83970}{84072}'|"Истмус сити".
{84527}{84575}Това е президентския апартамент.
{84577}{84624}.|Надявам се,че всчко е |задоволително,сеньор.
{84625}{84655}Достатъчно е.
{84657}{84737}Бих желал каса  шампанско|Болингер Р.Д.
{84738}{84819}Разбира се,сеньор.Ако ви помоля да |попълните регистрационната карта...
{84820}{84933}Не,моят изпълнителен секретар,|мис Кенеди ще се погриже за това.
{84982}{85025}Тук ако обичате.
{85327}{85379}Свежи цветя всеки ден.
{85381}{85426}Благодаря ви много.
{85428}{85491}Вашият ключ.|Насладете се на престоя си.
{85581}{85675}Значи мис Кенеди.И защо трябва да бъда|твой "изпълнителен секретар"?
{85716}{85791}Ние сме на юг от границата.|Това е мъжки свят.
{85834}{85899}Благодаря за всичко.|Твоята работа приключи.
{85900}{85950}-Искам да остана.|-Прекалено е опасно.
{85953}{86041}-Достатъчно хора бяха убити вече.|-Не ми говори за опасност.
{86043}{86094}Няма да съм в безопасност|докато Санчес не умре.
{86097}{86163}Освен това,би могъл да |ползваш помощта ми.
{86241}{86315}Добре,щом ще си моя секретарка,|по-добре да изглеждаш като такава.
{86345}{86393}Ето.Купи си някои|прилични  дрехи.
{86473}{86545}Коя банка използва Санчес?|Трябва да направя депозит.
{86547}{86613}Най-голямата в града.|Банка- Истмус.
{86614}{86649}Той я притежава.
{87157}{87204}Желая да направя малък депозит.
{87205}{87265}Сигурен съм,че моите хора долу|са достатъчно компетентни...
{87321}{87370}Моля ви седнете.
{87372}{87481}Ние управляваме най-големия|в света Частен Инвестиционен Фонд.
{87483}{87562}Най големият ни проблем е|какво да правим с всичките тези пари.
{87591}{87675}Имаме паричен излишък|от 10 милиона на ден...
{87677}{87779}които изпращаме през нашата банка|във  U.S.Федерален Резерв..
{87780}{87897}така създаваме кредити,които могат|да се използват за всяка законна инвестиция.
{87899}{87993}Виждам,някой е помогнал на гринговците|с техният търговски дифицит.
{87994}{88115}Съставете депозит за получаване|на 4,900,000 долара на сеньор Бонд
{88141}{88224}И разбира се,ще има допълнителни|месечни депозити в същата сума.
{88227}{88326}Уверяваме ви,че сме опитни|в боравенето със сметки от такова естество.
{88329}{88367}Пуснете ме да вляза.
{88467}{88513}-Сеньор Монтелонго?|- Да?
{88515}{88605}Аз съм мис Кенеди.|Секретарката на г-н Бонд.
{88606}{88641}Ще съм ви благодарен..
{88643}{88713}ако ми отпуснете кредитна|линия за казино.
{88715}{88779}-Какво ще кажете за 2 милиона долара.|-Няма проблем.
{88781}{88879}Вие имате отлична гаранция,|а и нашият председател също има казино.
{88881}{88975}-О,много удобно споразумение.|-Ние също мислим така,сеньорита.
{89056}{89095}Благодаря.
{89097}{89145}Добър вечер,дами и господа,|и добре дошли.
{89147}{89199}Това е много специална вечер за нас.
{89200}{89278}Искаме да знаете,че само с вашите |щедри дарения..
{89279}{89355}можем да работим за OMI,|да продължаваме към напредък
{89356}{89451}Научихме толкова много,но все още |само се плъзгаме по повърхността.
{89452}{89484}Имаме нужда от вашата помощ.
{89487}{89569}Отидете до телефоните си точно сега|и направете своя залог.
{89571}{89643}Това не е за мен.Това не е за тях.|Това е за всички нас.
{89645}{89695}Добре ли си,Ренита?
{89697}{89742}Добре съм.
{89745}{89838}Крест ми се обади от кораба,|някой го ограбил.
{89841}{89897}Видя ли какво се случи ,когато беше там?
{89898}{89981}Не,Франц.Бях си в каютата|през цялото време.
{90067}{90149}-Какво ти има,бейби?|-Знаеш,че не понасям тези неща.
{90316}{90372}Бих желал усамотена маса.|Black jack.
{90375}{90427}Веднага,сеньор Бонд.
{90429}{90485}Бихте ли дошли оттук,моля?
{90646}{90690}250 хиляди долара!
{90720}{90786}И бих желал да вдигна лимита|на 5,000 за жетон.
{90787}{90843}Оставете тези доброволци|зад мен да работят.
{90869}{90927}Дарио ще те вземе да напазариш|утре вечер.
{90927}{90991}Похарчи малко пари,забавлявай се.|Дай ми целувка.
{91068}{91114}И ти ли искаш една също?
{91155}{91200}Можем да вдигнем цената.
{91201}{91252}22 хиляди за кило този месец.
{91273}{91331}Това ми харесва.
{91333}{91385}|-Да,управителя Труман е.
{91386}{91431}22 хиляди.
{91432}{91480}Нашата цел днес е да вдигнем..
{91510}{91597}на 22 хиляди долара  от|нашите разумни синоди.
{91599}{91683}Това са 22,000 долара за всеки.
{91683}{91761}Отидете до телефоните си.|Моля помогнете ни.
{91763}{91797}Да са благословени сърцата ви.
{91955}{92008}Дайте ми половин|милион долара.
{92010}{92133}Чуйте това.Нашата прекрасна Манхатънска църква|току що направи специален залог от 500$.
{92133}{92231}500 килограма.|Знаех си че ще го направят.
{92233}{92277}Това момче ме разби.
{92278}{92349}-Там ли е сеньор Санчес?|-Да, тук е.
{92449}{92517}Имам тук един британски духач,който|хвърли четвърт милион...
{92518}{92565}и иска да играе без лимит.
{92566}{92610}-Къде?|-Втора маса.
{92632}{92679}Играе като истински комарджия.
{92713}{92802}Долетя с частен самолет днес,|и си откри сметка в банката.
{92824}{92886}5 милиона долара в брой.
{92967}{92997}Остави го да играе.
{93144}{93203}Удвоявам.
{93237}{93262}Цепи.
{93853}{93951}Чуйте това...|нашата Чикагска църква,|току що е получила...
{93952}{94011}1,000 далара дарителски залог.
{94013}{94059}Всички одобриха новата цена.
{94102}{94161}-Сеньор Санчес?|-Да,тук е.
{94262}{94326}Бритаското момче е |напред с четвърт милион.
{94328}{94382}Да затворя ли масата?
{94439}{94464}Не.
{94568}{94614}Кажи на Лупе да дойде тук.|-Добре.
{94741}{94791}Имаш добър късмет тази вечер.
{94793}{94854}Ще отделиш ли част |от тези пари?
{95090}{95120}-Мис Кенеди.
{95121}{95158}Би ли ми взела наполовина|водка-мартини?
{95159}{95200}-Защо аз..|-Разбито.
{95205}{95227}Не разбъркано.
{95271}{95306}Да цепя?
{95549}{95621}-Вие сте професионалистка.|-Работех тук.
{95621}{95675}Ще спечеля ли или ще загубя?
{95676}{95742}Ще загубиш.Но не много.
{95802}{95852}Водка мартини?
{95855}{95912}Разбито,не разбъркано.
{95972}{96027}Изглежда късметът ви |се промени.
{96029}{96123}- Така е защото те изпрати?|-И да разбере повече за вас.
{96125}{96191}Може би е по-добре да прекъсна|за тази вечер.
{96273}{96368}Би трябвало направо да се махнете оттук,|да отидете на летището и никога да не се връщате.
{96533}{96577}Къде е Санчес?
{96578}{96649}Горе в офиса си.|Там е цял ден.
{96650}{96738}Планира голямо парти за |някакви ориенталци утре вечер.
{96740}{96799}И какво му каза за Уейвкрест?
{96800}{96847}Нищо.Сега тръгвам.
{96953}{97037}-Закарай ме при него.|-Луд ли си?Ще ни убиеш и двамата.
{97675}{97747}Лека нощ,сеньор.|Оттук,моля.|
{97833}{97892}{Y:i}Изпратете ни долар.|Изпратете ни 50 цента.
{97895}{97940}{Y:i}Изпратете ни каквото можете
{97943}{97991}{Y:i}Имаме много специално предложение.
{97992}{98054}{Y:i}Вие хора там със своята|бира и пуканки...
{98057}{98129}Един момент,ако обичате.|Това почти свършва.
{98151}{98189}{Y:i}Тази специална книга..
{98191}{98270}{Y:i}беше продадена в над|четвърт милион копия.
{98271}{98375}{Y:i}Всеки който изпрати 100  или |повече долара ще получи...
{98376}{98441}{Y:i}лично екземпляр с автограф|от моята книга.
{98445}{98483}Прекрасен изглед.
{98523}{98586}{Y:i}.|Тя е с цена49,95 долара
{98588}{98669}{Y:i}и вие ще я получите|абсолютно свободно.
{98670}{98711}Бонд.Джеймс Бонд.
{98712}{98756}Седнете,моля.
{98759}{98817}{Y:i}Нуждаем се от помощта ви.|Благословени да сте.
{99083}{99131}Пътуващият мъж.
{99167}{99236}Справихте се добре на|масата тази вечер.
{99239}{99299}Имах чувството,че късмета ми|се промени.
{99301}{99397}Ами,това е мъдрия комарджия,който|усеща кога късмета го напуска.
{99399}{99425}Защо е това?
{99427}{99503}В моят бизнес трябва да си |подготвен за неочакваното.
{99504}{99546}Какъв е този бизнес?
{99569}{99614}Помагам на хора с проблеми.
{99645}{99672}Разрешаваш проблеми.
{99699}{99758}Повече от разрешител на проблеми.
{100082}{100166}-Знам тук сте по работа.|-Не.Временно съм безработен.