{17}{110}филмът е вдъхновен|от произведенията на Гьоте и Марлоу,
{115}{243}но най-вече от вечната|борба на доброто и злото.
{4357}{4481}Това се случи през 1358. когато в|Германия непобедим и
{4490}{4632}зъл воин успя|да премине на страната на доброто.
{4663}{4798}С венчавката с Маргарет неговата|зло минало заврши
{4802}{4932}и започна да се бори|за мир и свобода в името
{4944}{5035}на единственото голямо|германско царство.
{5040}{5158}Този човек беше познат |на всички като Фауст.
{5198}{5359}ФАУСТ
{6578}{6680}ей! не се плаши.|Твоят човек не е мъртъв.
{6685}{6776}Дойдох след тебе!
{6929}{7065}Хей? Не се ли плашиш че смъртта|може дойде при тебе докато спиш?
{7069}{7182}Не се плаша от смъртта, копеле!| Знаех че ще се върнеш при мен!
{7188}{7291}Какво направи на Маргарет? |- Обеща ми абсолютна вярност,
{7295}{7386}а аз в замяна ти дадох| вечен живот. Дълги векове 
{7391}{7504}спазваше нашият договор, но сега|някои чудни мисли те обсебват.
{7508}{7607}Попитах те какво и направи?!|- Как се осмеляваш да ме прекъсваш?!
{7629}{7725}Говориш за господ и любов и|се бориш за обединен народ
{7730}{7886}под името Германия. Забравяш|че аз съм единственият владетел тук?!
{7909}{7983}Много векове ти служех.
{7987}{8069}Но сега разбрах, че си като себеподобните ми|... - Себеподобен? Как се
{8072}{8210}осмеляваш да ме наричаш себеподобен?!|- Повече не се хващам на твоите уловки.
{8252}{8387}Уморен съм от борбата за злото и болката.| -Тогава трябва да те убия.
{8401}{8500}Подготвен съм! |- Патетичен си!
{8538}{8641}Само като се сетя, че |ти дадох всичко! Точно всичко!
{8646}{8766}Ти не познаваш себеподобните си.|Не знаеш как може да променя
{8771}{8850}и най-пламенните идеи.| Сънуваш голямо германско царство
{8852}{8961}което ще обедини света без война?
{8966}{9104}Ето! По такъв начин ще те|задоволят твоите хора!
{9432}{9504}Отворете вратата!| Полиция!
{9694}{9800}Никога не бих могла да оставя сестра си.| - Може да дойде с нас.
{9804}{9896}Стоп. Добре, това би могло|да излезе добре. Сега искам още само
{9901}{10006}един крупен кадър. |- Преди вече ти споменах че това е за последно.
{10011}{10112}Ако не беше така истерична,|би могла да бъде съвършенна.
{10118}{10215}Нима мислиш че ти си съвршен?|Всички си имаме недостатъци.
{10220}{10338}Тази жена е истинска премия за твоят филм.| - Искаш ли да ти кажа нещо?
{10344}{10461}Жена си ми вече толкова години и|все още не знам на чия страна си.
{10478}{10583}Сега вече ми е много. |Казах ти че това е последна сцена,
{10588}{10682}Цял ден съм пред камерата| и чувствувам че полудявам!
{10687}{10779}Не мога повече. |-Моля те!Утре отново сме в студиото и
{10784}{10875}се опитай да бъдеш търпелива.|-Въобще не ме интересира студиото,
{10880}{10978}глава ми се пръска и искам в къщи!|Ясно ли ти е ?!
{10982}{11068}Успокой се, ще се опитам|някак да я убедя.
{11080}{11183}недей вечерта да ме чакаш,|Мисля че късно ще се върна.
{11188}{11326}Недей да се сърдиш. Тряба да бъдеш|търпелива. Гениите се такива!
{11373}{11477}Да, но и търпеливоста има граници.| -Да, но недей така.
{11489}{11589}Ако смея да отбележа, струва ми се |че за кратко ще бъде звезда.
{11594}{11712}За среща в Америка вече е.|Само затова и я подготвям.
{11737}{11839}Не е трудно да бъдеш звезда в Америка.| Всъшност Европа е
{11844}{11917}единственото достойно място|за такива големи гении.
{11923}{12010}Гарантирам ви, че Фюрерът|в Берлин е нейн обожавател.
{12015}{12107}Ако във вашите филми германската|култура е видна, вашият успех
{12111}{12199}би бил много по-голям. |-Ако министерството я е изпратило затова тука,
{12204}{12309}и ми нарежда да и изпълнявам|всичките нейни искания?
{12318}{12412}Не съм тука за да нареждам.|Да не се преструваме! Само ви давам
{12417}{12520}приятелски съвет, |който би ви помогнал да забогатеете.
{12525}{12630}Знаете ли, че сте много симпатичен?|Ако искате американско кафе,
{12635}{12777}ви каня в своята къща за да|продължиме този приятен разговор.
{12792}{12894}Защо не?|С нетърпение приемам поканата.
{13065}{13174}Защо така се отнасяше така с|Ричард пред този и пред целият екип?
{13178}{13265}Съжалявам, но не мога повече да бъда толерантна.
{13270}{13351}Неговото присъствие винаги ме|прави нервна и когато повишава
{13355}{13475}глас, бих могла да го убия! |-Знаеш че, посета на нашето кино би те успокоила.
{13480}{13594}Да не си луд? Казах ти|и ти повтарям, че повече никога няма
{13599}{13747}да стъпя на това място. |Ами ако някой ме познае? |-Това ми харесва!
{13787}{13910}Обожавам да те гледам |в ръцете на тези свине. 
{13915}{13996}-Моят проблем е в това че те желая|и никога не мога да ти кажа не.
{14000}{14088}Отивач за очилата за слънце|и веднага се връщам.
{14238}{14312}Госпожо, той е тука.|-Къде? |-В салонът.
{14317}{14378}Донеси ми очилата за слънце.
{14495}{14588}Защо си тука?|Сигурено ли е че никой не те видя? |-Не се тревожи.
{14592}{14695}Бях внимателен. |Разкриха ме и трябва някъде да се скрия.
{14700}{14780}Утре ще се свържа със съпротивата .|-Как е могло да се случи това?
{14786}{14904}Заговор. Позволи ми да те прегърна.|Трябва ми да те осетя близко до себе си.
{14916}{15006}Съжалявам, но трябва да тръгвам.|Кети ме чака в колата.
{15011}{15118}Намери извинение! Кажи че не искаш да ходиш.|- Не мога, би се осъмнила.
{15123}{15242}Успокой се, бързо ще се върна. |Кажи и келнерката да ти направи вечеря.
{15296}{15360}Сега трябва да тръгвам.
{15445}{15501}Госпожо, очилата. |-Благодаря.
{15610}{15710}Защо се забави толкова ?|-Не можах да намеря очилата.
{15715}{15812}Знаеш ли, малко ме боли главата.|Дали ще може да отложим?
{15815}{15927}Недей да казваш това дори на шега.|Целуни ме.     -Не бъди глупава!
{15931}{16040}Шофьорът може да ни види.|-Казах ти да ме целунеш.
{16259}{16382}Браво! Харесва ми когато си така послушна.| Сега можем да тръгваме.
{16424}{16555}Ще ви открия една тайна.|Моят най-голям проект ще бъде
{16578}{16710}снимането на филмът който ще показва|победата на Германия във 2. св. война.
{16715}{16794}Каква сличност. Неодавна|германското министерство за култура
{16797}{16924}Откри някои документи за маркиза.| -За маркиза?
{16943}{17043}Виждам че вашата голяма култура има|и недостатъци. Вашият замисъл е феноменален.
{17050}{17166}Ако победихме във войната,| това и го дължиме на нея.
{17171}{17262}А коя е тази жена на която|и придавате толкова голяма важност?
{17266}{17376}Обикновенна курва. Мили Ричард,|съдбата на света понякога е
{17381}{17476}свързана с такива чудатости.|-Сега съм още по-любопитен
{17481}{17604}и трябва се да ми разкажете.|-Както знаете,
{17617}{17716}нашата войска победи|благодарение на контра шпионажа
{17719}{17815}който успя да открие|кодът за десант в Нормандия.
{17819}{17932}Франц. Каналът на съпротивата |изпрати Одет към един от нашите офицери.
{17936}{18029}и за да не я открият съвсем случайно,| успяла е да предаде
{18041}{18163}веста на съюзниците и да |променят датата на десанта.
{18168}{18264}и така победихме във войната.|-Невероятно. Мога да ви гарантирам
{18269}{18369}че такава приказка във филмът|ще бъде наистина фантастична.
{18372}{18536}Помислете Ричард, помислете,|това би могло да бъде вашият шанс.
{30207}{30299}Излез сега. Поразходи се и| не се връщай до половин час.
{30425}{30546}Не ми хареса твоето отношение.| Защо побягна?
{30562}{30661}Казах ти,че ме боли главата.|-Знаеш че не можеш да ме лъжеш!
{30668}{30763}Добре те познавам. |Може би много пари те промениха.
{30801}{30891}Спомни си че аз и моят мъж| направихме от теб звезда.
{30896}{30977}Можем да те унищожим когато и където поискаме!| -Това е закана ли е?
{30981}{31095}Само предупреждение. Не си ли помисли,|че трябва да има отплата, мила моя.
{31099}{31230}Какво е това? |-Полицейска кола, мълчи и прави каквото ти кажа.
{31626}{31745}Има ли проблем? |-Не, Благодаря, всичко е наред.
{31790}{31899}Не мога да повярвам! Та това е...|Точно така! И ако бъдете любезни,
{31904}{32013}ви обещавам че ще ви дам подписа си.|-Във всеки случай бихте могли
{32019}{32123}да се помръднете. Местото е|пусто и би могло да бъде опасно.
{32126}{32242}Ама какво говорите, сега |вие сте тука за да ни защитите.
{32279}{32389}Аз и приятелката ми|искаме нещо да ви покажем.
{32459}{32572}Не се чувствувате добре ли?|Тряба ли ви нещо?
{32592}{32720}Не благодаря, само ме боли главата.|Не се тревожете.
{37782}{37860}Госпожо. Благодаря.
{38091}{38198}Решила си да влезеш.|Погледни как изглеждаш.
{38203}{38323}Може би и заслужуваш тази курва|да те използва като играчка.
{38334}{38407}Не позволявам да ми говориш така.
{38412}{38502}Смърдиш на алкохол като бъчва.|Ти нямаш никакви права над мене.
{38507}{38595}Това ли е всичко, което можеш да ми кажеш?|-Да не разговараме с Кети,
{38599}{38728}нашите проекти биха пропаднали. |Трябват ни много пари за плащане на съпротивата.
{38735}{38865}-Боли те кура за съпротивата,| не ризкуваш нищо.
{38871}{39018}Не си в шибаният черен лист, а аз съм.|- Мислиш че на мене ми е лесно ли?
{39028}{39133}Твоята жертва е ценена само|защото се бориш с оръжие в рацете, 
{39137}{39227}затова че убиваш хора|и организираш атентати.
{39234}{39353}Всичко това е възможно защото |ти давам пари за да преживееш.
{39358}{39441}Ти си неблагодарен. |-А ти си курва.
{39921}{40038}Виждам че не си си губил времето.|Кои се тези курвички?
{40045}{40162}Приятелки. как мина с онази лудата?| - Малко е бясна.
{40167}{40282}Бии трябвало да и обръщаш повече внимание.
{40288}{40442}По-късно ще поговорим с нея.|-Какво да правя? Да си ида ли?
{40470}{40579}Не, знаеш че винаги си добре дошла.
{40763}{40877}Всичко наред ли е, госпожо?|-Просто искам да умра.
{40885}{40996}Недейте да говорите така|и този момент ще дойде.
{41010}{41121}Ще отида да ви направя чай.
{44007}{44056}Остави.
{47532}{47593}Дай й на твоята приятелка,|виж че чака.
{48032}{48155}Прости ми, казах неща които не мисля.
{48184}{48264}Трябва да ме разбереш,|грозен е моментът.
{48269}{48413}Полицията е на крачка от всичко,|и казах непозволени неща.
{48485}{48612}Опитай да престанеш да пиеш и|ще видиш че ще ти бъде по-добре.
{48664}{48805}Сега ела и недей|повече да мислиш на това.
{48886}{48980}Госпожо, дойде кола!|-Бързо иди там!
{48985}{49107}Кажи му че не съм добре и |че не искам никого да приемам. -Добре.
{49272}{49378}Добър вечер, господине.|-Бих искал да разговарям с Карол.
{49383}{49532}Съжалявам. на госпожата не и е добре |и ми каза че не иска посетители.
{49607}{49734}Направете ми услуга. |Връчете и това и й кажете 
{49739}{49832}че ще дойда утре.|-Няма проблеми, лека нощ.
{50007}{50086}Излез на вън|и ме чакай в двора.
{50357}{50431}Беше един господин |който се представи като ваш продуцент.
{50438}{50506}И ми каза да ви предадам това.|Ще дойде утре.
{50513}{50593}Остави ги във вазата. Отиде ли си?|-Да, но ще отида да проверя.
{50806}{50963}Кой беше?   -Ричард.|-Какмо искаше?   -Не знам.
{50968}{51055}Ще мога да ти кажа|утре когато ще се срещнем.
{51060}{51137}Грешиш че подценяваш тази ситуация.| -Не преигравай.
{51156}{51270}Не си наясно че на всеки детайл|трябва да обръщаме внимание.
{51299}{51388}Наистина си параноичен.|Светът не се върти около нас.
{51396}{51486}Царството никога не било така крехко.| Американците са уморени от
{51489}{51574}това да гледат как германците|ги удрят в собствените им градове.
{51579}{51667}Нищо не е достатъчно, затова цялата|организация е застрашена.
{51669}{51770}За кога са предвидени останалите атентати?| -Още само три дена.
{51800}{51900}Вашингтон, Ню Йорк и |Лос Анделис ще станат пъкол.
{51910}{52024}Всичко е точно. Повече от милион|хора са ни на расположение.
{52050}{52128}Господ да ни помага.
{52282}{52447}Зощо така упорито си ме търсил?|-Открих, че във вилата на
{52452}{52542}Каролина се крие Андрю Юлес.|-Сигурни ли сте в това?
{52547}{52664}Това е един от най-опасните терористи.| - Видях го!
{52713}{52819}Трябва да бъдеме много внимателни.|Ако се узнае, че такава важна
{52824}{52908}личност е в контакт с терорист,|ще има голямо влияние на явноста.
{52913}{53007}Трябва веднага да я видиш,|и да и кажеш да излезе от вилата.
{53012}{53098}Аз ще се погрижа за останатото.
{53203}{53294}А ако не успеем?|-Важно е че ще се обитаме
{53299}{53383}и света да види че |все още може да се бунтува.
{53387}{53475}Германците не са неуязвими. |Във всеки случай ще оставиме следа...
{53479}{53592}Госпожо, Ричард е на телефона.|Упорит е и казва, че е важно!
{53596}{53716}Не ми тряба това.|Прости ми, отивам да видя какво иска.
{53917}{54018}Здравей Ричард. Извинявай че се забавих,| но ме боли главата.
{54024}{54141}Не се безпокой. Сегаме чуй добре.|Ще изпратя шофьора при теб.
{54146}{54285}Трябва да дойдеш тук за половин час. |-Проблеми ли има?
{54291}{54410}Трябвае да поговорим за нещо важно.|-Да не е нещо с Кети?
{54433}{54550}Тя не знае нищо.| Ще говорим когато дойдеш, нали? |-да.
{54856}{54942}Трябва да бъдем бързи,|щото чакам посещение.
{54947}{55083}Що се отнася за твоята улога, |не се грижи. Няма да има проблеми.
{55094}{55216}Влезете много внимателно във вилата .|Този човек е много опасен
{55222}{55310}и никой не трябва да знае, |че се крие в кущата на Каролина.
{55314}{55394}Избрах вас двамата|защото сте най-добрите.
{55399}{55470}Постарайте се да не ме разочаровате.
{62407}{62510}Защо ме повика тук?|Какво така важно имаш да ми кажеш?
{62534}{62620}Видях ви и престани да се преструваш.
{62625}{62782}Един телефон би могъл|да унищожи твоята кариера.
{62812}{62967}Не разбирам какво значи това?|-Андрю Юлес. Не ти ли е познат?
{62982}{63088}Освен това, го видях |със своите очи в твоята къща.
{63126}{63209}Не се заблуждавай,|той е само стар приятел.
{63221}{63323}Ако не викаш полицията|готова съм да направя всичко за теб.
{63335}{63424}Ще работя безплатно във всичките|ти филми и няма да правя
{63428}{63527}никакви проблеми. Обещавам!|-Вече не мога да те позная.
{63535}{63658}Къде исчезна тази арогантност?|Ще имаме време да разговаряме
{63662}{63839}за бъдещето, при условие веднага|да ми покажеш своята .
{63957}{64090}Добър вечер Андрю Юлес.|Не мърдай. Така.
{64113}{64204}Сега ще дойде един приятел|който иска да разговаря с теб.
{72707}{72783}Оставете ни на саме. |-Но би могло да бъде опасно! 
{72786}{72844}- Казах ти да ни оставиш сами!
{73259}{73391}Значи, Юлес? Имаш ли нещо да ми кажеш?|-Нямам!
{73443}{73560}Сигурен ли си? Или имаш слаба памет.| Може би много те е
{73565}{73694}замаяло пътуването, възможно ли е| да не ме познаеш?
{73817}{73930}Каквоо ми направи? |-Нищо! Исках само да ти покажа голямото
{73934}{74090}германско царство за което си се борил.| -Аз не съм се борил за такова царство!
{74099}{74213}-Така ли? Съдбата помалко| е и в човешките ръце.
{74217}{74301}Нима мислиш че си моят единствен роб?|Мислиш че светът би бил
{74306}{74447}по-малко груб ако съдбата|би имала по друг път?
{74483}{74546}Беден наивник!
{74633}{74753}Ще те пратя по-дълабоко да| опознаеш себеподобните.
{75375}{75508}Францис, какво ти е? |-Нищо.
{75552}{75621}Никаква връзка с халюцинациите.
{76403}{76484}Ела! |-Моля те, не тука. Има много хора.
{76488}{76585}Винаги имаме малко време|за да бъдеме заедно.| -престани!
{76590}{76690}Одет, писна ми от чакане.|Ако не ти харесва, да излезем.
{76696}{76787}Искам да правя любов с тебе.|-Аз не съм твоя собственост.
{76792}{76884}Ще правим любов когато и аз имам желание.| -Само губя време с тебе.
{76889}{77002}Вярна си ми, а едва получавам| и целувка от теб.
{77016}{77116}Винаги ме отблъскваш. |Знаеш че мога да имам всеки които поискам!
{77121}{77232}Уморен съм от твоето отношение.|Сега наистина прекали!
{77415}{77477}Алтлебер 54. |-Да, господине.
{77739}{77869}Отиде ли твоят хубав офицер?|-Срещата с мен би го убила!
{78056}{78168}Трябва да ме целунеш.|-Какво?! -Целуни ме!
{78490}{78576}Защо искаш да ме целунеш?|Да не си полудяла?
{78581}{78669}Недей да се въртиш, |но накраят тя е в мой плен и
{78674}{78783}трябва да и привлеча вниманието.|Тази е жена на генералът и
{78788}{78914}благодарение на нея можем да| получим информацията която ни трябва.
{80063}{80181}Опитахме се да се доближим до вилата,|но не е възможно без да ни видят.
{80186}{80272}Но как ще влезнем в контакт с Одет?| -Спокойно.
{80277}{80357}Добре познавам сестра си.|Щом ще има шанс, 
{80360}{80457}тя ще ни отвори път,|знаейки положението на нашите хора.
{87332}{87424}Най на края! | Отдавна не сте идвали да ни видите.
{87429}{87515}Кълна се, че сте намерили момичето.|-Не говорете глупости.
{87518}{87590}Вечерта пътувам и искам да си почина. 
{87595}{87693}Дайте ми една, малко да се отпусна. |-Има една фантастична девойка.
{87697}{87821}Ще ви бъде скъпа, но ако е само|мастурбация, ще имате възможност.
{87829}{87917}Лудост е да не се почне веднага.|Ако останеме тука, рескуваме да ни хванат.
{87921}{87992}- Това е единственото което можем да направиме.
{87996}{88084}Трябва да бъдеме сигурни че Одет|е в онази кола. Щом разберем,
{88088}{88171}тръгваме на сборното място където|ни чакат останалите с които ще
{88175}{88264}завземем вилата на генералът.|-Колко войници има във вилата?
{88268}{88367}Десетина. но това са все избрани|и трябва да бъдеме много внимателни.
{88372}{88463}Надявам се че факторът на изненада|ще ни помогне да влезем.
{88474}{88549}Надевам се и че ще излезем.
{90193}{90310}Най накрая!| -Не беше лесно да ви стигна.|Патрули има навсякъде.
{90314}{90390}Трябва веднага да си идете от тук.|-Како е Одет?     -Добро.
{90395}{90500}Нямай грижа. Отиде с сутрешният влак. |-Какъв е плана?
{90505}{90612}Одет ще влезе в къщата на генералът|и ще намери документа който ни трябва.
{90616}{90710}В два сутринта ще получите|знакът кой е уговорен.
{90714}{90829}Три телефонни позвънявания значат че|датумът който е договорен е грешен.
{90841}{90956}тогава може да се почне. |Ако телефонът не иззвъни по това време,
{90959}{91061}цялата операция се прекъсва.|-Ако трябва да го отложим разтоварването
{91065}{91148}се губи надежта че ще| спечелим тази война.
{91152}{91251}Надявам се на помош от господ.|-Не се тревожи. ще успеете.
{91266}{91398}Вземи това, за тебе е,|ако повече не се видим.
{91411}{91508}Ще видиш че всичко ще бъде добре.|-Надявам се, любов моя.
{92556}{92646}Как беше вчера?|Дали се забавляваше.
{92650}{92755}Това си е моя работа. |А ти, помисли ли за това което ти казах?
{92758}{92840}Още размислям. |-Опитай се да го направиш на това патуване,
{92845}{92965}Ако не промениш отношението,|можеш веднага да се върнеш в къщи.
{92990}{93076}Следващи два часа. Нещо да не се е случило? |-Трябва да внимаваме,
{93080}{93172}шумата е пълна с германци.|-Одет отпътува ли?
{93176}{93301}Да, с сутрешният влак. а сега|напред, тръгваме. Малко време имаме.
{93306}{93389}Простете, но тука аз нареждам.| -Кой сте вие?
{93394}{93477}Капитан Йохансон. 4-ти отряд на|доброволците на американската армия.
{93481}{93588}Генерал Вашингтон ме|назначи на чело на тази операция.
{94079}{94199}Каквоо правиш? |-От мене искаше да размисля, е размислих.
{94211}{94268}Права беше.
{95116}{95174}Колко е гот!
{95456}{95515}Така.
{95963}{96078}Застанете. стигнахме. Ще влезем|през прозореца от страната на двора.
{96081}{96154} Моля ви бъдете крайно тихи.
{107882}{107971}Добър вечер, генерале.|Виждам, че не сте сам.
{107976}{108056}Затворете ги и|останете да пазите.
{108060}{108148}Ще бъдат вързани.|-Нека ви е със задоволство.
{108233}{108321}Генералът е под контрол.|Пази го един от войниците.
{108325}{108402}Добре, да се подготвим за дълга нощ.
{108408}{108563}Чуйте ме добре. Ако нещо се опитате,| ще ви убия като свине.
{108590}{108695}и мога да ти гарантирам че това|ще ми бъде голямо удоволствие.
{108711}{108790}Видя ли как германците водят войната?| Ние сме осъдени на
{108799}{108880}живот между говна, |а те са в ръцете на такива женища.
{108883}{108986}Какво говориш? Нищо ли не разбираш| от това което говорим?
{108990}{109092}Аз съм за тебе само |дивак или лош човек.
{109220}{109353}Спокойно, нищо няма да ти направим.|Приятелят и аз искаме забавление.
{109362}{109484}Ако бъдеш любезна, няма|нищо да ти се случи.| -Така е.
{109568}{109684}Нашият контрашпионаж успя|да дешифрира датата на десанта.
{109693}{109776}Утре ще занесеш веста на генералът.| -Сигурен ли си че веста е точна?
{109779}{109874}Потврдено е от повече страни.
{109884}{109988}Десанта би трябало да бъде|след по-малко от един месец.
{109992}{110093}Имаме достатъчно време трупите|от Русия да изпратиме в Нормандия
{110098}{110229}и да осигурим на англичаните и|американците сърдечен прием.
{110243}{110348}само Фюрера би могъл|да ни доведе до победа.| - Разбира се.
{110368}{110510}Но войната ще бъде дълга. |Трябвае да използваме тези мирни моменти.
{110551}{110678}Подготвих ви стая за тебе и Одет.|-Благодаря, имам чест.
{110703}{110810}Ти си един от моите най-добри|приятели, но ме интересува нещо.
{110813}{110978}Твоята връзка с Одет е сериозна, нали?|-Жените никога не ги възприемам така.
{111044}{111156}Тогава помогни ми около една задача.| Познаваш моята жена?|-Разбира се.
{111181}{111303}Между нас има голяма разлика в годините.| От първият брак имам
{111312}{111438}щерка колкото нея. |Азиятките са много послушни,
{111475}{111600}толкова че трябва да и|пускам по някоя.
{111640}{111772}Харесва и твоето момиче.|Би ли могло...
{111829}{111948}Що се отнася до мен, няма пробле.|Тя е само една от многото.
{111953}{112078}Но, мисля че няма да бъде лесно.|-Добро познавам твоите възможности.
{112141}{112260}За съжаление, майка ми умря кога|бях само дванадесет годишен.
{112265}{112382}Татко ми и аз много изпатихме,|когато той повторно се ожени.
{112392}{112488}Прости, но в какви отношения си с мащехата?|-Опитвам се да я избягвам винаги
{112493}{112592}Знаеш, възрастна е колкото мен.
{112597}{112703}Родена е в Азия и по|друг начин гледа нещата.
{112707}{112802}Общо взето, я мразя.|-Простете, само за момент.
{112815}{112921}Мога ли да разговарям с тебе насаме?|-Разбира се. Веднага се връщам.
{113138}{113199}Седни.
{113257}{113362}Вечерта имаме чест да бъдем гости|в къщата на генералът. |-Прекрасно!
{113369}{113451}Разговаряйжи с неговата дъщеря,|забелязах колко е симпатична.
{113457}{113535}Ще ми е приятно да остана.|-Надявам се че ти е симпатична
{113540}{113618}и неговата жена.|-Какво искаш да ми кажеш?
{113623}{113723}Че ще трябва да бъдеш любезна с нея.| -Нима ме смяташ за курва?!
{113816}{113913}Моля те, недей да бъдеш такава.|Знаеш че залогът е нашето бъдеще.
{113917}{114006}Твоета, а не моето. Запомни това!
{120807}{120902}Виждам, че добре си се уредила.| -Искаше курва.
{120907}{121003}Когато правя нещо,|искам то да бъде добро.
{121007}{121099}Сигурен съм че не ти е трудно|да отидеш с нея в кревата.
{121105}{121234}Ти си мисли за свойте работи.|-Точно това и правя.
{121242}{121321}Мислих си за скъпоценният камък който ми искаше.
{121327}{121455}Мисля че вечерта ще трябва нещо|друго да направиш за да го спечелиш.
{121462}{121548}Защо казахте на Одет да не|контактува на такова место?
{121554}{121689}Това е ненужен риск. |Можеше да дойде на по-сигурно място.
{121705}{121796}Знаеш ли кой генерал е затворен|в стаята с твоите хора?
{121801}{121915}За мене всички германци са еднакви.|Същите говна.
{121922}{122032}Само че това говно с еден|телефон би могло да
{122042}{122133}премести 300.000 войници|на нормандкият бряг и да застраши
{122144}{122260}утрешният десант.|- Учудва ме твоята сигурност че
{122264}{122355}Одет ще ни предаде добра вест.|-Трябва да бъдем оптимисти в живота.
{122364}{122473}Ще видиш, че ще се дойде.|-Откъде знаеш, че тя ми е сестра?
{122534}{122621}Защото съм дявол!
{123251}{123353}Трябва да ти покажа нещо важно.|-Какво искате? Излезте от стаята!
{123357}{123456}Успокой се. Тук съм заради теб.|Само искам да ти покажа нещо.
{123460}{123572}Работи се за твоят мъж, а знам|че не сте в добри отношения,
{123576}{123714}ако искаше да ми го кажеш това.| Ела да видиш какъв тип жена е тази.
{124731}{124799}Продължете.
{126397}{126492}Видя ли? Истинска курва.|От тебе иска образование,
{126497}{126592}а тя е такъв пример.|А сега чуй ме добре.
{126597}{126728}Иди си в стаята и се подготви,|ще ти дойда в леглото.
{126733}{126861}Тази вечер ще ти отнема невиноста.|Спокойно, няма да съжаляваш.
{133794}{133932}Дълго беше.|Хубаво ли ти беше?
{133937}{134064}Не се прави на тъп и се подсети |за накита който ми обеща.
{134069}{134158}Казах ти че ще трябва|още нещо да направиш.
{134162}{134242}Само трябва да бъдеш търпелива.
{134503}{134646}Браво, девойче. |Гледам че послуша съвета ми.
{134685}{134763}Наистина си прекрасна.
{137432}{137591}Това! Можеш да отидеш във Вашингтон.| Започва освобождението на Европа!
{137601}{137696}Тук ще пренощуваме и в зори|ще идем до брега.
{137701}{137803}Вечерта е написана страница от историята|която ще промени света.
{137866}{137972}Къде отиде? |-Намери Ханс. Когато се върнах в стаята
{137977}{138094}него го нямаше. |-Не се грижи. Вероятно е край моята.
{138109}{138228}Всички мъжи са еднакви.|-А ти? Какво правиш в моята стая?
{138247}{138363}Много дълго те желаех и отново|искам да правя любов с тебе.Ела тук.
{138375}{138517} -А ако се върне Ханс? |-Аз съм ненаситна.
{138939}{139054}Каква изненада.|Цялата фамилия на едно място!
{139084}{139210}Гледай малката. Казах ти че|това е ноща на твоята дефлорация.
{139248}{139364}Сега можеш да покажеш какво си|научила от своята мащеха.
{150932}{151039}Кълна се, че ще се грижиш за|сестра ти, но се успокой.
{151044}{151156}Нищо няма да и се случи.|-Когато те слушам как говориш,
{151161}{151301}мисля, че е требвало да станеш|пророк, а не войник.
{151306}{151444}но аз съм пророк и|моето истинско име е Мефистофел.
{151504}{151663}Да, а аз съм баба с рога!|-Стига! Играта свърши!
{151690}{151827}Познаваш ли това? |-Герданът на моето момиче. От къде го имаш?
{151847}{151947}Взех й го! Беше хубаво|да и скъсам от врата
{151952}{152029}След като я заклах!
{152308}{152438}Малко си объркан. Първо се|бореше за голямо германско царство.
{152442}{152540}После искаше да го унищожиш.|Сега когато си отново в борба,
{152545}{152631}исках да ти покажа как|идеологиите се сменяват, но
{152636}{152738}света остава в мои ръце!|Гледай къде ще те отнесе
{152741}{152835}човечноста която винаги си търсил!
{152991}{153143}Обръщам се към всички хора които|гласуват за свобода и мир в
{153153}{153327}тази наша държава. |Арабските земи нападнаха без причина.
{153361}{153511}Милиони са мъртви. Още толкова|умират заради вирусът ебола.
{153550}{153677}Пред нападение от такъв размер,|нашата земя не може
{153681}{153766}да се одбранява от толкова|грубост и диващина.
{153771}{153868}С голяма болка в сърцето, |преди няколко минути наредих
{153873}{153984}нападение с нашето атомно оръжие,|така че вероятно вече сега
{153990}{154119}целият арабски свят е унищожен|и вече не ппречи.
{154124}{154230}Заради няколко хиляди терористи,|умряха няколко милиона.
{154235}{154348}На нашето министерство за вътрешни|работи му е заповядано да влезе във война
{154353}{154466}с Китай и Северна Корея които|располагат с ядрено оръжие.
{154506}{154619}В този момент целият свят|е в опасност и ако някой преживее,
{154624}{154785}Ще види че нашата земя до|края беше за добри цели.
{154833}{154922}Нека господ и помогне на Америка|и на всички нас.
{154951}{155058}Надявам се, че сега ти е ясно|кои са себеподобните.
{155062}{155192}Какво си направил на Маргарет? |-Още си способен на чувства?
{155199}{155321}Маргарет е мъртва. Забавлява се!
{155324}{155407}Спазвай нашият договор и|може би ще можеш отново да я имаш.
{155412}{155514}Аз избрах и|няма да успееш да ме убедиш.
{155537}{155642}Животът не е това което ми показа.
{155683}{155767}и прекратявам нашият договор!
{155816}{155922}Моята душа никога повече|няма да я имаш!
{155931}{156059}Можеш и да ме убиеш, но моята|вяра в доброто няма да умре.
{156101}{156230}Ще поговорим за това,|имаме вечноста пред нас.
{156678}{156749}Гледай как брои!
{156773}{156831}Харесваш ми, Юда!
{156861}{156955}Нямаш ли срам да продадеш своят|учител за 30 сребърника.
{156960}{157059}Заслужуваш много повече|от това което си спечелил!
{157130}{157220}Имам едно предложение за тебе.|Как се казваш?
{157280}{157358}Юда, господине.
{160232}{160331}