1
00:00:05,796 --> 00:00:07,457
Angry Frames Inc.

2
00:00:11,868 --> 00:00:16,134
Directed by Tsukamoto Shinya

3
00:00:28,719 --> 00:00:32,177
Трябва ни голяма камера!
Трябва ни силна светкавица!

4
00:00:36,560 --> 00:00:39,120
Трябва да се гордееш с тялото си, помни това.

5
00:00:46,970 --> 00:00:49,530
Значи голяма камера и голяма светкавица, а?

6
00:00:52,175 --> 00:00:57,340
Намерих един чудесен ресторант, 
трябва да отидем някой ден.
- Ще се видим.

7
00:01:14,765 --> 00:01:21,671
Г-н Игучи, защо не работите 
над друг проект вместо този?
- Не.

8
00:01:25,175 --> 00:01:27,735
Добре, може да тръгваш.

9
00:01:30,380 --> 00:01:32,940
Сигурен ли си че искаш
да отидеш при г-н Игучи?

10
00:01:34,685 --> 00:01:38,951
Както и да е, надявам се да се 
видим утре с нещата ти.

11
00:01:46,830 --> 00:01:50,561
Здравейте! Това е
сърдечната линия!

12
00:01:52,936 --> 00:01:54,597
Ало?

13
00:02:08,518 --> 00:02:11,954
След секунди ще се самоубия.

14
00:02:41,351 --> 00:02:43,216
[A SNAKE OF JUNE]

15
00:03:17,053 --> 00:03:19,647
Веднъж усетил чувството,
трябва просто да го последваш!

16
00:03:35,305 --> 00:03:37,865
Не се притеснявай за това.

17
00:03:46,550 --> 00:03:48,279
Може ли да Ви помогна?

18
00:03:50,320 --> 00:03:52,584
Може ли да говоря с Ринко Тацуми?

19
00:03:55,258 --> 00:03:59,524
Мога ли да попитам кой сте вие?
- Бих искал да говоря с нея насаме.

20
00:04:04,801 --> 00:04:06,496
Аз съм Тацуми.

21
00:04:19,516 --> 00:04:20,312
[сърдечна линия]

22
00:04:37,767 --> 00:04:43,763
Ехаа, значи вие им спасихте живота? 
Първо помислих, че се оплаква,
защото си е такава.

23
00:04:44,674 --> 00:04:48,132
Дам, така си имислех и аз. 
Бях малко строг с детето по телефона.

24
00:04:52,382 --> 00:04:55,044
Тревожех се, защото
не се беше обаждал от доста време.

25
00:05:00,323 --> 00:05:02,757
Слава Богу!
- Всичко е наред.

26
00:05:30,654 --> 00:05:32,349
Прибрах се.
- Oх, уплаши ме!

27
00:05:34,157 --> 00:05:38,423
Не предполагах, че ще се 
прибереш толкова рано.

28
00:05:41,064 --> 00:05:43,624
Мда.
- Вечерял ли си?

29
00:05:44,434 --> 00:05:47,096
Купих си малко, но само за себе си.

30
00:05:48,038 --> 00:05:49,733
Да, вече съм ял.

31
00:05:54,077 --> 00:05:56,637
Аз ще направя това! Толкова ли беше мръсно?

32
00:05:58,281 --> 00:06:00,977
Да, просто ми харесва да го правя.

33
00:06:13,163 --> 00:06:16,621
Скъпа, искаш ли да си вземем голямо куче?
- Хмммм...

34
00:06:19,269 --> 00:06:20,930
А какво ще кажеш за малко зайче?

35
00:06:22,706 --> 00:06:24,435
Tези неща стават огромни, знаеш ли.

36
00:06:25,308 --> 00:06:27,003
Не това

37
00:06:27,911 --> 00:06:29,606
Какво ти е?

38
00:06:33,116 --> 00:06:36,552
Mис Ринко?
- Боже, да нямате
лоши новини?

39
00:06:39,189 --> 00:06:41,783
Да сложим настрана книгите,
които не четете.

40
00:08:11,147 --> 00:08:11,977
Ето.
- Хммм.

41
00:08:25,028 --> 00:08:26,757
[Тайните на съпруга ти]

42
00:08:27,630 --> 00:08:29,359
Какво е това? Откъде е дошло?

43
00:09:13,643 --> 00:09:15,338
[Пази тайната от съпруга си]

44
00:09:26,623 --> 00:09:29,251
Благодарение на теб, чувствам,
че мога да почна наново.

45
00:09:30,093 --> 00:09:34,427
Съжалявам, че бях груб с теб
първия път когато говорихме по телефона.

46
00:09:35,298 --> 00:09:41,362
Започнах с нещо ново в живота си.
Сигурен съм, че ще се гордееш с мен.

47
00:09:50,914 --> 00:09:56,045
Г-н Шигеико замина по работа.

48
00:09:57,887 --> 00:10:03,792
Не можа да дойде днес заради работата
Но съм сигурн че ще дойде
скоро.

49
00:10:05,695 --> 00:10:12,567
Днес, г-н Шигеико ме караше
да му купя нова кола.

50
00:10:13,503 --> 00:10:21,274
Казах му, че наскоро вече съм му
купил, а той се натъжи.

51
00:11:38,488 --> 00:11:44,552
Добър вечер. Както ме посъветвахте,
винаги е добре
да поемеш контрола над живота си.

52
00:11:45,428 --> 00:11:48,886
Ти за кой се мислиш бе? Ти си
онзи който ми се обади в горещата линия!

53
00:11:49,799 --> 00:11:52,359
Защо и ти не направиш,
каквото искаш с живота си?

54
00:11:54,003 --> 00:11:56,665
Сложи си блузката, която изряза
и се разходи из града.

55
00:12:03,646 --> 00:12:09,676
Сложи си блузката, която изряза
и се разходи из града, както
се разходи из апартамента си!

56
00:12:10,586 --> 00:12:16,650
Обаче съседите ти ще те видят
затова вземи блузката с теб
и се преоблечи където ти кажа.

57
00:12:18,161 --> 00:12:25,294
Ще ти кажа, къде да отидеш. 
След това ще ти върна снимките 
и негативите.

58
00:12:26,235 --> 00:12:30,535
Защо трябва да се доверявам на някой като теб?

59
00:12:31,574 --> 00:12:36,568
Не искам секс от теб,
просто следвам страстта ти.

60
00:12:40,083 --> 00:12:40,913
Глупаво!

61
00:13:05,274 --> 00:13:11,270
Нека аз направя това! 
Имам повече време от теб!

62
00:13:12,915 --> 00:13:15,611
Просто имам това внезапно влечение.

63
00:13:54,724 --> 00:13:56,419
Съжалявам, но трябва да отворя това...

64
00:14:49,345 --> 00:14:53,714
Какво ще кажеш за тази събота?
Съпругът ти е на работа, нали?

65
00:14:56,285 --> 00:14:57,149
Ще се обадя в полицията!

66
00:14:57,987 --> 00:15:00,581
Давай! Ще се пържим в ада заедно.

67
00:15:01,524 --> 00:15:04,960
Защо аз? 
Защо точно аз?

68
00:15:05,862 --> 00:15:08,387
Ти ми даде волята да живея отново.

69
00:15:10,199 --> 00:15:17,071
Когато се обади в горещата линия,
ти се закле, че няма д правиш снимки
на хората.

70
00:15:18,107 --> 00:15:23,170
Никога не съм те лъгал, 
просто се промених.

71
00:16:14,830 --> 00:16:16,923
Чао.
- Ще се видим по късно!

72
00:16:55,137 --> 00:16:56,866
Да започваме!

73
00:16:57,940 --> 00:17:00,306
Първо, качи се и слез на
петата спирка.

74
00:17:03,846 --> 00:17:09,876
Ще намериш тоалетна. 
Сложи блузката.

75
00:17:26,402 --> 00:17:29,838
Готова ли си?
Готова ли си?

76
00:17:35,945 --> 00:17:41,110
Моля те! Може ли да поговорим? 
Може да се видим на кафе или нещо такова?

77
00:17:48,090 --> 00:17:51,548
Не мога да направя това!
- Но ти го правиш в стаята си през
цялото време.

78
00:17:53,296 --> 00:17:56,732
Не през цялото време! 
Просто ме хвана в крачка!

79
00:17:57,767 --> 00:18:03,672
Защо си решил да правиш
такива неща?

80
00:18:06,275 --> 00:18:07,970
Нещо се променя за теб.

81
00:18:09,478 --> 00:18:15,781
Няма да го направиш ако си мислиш, че не можеш!
Не се тревожи за това, какво ще си помислят другите.

82
00:18:17,586 --> 00:18:20,146
След това ще ти върна снимките.

83
00:18:37,506 --> 00:18:40,100
Не носиш бельо, нали?

84
00:18:42,712 --> 00:18:45,272
Не ти ли казах, да се облечеш 
така, че да бъдеш самата себе си?

85
00:20:04,326 --> 00:20:08,592
Ами блузката? Косата?
Грима ти? Просто не е същото!

86
00:20:10,332 --> 00:20:12,061
оставих го вкъщи.

87
00:20:13,836 --> 00:20:19,866
Добре тогава. Излез от метрото
и тръгни към магазините.

88
00:20:48,537 --> 00:20:52,337
...този отенък ще отива
на кожата ви перфектно...

89
00:21:24,106 --> 00:21:26,631
Добре!
- Не мога да направя това!

90
00:21:29,311 --> 00:21:32,747
Добре, нека ти купим вибратор!

91
00:21:35,384 --> 00:21:38,785
Отдавна искаш един, нали? Да отидем да ти го купим!

92
00:21:41,457 --> 00:21:48,363
Не искам!
- Всичко е наред. След това ще ти дам снимките!

93
00:21:49,231 --> 00:21:53,565
Не! Не мога да го направя!

94
00:21:54,436 --> 00:21:56,165
Винаги така казваш.

95
00:21:57,039 --> 00:22:01,373
Не трябва ли да следваш инстинкта си?

96
00:22:32,641 --> 00:22:36,042
Хммм? Този?

97
00:22:36,946 --> 00:22:41,246
За мен ли? Ok, секунда само.

98
00:22:49,124 --> 00:22:56,895
Mис, видях ви пред
магазина...

99
00:22:57,499 --> 00:23:00,366
Искахте един?

100
00:23:03,005 --> 00:23:05,530
Над теб има огледало.

101
00:23:08,210 --> 00:23:09,871
Нека видя, какво си си купила!

102
00:23:18,487 --> 00:23:21,183
уау, това е страхотно!

103
00:23:23,826 --> 00:23:25,487
Ok. Това е краят.

104
00:23:29,031 --> 00:23:31,591
Снимките са...

105
00:23:34,236 --> 00:23:37,672
Не! Чакай, това не е краят...

106
00:23:40,309 --> 00:23:42,869
Tова е точно нещото,
което винаги съм искал да направя.

107
00:23:46,348 --> 00:23:52,378
Сложи го вътре в себе си  
и остави дистанционното някъде отвън.

108
00:23:56,792 --> 00:24:01,320
Дай ми снимките...

109
00:24:02,865 --> 00:24:08,895
Ти ми даде воля за нов живот.
А виж се сега!
Не можеш дори да следваш сърцето си.

110
00:24:09,772 --> 00:24:14,937
Дори не разбираш собствения си мъж.
Как изобщо можеш да се наричаш
съпруга?

111
00:24:17,579 --> 00:24:24,508
Не пие, не кръшка,
както правеше баща ти.
имаш си Идеалният съпруг.

112
00:24:28,023 --> 00:24:34,053
Не е като да правиш секс
с някой друг! Това ти е една от
тайните фантазии.

113
00:24:35,698 --> 00:24:39,259
Няма от какво да се срамуваш!

114
00:25:01,857 --> 00:25:11,357
Да отидем на пазар! За хранителни продукти, 
вземи си малко банани,
кокосови орехи и яйца. По едно от всяко.

115
00:25:13,135 --> 00:25:14,796
Ще те убия!

116
00:25:17,439 --> 00:25:22,604
Обикновено не продаваме на парче.
Заповядайте, 500 йени.

117
00:25:48,670 --> 00:25:54,700
Добра работа! Върни се в тоалетната
и ще ти върна снимките.

118
00:29:41,503 --> 00:29:44,199
Ти ли си, скъпи?

119
00:29:45,941 --> 00:29:47,636
Здравей?
- Здравей.

120
00:29:57,219 --> 00:30:02,418
Мислех, че всичко е свършило!
- Имам да ти казвам
нещо важно.

121
00:30:23,278 --> 00:30:24,939
Снимките ти още са в мен.

122
00:30:26,748 --> 00:30:30,445
Ти каза, че си ми ги върнал всичките!
- Ако си ги искаш, слушай ме.

123
00:30:31,086 --> 00:30:34,055
Ти ме излъга...
- Не не съм! Имаше една снимка,
която забравих да ти дам!

124
00:30:34,489 --> 00:30:38,448
Колко съм глупава!
- Добре. Не ме слушай.

125
00:30:50,138 --> 00:30:52,163
Моля те иди на доктор.

126
00:31:29,211 --> 00:31:32,612
Да... добре! 
Гордея се с теб!

127
00:31:36,985 --> 00:31:43,049
Не, не, не се тревожи... 
Ще поговорим по-късно.

128
00:32:09,084 --> 00:32:11,644
"Healthcare at home"

129
00:32:43,818 --> 00:32:45,479
[Последното писмо]

130
00:32:51,626 --> 00:32:55,892
Да?
- Доставка за вас, мис!

131
00:35:19,974 --> 00:35:22,534
Откъде знаеше
за състоянието ми?

132
00:35:26,881 --> 00:35:27,745
Откъде знаеше?

133
00:35:31,252 --> 00:35:41,594
Това е ...просто... моя инстинкт.
Но се надявах да греша

134
00:35:46,000 --> 00:35:49,436
И аз съм в подобна ситуация сега.

135
00:35:52,941 --> 00:35:57,241
Заради моя рак. Исках да избера 
начина по който ще умреш.

136
00:35:59,013 --> 00:36:05,043
Снимките, които забравих да ти дам
просто не можах да ти ги върна.

137
00:36:07,622 --> 00:36:09,385
Не мога да спра да им се възхищавам.

138
00:36:13,762 --> 00:36:15,491
Какво по дяволите...

139
00:36:17,232 --> 00:36:19,792
Когато се обади в горещата линия
ти искаше да умреш.

140
00:36:21,436 --> 00:36:24,098
Не ми каза нищо 
за болестта.

141
00:36:26,741 --> 00:36:33,647
Значи имаш рак, а?
- Страхувах се, че ще ме пренебрегнеш
ако състоянието ми е само физическо.

142
00:36:43,258 --> 00:36:44,953
Вероятнво няма да можеш
да ми се обаждаш повече.

143
00:36:48,463 --> 00:36:52,729
Престани да ме преследваш.
- Не искам да ти причинявам неприятности
никога повече.

144
00:36:56,271 --> 00:37:01,038
Това беше последното ми желание.

145
00:37:02,343 --> 00:37:06,609
Тялото ми все още е живо 
и не мога да сложа край на живота си просто така.

146
00:37:11,886 --> 00:37:18,792
След това се прибрах. Коремът ми
ме сърбеше така че започнах да го чеша с ръка
която след това също почна да ме сърби.

147
00:37:27,502 --> 00:37:32,667
Мислиш ли, че ти съчувствам?
- Боже, знам го!

148
00:37:36,144 --> 00:37:36,974
Глупаво...

149
00:37:41,382 --> 00:37:45,648
Ще умра така или иначе ...
Като съпруга, която не е разбирала мъжа си.

150
00:37:46,421 --> 00:37:51,723
Усърдно работеща и неразбирана,
някой който е пренебрегван.

151
00:37:57,432 --> 00:38:04,770
Сега, когато вече си решил
как ще умра, спри да рушиш живота ми.
Надявам се да пукнеш в самота.

152
00:38:40,808 --> 00:38:45,108
Хммм...
- Да?
Имате ли минутка?

153
00:38:50,318 --> 00:38:56,382
Трябва да се отстрани едната гърда?
- Но това ще премахне рака.

154
00:38:58,159 --> 00:39:00,719
Защо? Защо трябва да се случва това?

155
00:39:02,497 --> 00:39:04,192
Аз съм добре, не се тревожи.

156
00:39:05,099 --> 00:39:09,399
Как може да си толкова спокойна? 
Скоро ще изгубиш едната си гърда!

157
00:39:11,172 --> 00:39:13,697
Но това ще спаси живота ми!

158
00:39:48,476 --> 00:39:53,641
Аз ще го направя, аз ще го направя!
- Не, не се тревожи, аз ще се погрижа за това!

159
00:39:55,383 --> 00:40:02,312
Знаеш, че съм алергична към животни.
Защо не ми каза, че имаш хамстер?

160
00:40:56,978 --> 00:40:58,707
Да. Да.

161
00:41:03,051 --> 00:41:04,746
Разбирам.

162
00:41:12,627 --> 00:41:17,792
Да, майката на съпруга ми. 
Току що се обадиха от болницата. 
Може ли днес да си взема почивен?

163
00:41:20,401 --> 00:41:29,935
Ще ти се обадя. А що се отнася до Соноко. 
Тя е като чувствително дете. 
Кажи й че съм си тръгнал рано.

164
00:41:31,713 --> 00:41:34,273
Съжалявам, че те карам на това, 
но не мога да се измъкна от работа.

165
00:41:35,883 --> 00:41:39,444
Опитай и се прибери рано днес!

166
00:42:39,380 --> 00:42:43,646
Знам, че си зает, 
но можеше да дойдеш на погребението.

167
00:42:44,552 --> 00:42:47,988
Дори денят в който почина,
ти си появи само за минутка.

168
00:42:50,658 --> 00:42:54,059
Толкова много работа ли имаш?

169
00:42:55,863 --> 00:42:58,423
Поне уреди
погребението...

170
00:42:59,333 --> 00:43:05,363
Толкова се притеснявах
че днес няма да се появиш...

171
00:43:07,108 --> 00:43:09,668
Наистина ли?

172
00:43:37,505 --> 00:43:42,670
Това е съобщение от Ринко Тацуми. 
Как мина 
операцията?

173
00:43:46,914 --> 00:43:48,711
Прибрах се!

174
00:44:01,796 --> 00:44:02,626
Прибрах се!

175
00:44:05,266 --> 00:44:08,702
Добре дошъл.
- Не забелязах, че си там.

176
00:44:09,570 --> 00:44:11,299
Беше ли при доктора?

177
00:44:13,941 --> 00:44:20,710
Добре ли си?
- Да! Не ми се налага да ми
отстраняват гърдата.
- Наистина ли?

178
00:44:21,749 --> 00:44:27,745
Никаква операция!
- Радвам се за теб!

179
00:44:31,292 --> 00:44:34,728
Добре ли си?
- Да, добре съм.

180
00:45:02,523 --> 00:45:07,688
Наистина ти харесва това кафе.

181
00:45:08,596 --> 00:45:17,197
Ти беше там в деня
в който майка ти почина. Майка ти
и жена ти трябва да се почувствали самотни.

182
00:45:18,139 --> 00:45:25,011
За какво говориш?
- Така, ти взимаш прахчетата. 
Аз взимам таблетките.

183
00:45:25,947 --> 00:45:31,977
Лекарството... Не харесваш
дори миризмата
на собствените си фекалии?

184
00:45:33,721 --> 00:45:39,785
Чувствам се, сякаш те познавам от цяла вечност.

185
00:45:40,661 --> 00:45:44,995
Ти ли го направи?
- Кое?

186
00:45:45,900 --> 00:45:51,072
Не се прави на глупава! Снимките!
- Значи ти си ги видял?

187
00:45:51,072 --> 00:45:59,707
Видял си ги!
- Как е водата след 
банята ти?

188
00:48:15,983 --> 00:48:25,483
Да... Да... Да, точно така. 
Искам да наема ПИ за жена ми.

189
00:49:33,194 --> 00:49:35,754
[Номерът, който набрахте
в момента е извън употреба]

190
00:50:11,365 --> 00:50:13,890
Никога вече нямаше да ти се обадя.

191
00:50:14,835 --> 00:50:17,395
Просто исках да чуя гласа ти
за последен път.

192
00:50:19,139 --> 00:50:26,910
Хей... Можеш ли да ми направиш една услуга?

193
00:50:44,331 --> 00:50:45,161
Извинете?

194
00:50:49,536 --> 00:50:55,532
Какво правите тук?
- Нищо.
Да бе да!

195
00:50:56,443 --> 00:51:00,743
Tази дама се обади да каже
че някой я следи.

196
00:51:03,384 --> 00:51:07,718
Не познавам момичето.
- Тогава какво правиш тук,
не се прави на тъп!

197
00:51:08,589 --> 00:51:10,352
Гледаше я, нали?

198
00:51:16,430 --> 00:51:19,866
Спри! Къде си мислиш
че отиваш?

199
00:56:21,802 --> 00:56:25,238
Глупачка, не си си направила
операцията все още!

200
01:00:40,360 --> 01:00:42,021
Добър вечер.

201
01:00:44,664 --> 01:00:48,964
Правил ли си нещо друго освен да снимаш?

202
01:00:50,570 --> 01:00:54,131
Ринко често ли идва на това място?

203
01:00:55,942 --> 01:01:00,242
Не знам.
- Дай ми снимките!

204
01:01:02,883 --> 01:01:07,149
За пръв път я виждам там.

205
01:01:08,955 --> 01:01:12,391
Не се притеснявай, ще свикнеш.

206
01:01:13,293 --> 01:01:16,729
Наистина имам чувството, 
че те познавам от много отдавна.

207
01:01:17,597 --> 01:01:21,055
Всичко, което искам са снимките!

208
01:01:23,703 --> 01:01:26,263
Виждаш ли
хартиения плик?

209
01:01:48,028 --> 01:01:49,689
Това ли е всичко, което имаш?

210
01:01:51,464 --> 01:01:54,024
Виждал съм всички снимки, които си й пращал!

211
01:01:54,935 --> 01:01:57,495
Това, което искам да видя, е истинската й същност!

212
01:01:58,405 --> 01:02:04,401
И ти си ги видял? Значи си видял
всичко.

213
01:02:15,722 --> 01:02:17,451
Свали си дрехите!

214
01:02:32,238 --> 01:02:33,034
На колене!

215
01:03:09,509 --> 01:03:12,069
Малкият Шигеико... Малкият Шигеико...

216
01:03:30,964 --> 01:03:36,402
Твоя идея ли беше
да не се направи операцията?

217
01:03:38,138 --> 01:03:43,303
Как разбра това?

218
01:03:44,210 --> 01:03:45,905
Тъпак!

219
01:03:48,548 --> 01:03:50,277
Тя ще умре.

220
01:03:58,992 --> 01:04:05,022
Ахам... Ясно. Тя си е запазила гърдата
за да ти е кеф на теб.

221
01:04:05,932 --> 01:04:07,627
Тя ще си умре
с красиво тяло.

222
01:04:10,270 --> 01:04:12,830
Mного по-добре 
отколкото с грозно!

223
01:04:20,680 --> 01:04:28,416
Tези снимки... Тя ме накара да ги
направя... За да може ти да ги
получиш.

224
01:04:30,190 --> 01:04:34,559
Защо? Защо й е да го прави?

225
01:04:41,501 --> 01:04:45,767
Причината много монахини да имат
рак на гърдата е понеже не получават
достатъчно секс.

226
01:04:48,408 --> 01:04:55,337
Имам въпрос за теб: Ринко Тацуми
монахиня ли е?

227
01:04:56,216 --> 01:04:57,945
Ринко тацуми монахиня ли е?

228
01:04:59,686 --> 01:05:02,246
Защо не правиш нищо
за болестта й?

229
01:05:30,049 --> 01:05:32,279
Умри, копеле!

230
01:05:33,520 --> 01:05:35,215
Не искаш да видиш как Ринко умира
нали така?

231
01:05:38,758 --> 01:05:41,318
Аз ще й правя компания на
смъртния й одър.

232
01:05:44,831 --> 01:05:50,827
Отсега нататък апартаментът е мой. 
Аз ще живея с Ринко!

233
01:05:56,943 --> 01:05:59,537
Мързеливо копеле!

234
01:08:12,312 --> 01:08:16,578
Мирише добре! Месните топки
миришат добре!

235
01:08:17,483 --> 01:08:19,178
Любимото на съпруга!

236
01:08:27,026 --> 01:08:29,586
A това е за мизо супата.

237
01:08:31,397 --> 01:08:33,058
Изглежда добре...

238
01:08:39,205 --> 01:08:45,201
Намеррих една стара камера
когато преравях килера.

239
01:08:48,715 --> 01:08:54,745
Снимал съм с нея като дете.
Иска ми се да те бях снимал
с нея.

240
01:08:58,291 --> 01:09:06,926
Време е да дойда.
- Добре.

241
01:09:39,065 --> 01:09:42,466
Не се притеснявай-аз също идвам.

242
01:10:11,130 --> 01:10:14,588
Това Ада ли е?

243
01:10:15,501 --> 01:10:17,162
Да, това е.

244
01:10:19,839 --> 01:10:25,869
Добре, трябва да тръгвам сега.

245
01:10:27,647 --> 01:10:30,172
Ще се видим скоро.

246
01:10:58,845 --> 01:11:03,145
Отвори! Oтвори вратата! Oтваряй вратата!