{767}{809}Копелета...
{1443}{1496}Ааааааааа! Аааааааа!
{1664}{1697}Еди!
{1781}{1851}Еди! Още един проклет ден.|Време е за ставане..
{1911}{1975}"Нямаш грижи, капитане."
{4979}{5019}Оу!
{5083}{5113}Ох!
{6149}{6182}Еди!
{6227}{6261}Еди?!
{6305}{6384}Идвай, Еди. Рано пиле рано пее.
{6643}{6695}"Ето ме, тръгвам."
{7540}{7579}Проклятие.
{7683}{7722}Хубава работа!.
{7722}{7808}Добро утро, стая 4.|Това е личният ви будилник.
{7826}{7902}Да, зная. Просто ви давам|време да се събудите
{7930}{8015}преди същинският будилник да звънне...|след два часа и половина.
{8034}{8117}Правилно. Точно|когато го поръчахте. Добро утро!
{8151}{8208}О!Г-н Джонсън и г-жа Хардинг.
{8255}{8329}Двойката без сключен брак.|Вярвам спахте добре?
{8346}{8404}Имахме доста тежка нощ, всъщност.
{8411}{8472}О...ами, опасностите на изневярата.
{8580}{8677}И не сте толкова уморени да намерите|пътя по стълбите за закуска!
{8710}{8761}Вярвам че и двамата се измихте?
{8762}{8814}Всъщност, водата беше студена.
{8814}{8897}Това не е причина да не се измиете.|Британци сме, нали знаете?
{8918}{8999}Ние измислихме студения душ|за да спрем хората да мастурбират.
{9048}{9147}О!О! Може би затова сте|така разстроени от липсата на топла вода!
{11102}{11141}За малко.
{11700}{11752}А, ето те, Еди.
{11752}{11854}Това са няколко сметки. Задръж ги.|Не искам да се цапам с тях.
{11908}{11947}Нямаш грижи, капитане
{11947}{12016}Измих ли си зъбите|тази сутрин?
{12220}{12295}- Може ли да поръчам?|- Свалете си ръцете от мен.
{12324}{12380}Не съм си слагал ръката върху вас.
{12402}{12467}Имам охранителни камери,|така че е записано.
{12467}{12541}- Имам доказателство.|- Докоснах леко ръката ви.
{12571}{12644}- Вие сте лъжец, г-н Джоунс.|- Вижте какво, г-н Twat (Путка)...
{12662}{12701}Произнася се "Туейт".
{12701}{12768}Е, пише се Туат.|T-У-A-T. ТУАТ!
{12795}{12883}Спрете да викате, моля ви се.|Тук има и нормални гости все пак.
{12909}{12987}Сега, ако позволите|да завърша това което правих
{13026}{13078}преди вие така неучтиво да ме прекъснете...
{13351}{13425}Така. Сега, за какво е цялото |това глупаво нервничене?
{13442}{13525}Опитвам се да поръчам закуска|а не виждам сервитьор.
{13559}{13624}С униформа е,|носи храна.
{13624}{13711}Трудно е за забелязване, зная. Бил ли сте |в ресторант преди?
{13728}{13779}Да, но той не е там.
{13793}{13827}Паскал!
{14019}{14053}Паскал!
{14313}{14356}Виждате ли какво имам впредвид?
{14391}{14425}Паскал!
{14521}{14570}Готвачо, виждал ли си Паскал?
{14573}{14607}Паскал!
{14690}{14739}Готвачо, казах да оправиш това.
{14742}{14814}- Има опасност от пожар.|- Шибано копеле!
{14846}{14929}Много добре, Готвачо, погрижи се.|Закуската на път ли е?
{15002}{15062}Вижте, можем ли да направо да поръчаме?!
{15067}{15143}Да, да, да!|Сервитьорът ще е тук ей сега.
{15171}{15201}О!
{15236}{15288}Ах, добро утро, г-жа Фоксфър.
{15288}{15329}Добро утро, Туат.
{15431}{15484}Еди! Какво правиш?
{15496}{15551}Аз просто...обработвам сметките.
{15574}{15626}о. Виждал ли си Паскал?
{15626}{15660}Ъ, не.
{15665}{15730}Ще ми помогнеш|да сервираме закуската.
{15730}{15821}Аз ще телефонирам до психиатрията|да разбера дали пак не е там.
{15834}{15886}Нямаш грижи, капитане. Разчитай на мен.
{15886}{15951}..продължава издирването|на Джина Карбонара,
{15951}{16029}италианската филмова звезда която изчезна|вчера преди сватбата си,
{16029}{16101}което много разтревожи|бъдещия и съпруг,
{16107}{16185}италианският плейбой и бивш рали-пилот|Джино Джузепе...
{16185}{16224}Английски шибаняци!
{16224}{16302}..който в момента се бори|срещу екстрадирането му обратно в Италия
{16302}{16354}заради обвинения в търговия с дрога.
{16354}{16432}Мис Карбонара изпълни|ролята на проститутка
{16445}{16540}със златно сърце във филма|"Последната пеперуда на лятото".
{16575}{16648}Този филм,|със скандалните си секс сцени,
{16653}{16749}спечели 160 милиона долара приходи и|и донесе "Оскар" за най добра актриса.
{16822}{16887}Нейната кола беше открита|близо до "Плажната Глава"...
{16887}{16940}Защо не ми плащаш?!
{17017}{17114}Минаха 3 месеца откакто ме докара|и все още не ми плащаш!
{17160}{17212}И защо уволни Паскал?!
{17228}{17315}Марш обратно в кухнята или ще кажа|на имиграционните за визата ти!
{17329}{17367}Да - виза!
{17368}{17466}И не съм уволнил Паскал. Тъкмо|телефонирах до болницата за него.
{17576}{17667}Успокой се, скъпи.|Използвай техниката си за дишане.
{17719}{17751}Вино?
{17758}{17810}Не е ли малко рано?
{17810}{17888}Какво ще кажете за аперитив тогава?|Джин, скоч, ментак някакъв?
{17927}{18016}Какво?Не, благодаря. Това което|наистина искаме е някаква закуска.
{18057}{18087}о.
{18096}{18188}Ако се покаже, направете му|някакъв бърз електрошок
{18213}{18258}и го пратете обратно!
{18265}{18309}Ям ти беконът!
{18343}{18388}Ям ти сладкиша!
{18473}{18520}Пия ти шерито!
{18577}{18657}а което не мога да изям...|изхвърлям на боклука!
{18681}{18741}Ти голямо, дебело копеле ме разстрои!
{18889}{18954}Мога специално да ви препоръчам|това.
{18954}{19026}- Кое?|- Тази страница с вината.
{19045}{19096}Малко ни е рано.
{19097}{19152}Какво ще е, тогава?
{19162}{19234}Рано е за вино, Еди.|Иди помогни на готвача.
{19240}{19316}Да му помогна? Знаеш, че|готвача и аз не се спогаждаме.
{19357}{19438}Това е спешен случай -|Аз ще върша работата на Паскал тук,
{19448}{19508}ти ще вършиш работата на Паскал там, става ли?
{19539}{19569}Става.
{19578}{19630}А сега, какво ще желаете?
{20059}{20117}Така. Какво ще желаете?
{20280}{20327}Готвача се нарани.
{20332}{20369}Колко лошо?
{20371}{20461}Невъобразимо лошо. Удари си главата|в тигана 17 пъти.
{20579}{20629}- Ти ще готвиш.|- Не мога.
{20631}{20685}- Нито готвача може.|- Правилно.
{20696}{20748}- Ами, тогава...
{20748}{20802}С какво да ви помогна?
{20813}{20865}Откъде са яйцата ви?
{20904}{20945}От вагината на кокошката.
{20956}{20988}Ах...
{21034}{21100}Желаем две|пълни Английски закуски,
{21125}{21177}прясно изстискан портокалов сок,
{21177}{21241}едно кафе да не е разтворимо -
{21242}{21315}един чай,|леко препечен пълнозърнест хляб,
{21320}{21372}и не прегаряйте бъбречетата.
{21372}{21431}Варено яйце както винаги ли, г-жо Фоксфър?
{21437}{21480}О, да, моля.
{21489}{21527}Така си и мислех.
{21528}{21605}Извинете, ще обслужа|важните гости първо.
{21619}{21668}О, за Бога!
{21801}{21850}Биип! Едно варено яйце.
{21970}{22010}Биип! Ало?
{22035}{22077}Биип! Ало?
{22087}{22141}Да, ало. Едно варено яйце.
{22178}{22220}Биип! Ало?
{22243}{22281}Да, ало!
{22282}{22328}Биип! Кой е?'
{22373}{22412}Биип! Г-н Туейт.
{22412}{22485}Биип! Той не е тук.|Да му оставя ли съобщение?
{22581}{22669}Виж, това съм аз! Спри да ме злепоставяш|и просто вземи поръчката!
{22867}{22913}Едно варено...по дяволите!
{22919}{23001}Биип! Едно варено... О,|стига с това бийп. Едно варено яйце!
{23062}{23124}Биип! Задръж така, ще си го запиша.
{23153}{23227}Не, не, не го записвай,|просто го запомни.
{23244}{23302}Окей. Как се пише "яйце?"'
{23315}{23361}Не! Просто го запомни!
{23361}{23462}Задръж така, счупих си молива. Ще|намеря друг. О, съжалявам. Биип!
{23517}{23570}Еди! Ох... Биип! Еди!
{23595}{23656}- Да?!|- Виж, ето ти молив.
{23712}{23767}Аааааааа! Ааа! Ааа! Ааа!
{23829}{23899}Ето ти поръчката.|Приготви я.
{23907}{23959}Но...ще има вкус на хартия.
{23959}{24019}Просто я приготви или ще ти ги спукам, окей?
{24063}{24093}Окей.
{24102}{24142}Аааааааа!
{24167}{24230}Аа! Аа! Нали каза "или"!
{24245}{24318}Свобода на речта.|За каквото се бореше Хитлер.
{24323}{24392}А сега, нека се заемаме с това,|става ли?
{24635}{24680}Няма да се бави сега.
{24752}{24813}Възможно ли е да вземете поръчката ни?
{24830}{24884}О, Едуард и г-жа Симпсън.
{24934}{24986}Бях ви забравил.
{24986}{25034}Сигурно сте изгладнели?
{25051}{25100}Мога ли да взема поръчката ви?
{25103}{25136}Мммм...
{25168}{25251}О, добре. Защо не?|Това ще убие малко време, нали?
{25272}{25348}Ако най-накрая сте|се пообуздали малко.
{25441}{25517}Бихме желали|две пълни Английски закуски.
{25519}{25584}- Имате ли китайски чай "Лапсанг"?|- Не.
{25597}{25680}Просто си сложих долните гащи|наобратно тази сутрин.
{25727}{25791}- Може ли да получа някакъв чай?|- Ама разбира се!
{25818}{25871}Какъв мъдър избор.
{25896}{25931}Точно така...
{25935}{26010}И ако мога така да се изразя,|това е размазваща блуза.
{26065}{26126}- Ооо! Ооо! Ооо!|- Aaа! Aaа! Aaа!
{26286}{26320}Боже мой!
{26325}{26371}Извинете ме за момент.
{27014}{27061}- Ау...
{27235}{27270}Хе хе!
{27339}{27373}Не! Не!
{27430}{27501}- Ей! Молива се счупи!
{28028}{28086}Не, не! Не хладилника!
{28410}{28431}Не!
{28431}{28447}Спри!
{28447}{28480}Еди!
{28496}{28533}Съжалявам!
{28639}{28687}Колко да варя яйцето?
{28691}{28730}Три минути, моля.
{28730}{28778}Извинете ме за момент.
{30355}{30418}Има ли някаква опасност да получим храна?
{30420}{30472}- Закуската приключи.|- Приключила?
{30472}{30556}Да. Няма закуска.|И двамата сте твърде дебели, във всеки случай.
{30563}{30628}Така ли! Това вече е прекалено!|Аз никога...
{30628}{30687}О, затваряй си плювалника, дебел гъз!
{30706}{30754}Това е абсурдно.
{30764}{30815}Ти също можеш да си затвориш твоя.
{30836}{30888}- Е, това е.|- Скъпи, недей!
{30888}{30951}Искаш нещо, а? Искаш ли...
{30953}{31019}- нещо?|- Той има черен колан по карате!
{31031}{31121}Повече ще му отива розов|закачен за оная му работа!
{31356}{31392}Ричи...
{31434}{31473}Здравей, момиче!
{31473}{31524}О, Ричи! Това е Ричи!
{31525}{31564}О, това е Ричи!
{31564}{31610}Здравей...друго момиче!
{31621}{31655}Това е Ричи! Ричи!
{31655}{31746}Елате, дръзки пеперуди събрани|от твоята горичка - това е Ричи!
{31759}{31792}Здравейте!
{31811}{31858}Здравейте! Здравейте! Здравейте!
{31889}{31929}Здравейте, момичета!
{31941}{32014}Елате, любовни нимфи.|От уважение към Ричи,
{32019}{32104}нека извадим прекрасните си цици|и да ги разклатим.
{32162}{32204}О, да, нека!
{32240}{32317}Не, любовни нимфи,|Нека отворим вълшебните си чанти
{32331}{32395}и да го засипем с небелязани банкноти!
{32396}{32435}Еритично...
{32435}{32503}Урра! Да!|Каква разбиваща идея!
{32532}{32626}Но първо, горди, стегнати млади девственици|които сме определено готови за него,
{32656}{32745}нека го облеем с халби|супер силно нелегално ябълково вино!
{32773}{32821}О, да! Нека!
{32994}{33037}Успокойте се, птички...
{33059}{33106}Ха ха ха ха!
{33163}{33208}Ха ха ха ха ха ха!
{33218}{33262}Ххaа ха ха ха хааааа !
{33540}{33588}О, спрете! Спрете!
{33631}{33707}Ричи,|беше в безсъзнание осем часа!
{33709}{33774}Осем часа?|Ти какво си правил?
{33774}{33826}Опитвах да те свестя с това.
{33826}{33891}Как е функционирал|хотела без мен?
{33891}{33954}Ми лесно, щото гостите си тръгнаха.
{33956}{34009}Тръгнали! Някои поне платиха ли?
{34011}{34046}Ъъ...не.
{34073}{34123}Намериха ли сейфа?
{34125}{34164}Страхувам се че да.
{34164}{34232}По дяволите! Значи са си взели|всички неща обратно?!
{34320}{34353}Оо...!
{34359}{34398}Как сме с резервациите?
{34398}{34442}Ми, не много добре.
{34476}{34511}О, Господи!
{34528}{34595}О, хайде де, Ричи.|Не е толкова зле.
{34632}{34718}Напротив. Току що си заклещих|пениса с касата.
{34918}{34957}О, г-н Путков?
{34957}{35001}Казва се"Туейт!"
{35009}{35081}Мислех че каза,|че всички гости са си тръгнали?
{35087}{35137}Мислех че тя е умряла.
{35282}{35350}А, Путков.|Яйцата ми все още ги няма.
{35399}{35476}Защото си в |менопауза от години.
{35477}{35522}Моля?
{35542}{35604}Казах страхувам се че закуската свърши.
{35636}{35684}О, пийнете малко шери.
{35711}{35760}Оу! Да нямам рожден ден?
{35789}{35843}- О...да!|- Какво, пак ли?
{35945}{35997}За трети път този месец.
{35997}{36046}Да! Айде още едно.
{36127}{36179}Еди, маркирай бутилката.
{36179}{36273}Чудех се, г-жо Фоксфър,|имайки впредвид нарастващата ви слабост,
{36309}{36383}Дали имате възможност
{36387}{36442}да платите сметката си предварително?
{36452}{36530}Не искаме така да ви|скове артрита
{36543}{36601}че да не можете да подпишете чека.
{36608}{36676}Предплатих ви за 5 години напред|миналата седмица.
{36686}{36744}Да! И по-предната също.
{36751}{36786}О, да.
{36803}{36843}Колко съм глупав.
{36972}{37005}Hmm...
{37154}{37206}Това злато ли е в зъбите ви?
{37206}{37258}Трябва да ги прегледате.
{37258}{37306}Моят брат близнак е зъболекар!
{37323}{37406}Вашият близнак? Да не е същия|който беше гинеколог?
{37453}{37484}Ъ?
{37492}{37551}Ъъ, не, не. Той е третия.
{37583}{37676}Да, зъболекар е. Ще му кажа |да дойде следобед.
{37713}{37782}Не, всъщност ще го доведа|още сега.
{37804}{37886}- Да, но аз... Мисля че аз...|- Не се безпокойте, г-жо Фоксфър.
{37921}{37995}Елате. Горе в стаята.|Хайде, хайде!
{38025}{38060}ХАЙДЕ!
{38090}{38163}Така, аз ще...|ТОЙ ще дойде всеки момент.
{38181}{38225}Хайде! Хайде!
{38246}{38323}Донеси ми докторската манта,|някакви клещи и чук.
{38337}{38395}И очилата ти за прикритие.
{38480}{38519}Как изглеждам?
{38519}{38571}Не знам, не виждам абсолютно нищо.
{38571}{38633}Едуард, да не взимаш наркотици?
{38636}{38728}Добре, сега няма време за поквара.|Нека да изтръгнем зъбите на дъртата курва.
{39052}{39115}Сигурен ли си че това е мястото?
{39117}{39203}- Не изглежда добре.|- Има ядрена централа до нас.
{39234}{39319}Времената са тежки и това е|най-евтиния хотел в Британия.
{39338}{39390}Това е най доброто за нас.
{39390}{39451}Хайде де, на почивка сме! Ура.
{39537}{39604}- О! О!|- Продължавай! Изпий го, кучко!
{39702}{39767}Добре, това трябва да я|отпусне.
{39767}{39864}Еди, вземи чука за крокет,|аз ще подготвя мостовете.
{39871}{39911}Нямаш грижи!
{40014}{40099}Бързо, Еди, сложи си отпечатъците от пръсти|по целия чук.
{40105}{40139}Дадено.
{40235}{40283}Д-р Путков, това вие ли сте?
{40339}{40374}Ъъ, да.
{40391}{40458}Почистихте ли каналите?
{40469}{40522}- Ъъ, да.
{40534}{40584}Изглеждат ослепително.
{40599}{40702}Ще мина след седмица |за малка проверка. Хайде, да офейкваме!
{41275}{41344}Добро утро,|добро утро, добро утро!
{41366}{41437}Почнахме да си мислим|че няма никой.
{41457}{41509}Изглеждаше като Мария Селесте.
{41717}{41777}Колко забавно! Ха ха! О, ха ха ха!
{42042}{42096}А сега, какво можем да направим за вас?
{42120}{42159}Ами, чудехме се...
{42471}{42561}Съвалявам, просто си спомних.|Трябва да си го запиша.
{42575}{42622}"Мария...Селесте."
{42640}{42725}Ха ха ха! Означава че |ние сме хотел в който...
{42757}{42805}никой не иска да отсяда.
{42848}{42928}Така, ами, ние се чудехме|дали имате някакви стаи.
{42952}{43015}Да, искаме две стаи, съединени.
{43017}{43068}С изглед към морето, моля.
{43069}{43156}Брей, карате направо|с изискванията?
{43160}{43226}Безспорно, Еди.|Имаме си важни хора.
{43238}{43312}Добре, първото нещо.|Имате ли някакви ценности...
{43329}{43388}които бихте желали да сложим в сейфа?
{43394}{43463}- Не съвсем, не.|- А този пръстен?
{43485}{43537}Ами, никога не го свалям.
{43537}{43599}Часовникът, тогава? Скъп ли е?
{43602}{43641}Не, евтино копие.
{43641}{43717}С това ще се справя.|съдържателя на заложната къща е много късоглед.
{43719}{43745}Еди!
{43745}{43816}..иска да каже че нямате нужда|от часовник в рая.
{43849}{43894}Времето...тук спира.
{43966}{44018}Така, часовникът, моля.
{44018}{44083}- Бих желал да го задържа...|- Часовникът! Моля.
{44083}{44140}- Няма да мога да...|- Часовникът!
{44226}{44264}По-бързо!
{44304}{44366}Mmm. Така. По-добре да е на сигурно|отколкото после да съжалявате.
{44395}{44445}Еди, вземи им чантите.
{44486}{44538}Ама...нали ще ме видят?
{44538}{44608}Не, Еди, занеси им чантите|в техните стаи.
{44629}{44692}А ти ще ги залисваш? Схванах!
{44733}{44782}Уау! Вижте там!
{44967}{45008}Да тръгваме!
{45032}{45077}Към стаите ви.
{45422}{45482}- Простете?|-Казах...
{45591}{45675}Отсядали ли сте в хотел преди?|Това е коридора.
{45695}{45751}А това е ключа за лампата.
{45752}{45833}Пуснах ключа за лампата,|който има таймер,
{45851}{45903}който е|научно проектиран
{45903}{45987}да ви даде време|да си вкарате ключа в...
{46020}{46052}Задник.
{46059}{46111}Вкарахте си го в задника?
{46111}{46200}Няма значение, Аз съм|находчив човек, така че намирам...
{46215}{46273}Копеле! Да му еба майката! Къде е?!
{46332}{46376}А, ето къде сме.
{46436}{46475}И влизаме...
{46475}{46537}Еди! за Бога, какво правиш?
{46540}{46614}Ъъ...Аз...|просто разопаковах вместо тях.
{46670}{46738}Не се притеснявайте,|бих желала да го направя сама.
{46761}{46809}Къде е изгледа към морето?
{46813}{46866}От прозореца навън.
{46891}{46939}Ами, не мога да го видя.
{46943}{47009}Да, трябва да се наведете.|Давайте.
{47021}{47095}Наведете се...наведете се...|НАВЕДЕТЕ СЕ през прозореца!
{47099}{47151}Задръжте се на рамката
{47151}{47235}и вижте канализационните тръби|водещи до Заливчето на Мъртвия.
{47268}{47355}Консултирах се с адвокат|така че това минава за морски изглед.
{47385}{47431}И, като допълнение...
{47476}{47562}сложих картина на някакво море,|така че съм се подсигурил.
{47593}{47662}Може ли да попитам,|закуската готова ли е?|(букв.превод-"Хвърлена ли е?")
{47697}{47782}Зависи кой сервира.|Понякога я нося на поднос.
{47809}{47850}Еди, ела за малко.
{47905}{47986}Казах ти вече|да не говориш в възрастни.
{47986}{48016}Ау!
{48035}{48096}- Какво?|- Той ми бръкна в окото.
{48126}{48183}Не е вярно, тя се навря в пръста ми.
{48243}{48299}Ха ха! Вижте, кое време е?
{48308}{48395}О! Ъъ, защо не оставите Еди|да заведе тези малки...хлапаци
{48425}{48474}на детската площадка?
{48516}{48571}Хайде, калпазани малки!
{48620}{48707}а вие двамата да слезете на бара|на по едно шери.
{48737}{48793}- Звучи ми добре.|- Така е.
{48815}{48860}И е само 75 пенса.
{48919}{48951}Всяко.
{48958}{48996}с предплащане.
{48997}{49041}О, да.Съжалявам.
{49140}{49191}Готови сме. О, да...
{49205}{49257}Ъъ...приятен...ден.
{49387}{49464}И така, както казвам винаги|на гостите си,
{49478}{49565}забавлявайте се, избягвайте водата|и не осирайте чаршафите.
{50102}{50133}Hmm.
{50388}{50434}Тук е ужасно.
{50466}{50524}Добре дошъл в реалния свят, хлапе.
{51194}{51234}О! Ха ха ха!
{51272}{51302}О!
{51324}{51387}Наистина ми трябва още шери.
{51441}{51478}Ъъ...о...
{51870}{51937}Ето, хлапе.|Удари един гълток от това.
{51948}{52000}Помага да си замаян.
{52429}{52465}О, по дяволите.
{53261}{53313}Жалко за времето.
{53313}{53365}Жалко за хотела.
{53365}{53440}Няма значение.|Честита годишнина, скъпи.
{53482}{53529}О, не! Не!
{53534}{53578}По дяволите! По дяволите!
{54171}{54267}Г-н Туейт е, управителя.|Трябва да освободите стаята си за момент.
{54301}{54358}- Ало?|- Извинете ме за момент.
{54392}{54442}Ало?
{54561}{54594}Ало?
{54652}{54709}Здравейте, вие зад бюрото.
{54938}{54983}А, ето ви.
{54990}{55025}Г-н Путков?
{55055}{55115}- Не.|- Знаете ли къде е?
{55133}{55226}Може да е навсякъде. Той е единствен|който върши шибаните неща тук!
{55237}{55314}Изненадан съм че още няма|психическо разстройство!
{55315}{55341}Пардон?
{55341}{55381}Ъъ...барът.
{55445}{55491}Той е в...барът.
{55549}{55582}Ясно.
{55757}{55811}Но...там няма никой.
{55874}{55918}О, Боже. О, Боже!
{55959}{56009}Господи! О, Боже! Ох, да му еб...
{56121}{56182}Целият се вдървих.
{56199}{56244}Ти си едно щастливо копеле.
{56342}{56407}Добор утро,|търся г-н Путков.
{56407}{56433}Ъъ...
{56433}{56485}Опитахте ли на рецепцията?
{56511}{56609}Да, но не е там. Странното|джудже ми каза че е във фоайето.
{56771}{56844}Ами, сигурен съм че ако изчакате тук|той ще дойде.
{56940}{56992}Очарователна местност.
{57109}{57167}Вали ли много наоколо?
{57226}{57284}Почти безспирно, да.
{57304}{57334}О.
{57369}{57405}О, добре.
{57447}{57499}Това е добре за цветята,|предполагам.
{57499}{57551}Доста топло е..
{57902}{57971}Вижте, нещо ми подсказва|че мога да ви имам доверие.
{58084}{58135}Вижте, въпроса е...
{58201}{58243}Въпроса е...
{58370}{58417}Аз съм Джина Карбонара.
{58474}{58513}Джина Карбонара,
{58513}{58586}известната италианска актриса|и обект на желания.
{58630}{58705}Брей, дявол да го взене,|почакайте Ричи да чуе това!
{58802}{58883}Истината е, че имах малко|неприятности напоследък с...
{58929}{58978}някои неща,
{59007}{59105}и търся хотел който да е|тих, дискретен и отдалечен на място,
{59150}{59211}където папараците няма да ме намерят.
{59228}{59290}Просто не знам кой да ви препоръчам.
{59319}{59369}Мислех си за този.
{59384}{59414}О.
{59436}{59466}О!
{59527}{59620}Изглежда е съвършеното място.|Нямате книга за гости.
{59644}{59715}Наоколо няма никой -|оазис на спокойствието.
{59761}{59843}Дори селяните в близкото село|отричат че съществува.
{59930}{59984}О, да, това е мястото.
{60034}{60101}Съвършено малко убежище|от света.
{60229}{60304}Добре, ами, по-добре да...|ви дам стая, тогава.
{60515}{60585}Ако вие не сте управителя,|то кой сте?
{60619}{60668}Аз съм Еди пиколото.
{60684}{60723}Пиколото?
{60723}{60763}Точно така.
{61100}{61149}И...ето вашия ключ.
{61217}{61294}Пета стая, първата врата,|в края на коридора.
{61308}{61371}Направо ще ви кача багажа.
{61477}{61509}Мишки.
{61568}{61618}Мишки от Баските Сепаратисти.
{61802}{61895}Аз...просто...почиствах фурната|в моите гумени гащи "Ралф Боуен"
{61932}{61984}и...и...и...|сега няма значение!
{61984}{62060}Не мога да повярвам!|Джина Карбонара отседна тук!
{62079}{62145}Джина Карбонара!|Пъпешите от Милано!
{62153}{62210}Да, зърната от Неапол!
{62218}{62257}Трътката от Рим!
{62257}{62310}Ректума от Рейкявик!
{62348}{62435}- Не е правилно,нали?|- Не знам. Тя обикаля доста.
{62465}{62517}Еди, събери целия персонал!
{62517}{62565}- Ето ме.|- Добре.
{62569}{62628}Това ли е? Къде е Ларди Басто?
{62634}{62716}- Готвачът напусна сутринта,не помниш ли?|- По дяволите, значи го е направил!
{62738}{62805}Значи сме само двамата.|Много добре тогава.
{62829}{62862}Сами.
{62868}{62920}Господи, какво ще правим?!
{62920}{62993}Успокой! Се! Ричи!|Това е просто Джина Карбонара!
{63024}{63119}Зная! Вече издух|тези гумени гащи до пръсване!
{63141}{63192}Е, скоро ще излезеш от тях.
{63219}{63250}Ух!
{63414}{63459}Ами вечерята?
{63466}{63553}Тя ще очаква първокласна,|разнообразна, във френски стил храна!
{63596}{63691}Не мога да повярвам! Този румънски|копелдак! Изял е ВСИЧКАТА храна!
{63726}{63752}О!
{63752}{63814}О, Боже! О, Боже! О, Боже! О, БОЖЕ!
{63856}{63916}Зщо ми се случва все на мен?
{63921}{63975}Помислих си - това е!,
{63986}{64087}Щях да сложа синя табелка с надпис|"Джина карбонара отседна тук."
{64103}{64169}Сега ще ни трябва|друга, по-голяма,
{64181}{64271}на която пише "Джина карбонара отседна тук|и каза че е лайняно."
{64311}{64384}- Това ще проработи ли?|- А папата католик ли е?
{64415}{64453}Да, такъв е.
{64454}{64511}Така ли? Не го знаех.
{64537}{64570}Добре.
{64571}{64621}Мда, би трябвало да стане.
{64623}{64689}Сега какво следва?
{64701}{64802}Ами пробивам гащите с този|шиш-кебап завързан за метлата.
{64831}{64933}Внезапното освобождаване на налягане|води до постепенното разпадане на гащите.
{65026}{65088}- Щом казваш.|- Приготви се.
{65117}{65162}Идва!
{65806}{65858}Толкова е скучно тук!
{65858}{65925}Ами да поиграем на нещо.|Да речем на шпиони|- No.
{65949}{66014}Нека играем|на любимата игра на Шарлийн.
{66014}{66075}Да!|- Добре.
{66170}{66237}Океъ, да почваме,|крийте се всички.
{66261}{66294}Едно...
{66300}{66341}две...три...
{66352}{66393}четири...пет...
{66417}{66458}шест...седем...
{66469}{66511}осем...девет...
{66560}{66613}десет!Готови или не - идвам!
{66651}{66706}- О, вие сте пораснал.|- Какво?
{66716}{66767}- О, разбирам!|- Г-н Путков?
{66781}{66878}Казва се "Туейт!" Не, не, не съм аз,|аз съм неговия побъркан полу-брат!
{67262}{67348}И да стоиш там! Не влизай никога|в хотела!
{67405}{67493}О, толкова съжалявам. Говорех|на моя луд полу-брат.
{67522}{67584}- Добре ли е той?|- Не, луд е.
{67600}{67658}Но не се притеснявайте, нелечимо е!
{67665}{67725}Сега, позволете да ви разведа наоколо.
{67730}{67787}О, имате изящен лакът.
{67860}{67914}Вие трябва да сте Джина Карбонара.
{67938}{67997}Да, а вие трябва да сте г-н Туейт.
{68029}{68078}"Путков." По дяволите...
{68094}{68161}Съжалявам, моля|да ми простите, г-н Путков.
{68172}{68203}Да.
{68211}{68285}Имам проблем,|бихте ли дошли в стаята ми?
{68315}{68363}- Не...|- Няма?
{68367}{68425}Не, не, НЯМА проблеми.
{68445}{68533}- Нали не съмх твърде дръзка?|- Не, настойчивите ми харесват.
{68601}{68662}Е, какъв е проблемът?
{68666}{68727}Електричеството? Водопровода?| ...Вонята?
{68757}{68841}Макар че между другото,|ако имате личен проблем -
{68874}{68941}всъщност аз съм|квалифициран гинеколог.
{68978}{69067}Е, казано по точно|съм аматьор - но съм много разпалващ.
{69082}{69125}Разпалващ като горчица.
{69134}{69207}- Имам проблем с ципа.|- Ципа ви?
{69238}{69283}Можете ли да го разкопчаете?
{69355}{69389}Моля?
{69472}{69524}Не, все още не разбирам.
{69524}{69593}Искате|да ви разкопчая ципа?
{69615}{69661}О, да. Бихте ли?
{69667}{69740}Ами,|ще трябва да дойда.
{69758}{69795}Благодаря ви.
{69862}{69919}Видяхте ли къде се е пъхнал.
{69927}{70001}Нали нямате нищо против|че не нося сутиен?
{70018}{70052}Ъъ, не.
{70070}{70165}Това е толкова очарователен хотел,|не като другите в които съм била.
{70252}{70312}Чувствам че бих могла да остана|тук вечно.
{70382}{70433}Толкова сте сладък.
{70733}{70806}Любовта е толкова капризна,|не мислите ли?
{70824}{70866}Какво? О, любовта.
{70876}{70917}О, да, любовта.
{70941}{70984}О, разбира се! Любов!
{70987}{71032}К-колко добре казано.
{71032}{71091}Колко забавно. Ха ха ха ха...
{71149}{71201}Колко изтънчено... Ааа! Ух!
{71227}{71271}Да, толкова е...
{71279}{71321}О...тръгнал си е.
{71466}{71516}Ох, тук е студено.
{71539}{71573}Ааааа!
{71617}{71650}Еди!
{71708}{71756}Аааааа! AAAAAАААААА!
{71851}{71901}Проклети улични протестанти!
{71903}{71944}Спасете Б157!
{71968}{72037}Невероятно, Еди!|Виж! Риба за вечеря!
{72059}{72108}Спасени сме! Ха ха ха!
{72500}{72700}"Джина Карбонара - бързо, бързо!|Все още има свободни стаи!"
{72761}{72843}Остана ли ви достатъчно време|да прочетете менюто, г-жо Фоксфър?
{72865}{72925}Ами, мисля да поръчам рибата.
{72956}{73005}О, добре. Мъдър избор.
{73021}{73092}Риба за всички тогава.|Отлично.
{73125}{73175}Тази риба не ми харесва.
{73177}{73216}Ще я изядеш, копеле.
{73216}{73312}Ти си непълнолетен,нямаш права|и с радост бих викнал полицията!
{73333}{73423}За това, което Бог ни е осигурил|нека му бъдем благодарни.
{73463}{73516}Същото се отнася и за теб!
{73533}{73580}- Харесва ли ви вечерята?|- Да.
{73580}{73674}След минути тук ще дойде|кралска особа така че се дръжте добре|мамка му!
{73710}{73749}Кои сте вие?
{73775}{73827}- Ние сме г-н...|- И г-жа.
{73840}{73891}Баркър.
{73918}{73997}Двойката в медения месец?|Цял ден в леглото ли бяхте?
{74022}{74071}Ами, младоженци сме.
{74087}{74145}И таз хубава! С какво да ви помогна?
{74152}{74216}Витамини? Виагра? Помпа за задник?
{74243}{74313}- Н-не, маса.|- Да се връщаме горе.
{74334}{74421}Няма по дяволите!|Достатъчно с тези неща!
{74438}{74515}Просто седнете и яжте тихо|като нормалните хора!
{74529}{74583}Това е абсолютно отврарително!
{74672}{74723}А сега, какво да ви донеса?
{74763}{74810}Имате ли някаква риба?
{74841}{74895}О! Ще видя какво мога да направя.
{75153}{75209}Добър вечер,г-це Карбонара.
{75218}{75257}Добър вечер, г-н Путков.
{75257}{75305}Ха ха, Казва се "Путка".
{75348}{75391}О, по дяволите. Пак.
{75465}{75542}Проблем ли ще е|ако вечерям в стаята си?
{75569}{75610}О. Разбира се.
{75686}{75718}Оо...
{75725}{75762}Разбира се.
{75764}{75844}Какво да ви донеса?|Рибата е много добра тази вечер.
{75868}{75951}Да, леко запечена риба|със салата ще бъде чудесно.
{75959}{76029}"Леко" запечена риба?|И "салата"?
{76089}{76157}Дадено.|Ще го кача след минутка.
{76180}{76246}Ще се засегнете ли|ако ям гола?
{76310}{76336}Моля?
{76336}{76397}Харесват ми разсъблечени.
{76440}{76471}Моля?
{76479}{76535}Не искам да причинявам бъркотия в кухнята.
{76544}{76620}О, не, не! Те ще|умрат от желание да го направят.
{76648}{76725}- Разсъблечени, казваш?|- Добре е за чакрите ми.
{76752}{76836}Мога да си представя. Чакри като тези|искат добри грижи.
{76843}{76909}Както казвахме|когато бяхме бойскаути...
{76934}{76975}Биип!
{77038}{77077}О, тръгна си.
{77077}{77170}Така, Едуард Елизабет Н`джингомбаба,|това е щастливият ни ден!
{77441}{77476}Влезте.
{77792}{77831}Добър вечер.
{77831}{77878}Добра е.
{77935}{77975}Добър вечер.
{78091}{78142}Имате много голяма шапка.
{78185}{78248}Ами, ти си много|привлекателно момиче.
{78585}{78662}Какво искате със салатата -|салатна сметана или олио?
{78702}{78736}Моля?
{78780}{78819}Сметана или олио?
{78819}{78887}Не, казах че искам|салатата разсъблечена.
{78897}{78965}Зная, и ние|се подготвихме.
{78975}{79011}Потвърждавам.
{79014}{79071}Не, имам впредвид...без подправки.
{79144}{79176}О...
{79183}{79243}О. О, Господи. Обратно в кухнята.
{79287}{79349}О, Господи. Бързо! Бързо! Бързо!
{79352}{79396}О, Господи! О, Господи!
{79469}{79529}Не, наистина, т-т-това е прекалено.
{79534}{79602}А-аз ще...|А-аз ще протестирам.
{79612}{79667}Заведи децата в леглата.
{79677}{79727}Бъди внимателен, бебчо.
{79885}{79918}Ехо?
{80093}{80134}Ехо?
{81240}{81309}Не е ли време за лягане?|Сладки сънища!
{81406}{81455}О, не се чувствам добре.
{81588}{81640}Ей, оправи я един път и от мен!
{81640}{81722}Ако си твърде уморен|ще дойда и ще я оправя сам!
{81744}{81796}Не се шегувам, всъщност.
{82277}{82342}Какво си мислиш че правиш?
{82342}{82430}Търсех те. Изчезнало е|бельо от стаята ни.
{82446}{82516}Наистина? И какъв вид|БЕЛЬО беше?
{82537}{82575}Ъъ, ами...
{82589}{82663}Бяха гумени гащи|с шипове, всъщност!
{82706}{82758}Напълно ли си сигурен|че бяха с шипове?
{82758}{82827}Да, и гумен сутиен|липсва също.
{82836}{82913}Ей, Рич, виж това момче|носи бельо с шипове!
{82927}{82974}Това...? Това ти ли си?
{83018}{83071}- Пусни го отново!|- Не.
{83252}{83291}Счупено е.
{83304}{83381}- И няма друго, нали?|- Не. Страхувам се че не.
{83434}{83522}Добре, тогава просто ще покажа тази касета|на полицията сутринта.
{83603}{83642}Хей, Рич...
{83642}{83690}Какво ще правим?
{83694}{83780}Ще изчакаме удобен случай, Еди|Просто ще изчакаме удобен случай.
{83954}{84017}Ще си свалиш ли ръката от пениса ми?
{84032}{84074}Хмм? О, извинявай.
{84734}{84800}Ще спреш ли с тези|бухалски крякания!
{84812}{84872}- Съжалявам.|- Правилно. Сега ме следвай.
{84994}{85032}Рич! Рич!
{85072}{85111}Какво стана?
{85111}{85156}Свещ в окото.
{85163}{85197}Моля?
{85202}{85247}Свещ в окото!
{85280}{85314}Дадено.
{85514}{85586}Спри!|Спри!
{85605}{85646}Виж...Виж...
{85657}{85713}Ухх! Да бъдем разумни, OK?!
{85787}{85837}Хайде, по този път.
{85956}{86000}Стигнахме. Шшшт!
{86294}{86370}Заспали са бързо.|Дай си инструмента.
{86385}{86424}Моля?
{86424}{86468}Извади си пръчката.
{86476}{86529}- Ъ?|- Рибарската пръчка.
{86541}{86579}О! Дадено.
{86801}{86848}Идваме.
{86879}{86910}Тихо!
{87308}{87342}Хванах я.
{87633}{87688}Здраво я е стиснал.
{88322}{88374}Трябва да помагаш.
{88374}{88415}Прав си.
{88465}{88521}Брей! Там имаш нещо огромно.
{88543}{88621}Благодаря, Еди.|От възбудата е.
{88712}{88784}О, да...|Лейди Даяна, Принцеса на Уелс...
{88842}{88892}Нашляпай ме, кучко.
{89276}{89316}Ух! Хайде!
{89635}{89673}Кой е?
{89674}{89726}Някой натиска звънеца.
{89726}{89765}Мисля че си прав.
{89765}{89838}Виж какво искат|преди да са разбудили всички.
{89843}{89921}И Еди, ако е полицията,|поеми цялата отговорност.
{89921}{89970}- Дадено.|- Добър човек.
{90129}{90179}Идвам! Идвам!
{90272}{90311}Къде е Джина Карбонара?!
{90311}{90349}ДЖИНА! ДЖИНА!
{90519}{90586}Малко по-нататък,|стая 5...
{90623}{90692}Окей, сега ми донеси|романтична вечеря за двама
{90701}{90753}и бутилка скъпо шампанско,
{90753}{90821}в противен случай си|мъртъв, мамин ебльо!
{90844}{90932}Внимавай с изразите. Опитваме се|да спазваме благоприличие, става ли?
{90948}{91032}Добре, Извини ме,в противен случай|си мъртъв, бащин ебльо!
{91091}{91126}Опитах.
{91325}{91357}Джино!
{91390}{91429}Si.
{91429}{91507}Е, защо не дойде|в църквата вчера?
{91585}{91671}Твирде известна си за да дойдеш|на собствената си сватба! А?!
{91728}{91807}Или бедния Джино,|от Сицилия, собствената ти страна...
{91845}{91906}не е достатъчно добър за теб, а?
{91923}{91961}Така ли е?
{92443}{92477}Джина...
{92495}{92549}Знаеш защо не дойдох.
{92573}{92644}Как мога да знам?|Никога нищо не ми казваш.
{92664}{92766}Защото предната нощ|ти преспа с трите шаферки.
{92807}{92869}Но тогава не бях женен!
{92885}{92930}Бях свободния Джино!
{92937}{92991}Джина...пор фавор, Джина...
{93015}{93066}Джина... Джина... Amоre(любов моя)...
{93132}{93183}Джина, пор фавор, аморе.
{93671}{93704}Аморе, бамбина...
{93704}{93800}Не искам да прекарвам нито миг|от живота си без теб, чу ли?
{93847}{93917}Носиш ли сватбената|Рокля с теб?
{93977}{94046}Защо не си я сложиш|заради мен, Заради Джино?
{94107}{94165}За да се оженим сега, а?
{94172}{94223}- Да!
{94237}{94285}Руум Сървис!
{94432}{94474}- Джино?|- Да?!
{94484}{94516}Виж.
{94549}{94615}Да, Много е красива.|Сложи я!
{94718}{94786}Знаеш ли да има някакъв|хубав публичен дом наоколо?
{94835}{94927}Намери ми няколко хубави момичета...|и ги сложи в друга стая.
{95030}{95066}Той е лошо момче!
{95134}{95214}Приятелят?|Защо тя не ми каза че той ще идва?
{95368}{95415}А... Подвела ме е.
{95459}{95499}Нагла уличница.
{95537}{95588}Само ме е използвала...
{95615}{95667}преди да се обвърже.
{95667}{95737}Една любовна тренировка|за последно.
{95797}{95846}Която се размириса.
{95875}{95927}Като тези отвратителни гащи.
{95966}{96022}О, това ме подсети! О, Боже!
{96109}{96151}Ричи? Ричи?
{96629}{96677}Добър вечер, Еди!
{96694}{96742}О, не. Петък вечер.
{96746}{96797}Мда, Свърши още една смяна!
{96798}{96869}Извинявай че закъсняхме.|Имаше купон в завода.
{96889}{96987}Изпращащ купон. Ами, някакъв от|нощната смяна пукна, та затова беше изпращащ купон!
{98223}{98280}Не, вижте, съжалявам, но...
{98280}{98351}Седмичното ни нарязване|в хотел "Парадизо"!
{98358}{98449}Добре, но трябва да свърши|бързо - имаме гости.
{98501}{98547}Имате гости?!
{98865}{98917}Добре, какво да бъде?
{99245}{99286}Чувствам се зле.
{99346}{99407}Тате! Тате! Тате! ТАТЕ!|Тате, събуди се!
{99476}{99536}- Какво има, Деймиън?|- Добре ли си миличък?
{99541}{99605}Гадният човек!|В шкафа е!
{99632}{99684}- Какво?|- Хотелиерът!
{99684}{99749}Просто си имал кошмари,|миличък.
{99749}{99788}Но той е вътре!
{99788}{99837}Ела да легнеш при нас.
{99840}{99892}Но той наистина е там...
{99892}{99952}Знам че си мислиш че е там.
{100048}{100131}Аз също сънувах кошмари|от него.
{100425}{100466}Зле ми е.
{100581}{100677}Брей, радвам се че смяната свърши -|трябваше да се къпя седем пъти!
{100698}{100758}Имахме малък теч вчера,
{100776}{100847}и трябваше да изгорим всичката|умряла риба от залива.
{100867}{100919}Вероятно си видял камионите.
{101166}{101204}Майко мила...
{101270}{101318}Изглеждаш прекрасно.
{102180}{102248}И аз, Джино Джузепе|Джанлука Болонезе,
{102271}{102335}взимам теб,|Джина Тортелини Карбонара,
{102401}{102502}за моя законна съпруга, да ме обичаш,|цениш, да ми служиш и ми се подчиняваш
{102557}{102606}докато смъртта ни раздели.
{102609}{102641}Амин.
{102908}{102940}Съгласна съм.
{102947}{102999}Обявявам ни за мъж...
{103077}{103118}и неговата жена!
{103194}{103241}- Джино, не!
{103246}{103285}Не?! Какво значи това?!
{103285}{103364}Ти си моя жена,|всичко което е твое е мое!
{103883}{103975}Носиш срам и позор|на цялата фамилия Болонезе!
{104481}{104537}Няма ли сандвичи|тази вечер, Еди?
{104559}{104592}Ъъ....
{104806}{104858}Ало...? Нощния...портиер.
{104988}{105046}Къде са курвите които поръчах?
{105092}{105144}Поръчах три проститутки!
{105144}{105196}Изпрати ги в стаята ми сега.
{105313}{105348}А? OK.
{105430}{105478}Извинете ме, господа.
{105625}{105672}Ало, нощния портиер?
{105690}{105729}Еди, аз съм.
{105729}{105806}Заклещих се в|нощната масичка в шеста стая.
{105849}{105905}OK. Само за минутка, господа.
{105989}{106050}Аз ще ида да направя сандвичи.
{106145}{106211}Всичко което искам|ми принадлежи по право!
{106249}{106344}Джино! Това беше роклята на майка ми!|И на нейната майка преди това.
{106392}{106462}Няма проблем, доведи ми ги.|Ще наеба и тях!
{106470}{106516}Аз съм един голям ебач!
{107042}{107088}Какво правите?
{107094}{107186}Съжалявам, хотелска поддръжка. Налага се|да преместя това нощно шкафче.
{107198}{107261}- Какво?|- Да, то...има дървеници.
{107276}{107337}Посреднощ е все пак.
{107354}{107400}Има...опасност от пожар.
{107419}{107459}Не, няма.
{107484}{107522}Да, има.
{107601}{107671}Видя ли какво имам предвид?|Не сте много внимателни.
{107718}{107770}Вижте, ето ги там!
{108056}{108134}Много ви благодаря.|Лека нощ.
{108667}{108727}Еди! Какво си направил?!
{108732}{108805}Вече ти казах|никога-никога-ама никога
{108836}{108920}да не ремонтираш стаите -|докато-гостите-не-се-събудят-напълно!
{109083}{109123}Толкова съжалявам.
{109135}{109184}Защо не отидете в леглото,
{109187}{109270}а аз ще се уверя|че Еди повече няма да създава неприятности!
{109291}{109343}Не, не! Не е необходимо.
{109343}{109406}Просто не ни безпокойте отново,|моля ви.
{109408}{109463}Ние напускаме сутринта.
{109642}{109688}Оле мале...
{109746}{109788}Ето я и НЕЯ!
{109811}{109848}Ур...ра.
{109863}{109923}Еди, проблемите ни свършиха!
{109928}{109990}- Не съм толкова сигурен, Ричи!|- Какво?
{109993}{110058}Онази риба,|откъде я взе?
{110071}{110123}Никой не е ял от нея, нали?
{110123}{110158}Ъъ..не.
{110162}{110225}Добре, защото е много опасна.
{110227}{110299}Трябва да е дошла|отнякъде около екарисажа!
{110305}{110363}- Млъквай!|- Какво става?
{110370}{110434}Не зная откъде имаш рибата,
{110448}{110513}но сега хотела|е силно облъчен!
{110513}{110592}Да благодарим на Бог че никой не е ял|защото иначе ще сте обвинени в убийство!
{110630}{110721}Изпразнете хотела|защото това не е края!
{110760}{110824}Ще стане голяма беля ако това се разбере!
{110838}{110910}Защо не си|затвори устата?!
{110916}{110965}По добре да извикаме|противорадиационния отряд!
{110994}{111046}Колко гости ядоха риба?
{111059}{111098}Ми всички.
{111111}{111184}Много добре, да си събираме багажа|и да се ОМИТАМЕ!
{111423}{111462}Какъв е този шум?
{111540}{111583}О, г-н Путков!
{111618}{111644}Какво има?
{111644}{111692}Чувствам се доста...Буааааа!
{111995}{112044}О, г-н Путков, помогнете м...
{112047}{112096}Млъквай и влизай обратно в стаята,|дърта кучко!
{112268}{112339}Къде е мама?|Искам мама!
{112736}{112775}Хайде.
{112983}{113019}О, по дяволите.
{113191}{113230}О, Боже...
{113230}{113285}Моля ви, жена ми е много зле.
{113425}{113495}- Тимоти...|- Идвам, скъпа. Аз...
{113724}{113771}(Gasps) Какво ста...
{113815}{113857}Доведете ми докт...
{113919}{113973}За Бога, доведете д...
{114049}{114095}Не мога...
{114166}{114212}Доведете шибания д...
{114270}{114329}Жена ми също се разболя...
{114426}{114463}О, Господи...
{114556}{114596}О, Боже мой...
{114933}{114991}Идва отново...
{115206}{115252}Сега...е времето.
{116714}{116740}Не!
{116740}{116801}Нямам какво да облека!
{116857}{116913}О! Ето къде си бил!
{116922}{116995}Хайде, Ричи,|нямаме време за танци!
{117013}{117049}Да вървим!
{117052}{117098}Аз...
{117104}{117134}Но!
{118209}{118282}Помощ! Помощ!|Измъкнете ме оттук!
{118469}{118508}Ей... спрете!
{119106}{119151}- Хайде! Хайде!
{119951}{120015}Всичко което искаш беще да ебаааааааа!
{120705}{120786}Дайте ми това куфарче|а аз ще ви дам това.
{120799}{120839}Какво има в него?
{120887}{120926}10 милиона лири.
{120965}{120995}Окей.
{121108}{121192}В това куфарче има нови самиличности|и паспорти за всеки от вас.
{121212}{121287}И самолетни билети първа класа|до Карибите.
{121381}{121413}Добре де...
{121537}{121611}Подпишете тук за да заявите|че никога няма да се върнете в Англия
{121628}{121720}и не сте чували думите "радиоактивен"|и "теч" и може да тръгвате.
{121732}{121774}Ще си стиснем ли ръцете?
{121836}{121878}Предпочитам да не го правя.
{122811}{122856}Имате много голяма шапка.
{122856}{122919}Ами, ти си много|привлекателно момиче.
{123001}{123049}Успокой - се - Ричи!
{123084}{123139}Здраво я е хванал.
{123162}{123207}Свещ в окото!
{123240}{123274}Дадено.
{123591}{123656}Толкова съм ви благодарна че убихте|моя ужасен приятел
{123656}{123708}с радиоактивна риба.
{123708}{123770}Щастливци сме че не умряха и други.
{123773}{123804}Да.
{123812}{123899}В противен случай измъкването ни|щеше да е неморално.
{123916}{123977}Никога няма да мога да ви се отплатя.
{123981}{124050}О, не съм сигурен за това.|Мой ред е, нали?
{124072}{124120}Да, разбира се.
{124172}{124572}>> Translated by Flaming Lips <<