{100}{300}
{300}{325}Вижте!
{325}{425}Това е Бъфи и нейните приятели!|Много хитроумно.
{425}{500}Чудила ли се някога защо никой готин | не се движи с теб?
{500}{525}Не,просто съм благодарна.
{525}{650}Толкова ли беше известна и в старото си училище...|преди да те изхвърлят?
{650}{925}Внимателно.Тя може да те набие.
{925}{950}Ей!
{950}{1000}Бъфи!|Пропусна.
{1000}{1100}Пропуснах какво?|Видяхме как зебрите се чифтосват.|Беше много вълнуващо!
{1100}{1150}
{1150}{1250}И аз съм го пропуснала?!Все пак ще намеря |сили да продължа да живея.
{1250}{1300}Къде беше?| Разглеждах рибите.
{1300}{1375}Бяха ли готини?| Ами бяха риби.
{1375}{1450}Не мисля,че си много въодушевена за | тази училищна екскурзия.
{1450}{1500}Ами,беше...
{1500}{1600}Ходехме на същата екскурзия и в старото ми училище| всяка година.
{1600}{1625}Все си е същото.
{1625}{1750}Цялата работа не е само,за да гледаш животните.| Идеята е,че не си в клас.
{1750}{1825}Правилно.Изведнъж животните ми| станаха токова интересни.
{1825}{2025}Трябва да се гледа в перспектива.
{2025}{2075}Ланс!
{2075}{2150}Как я караш?| Здравей,Кайл.
{2150}{2250}Това да не е нещо като семейна среща?
{2250}{2325}Не.| Мисля,че е толкова...
{2325}{2425}...трогателно.Някой няма ли камера?
{2425}{2525}
{2525}{2550}Престани!
{2550}{2575}Хей,момчета,стига!
{2575}{2675}Записките ми са там!| Какво става тук?
{2675}{2750}До гуша ми дойде от вас четиримата.
{2750}{2800}Какво правите? |Нищо.
{2800}{2875}Да съм те питал нещо?
{2875}{3000}Добре де,предполагам,че попитах.|Но искам истината.Ланс?
{3000}{3075}Те нищо не правеха.
{3075}{3175}Наистина.|Просто се забавлявахме.
{3175}{3275}Добре.
{3275}{3425}Ще ви наблюдавам.
{3425}{3500}Ти.....
{3500}{3550}....добре се справи.
{3550}{3600}Браво,Ланс!
{3600}{3650}Той отдавна си търси причина| да се заяде с нас.
{3650}{3725}Всичко е наред. |Хайде да разгледаме клетката на хиените.
{3725}{4175}Мисля,че там е забранено.| И точно това е интересното.
{4175}{4250}Какво правят Кайл и дружинката му с Ланс?
{4250}{4325}Играят си с него както |котката си играе с мишката.
{4325}{4425}Какво им има на тия? Те са професионално гадни.
{4425}{4450}Всяко училище си има такива.
{4450}{4550}Когато започнеш в ново училище,|получаваш ноя чин,нова черна дъска |и нови гадни хлапета.
{4550}{4625}По-добре да последвам Ланс... |Аз ще се погрижа.
{4625}{4775}В този случай не се налага да убиваш.
{4775}{4825}Не мислиш ли,че и ние трябва да ги последваме?
{4825}{4900}Кайл и другите са гадняри,|но само много приказват.
{4900}{4950}Най-вече. Защо ние да не....?
{4950}{5025}Да,защо ние да не.
{5025}{5100}Чакайте,чакайте.|Слепи ли сте или не можете да четете?
{5100}{5175}Хиените бързо се справят с лова на слабите. | Ние само...
{5175}{5275}Няма да влизате.|Който влезе,ще си има сериозни проблеми.
{5275}{5350}Никой няма да влиза вътре.
{5350}{5375}Защо е забранено влизането?
{5375}{5500}Мястото е под карантина .| Тези хиени току-що пристигнаха от Африка,|така че стойте настрани.
{5500}{5575}Дори и да ви повикат по име.|За какво говорите?
{5575}{5700}Хората от племето Масаи казват,|че хиените разбират човешки език.
{5700}{5775}През деня следват хората и научават иманата им.
{5775}{5875}А през нощта,щом лагерният огън изгасне,|викат човека по име.
{5875}{5950}И когато го отделят от другите....
{5950}{6350}...стадото...го изяжда....
{6350}{6625}Яко!
{6625}{6675}Не виждам никакви хиени.
{6675}{6725}
{6725}{6800}Добре,вече ги видяхме.
{6800}{6900}Изглеждат сладки.| По-скоро изглеждат гладни.
{6900}{6975}Хайде,петнисто!| Спрете....Момчета...
{6975}{7025}Спрете!Не е смешно!
{7025}{7075}
{7075}{7125}Спрете!Не е смешно!
{7125}{7200}Заяждайте се с някой от вашия вид.| Ще ми се пречкаш ли в краката?
{7200}{7350}
{7350}{7925}
{7925}{9675}
{9675}{9725}Мислех.че Зандър вече |трябваше да се е върнал.
{9725}{9800}Тогава би дошъл навреме.|Това не може да се случи.
{9800}{9875}Той изглеждаше ли изобщо разстроен в |автобуса след посещението в зоопарка?
{9875}{9925}Разстроен за какво?
{9925}{9975}Не знам.Беше доста тих.
{9975}{10025}Нищо не забелязах.
{10025}{10150}Но пък от друга страна аз не му обръщам|толкова внимание колкото например ти.
{10150}{10175}Твърде много внимание?
{10175}{10275}Ами аз не му следя постоянно здравето,|настроенията,кръвното му налягане.
{10275}{10325}130 на 80.
{10325}{10375}Много си зле,момиче.
{10375}{10475}Завъртял ми е главата.| Знаеш какво имам педвид.
{10475}{10575}Имам бегла идея.| Но не ти се е случвало напоследък?
{10575}{10625}Напоследък не.
{10625}{10700}Дори и заради опасен и мистериозен |по-възрастен мъж...
{10700}{10775}...чието кожено яке носиш?
{10775}{10825}Отива си с обувките.| О,хайде!
{10825}{10925}От Ейнджъл ти омекват коленете. |Знаеш,че е така.
{10925}{11050}Предполагам,че някои момичета биха| го намерили за привлекателен.
{11050}{11100}Ако имат очи.| Добре де,готин е,но...
{11100}{11175}...никога не е наоколо,и...
{11175}{11275}...когато все пак е,| само иска да говорим за вампири и...аз...
{11275}{11325}Аз не мога да имам връзка.... |Ето го!
{11325}{11550}Ейнджъл? Зандър!
{11550}{11600}Момичета! |Момче!
{11600}{11700}Съжелявам,че закъснях. |Забравих,че ще се събираме тук.
{11700}{11800}Гладен съм! |Още ли ти трябва помощ по геометрия за утре?
{11800}{11875}Може да поработим след часовете.
{11875}{11925}Аха.Каква е тая гадория?
{11925}{12175}Ами беше моя маслен кроасан. |Трябва ми истинска храна.Това е за птици.
{12175}{12200}Какво?
{12200}{12250}Какво ти става?| Нещо не е наред ли?
{12250}{12325}Направих ли нещо? |Какво изобщо можеш да направиш
{12325}{12425}Това са глупости.| Просто съм ...изнервен.
{12425}{12550}Може да отидем на онова място със сладоледа. |Там ми харесва.
{12550}{12600}
{12600}{12675}Добре,сега какво? |Къпала си се.
{12675}{12775}Често го правя.|Всъщност съм известна с това.
{12775}{12850}Добре е.
{12850}{13050}И наградата за странно поведение получава...
{13050}{13150}Чудесно. Това са крилатите маймуни.
{13150}{13225}"Защо се криеш?"
{13225}{13275}"Какво подхранва страховете ти?"
{13275}{13400}"Чувставш ли се в студен,жесток свят,"
{13400}{13525}"тъмен и отчаян,изплашен и самотен?"
{13525}{13650}"Егоистичен мъж,който никога никому не дава"
{13650}{13725}"Какво държиш?"
{13725}{13825}Знаеш ли,не разбирам защо |седиш на нашата маса.
{13825}{14050}Не трябва ли да се носиш през футболния |стадион с надпис Гудиър на теб?
{14050}{14225}Детето е дебело!
{14225}{14250}О!
{14250}{14300}
{14300}{14450}
{14450}{14500}О!
{14500}{14600}Добре!Достатъчно треноровка| за един ден.
{14600}{14675}Последния рунд беше скапан.|Искаш ли да пробваме отново?
{14675}{14725}Не!Не.не,достатъчно.
{14725}{14850}Ти просто...отивай в час.
{14850}{15025}А аз ще изчакам отново да започна| да чувствам ръцете си.
{15025}{15050}О,Господи!
{15050}{15100}
{15100}{15125}Внимавай!
{15125}{15250}Спри!Хванете го!Хванете го!
{15250}{15300}
{15300}{15375}Господи,Хърбърт!|Добре изплашихме мистър Флут,нали?
{15375}{15450}Ученици,искам всички да се запознаете| с Хърбърт...
{15450}{15625}...новият талисман за отбора ни!
{15625}{15775}Толкова е сладък!| Не е сладък!Не!Той е бесен!
{15775}{15900}Той не изглежда страшен,мистър Флут.| Страшен е.Готов е за действие,виждате ли?
{15900}{16000}
{16000}{16100}Прав сте.Той е чудесен талисман| и ще повдигне училищния дух.
{16100}{16250}Дано.Храната му струва цяло състояние.| Хайде да те върнем в клетката ти.
{16250}{16350}Насам.
{16350}{16425}Не мога да го разбера. | Просто е,наистина.
{16425}{16475}Ъглополвящата на ъгъла...
{16475}{16600}...е линията,която го разделя| на две равни части.
{16600}{16650}Толкова са ми мътни тия числа и ъгли.
{16650}{16725}Това са същите неща от миналата седмица.
{16725}{16825}Защо трябва да уча тия неща? |Защото иначе ще те скъсат по математика.
{16825}{16875}Обясни ми защо това е лошо.
{16875}{16950}Ако те скъсат по математика,|ще те изхвърлят от училище...
{16950}{17025}...и ще станеш момчето от пицарията,което казва:
{17025}{17125}"Ей,деца,къде са яките купони тоя уикенд?"
{17125}{17175}Вече сме минавали тези неща.|Главоболие ли имаш?
{17175}{17300}Да.И мисля,че знам какво го причинява.
{17300}{17375}Така е по-добре.|Намира направо източника на болката.
{17375}{17450}Зандър...|Забрави,става ли?Не го разбирам |и няма да го разбера.
{17450}{17525}Не ми пука!
{17525}{17575}Може да довършим това другата седмица.
{17575}{17725}Проблемът днес с вас,деца,е| че нямате училищен дух.
{17725}{17775}Почакайте.Нека да му сваля костюма.
{17775}{17900}Мислите само за банди и наркотици и |оня филми по Шоутайм с голотиите.
{17900}{17950}Намам кабелна,чувал съм.
{17950}{18050}На вашата възраст на нас ни пукаше за репутацията| на училището и футболния отбор.
{18050}{18100}Разбира се,когато аз бях |на вашата възраст...
{18100}{18250}...само слушах по-старите да |обясняват коклко по-добре е било,|когато те се били на моите години.
{18250}{18375}Да.
{18375}{18650}
{18650}{18775}
{18775}{18850}Добре,вали.
{18850}{18950}Всички редовни часове |по физическо са отложени.
{18950}{19025}Знаете какво означава това.
{19025}{19075}Избегни топката.
{19075}{19175}За тези от вас,|които са забравили правилата,ето ги:
{19175}{19325}Вие се пазите от топката.
{19325}{19400}
{19400}{21675}Започваме!Пазете се!
{21675}{21725}Господи,тази игра е брутална.
{21725}{21950}Харесва ми!
{21950}{22000}Зандър?
{22000}{22175}Какво ти става?
{22175}{22250}Предполагам си забелязала,|че съм различен напоследък.
{22250}{22350}Да. Мисля.че аз...
{22350}{22425}Мисля,че е защото чувствата| ми към теб са се променили.
{22425}{22500}И...ние сме приятели от толкова време...
{22500}{22600}....и мисля,че трябва ад ти кажа нещо.
{22600}{22675}Аз....
{22675}{22800}Реших да се откажа от геометрията.|Така че не ми трябва повече помощта ти по математика.
{22800}{22925}Което означава,че повече не трябва |да ти гледам тестеното лице.
{22925}{23175}
{23175}{23375}
{23375}{23625}На мен ще ми кажеш ли нещо?
{23625}{24000}
{24000}{24175}Кучета.| Къде?
{24175}{24250}Не е това начина да свириш водеща китара!
{24250}{24275}Това е!
{24275}{24400}Чувал си Жалко Извинение да свирят.|Какво мислиш за водещата китара?
{24400}{24425}Ей!
{24425}{24475}Какво ....?| Млъкни.
{24475}{24525}Ти споделяш.
{24525}{24625}Приятелите обичат да споделят.
{24625}{24700}Добре? Това е добре.
{24700}{24950}Ей,не така!
{24950}{25625}Ей!
{25625}{25675}Хайде да обядваме.
{25675}{26325}
{26325}{26500}"Сигурен съм,че този дъжд няма да продължи"
{26500}{26675}"Време е да спе."
{26675}{26850}"Въпреки,че дъждът е пороен"
{26850}{26950}"сигурен съм,че няма да продължи да вали"
{26950}{27050}
{27050}{27150}
{27150}{27250}
{27250}{27350}
{27350}{27450}
{27450}{27550}
{27550}{28150}
{28150}{28225}Познавала съм го през целия си живот,Бъфи.
{28225}{28325}Не винаги сме били така близки,но той никога...
{28325}{28400}Мисля.че нещо не е наред с него.
{28400}{28500}Или с мен.
{28500}{28575}За какво говориш?
{28575}{28725}Хайде.Той не се заяжда с теб,|просто те души.
{28725}{28825}Не знам,може би вече трима| са твърде много.
{28825}{28900}Мислиш,че това има нещо общо с мен?
{28900}{28950}Разбира се.
{28950}{29025}Не,това не обяснява  защо се движи |с гаднярите с топките.
{29025}{29125}Нещо става.Нещо странно.
{29125}{29175}Какво ще правиш?
{29175}{29225}Ще си погоря с експерта по странното.
{29225}{29300}Зандър се заяжда с по-слабите?
{29300}{29375}Има очевидна промяна в дрехите и поведението му?
{29375}{29400}Да.
{29400}{29500}Прекарва си времето с ония малоумници?
{29500}{29575}Лошо е,нали? |Направо е трагично.
{29575}{29675}Превърнал се е в 16 годишно момче.| Ще трябва да го убиеш.
{29675}{29750}Джайлс,говоря сериозно!| И аз!
{29750}{29800}Без това за убиването.
{29800}{29925}Тестостеронът  е сериозен катализатор.| Превръща всички мъже в идиоти. Ще му мине.
{29925}{30000}Не мога да повярвам,|че се опитваш да играеш ролята на Скъли!
{30000}{30125}Нещо паранормално се случва тук.|Вземи си книги!Провери!
{30125}{30200}И какво да търся?
{30200}{30250}Не знам.Ти си по тая част.
{30250}{30325}Обясненията ти са повече от неясни.
{30325}{30400}Той изплаши прасето.
{30400}{30475}Ами да. Бъфи,момчета| могат да бъдат жестоки.
{30475}{30625}Заяждат се..ловуват по-слабите. |Това е нормално тинейджърско поведение.
{30625}{30700}Какво каза току що?
{30700}{30750}Ами..те се заяждат.
{30750}{30875}Ловуват по-слабите.| Чувала съм го и по-рано.
{30875}{30950}Зандър се държи така странно |откакто ходихме в зоопарка.
{30950}{31025}Той и Кайл отидоха при клетката с хиените.
{31025}{31075}Господи,този смях.
{31075}{31175}Казваш,че Зандър се превръща в хиена?| Не знам.
{31175}{31250}Или е обсебен от хиена? |Не само Зандър.Всеки от тях.
{31250}{31375}Ами.аз...досега не съм чувал за... |Хърбърт!Намерили са го!
{31375}{31425}Прасето?
{31425}{31475}Мъртво.|И освен това изядено.
{31475}{31650}Директор Флут е побеснял. |Тестостерон,а?
{31650}{31700}Какво ще правиш?
{31700}{31750}Ще си взема книгите.
{31750}{32000}Ще потърся нещо.
{32000}{32075}Вие четиримата!
{32075}{32150}Какво? |О,не си мислете,че не знам.
{32150}{32300}Три деца са ви видели пред стаята на Хърбърт.| Хванах ви.Сега вече лошо ви се пише.
{32300}{32425}Как е Хърбърт? |Хрупкав!
{32425}{32525}Достатъчно!В кабинета ми! |Веднага!
{32525}{32675}Веднага!
{32675}{32800}Толкова наказания ви се събират,|че и внуците ви ще остават след училище!
{32800}{32875}Значи  Ной не пуска хиените в Ноевия ковчег...,
{32875}{32975}...защото смятал,че са зла и нечиста |смеска между куче и котка.
{32975}{33025}Хиените определено не са харесвани.
{33025}{33125}Явно са гаднярите на| животинското царство.
{33125}{33225}Не можеше ли Зандър на е обсебен от кученце |или ...някакви патки?
{33225}{33300}Стига "обсебване" да е правилната дума. |Мисля,че е.
{33300}{33425}Масаите от Серенгети говорят за обсебване от| животни от поколения насам.
{33425}{33475}Трябваше да се сетя.| И как става?
{33475}{33550}Има секта от хора,|наречени Архиепископи,която обожествява животни.
{33550}{33675}Те вярват,че човечността...|съзнателността...душата....
{33675}{33725}...са перверзии,заблуди за духа.
{33725}{33800}За тях е свещено животинското състояние.
{33800}{33875}Те могат чрез съответен ритуал ...
{33875}{33950}...да привлекат в себе си духът на животно.
{33950}{34000}И се държат като хиени?
{34000}{34125}За тази секта са интересни само хищниците.|Така че да,това става.
{34125}{34200}И какво става с човека,|щом духът вече е в него?
{34200}{34375}Вече е неконтролируем.
{34375}{35150}Трябва да намеря Зандър.
{35150}{35600}Те са силни.
{35600}{35775}Зандър!
{35775}{35925}Това е глупаво.|Трябва да поговорим.
{35925}{35975}Чаках ви да прекалите.
{35975}{36100}Виждал съм мого извратени неща |през живота си,повярвайте ми!
{36100}{36175}Но това ги надминава повечето!
{36175}{36275}Какво ви става,бе хора!| Наркотици ли вземате?
{36275}{36400}Как можахте?Бедно,беззащитно прасенце!
{36400}{36500}Какво правите?
{36500}{36550}
{36550}{36650}Махнете се от мен! |Какво искате?
{36650}{36750}И двамата знаем какво искаш. |Искаш опастности,нали?
{36750}{36800}Падаш си по опасни мъже. |Загазил си.
{36800}{36875}Инфектиран си с нещо хиенско.
{36875}{37000}Опасни и зли,нали?| Като Ейнджъл,твоя мистериозен любим.
{37000}{37050}Познай кой току що стана зъл.
{37050}{37175}Спрете!Само влошавате нещата!
{37175}{37450}Ще се обадя на родителите ви| и те ще си ви приберат в къщи.
{37450}{37575}Благодаря.
{37575}{37625}Съжелявам.
{37625}{37650}Това е!
{37650}{37725}
{37725}{37800}Знаеш ли от кога чакам ...
{37800}{38000}...да престанеш да се правиш,|че не се привличаме...
{38000}{38100}И Уилоу да спре да се залъгва...,
{38100}{38175}че мога да се задоволя с нещо по-малко от теб.
{38175}{38200}Зандър,не искам да наранявам.
{38200}{38250}
{38250}{38325}Сега искаш ли да ме нараниш?
{38325}{38425}Хайде,Слеър,харесва ми ,|когато си уплашена.
{38425}{38575}Кокото повече те плаша,|...толкова по-добре миришеш.
{38575}{38675}Ей толкова сте близо до изключване!
{38675}{38775}Но съм готов да поговорим с |училищния съветник и да измислим алтернатива.
{38775}{38850}Слизай от там веднага!
{38850}{38950}
{38950}{39575}Луди ли сте?
{39575}{39625}
{39625}{39700}По-бързо!Трябва да го заключим |преди да се е свестил.
{39700}{39775}Господи,какво стана?| Ударих го.
{39775}{39825}С какво? |С чин.
{39825}{39925}Той се пробва в сексуален тормоз.| Бъфи,хиената в него нали не...
{39925}{39975}Не.
{39975}{40050}Не,но в това животинско състояние |идеята му за ухажване...
{40050}{40150}...не включва диск на Яни| и бутилка Чианти.
{40150}{40250}Готово.Това трябва да го задържи.|Къде е Джайлс?| На някаква учителска среща.
{40250}{40325}Какво ще правим сега? Как ще си върнем Зандър?
{40325}{40400}Повече се притеснявам с какво |се занимават останалите от групичката.
{40400}{40525}Били са забелязани пред клетката на Хърбърт.
{40525}{40675}И са ги пратили в кабинета на директора.| Добре.Това ще ги научи.
{40675}{40775}Нали?
{40775}{40825}Не са го наранили,нали?
{40825}{41025}Ами...изяли са го.
{41025}{41075}Изяли са директор Флут?
{41075}{41125}Целия?
{41125}{41300}Официалната версия е,че диви кучета са | се вмъкнали в кабинета му.
{41300}{41350}Никой не ги е видял.
{41350}{41475}Но Зандър не е бил там.|Бил е с теб.
{41475}{41550}Е,и това е нещо.
{41550}{41625}Как да спрем това?|Как се отобсебва някой?
{41625}{41675}Стархувам се,че нямам всички парчета.
{41675}{41775}Записите за методите на сектата са неясни.
{41775}{41950}Има някакви приказки за ритуал,но какъв точно...
{41950}{42125}В Малиус Малефикаримум пише за |демонични обсебвания,което може 
{42125}{42225}да се приложи в случая.
{42225}{42300}Да,трябва да можем да пренесем |духа в друг човек.
{42300}{42375}Чудесно!Има ли доброволци?
{42375}{42400}Добър довод.
{42400}{42475}трябва да върнем хиената обратно в хиена.
{42475}{42550}Докато не знаем повече... |Обзалагам се,че онзи пазач може да помогне.
{42550}{42650}Може би не ги е сложил под карантина,защото са болни.
{42650}{42700}Трябва да поговорим с него. |Ок.
{42700}{42800}Чакайте!Някой трябва да пази Зандър. | Аз.
{42800}{42925}Сигурна ли си?Ако се събуди...|Ще се справя.Вървете.
{42925}{43800}Хайде.
{43800}{43975}
{43975}{44600}
{44600}{44675}Уилоу.
{44675}{44750}Как се чувстваш?
{44750}{44850}Все едно някой ме е ударил с чин.
{44850}{44975}Какво правя тук.| Почиваш си.
{44975}{45025}Сега пък сте ме заключили.
{45025}{45100}Защото си болен.Бъфи каза така.
{45100}{45225}А,да,Бъфи и нейните универсални решения.|Просни го в несвяст.
{45225}{45275}Какво ли би направила с някой наистина болен?
{45275}{45350}Не е честно!Бъфи ни спаси живота и на двамата.
{45350}{45450}Преди да се появи тя,|намаше нужда някой да ни спасява,нали?
{45450}{45575}Нещата не бяха ли много по-прости,|когато си бяхме само двамата?
{45575}{45675}Може би.| Когато бяхме сами двамата.
{45675}{45775}Знам,че нещо не ми е наред. |Мисля,че става по-зле.
{45775}{45900}Но не мога да стоя и да чакам Бъфи да реши,|че трябва пак да ме удари.
{45900}{46000}Виж,искам ти да ми помогнеш.|Искам.
{46000}{46150}Аз ти помогнах. |Правиш каквото са ти казали.
{46150}{46250}Бъфи също се опитва да ти помогне.| Знаеш го.
{46250}{46300}Или поне Зандър знае. |Аха.
{46300}{46425}Бъфи е толкова неегоистична. |Винаги мисли за нас.
{46425}{46500}Ако съм толкова опасен,защо те е оставила сама с мен?
{46500}{46550}Аз я накарах. Защо?
{46550}{46625}Защото те познавам по-добре от нея.
{46625}{46775}И исках да съм тук и да видя дали ти....си все още ти.
{46775}{46825}Знаеш,че съм.
{46825}{46975}Погледни ме.
{46975}{47025}Погледни.
{47025}{47125}Зандър....
{47125}{47175}Сега знам.
{47175}{47250}Пусни ме!Пусни ме!
{47250}{47300}Учениците са били обсебени?
{47300}{47350}Да.  Сигурни ли сте?
{47350}{47450}Съвсем,съвсем сигурни.| Не изглеждате много изненадан.
{47450}{47550}Пратиха ни ги от Африка. Бяха старнни още от самото начало.
{47550}{47650}Написал съм си домашното.|Тази порода е много рядка.
{47650}{47775}Много зли. Исторически,те са| били почитани от тия момчета.
{47775}{47825}Архиепископите.| Да,гадните пичове.
{47825}{47925}Имат си ритуал как да| привлекът духа на хиената,но...
{47925}{47975}...не разбирам как е станало с вашите деца.
{47975}{48075}Не знаем какъв е ритуала.| Само,че е свързан с..
{48075}{48175}...с хищнически акт и някакъв символ. |Хищнически акт?
{48175}{48275}Разбира се.Това има смисъл.| Къде прочете това?
{48275}{48350}Работите на Шърман Джефрис за култовете и...| Момчета?
{48350}{48400}Съжелявам.| Вижте.Вижте...
{48400}{48550}Може би имаме достатъчно информация,|за да обърнем обсебването.
{48550}{48575}Какво може да направим?
{48575}{48675}Доведете обсебените от хиена |ученици при клетката на хиените веднага.
{48675}{48775}ще се срещнем там.| Ще започнем ритуала. |Можем да гарантираме за един.....,
{48775}{48875}но още четирима липсват.| Не се притеснявайте за това.
{48875}{49000}След като хиените се нахранят и си починат,|те ще потърсят липсващия от глутницата.
{49000}{49100}Те сами ще дойдат при вас.
{49100}{49300}Уилоу!
{49300}{49325}Уилоу!
{49325}{49700}Не те слушам.
{49700}{49825}Уилоу...
{49825}{49900}Уилоу...
{49900}{49950}Зандър...млъкни!
{49950}{51000}Уилоу...!
{51000}{51200}
{51200}{51425}
{51425}{52150}
{52150}{52300}
{52300}{52550}
{52550}{52600}
{52600}{52775}
{52775}{53000}Бягай!
{53000}{53150}
{53150}{53225}Мисля,че си отиват. Може и да се преструват.
{53225}{53275}Не,търсят някой слаб.
{53275}{53350}Не знаех,че ще дойдат за Зандър.
{53350}{53475}Трябва да ги примамим към зоопарка.| И то преди следващото им ядене.
{53475}{53525}Всеки по отделно е силен колкото теб. |А като група...
{53525}{53700}Те са силни.Но стават все по-глупави. |Вървете в зоопарка,а аз ще ги доведа.
{53700}{53825}Не съм казал,че тя изглежда по-добре от теб.|Само казах.че изглежда по-добре.
{53825}{54075}Чух те,Джо,дъвчи.|Дъвчи или ще се задавиш.
{54075}{54175}Не разбирам защо трябва да водим този |разговор всеки път като ги видим.
{54175}{54250}Не аз започнах.
{54250}{54275}По дяволите!
{54275}{54375}Къде са ключовете? А?
{54375}{54450}Джо!
{54450}{54500}Джо!
{54500}{54575}Джо...
{54575}{54625}
{54625}{54725}Излизай!
{54725}{54800}Какво става? Ей,слизай от там!Слизай!
{54800}{54925}
{54925}{54975}Джо!Джо!
{54975}{55225}Джо!
{55225}{55275}Джо!
{55275}{55350}Майка ти не те ли е възпитала?
{55350}{55400}Не си играй с храната.
{55400}{55550}
{55550}{55925}Хайде.Знаете какво искате.
{55925}{56000}Пътят към клетката на хиените.
{56000}{56075}Къде е пазачът? Трябва да е вътре.
{56075}{56825}Аз ще отида да подготвя нещата.А ти... |предупреди ни,когато Бъфи се появи.
{56825}{56875}Дойторе?
{56875}{56950}А..пазачо?
{56950}{57025}
{57025}{57150}Разбира се.Церемониалното облекло на Масаи.| Много добре.
{57150}{57275}А иначе готов ли сте за разобсебването?
{57275}{57325}Почти.
{57325}{57400}Правилно...
{57400}{57450}Свещеният кръг.
{57450}{57525}Той ще Ви трябва,за да...
{57525}{57650}Но това трябва да е било тук,|когато...децата са дошли.
{57650}{57800}Защо бихте...?
{57800}{57850}Колко изнервящо за Вас,...
{57850}{57950}...група гимназисти са направили това,|което Вие на сте могъл.
{57950}{58000}Притесни ме.
{58000}{58100}Но силата ще бъде моя.
{58100}{58550}
{58550}{58800}
{58800}{58850}Те са почти тук.Джайлс!Джайлс!
{58850}{58925}Къде са хиените за разобсебването?
{58925}{59025}Ей тук,при мястото за хранене.| Назад.Те не са се хранили.
{59025}{59100}Къде е Джайлс? Той...изчаква.
{59100}{59175}Те са почти тук! Не трябва ли да изведе хиените навън?
{59175}{59350}Когато моментът е подходящ,ще ми трябва помощта ти.
{59350}{59400}Идват след мен!
{59400}{59475}Това е Бъфи!|Пригответе се!
{59475}{59525}Тук. Какво е това?
{59525}{59575}Хищнически акт,нали си спомняте?
{59575}{59675}Вярно.Ще се престорите,че ми прерязвате гърлото и ...
{59675}{59825}...и ще върнете злото в хиените? |Нещо такова.
{59825}{59925}Бъфи,това е капан!
{59925}{59975}
{59975}{60200}
{60200}{60300}
{60300}{60675}Уилоу!
{60675}{60725}
{60725}{60825}
{60825}{60875}
{60875}{60925}
{60925}{61050}
{61050}{61275}
{61275}{61400}Пропуснах ли нещо?
{61400}{61475}Заместник директорът ще поеме длъжността,|докато намерят нов директор.
{61475}{61575}Надали ще е много трудно.|Стига да не питат какво е станало |с предния директор.
{61575}{61650}Аз нямах нищо общо с това,нали?| Точно така.
{61650}{61700}Ти изяде само едно прасе. |Изял съм прасе?
{61700}{61775}Беше ли сготвено и направено на бекон,или...
{61775}{61825}Господи!Прасе?
{61825}{61925}Остави настрани трахинозата,ама...гадно! |Не беше наистина ти.
{61925}{62000}Спомням си екскурзията и клетката с хиените.
{62000}{62100}А в следващия момент някакъв пич| държи нож на гълото на Уилоу.
{62100}{62250}Ти ми спаси живота.| Никой не пипа моята Уилоу.
{62250}{62375}Това определено е истинския Зандър.|Не приемайте заместители.
{62375}{62525}Нищо друго не съм правил около вас,нали?|Нещо,от което да ме е срам?
{62525}{62575}Не!
{62575}{62600}Изобщо!
{62600}{62675}Закъсняваме! Ще се видим на обяд.
{62675}{62700}Добре.
{62700}{62850}Ще ставаш вегетарианец,а?
{62850}{62900}Доста четох за обсебване от животни.
{62900}{63050}Никъде нищо не пише за загуба на паметта след това.
{63050}{63175}Казал ли си им го?| Тайната ти ще умре с мен.
{63175}{64150}Застреляй ме.
{64150}{64375}
{64375}{64525}