{58}{120}Какво искаш, Ноа?
{174}{252}Какво искаш да кажеш с това?
{282}{325}От мен?
{450}{540}Понякога ми говориш,|без изобщо да ме забелязваш.
{637}{735}Поглеждаш в очите ми|и виждаш някоя друга.
{908}{988}Знаеш, че искам да ти дам всичко.
{989}{1046}Нали?
{1151}{1226}Но не мога.
{1231}{1310}Защото нямам сърце.
{1314}{1393}То е разбито.
{1448}{1506}Разбираш ли?
{2067}{2135}- Дантелата не е ли в повече?|- Шегуваш ли се! Идеална е!
{2268}{2347}- Много си красива!|- Когато Лон те види в тази рокля,
{2348}{2406}направо ще полудее!
{2410}{2463}Няма да може да откъсне очи от теб!
{2572}{2683}Виж какво пише в днешния вестник -|ще бъдете събитието на годината.
{2684}{2769}На годината!|Не - това ще бъде нещо невиждано!
{2810}{2858}Добре го е планирала, нали?
{2907}{2981}- Мамо - губернатора ще присъства!|- Дай да видя!
{3081}{3148}О, боже!
{3764}{3829}Така, Савана колко имаме?
{4031}{4094}- Мемфис, колко имаме?|- 89.|- Чудесно, ние сме на 85.
{4109}{4178}Имате посетител, господине.
{4193}{4256}Здравей!
{4268}{4332}Толкова съжалявам, трябваше да се обадя.
{4337}{4406}Какво говориш, не е нужно да се обаждаш.
{4411}{4469}Момчета, бихте ли ни извинили|за минутка.
{4669}{4685}Е, какво има?
{4760}{4822}Вече не рисувам.
{4827}{4926}Преди рисувах непрекъснато.|Обожавах да рисувам.
{4927}{4987}- Не знаех.|- Да...
{5052}{5129}- Ами, рисувай...|- Ще рисувам.
{5164}{5223}Ще започна отново.
{5228}{5280}Чудесно.
{5396}{5459}Всичко наред ли е?
{5499}{5582}- Искам да се махна от тук.|- Добре...
{5598}{5695}Трябва да се погрижа за някои неща.|Да ми се изпразни главата...
{5710}{5805}- Добре. Трябва ли да се притеснявам?|- Не. Не мисля.
{5816}{5870}Доста успокоително...
{5890}{5947}Виж, наистина ли си добре?
{5973}{6041}- Да.|- Добре. Тогава върви.
{6046}{6099}Направи каквото трябва.|Нормално е да си нервна...
{6103}{6188}- Да се притесняваш преди сватбата...|- Не...
{6209}{6285}Не се притеснявам.
{6357}{6417}Обичам те.
{6418}{6478}Ще се върна от Сийбрук след няколко дни.
{6498}{6587}- Сийбрук?|- Аха, Сийбрук.
{7696}{7755}Здравей!
{7838}{7938}Видях снимката ти във вестника,|застанал пред къщата...
{7943}{8031}и реших да видя дали си добре.
{8036}{8140}Минавах от тук и реших...
{8289}{8352}Как си? Добре ли си?
{8433}{8506}Е, добре...
{8579}{8689}Много съм глупава!|Не трябваше да идвам!
{9158}{9250}- Искаш ли да влезеш?|- Да...
{9314}{9394}- Историята е хубава.|- Радвам се, че ти харесва.
{9451}{9517}Имам чувството, че съм я чувала и преди.
{9533}{9632}- Да.|- Може би, повече от веднъж?
{9651}{9733}- Доктора иска да ви види.|- Мен?
{9738}{9802}- Не. Него.|- Но той не е свършил с историята!
{9806}{9896}Като приключа с доктора ще продължа.|Няма да се бавя много.
{9931}{10002}Не си отивай!|Веднага се връщам.
{10034}{10134}Защо не посвириш на пиано, докато чакаш?|Ти обичаш да свириш.
{10138}{10192}- Обичам ли?|- Аха.
{10197}{10267}- Не знам нито една мелодия.|- Можеш да четеш ноти.
{10272}{10320}Шегуваш се!
{10450}{10540}- Кой сте вие?|- Д-р Бонуел, новия лекар.
{10545}{10612}Не сме се срещали, затова реших,|че е добре да ви прегледам.
{10700}{10800}Така, виждам че сте прекарали|2 инфаркта през последните 18 месеца.
{10805}{10872}Микроинфаркти. Единия на крак.
{10877}{10930}- Някакви усложнения?|- Не, чувствам се добре.
{10956}{11018}Добре, поемете дъх...
{11023}{11077}Още веднъж...
{11099}{11161}Хайде пак...
{11166}{11223}И още веднъж...
{11253}{11308}Прекрасно. Пиете ли си лекарствата?
{11313}{11382}Два пъти на ден.
{11399}{11449}Можете да си облечете ризата.
{11572}{11651}- Казаха ми, че четете на г-жа Хамилтън.|- Да.
{11657}{11718}Помага и да си върне спомените.
{11723}{11796}- Не мислите ли, че и помага?|- Не, не мисля.
{11803}{11940}Тя си спомня, докторе,|аз и чета и тя си спомня.
{11944}{12051}- Не всичко, но си спомня.|- Вижте деменцията е необратима,
{12056}{12142}дегенерира след определен момент.
{12147}{12221}- Няма връщане назад.|- Всички ми казват това.
{12226}{12310}- Не искам да таите напразни надежди.|- Няма проблем докторе,
{12320}{12397}не е нужно да ме убеждавате.|Науката стига само до някъде,
{12402}{12448}другото е в ръцете на Бог.
{12547}{12643}Проклятие! Забравих да обърна страницата.|Свършихме ли?
{13090}{13150}Имате предвид нотите ли?
{13154}{13235}Не. Тя свири по памет.
{13284}{13363}- Казва се Лон Хамънд - младши.|- Хамънд?
{13368}{13453}- Като " Памук Хамънд "?|- Да като " Памук Хамънд ".
{13458}{13513}Родителите ти сигурно го обожават.
{13517}{13603}Той е добър човек, Ноа.|Би го харесал.
{13642}{13717}- Обичаш ли го?|- Да.
{13722}{13804}Обичам го. Много го обичам.
{13984}{14091}Е, тогава ожени се за Лон,|а ние ще си бъдем приятели.
{14146}{14207}- Става ли?|- Става.
{14347}{14441}Гладна ли си?|Ще останеш ли за вечеря?
{14736}{14840}Наливам се като пияница!|Още едно и ще ме изнасяш на гръб.
{14848}{14921}Карай по-полека, че да не ми се|налага да се възползвам от случая.
{14925}{15006}Не би посмял.|Аз съм омъжена жена.
{15010}{15068}Все още не си.
{15198}{15261}Какво?
{15299}{15385}Защо ме гледаш така?
{15390}{15473}Спомени.
{15569}{15628}Тази стая.
{15691}{15770}Тази стая?
{15776}{15826}Това ли е стаята?
{16202}{16279}- Преядох.|- И аз.
{16347}{16391}" Усещам нежното докосване|на пръстите ти, "
{16396}{16457}" дъхът ти нежно ме обгръща ".
{16458}{16515}" Долавям ускорения ти пулс, "
{16519}{16593}" топлината на тялото ти, "
{16598}{16622}" вкусът на устните ти. "
{16687}{16748}Беше много истинско, нали?
{16779}{16837}Ти и аз...
{16842}{16931}беше толкова отдавна.|Бяхме почти деца.
{17027}{17102}Обичахме се, нали?
{17293}{17342}Трябва да тръгвам.
{17410}{17471}Довиждане.
{17476}{17539}Защо утре не дойдеш пак?
{17544}{17607}Искам да ти покажа едно място.
{17718}{17780}- Става ли?|- Добре.
{18113}{18209}Тя се бе появила отново в живота му|като избухнал пламък.
{18214}{18277}Пламък, който прогаряше сърцето му.
{18296}{18382}Цяла нощ Ноа размишлявал|за мъката, която го очаквала,
{18387}{18458}ако я загуби повторно.
{18472}{18562}Как искам да узная края на тази история!
{18567}{18658}- Децата ви са тук.|- Деца?
{18663}{18734}Не вашите, неговите.
{18758}{18829}- Ще ме извиниш ли?|- Ще се радвам да се запозная с тях.
{18841}{18935}- Елате тук!|- Здравей, татко.
{19014}{19108}- Приятно ми е, аз съм Али.|- Мери-Алис.
{19113}{19190}- Радвам се да се запознаем.|- Здравейте, аз съм Меги.
{19191}{19254}Меги. Приятно ми е.
{19259}{19331}- Ти как се казваш?|- Аз съм Девъни.
{19336}{19397}Какво хубаво име.
{19402}{19470}О, благодаря, благодаря!
{19523}{19588}- А кой е това?|- Едмънд.
{19592}{19638}Приятно ми е Едмънд.
{19901}{19990}Е, време е за следобедната ми дрямка.
{20039}{20111}Ела мила.
{20153}{20237}- По-късно ще ти почета още.|- Добре, благодаря.
{20264}{20340}Толкова се радвам, че се запознах с вас.
{20396}{20457}- Довиждане.|- Довиждане.
{20498}{20563}- Днес изглежда добре.|- Тя е добре.
{20568}{20653}Имам предчувствие за днешния ден.
{20673}{20766}Може би е ден за чудеса.
{20767}{20848}Тате, ела си в къщи.
{20862}{20956}Мама не ни позна. Тя не познава и теб.|Никога няма да разбере.
{20980}{21069}Липсваш ни.|Това е лудост - да живееш тук.
{21079}{21188}Да. Ние всички ще помагаме на мама.|Ще идваме на смени да я посещаваме.
{21216}{21286}Вижте...
{21293}{21406}тя е моята любима.|Няма да я изоставя.
{21411}{21473}Сега това е моят дом.
{21477}{21544}Майка ви е моя дом.
{21682}{21741}- Ало.|- Здравей.|- Здравейте.
{21746}{21828}- Кой се обажда?|- Лон. А ти кого очакваш?
{21834}{21932}Никого...|Просто съм изненадана...
{21937}{22010}- Как ме намери?|- В Сийбрук има само един хотел...
{22015}{22098}Не се обади и взех да се притеснявам.|Къде беше?
{22103}{22210}Добре ли си? Чувствам се като идиот.|Звънях в хотела стотина пъти.
{22272}{22364}Добре съм.|Искаш ли да ми кажеш нещо?
{22369}{22418}- Не.|- Не?
{22423}{22453}Не.
{22551}{22600}Добре.
{22643}{22781}- Обичам те. Ще ти звънна утре.|- Добре.
{23540}{23606}Ноа. Ноа!
{24006}{24062}Здрасти.
{24176}{24251}Да тръгваме преди да е заваляло.
{25041}{25102}Като в сънищата!
{25106}{25178}- Искаш ли да ги нахраниш?|- Да.
{25599}{25658}Какво правят тук?
{25678}{25786}Не знам, мисля че мигрират на юг.
{25791}{25863}- Не остават ли тук?|- Не.
{25909}{25973}Отиват там, откъдето са дошли.
{26257}{26344}- Променил си се.|- Какво имаш предвид?
{26379}{26451}Как изглеждаш... всичко.
{26463}{26527}И ти си променена... по-хубава си.
{26665}{26718}Същия си си.
{26740}{26828}- Наистина?|- Да.
{26900}{26970}- Наистина си го направил.|- Кое?
{26991}{27084}Всичко. Къщата...
{27105}{27174}Много е красиво - това,|което си направил.
{27231}{27285}Обещах ти да го направя.
{27518}{27601}Страхотно!|Трябва да тръгваме.
{29660}{29747}Защо не ми писа? Защо?
{29752}{29833}Нищо не беше свършило за мен.
{29838}{29893}Чаках цели 7 години.
{29898}{30011}- Сега вече е твърде късно.|- Написах ти 365 писма.
{30078}{30145}Пишех ти всеки ден|в продължение на година.
{30150}{30199}- Писал си ми?|- Да.
{30204}{30258}Нищо не бе свършило.
{30270}{30347}И все още не е свършило!
{33468}{33535}Шегуваш ли се?
{33554}{33632}През цялото време ми липсваше точно това.
{33726}{33793}Да го направим отново.
{34954}{35031}Ноа. Събуди се.
{35198}{35260}Да не се опитваш да ме убиеш?
{35398}{35480}Имам нужда от почивка и храна.
{35485}{35547}Трябва да се съвзема.
{35552}{35584}Добре.
{35776}{35840}- Искаш ли палачинки.|- Искам.
{35852}{35911}Има и бекон.
{37093}{37169}Това е тя, нали?
{37293}{37358}Може ли да се запозная с нея?
{37383}{37481}- Много бих искала да се запозная с нея.|- Не мисля, че е добра идея Марта.
{37558}{37635}Това Марта ли е?|Здравейте.
{37679}{37747}Аз съм Али.|Слушала съм много за Вас.
{37761}{37819}И аз съм слушала много за Вас.
{37824}{37892}Искате ли да влезете?
{37904}{38014}- Сигурна ли сте?|- Да. Ноа тъкмо разправяше колко е гладен.
{38019}{38100}Мога да приготвя чай.
{38105}{38172}Заповядайте, влезте.
{38241}{38303}Хайде, влизай.
{38516}{38611}- Радвам се, че се запознахме Марта.|- И аз. Всичко добро.
{39106}{39177}Тя е невероятна.|Наистина.
{39218}{39288}Много се радвам, че се запознахме.
{39390}{39458}Бях забравила какво е...
{39534}{39594}За пръв път, откакто загубих Ричард,
{39599}{39691}чувствам, че има защо да продължа напред.
{41243}{41293}" Толкова спокойно спеше,|че не исках да те будя.
{41298}{41359}Отивам да взема нещо за закуска.|Няма да се бавя.
{41364}{41430}П. С. Следвай стрелките.|Имам изненада за теб. "
{43005}{43064}Лон пътува насам.
{43123}{43188}Снощи баща ти се изтърва за Ноа
{43193}{43291}- ... и той реши да намине насам.|- Прекрасно. Направо чудесно.
{43296}{43379}Аз, ти, Ноа и Лон -|голямо щастливо семейство.
{43538}{43617}Кажи ми за писмата, майко.|Вярно ли е?
{43622}{43679}Да.
{43689}{43793}Гледаше ме всяка вечер как плача|в продължение на месеци,
{43798}{43858}и не ми каза нищо?
{43863}{43931}- Как можа да го направиш?|- Съжалявам.
{43936}{43983}- Съжаляваш, а?|- Да, съжалявам!
{43988}{44064}- Съсипа целия ми живот!|- Да, откраднах писмата ти,
{44069}{44148}но недей разиграва мелодрами,|а поеми някаква отговорност.
{44191}{44286}Сама дойде тук. Знаеше какво правиш.|Знаеше, че това ще се случи.
{44290}{44364}Значи аз съм мръсницата.
{44368}{44432}Невероятно. Направо невероятно!
{44529}{44608}Хайде, облечи си нещо.|Трябва да тръгваме.
{44613}{44708}" Трябва да тръгваме! "|Никъде не отивам с теб!
{44713}{44784}Познавам те по-добре,|отколкото си мислиш.
{44789}{44869}И не си мисли, че ако знаеше всичко,
{44874}{44924}щеше да промениш нещата.
{45287}{45354}Какво правим тук, майко?
{45363}{45441}Виждаш ли онзи човек там?
{45625}{45698}Не изглежда кой знае как,|но преди 25 години,
{45706}{45783}божичко, беше невероятен!
{45802}{45874}Не бях на себе си от любов.
{46035}{46138}Дядо ти побесня|и ние решихме да избягаме.
{46221}{46330}Не успяхме да стигнем и до съседния град,|преди да ни залови полицията.
{46383}{46434}Но това беше някога...
{46472}{46541}Когато съм наблизо понякога,
{46556}{46631}спирам тук и го гледам.
{46678}{46762}Опитвам се да си представя|колко различен би бил живота ми.
{47098}{47183}- Искам да знаеш, че обичам баща ти!|- Но мамо...
{47187}{47257}По дяволите, това е важно,|искам да го чуеш!
{47261}{47328}Обичам го! Той е чудесен човек.
{47333}{47407}Той е добър с мен.|Аз не го заслужавам.
{47412}{47490}Обичам го, Али, наистина го обичам!
{47577}{47634}Знам.
{47849}{47941}Толкова ми е неудобно.|Голяма глупачка съм.
{47967}{48031}Ще ми излязат торбички под очите.
{48105}{48164}Това е лудост.
{48345}{48428}Сега дори не знам кой е този човек.
{48621}{48677}О, Боже.
{49596}{49650}Али!
{50196}{50290}Надявам се да направиш|правилния избор.
{50883}{50968}- Интересна сутрин, а?|- Да.
{51037}{51097}Лон е в града.
{51154}{51208}Той е тук?
{51247}{51334}Да, видяхме колата му в града.
{51583}{51657}Виждам, че си получила писмата ми.
{51712}{51775}Най-накрая.
{51928}{51985}Какво ще правиш Али?
{52064}{52126}Не знам.
{52278}{52327}Ще се върнеш при него.
{52370}{52441}Ще се върнеш ли при него?
{52448}{52527}Ами последните няколко дни?|Всичко, което се случи?
{52532}{52628}Бяха истински и прекрасни.|Но също така безотговорни.
{52642}{52719}Годеникът ми ме чака в хотела|и ще бъде смазан,
{52724}{52794}- ... като разбере какво съм направила...|- Правиш любов с мен,
{52799}{52880}а после се връщаш при съпруга си?|Това ли е планът ти?
{52881}{52945}- Това някакъв тест ли е?|- Дала съм обет на този човек,
{52950}{53016}- ... той ми даде пръстен, аз му|дадох дума...|- Думите ти не струват пукната пара...
{53020}{53118}- Ще говоря с него и ще видим...|- Не става дума за спазване на обещанието,
{53123}{53182}не става дума дори|да следваш сърцето си...
{53210}{53283}- Става въпрос за сигурност.|- Това пък какво значи?
{53287}{53326}- Пари!|- Какви ги говориш?
{53330}{53390}- Той има много пари!|- Мразя те! Копеле такова!
{53395}{53493}- Ако си тръгнеш ще те мразя цял живот!|- Нищо ли не си разбрал какво става...
{53499}{53589}- Явно съм пропуснал всичко!|- Именно!
{53656}{53734}Ти си отегчена! Иначе нямаше да си тук!
{53768}{53835}- Ако нещо не ти лисваше!|- Арогантен кучи син!
{53840}{53923}- Затова ли дойде при мен?|- Притрябвал си ми!
{53924}{54036}- Погледни, вече се караме!|- Ние това правим! Караме се!
{54072}{54164}Ти ми казваш, че съм арогантен кучи син,|аз пък ти казвам, че си трън в гащите!
{54175}{54234}И си точно това в 99 % от времето.
{54254}{54315}Не ме е страх да нараня чувствата ти.
{54320}{54405}Мируваш 2 секунди и отново си|трън в гащите.
{54436}{54510}- Е, и какво?|- Няма да е лесно! Ще бъде много трудно!
{54531}{54614}Работех ден след ден, но исках|да го направя, защото исках теб.
{54619}{54697}Искам те цялата! За винаги!|Ти и аз!
{54702}{54762}Всеки божи ден!|Ще направиш ли нещо за мен?
{54792}{54888}Моля те. Опиши ми живота си.
{54893}{54952}След 30, след 40 години.
{54957}{55026}Какъв ще бъде тогава?|Ако ще е с този човек - върви!
{55031}{55113}Върви! Загубих те веднъж,|мога да те загубя отново!
{55118}{55179}Ако това е, което истински искаш.
{55183}{55260}- Но недей избира лесния път!|- Какъв лесен път?
{55265}{55334}Няма лесен път! Каквото и да направя,|някой ще бъде наранен!
{55339}{55401}Престани да мислиш какво искат всички!
{55406}{55486}Какво искам аз!|Какво искат родителите ти!
{55491}{55555}Какво искаш ти?
{55568}{55633}- Какво искаш ти?|- Не е толкова просто!
{55638}{55698}Какво искаш ти?
{55738}{55805}По дяволите! Какво искаш?
{55850}{55920}Трябва да тръгвам.
{57537}{57590}" Скъпа моя Али,
{57595}{57688}Снощи не можах да заспя,|защото между нас всичко свърши.
{57693}{57809}Гадно ми е, защото беше нещо истинско.
{57849}{57960}И ако някога се срещнем|в бъдещия ни живот,
{57965}{58081}ще ти се усмихна радостно и ще си спомня|лятото, прекарано под дърветата.
{58086}{58184}Как се учехме един от друг|и израствахме в любовта.
{58595}{58674}Най-хубавата любов,|която изгаря душата ти,
{58678}{58731}и те кара да искаш още и още.
{58736}{58852}Която възпламенява сърцата|и дава покой на ума.
{58857}{58921}Това ми даде ти.
{58926}{59008}Винаги ще се надявам да мога|да ти отвърна със същото.
{59013}{59106}Обичам те! Надявам се да те видя.|Ноа. "
{59111}{59171}Красиво е.
{59176}{59254}- Красива история.|- Да, така е.
{59259}{59330}Не знам защо ме натъжава.
{59392}{59476}Знам, че сега си объркана,|но не се тревожи,
{59481}{59556}нищо не е загубено и не може|да бъде загубено.
{59561}{59623}" В отслабналото тяло,|остаряло и студено "
{59627}{59722}" мъждукат въглените на предишен огън. "
{59740}{59832}" Там пламък някога се е издигал. "
{59839}{59891}- Ти ли си написал това?|- Не.
{59896}{59964}Написал го е Уолт Уитман.
{60006}{60094}- Мисля, че го познавам.|- Познаваш го.
{60118}{60201}Да влезем вътре.|Стана ми хладно.
{60206}{60246}Добре.
{60276}{60326}Благодаря.
{60555}{60627}- О, кой е направил всичко това?|- Аз.
{60632}{60685}С помощта на приятелите от персонала.
{61051}{61123}Никога не съм виждала по-красиво нещо.
{61128}{61199}Нито пък аз.
{61257}{61326}Да седнем.
{61483}{61566}- Гроздов сок?|- С удоволствие
{61600}{61657}Колко много хапчета!|Много ли си болен?
{61662}{61750}Болестта е нещо относително за мен.
{61755}{61858}По-скоро е част от процеса|на общо изтощение на тялото.
{61924}{61979}За теб!
{62155}{62245}И така, какво се случило?|В историята?
{62250}{62318}Кого от двамата избрала тя?
{62403}{62454}Добре.
{62476}{62545}Според мен, имам три възможности:
{62550}{62613}Първо - мога да го застрелям.
{62618}{62699}Второ - мога да го пребия от бой.
{62704}{62781}И трето - мога да те напусна.
{62910}{62966}Не, не става така.
{63012}{63072}Виждаш ли...
{63093}{63167}В нито една от възможностите|няма да съм с теб.
{63222}{63282}И въпреки всичко,
{63308}{63384}аз те обичам.
{63402}{63482}- И аз те обичам!|- Бях напълно сериозен,
{63487}{63580}- ... когато ти дадох пръстена.|- Аз също, аз също.
{63585}{63661}Просто, когато съм с Ноа|се чувствам по един начин,
{63666}{63746}а когато съм с теб съм съвсем|различен човек.
{63836}{63918}Нормално е да не забравиш|първата си любов.
{64088}{64147}Обичам те Али,
{64152}{64212}и те искам за себе си.
{64217}{64308}Не знам как да убедя годеницата си|да остане при мен.
{64334}{64424}Няма нужда да ме убеждаваш.
{64429}{64511}Вече знам, че ще бъда с теб.
{64535}{64601}И заживели щастливо до края на дните си.
{64613}{64686}Кого? Кого избрала?
{64877}{64933}О, да...
{64954}{65032}разбира се...
{65990}{66070}Спомням си...
{66097}{66186}Това сме ние! Ние сме!
{66209}{66290}О, скъпа! Толкова те обичам!
{66488}{66572}Ноа, Ноа...
{66577}{66596}Обичам те.
{66634}{66739}- Какво е станало с мен?|- Нищо. Просто не беше тук известно време.
{66848}{66934}- Колко време имаме?|- Не съм сигурен.
{66951}{67036}Последният път имахме|не повече от 5 минути.
{67103}{67154}Добре.
{67164}{67225}Доведох един стар приятел.
{68212}{68275}- Как са децата?|- О, те са прекрасно.
{68280}{68369}Всички бяха тук днес.|Малкия Ноа, Бенито...
{68374}{68450}Толкова са пораснали
{68511}{68586}О Боже, как лети времето!
{68648}{68726}- Отлита покрай теб!|- Отлита...
{68861}{68930}Ще им кажеш ли, че ги обичам.
{68935}{68999}Разбира се.
{69097}{69170}Ще им кажа скъпа.
{69466}{69555}- Щастлива история...|- Да.
{69736}{69817}Мислиш ли че мога да постъпя като|нея тази вечер.
{69821}{69898}С твоя помощ.
{69902}{69974}Знаеш ли какво?|Можем да намерим кола,
{69978}{70034}и да се разходим някъде.
{70039}{70135}Да се махнем от тук.|Да отидем далеч. Искаш ли?
{70146}{70207}- Не мисля. Не тази вечер, скъпа!|- Хайде де, защо не...
{70361}{70443}Защо ме наричате скъпа?|Аз не ви познавам!
{70448}{70525}Какво става тук?|Трябва ли да ви познавам?
{70530}{70605}- Али!|- Не! Не!
{70610}{70679}- Али, обичам те! Остани с мен!|- Не! Не!
{70702}{70778}- Кой сте вие?|- Аз съм Ноа, а ти си Али.
{70789}{70851}- Какво искате? Какво правите тук?|- Моля те мила...
{70856}{70942}- Не ме наричайте " мила "!|- Али! Али.
{70971}{71028}- Помощ! Помогнете!|- Спокойно! Успокой се!
{71043}{71100}Не! Пуснете ме!
{71126}{71195}Оставете ме на мира!
{71255}{71323}- Помогнете ми! Помощ! Докторе!|- Ето ме.
{71397}{71476}- Спокойно! Спокойно!|- Ще и сложа 4 см3.
{71515}{71592}Хайде, на три. Едно, две, три.
{71673}{71747}Всичко е наред. Добре е.
{71810}{71890}Дишай. Спокойно.|Отпусни се.
{72739}{72805}" Историята на нашия живот "|от Алисън Хамилтън Кълхун
{72810}{72923}" На моята любов - Ноа. Прочети ми това|и аз ще се върна при теб. "
{73474}{73555}Добро утро г-н Кълхун.|Г- н Кълхун!
{73600}{73690}- Обадете се в спешното!|- Не намирам пулс!
{73736}{73810}Няма кръвно налягане!|Сърцето му е спряло!
{74314}{74376}Всичко е наред.|Хайде, мила. Ела.
{74425}{74497}Няма страшно. Ела.
{75755}{75868}А, г-н Кълхун. Добре дошли.|Как се чувствате?
{75900}{75989}- Добре. По-добре.|- Къде отивате?
{76001}{76074}Искам малко да се поразходя.|Не мога да заспя.
{76098}{76183}- Знаете, че правилника не позволява.|- Знам.
{76224}{76292}Не отивате на разходка, нали?
{76297}{76350}Отивате при г-жа Али.
{76382}{76467}Току-що излязох от болницата, липсва ми.
{76483}{76526}Г-н Кълхун,
{76531}{76598}съжалявам, но не мога да ви разреша|да я видите тази вечер.
{76602}{76668}Трябва да се върнете в стаята си.
{76735}{76843}А аз ще сляза долу да си взема|чаша кафе
{76848}{76938}и няма да мога да ви наглеждам|известно време.
{76945}{77019}Затова - не вършете глупости.
{78297}{78368}Али...
{78604}{78653}Ноа.
{78658}{78736}Любов моя!
{78774}{78888}Здравей, скъпа.|Съжалявам, че не можах да ти почета.
{78946}{79026}Не прави повече така.|Помислих, че няма да се върнеш.
{79082}{79137}Винаги се връщам.
{79239}{79299}Какво ще стане?
{79313}{79398}Когато няма да си спомням нищо.
{79434}{79514}- Какво ще правиш?|- Ще бъда тук...
{79537}{79590}Никога няма да те изоставя.
{79814}{79899}- Искам да те попитам нещо.|- Кажи, мила моя.
{80025}{80084}Мислиш ли,
{80099}{80198}че нашата любов може да прави чудеса?
{80235}{80287}Да, така мисля.
{80318}{80416}Нали те връща всеки път при мен.
{80593}{80667}Мислиш ли, че нашата любов...
{80672}{80757}може да ни отведе от тук заедно?
{80884}{80982}Нашата любов може всичко,|което пожелаем.
{81271}{81334}Обичам те.
{81350}{81418}И аз те обичам, Али.
{81812}{81894}- Лека нощ.|- Лека нощ.
{81957}{82073}Ще се видим отново.