{1}{1}23.976
{168}{298}Превод и Субтитри: Пепи|тайминг и сплит Vipper
{537}{575}{Y:b}"Игра по ноти"
{927}{972}"Изчезни"
{1013}{1051}Продължения.
{1096}{1198}Това е първия път в който се отказвам, но|понякога трябва да се съгласим със студиото.
{1201}{1248}За какво говориш?|За "Изчезни" ли?
{1255}{1313}- Първият беше доста добър.|- А "Вземи Лео"?
{1317}{1359}Прекрасен филм!
{1365}{1416}И знаеш ли какво още?|Беше добър.
{1424}{1501}Знаеш ли, какво си мисля, Томи?|Мисля, да се махна от филмовия бизнес.
{1511}{1591}- И да се върна към старата си работа.|- Какво, да бъдеш рекетьор ли? Защо?
{1600}{1654}Поне, ще бъда честен|в нечестната си работа.
{1658}{1722}И все пак, защо искаш да изоставиш|всичко това?
{1777}{1867}Хей, здравейте. Виждаш ли?|Казвам ти, този град...
{1874}{1984}Ти и аз, дойдохме в Холивуд,|усетихме чистия въздух
{1993}{2060}и погледни ни сега, успяхме.|И знаеш ли защо?
{2069}{2113}Защото, знаем как да уговаряме сделки.
{2121}{2173}А, аз бях уговорен да направя|едно продължение.
{2185}{2227}Това е гадно.
{2328}{2374}- Шегуваш ли се?|- Не. Знаеш ли какво казвам аз?
{2378}{2432}Майната му. Аз бях до тук.
{2447}{2534}Преди да излезеш от бизнеса,|аз имам един филм за теб.
{2543}{2569}Наистина ли, какъв е?
{2573}{2622}За NTL.
{2638}{2704}Какво е NTL?
{2709}{2776}Майтапиш ли се?|Направо ме разбиваш.
{2786}{2893}"Nothing to Lose Records", това е като|незаличим.
{2894}{2982}Наемам банди, продуцирам албумите им|и нося дисковете им на големите.
{2988}{3048}- И сега искаш да правиш филми?|- Да, кой не иска?
{3053}{3107}Можеш ли да ми го обясниш с 25 или|по-малко от 25 думи.
{3111}{3156}Мога да го направя и с една дума: АЗ!
{3168}{3221}- Ти?|- Точно така, аз!
{3227}{3320}- Даже и майкати няма да гледа този филм.|- Животът ми е музикалния бизнес.
{3322}{3460}Рапъри-бандити, руската мафия,|проклетото рекетьорство и тия неща.
{3461}{3551}Това тук е като Дивия Запад! Избягваш от|куршума, но те уцелва стрела.
{3555}{3634}- Има и едно момиче.|- Винаги е имало момиче.
{3638}{3728}Казва се Линда Муун и ще играе момичето,|което иска да бъде известно.
{3732}{3797}А аз съм музикалния магнат, който ще|направи мечтите и реалност.
{3804}{3920}Мюзикъл е. И, Линда се опитва да ме|придума, след като те видя в "Чарли Роуз".
{3929}{4034}Където изглеждаше много готино, тя разбра,|че те познавам и обещах, че ще й помогнеш.
{4040}{4138}И тя постави името ти във ВИП списъка|на "Viper Room", като очаква да се появиш.
{4157}{4243}- Кажи ми, как е жена ти?|- Еди? Кой го интерисува?
{4251}{4288}Не бъди нахален.
{4296}{4351}Къде отиваш?
{4358}{4440}Трябва да отида до тоалетната,|току що пих два студени чая.
{4444}{4523}- Чили, как ти изглежда филма?|- Ти още нямаш филм.
{4527}{4600}Имаш помещение, но нямаш персонажи|и нищо повече.
{4604}{4662}И все пак, нали знаеш.
{4668}{4717}Кой ще играе моята роля?|Помисли за това.
{4721}{4761}Какво ще кажеш за един морков?
{6684}{6737}Здравей, Марла.|От кога не сме се виждали?
{6741}{6831}- Как се държи организираната престъпност с теб?|- По-развълнувано, от както ти си тук.
{6835}{6911}Вярваме, че това е работа на мафията.
{6918}{7019}Повярвай ми, ако това е така, те са наели|човек, който не може да стреля.
{7025}{7093}- Уцелил го е в гърдите.|- Най-накрая.
{7097}{7155}- След като ми простреля "Кадилака!".|- Какъв срам.
{7161}{7219}Може ли, да потвърдите, че този|приятел е носел перука?
{7223}{7288}Стиви Уондър ще потвърди, че той|носеше перука.
{7293}{7410}Защо, Г-н Атинс е погледнал номерат ти|и е решил да ти се обади?
{7421}{7470}Знам, какво мислиш, Марла.|Мислиш, че съм му направил клопка.
{7475}{7540}Истината е,че Томи искаше да направя|филм, който да е за него.
{7543}{7643}Но, не можеш да направиш филм, след като|основният ти герой умира в началото.
{7648}{7714}Да, но не е лошо като за начало.
{7745}{7814}Знаеш ли, ти си прав. Това проработи|в "Американска Красота"
{7820}{7885}- "Сънсет Булевард".|- Или "Казино".
{7960}{8026}Господин Палмър, аз съм, Глен|от застрахователната компания.
{8030}{8071}Може ли да ви придружа до колата ви?
{8080}{8159}Разбира се.|Марла, детективе!
{8365}{8403}Ето я, Господине.
{8465}{8493}Какво е това?
{8500}{8539}Помолих за кадилак.
{8543}{8611}"Инсайд" е кадилак но от хибриден вид.|Движи се от бензин и електричество.
{8614}{8699}Не само, че е практичен,|но е и прекрасен за природата.
{9351}{9391}- Ще я паркирам.|- Благодаря ви.
{9493}{9588}- Чили! Радвам се да те видя!|- Как си, Мртин?
{9593}{9679}- Запознай се с Хай Гордън.|- Чили Палмър!
{9684}{9741}Той направи музиката за "Изчезни"
{9747}{9782}Извинявай.
{9793}{9843}Хай, ме разкарва за едно проучване.
{9847}{9903}За следващата ми роля.|Ще играя Джони.
{9936}{10020}{Y:i}От "Мъже в Черно",|"Здравейте, аз съм Джони Кеш"!
{10035}{10154}- Джони Кеш, но той е доста висок...|- Няма проблем. Нисък ъгъл.
{10170}{10212}Знаеш, как е във филмите.
{10220}{10271}Чили, това твоята кола ли е?
{10282}{10365}Да, това е "Инсайд".|Хибрид е на кадилак.
{10368}{10460}Малко е тясно за едър човек като теб.|Това е малко помощ за природата.
{10475}{10552}- Минава 92 километра с един галон.|- Ами какво ще кажеш за скороста.
{10557}{10648}Ако ти си важен,|хората ще те чакат.
{12921}{13048}Защо си облечена така? Хей секси,|по-добре си облечи тениската обратно.
{13053}{13141}- Хората плащат, за да те видят.|- Дай ми само една секунда.
{13247}{13315}- Казах ти да се преоблечеш.|- Не мога!
{13321}{13372}- Виж...|- Не ми излизай пак с това.
{13463}{13520}- Господин Палмър.|- Казвай ми, Чили.
{13526}{13596}- Много се радвам, че се запознахме.|- Благодаря ви.
{13599}{13667}Моля те, седни.|Ще пиеш ли нещо?
{13673}{13715}Вече поръчах.
{13731}{13785}Значи, Томи вече го няма, а?
{13790}{13854}- Да...|- Не мога да повярвам.
{13898}{13955}Предполагам, че това означава,|че няма да направите филма.
{13960}{14028}Ще бъда честен с теб, Линда.|Напуснах филмовия бизнес.
{14033}{14073}Ето.
{14170}{14197}Какво има?
{14203}{14257}Писнало ми е от това, Г-н Палмър.
{14262}{14353}Ако успея да събера пари, ще мога|да си откупя остатъка от договора.
{14358}{14418}- Ще приключа с музиката.|- Шегуваш ли се?
{14423}{14487}След това, което видях.|Защо ще направиш това?
{14494}{14620}Не е ли гадно. Мога да правя това гола|и ще печеля две хиляди само от бакшиши.
{14633}{14714}- И защо не правиш това?|- Баптистка съм, баща ми няма да го одобри.
{14720}{14810}Занчи, харесваш Арета Франклин,|научила си се да пееш в църквата.
{14847}{14888}Научих се от баща ми.
{14895}{14956}Баща ми, беше джазмен.
{14967}{15075}Всичко, което знам за музиката,|го научих от него.
{15125}{15192}Свирехме заедно, но после...
{15203}{15252}той почина.
{15265}{15322}Хей, Линда.|Хей!
{15327}{15395}Не съм те освободил.|Времето ти е мое.
{15419}{15486}Това е импресариото ми, Раджи.|И мис Банкок.
{15555}{15656}Казах му, че искам да го напусна, а той.|"Ако ме напуснеш, ще те убия"
{15766}{15815}- Той, така ли говори?|- Мисли си, че е черен.
{15822}{15881}Истинското му име е|Роджър Лоулентал.
{15907}{15995}Партньор е с някакъв тип, Ник Кар.|Който е музикален шеф.
{16014}{16089}- Познавам, Ники.|- Взеха ме от автобуса, дошъл от Тексас.
{16098}{16176}Казаха ми, че ще ме направят голяма звезда|и аз им повярвах, като една глупачка.
{16183}{16291}Линда, когато свършиш със свалката си,|донеси си задника обратно тук.
{16299}{16340}Още не съм свършил с теб.
{16404}{16484}Не мога да правя това, още пет години,|не и с тези типове.
{16515}{16608}- Кой е онзи едрия тип?|- Елиот Вилхелм, охраната на Раджи.
{16611}{16718}Има един номер с повдигането на веждата,|прави един страшен поглед.
{16733}{16821}- Иска да играе във филми.|- Само това ли е, да си повдига веждата?
{16831}{16881}От това, което знам, той също е гей.
{16899}{17005}Казват, че е хвърлил някакъв тип от 30|етажна сграда, затова че му е казал"педал".
{17011}{17068}Сигурно е бил доста ядосан!
{17072}{17189}Хей, Линда. Ако не се сваляше с туристи,|гласът ти нямаше да звучи толкова фалшиво.
{17373}{17458}Това беше за мен.|Затова се отпусни.
{17463}{17546}Можеш да танцуваш в скута на редовните|ни клиетнти, кактоправи мис Банкок.
{17560}{17632}Чили, почакай. Ти не познаваш тези типове.|Те са лоши момчета.
{17635}{17698}Повярвай ми Линда, познавам ги много|по-добре от колкото ти ги опзнаваш.
{17702}{17804}Ще свършиш с задник, който слиза и се|качва на стълба.
{17836}{17914}- Какво ше им кажеш?|- Нищо повече от необходимото.
{18018}{18053}Чили, почакай.
{18159}{18235}Проклет костюмар. В града си за някоя|конференция ли?
{18274}{18333}Не, но ако беше така, сугурно трябваше|да потърся теб, нали?
{18376}{18429}Защо ще кажеш нещо толкова глупаво,|като това?
{18430}{18506}По начина, по който си облечен, сигурно|си сутеньор или шофьор на лимузина.
{18540}{18637}Обичаш шегичкит е, а?|Някакъв комедиен тип си, а?
{18642}{18721}- Раджи, погледни в мен.|- Гледамте човече!
{18725}{18793}Чазваш, че гледаш в мен, но дали|наистина гледаш в мен?
{18859}{18947}Наистина гледам в теб.|Имаш нещо глупаво ли да кажеш?
{18959}{19003}Кажи, шибан тъпанар.
{19017}{19070}Линда, напуска.|Тя напуска"Момичетата"
{19074}{19132}Не си и помисляй, тя има да изпълни|още пет години от контракта си.
{19139}{19193}- Току що го прекратих.|- Кой казва това?
{19197}{19238}Кой мислиш, че си ти?
{19242}{19325}Този, който ще те вкара в пътя.|Аз съм новият емпресарио на Линда.
{19333}{19371}Хайде, Линда.
{19389}{19436}- Размажи му задника.|- Веднага.
{19446}{19509}Наистина не искаш да направиш това.|Ти си актьор.
{19570}{19605}Извинявай. Чили Палмър.
{19609}{19686}Аз съм продуцент. Направих филма|"Вземи Лео", сещаш ли се?
{19690}{19802}Когато влязох в клуба те видях и си|казах "Той има външен вид".
{19807}{19857}Но дали има талант,|знае ли да играе.
{19887}{19918}Виж това.
{20026}{20087}Елиът!
{20114}{20157}Какво правиш бе, човек?
{20274}{20333}Навдигни се, навдигни се.|Добре ли си?
{20373}{20410}По-добре ще си без него.
{20420}{20502}Изпрати ми снимки и ще ти уредя|прослушване в някой кастинг.
{20503}{20560}Познавам агента на Уил Смит.
{20579}{20648}- Линда, по-добре ще е да говориш с мен.|- Лека нощ.
{20652}{20716}Значи така, а? Добре.
{20861}{20945}Ще отида на кастинг, Радж.|Той ще ми занесе сникмите.
{21536}{21557}Еди?
{22498}{22567}- Чили. Чил?|- Точно така.
{22634}{22722}- Радвам се. че дойде.|- Съжалявам. Ако има нещо което мога...
{22731}{22781}Благодаря ти.
{22795}{22846}Ами, как си?
{22873}{22915}Нали знаеш...
{22999}{23065}Ти беше там, когато това се случи, нали?
{23069}{23118}Бях в тоалетната.
{23131}{23190}Но си бил с него в последния му|момент от живота, нали?
{23236}{23378}Аз, казах да го кремират.
{23385}{23486}Искам да направя нещо специалнос праха му,|нещо което щеше да му хареса.
{23495}{23533}Имаш ли някакви идей?
{23545}{23602}Нищо, което да има смисъл.
{23713}{23808}Кажи ми Еди. Това татуировка на|"Аеросмит" ли е на гърба ти?
{23879}{23923}Да, знаеш че обикалях с тях|на едно турне, нали?
{23932}{24025}- Не знаех това.|- Джо Пери, беше толкова готин.
{24032}{24133}- Значи си била като фенка?|- Не, беше много по зле, перях дрехите.
{24136}{24272}Перях всичко, освен дрехите, който|Стивън Тайлър използваше за концерта.
{24320}{24449}Еди, мислех си, че ще мога да ти помогна|да се оправиш с НГЗ Рекордс.
{24463}{24525}И защо мислиш, че се нуждя|от твоята помощ?
{24532}{24629}- Нищо...|- Слушай. Чили.
{24667}{24707}Нека да ти кажа нещо.
{24715}{24815}Създадох НГЗ с Томи.|Бяхме с еднакви права.
{24819}{24913}Кой мислиш, че движеше бизнеса?|Аз го движех.
{24925}{25073}Томи изчезна и аз съм съкрушена, но не съм|полудяла, все още мога да движа бизнеса сама.
{25089}{25139}Ако някой може, то това си ти.
{25179}{25262}Еди, защо не се облечеш|и да излезнем малко.
{25281}{25362}Ще се почувстваш по-добре. Освен това|искам да ти разкажа за Линда Муун.
{25366}{25427}- Линда Муун?|- Да, тя е певица.
{25436}{25461}Сложи си това.
{25543}{25651}Знаеш ли, никога не успях да спя|с никой от момчетата в Аеросмит.
{25691}{25755}Играх тенис с Том Хамилтон, веднъж.
{25850}{25898}Просто бях едно момиче за тях.
{25904}{25970}Ти винаги ще бъдеш момиче.
{26201}{26256}Благодаря ти, Чили.
{26268}{26364}- Кой е това?|- Тифани, стажантаката на Томи.
{26392}{26432}Как сте. Какво е това?
{26436}{26464}Пица.
{26472}{26527}Той имаше в предвид урната,|умнице.
{26538}{26587}Томи.
{26622}{26711}Полицията се появи снощи в NTL|и питаха за вас.
{26716}{26815}- И какво им каза?|- Това, че ще правите филм за Томи.
{26816}{26899}- Може да е било тършуване.|- Взеха ли нещо със себе си?
{26904}{26951}Няколко кутии и архиви.
{26955}{27030}Но, мисля, че това което търсеха|е това.
{27081}{27104}Благодаря.
{27161}{27184}Ето.
{27212}{27254}От къде взе това?
{27258}{27317}- Някакъв тип с руски акцент.|- Това е НТЛ.
{27321}{27407}Преди един месец, той започна да се|навърта и да пита за Томи.
{27411}{27492}Томи се появяваше в офиса,|само за три часа през седмицата.
{27496}{27567}Последния път, той носеше снимка.
{27568}{27638}Той влезе и дори не попита за Томи.
{27643}{27751}Запали снимката и я хвърли на бюрото ми.
{27765}{27825}Никакви въпроси, нищо.
{27831}{27906}След два дена, той се върна и този път,|Томи беше там.
{27915}{27960}Така че, прекъснах срещата му.
{27965}{28112}Той излезе пресичайки бясно залата,|засили се срещу типа и го удари в окото.
{28200}{28250}Беше точно, като във "Вземи Лео".
{28257}{28324}И после изхвърли задника на тоя тип,|направо на улицата.
{28334}{28397}Попитах го|"Томи, кой подяволите е това".
{28401}{28460}Застрахователен агент.
{28495}{28591}- Застрахователен агент.|- Стига бе.
{28595}{28712}Дори аз знам, че хората от този бизнес,|казват"плащаш или ти запалваме мястото. "
{28717}{28827}Знаеш ли Еди, това беше специалноста на|Томи в Бруклин, да продава сигурност.
{28831}{28885}Той можеше да напише книга, за различните|начини да се свърши тази работа.
{28892}{28947}Този тип имаше ли перука?
{28952}{29000}Не и след като, Томи го удари.
{29183}{29228}Добро утро, Каросел Ентертейнмът.
{29293}{29382}Тези момичета ще се представят прекрасно,|чуй ме какво ти казвам.
{29386}{29413}Как е, Ник?
{29417}{29467}Казвам ти. Линда Муун.
{29473}{29519}Тя е звездата от улицата.
{29526}{29583}- Дадоха ли ти дървото?|- Какво става,трябав д аговоря с теб, Ник.
{29587}{29697}Дадоха ми махагон, който ще стигне за|построяването на цяла яхта.
{29726}{29806}- Кой го интерисува дали могат да пеят?|- Чили Палмър се появи в клуба и трябва...
{29808}{29889}- Ти си моя човек. Чао, Ал.|- Трябва да поговорим за тоя Чили Палмър.
{29893}{29998}- Робин, кой е на трета линия?|- Робърт на трета и Мартин на четвърта.
{30031}{30111}Мартин, сводник такъв, накарай ме|да се усмихна.
{30117}{30200}Ник, сериозно. Наистина трябва|да говоря с теб.
{30207}{30234}Ти не си направил това.
{30239}{30271}Ник!
{30284}{30325}Мартин, изчакай за малко.
{30360}{30436}- Какво искаш, Раджи.|- Пише, че Чили Палмър е бил гангстер.
{30442}{30478}Беше наемник.
{30488}{30553}- Познаваш ли го?|- Кажи ми какво искаш, Раджи?
{30564}{30648}Линда Муун, каза че се маха и че|Чили Палмър ще и е мениджър.
{30652}{30717}- Тя ли ти каза това?|- Той ми каза това.
{30724}{30748}И какво направи?
{30752}{30805}Казах, че тя има договор|за още пет години.
{30809}{30859}Опита ли се да му обясниш?
{30867}{30977}- Или му срита задника?|- Той удари, Елиът в гърлото.
{30982}{31069}- Каква изненада. Елиът е педал.|- Женчо.
{31074}{31141}Всичко е наред, имаш си женчо за|бодигард. Защо си го наел?
{31145}{31217}Чили Палмър ще и е мениджър?
{31222}{31283}Той само говори. Трябвало е да го|удариш в устата.
{31288}{31396}Той трябва да прави филми за рекетьори,|защото той самия един такъв.
{31402}{31495}Той направи този филм "Изчезни". Филма|беше убиец човече, просто прекрасен.
{31507}{31595}Няма никакъв начин да загубим Линда Муун.|A) Имаме договор с нея.
{31599}{31652}Б) Тя има договор с нас.
{31654}{31692}Нека да свършим с него.
{31701}{31798}- Искаш ли, Джо Лууп.|- Искам само Чили Пламър да изчезне.
{31860}{31906}Ти искаш, Джо Лууп.
{32261}{32343}- Джо Лууп.|- Ник ми каза да ти се обадя.
{32349}{32417}Имаме един проблем за оправяне.|Искаш ли да се обадя на някой друг.
{32449}{32540}Не, ти не разбра.|За мен ще е чест.
{32882}{32951}- Ето я закуската ти скъпа.|- Пак ли палачинки.
{32960}{33031}Палачинки, да. Отново палачинки.
{33038}{33166}Скъпа, можеш ли да и кажеш, че не можем|да похарчим парите си само за сандвичи.
{33172}{33222}Тя, просто не знае, колко са вкусни.
{33240}{33293}Тя не знае, колко са вкусни.
{33300}{33346}- Чао, скъпа.|- Чао, мамо.
{33378}{33542}Дишон, изяж си палачинките. Сложил съм|канела, има и масло, а ягодите са пресни.
{33548}{33613}Яж. Имаш десет минути.|Не искам да закъсняваш.
{33750}{33847}- Добро утро, Мардж.|- Добро утро, Син.
{33997}{34076}"Звукозаписен директор,|убит от засада".
{34557}{34615}- К'во става, пич?|- Трябва ли да свири толкова силно?
{34619}{34745}Намраш се в предградията на града.|Всички проклети съседи гледат на сам?
{34822}{34872}- Кой го е направил?|- Не бях аз.
{34878}{34950}Занеш ли, че това копеле|ми дължеше 300 бона?
{34956}{35047}Трябваше да изпратя някой да го очисти.|Сега нещата станаха грозни.
{35055}{35160}Грозни. Защо се уплакваш.|Не че тези пари ти трябват.
{35170}{35210}Дабу, това е въпрос на чест.
{35214}{35280}Днес са 300 хиляди, а утре|три милиона.
{35284}{35321}Трябва да изпратя съобщение.
{35325}{35369}Разбирам те.
{35375}{35439}- Говори ли с ПД?|- С полицията?
{35443}{35522}С програмния директор.
{35527}{35568}Виж това.
{35819}{35868}Здравейте, Г-н програмен директоре.
{35881}{35937}Виждаш ли какво става, когато не ми|завъртате дисковете.
{35999}{36043}Добро утро, момчета.
{36095}{36184}- Говотере с дъщеря ми.|- Добро утро, Дишон.
{36198}{36272}Дишон, скъпа.|Защо не се влезнеш вътре.
{36281}{36341}Татко има малка среща.
{36359}{36404}Ще те заведа на училище|с моята кола.
{36422}{36511}- Чао, момчета.|- Чао. Дишон.
{36580}{36616}Добре.
{36755}{36842}Пусни ми дисковете.
{36907}{37046}- Пусни дисковете!|- Тя влезна ли?
{37069}{37140}Казвам ти Еди, тя има глас,|има и държанието.
{37144}{37179}Ще я харесаш.
{37184}{37297}- Изглежда, че ти я обичаш.|- Ако питаш дали е талантлива, да.
{37335}{37377}Не мога да повярвам на това.
{37385}{37470}Съболезнованията са твърде много и|в повечето случай са от стари гаджета.
{37504}{37604}Виж, Чил. Продуцирането на един албум,|не е като да направиш филм.
{37609}{37671}Добре, мисля, че филмите са прекалено|корпоративни.
{37675}{37725}Обичам да съм спонтанен|и да творя на момента.
{37730}{37796}Само казвам, че музикалния бизнес|е доста гаден, нали ме разбираш.
{37802}{37871}- Опасно е, тежко е там.|- Повярвай ми, знам това.
{37876}{37930}За това, обичах да работя в Клуб"Момо",|знаеш какво имам в предвид.
{37935}{38001}Какво правеше в "Момо"?|Намираше банди ли.
{38007}{38088}- Не точно.|- Сервитьор.
{38094}{38122}Не точно.
{38195}{38273}Ти, наистина си бил рекетьор, нали.
{38277}{38329}Казах ли ти,че тя сама|си пише песните?
{38492}{38511}Ето я и нея.
{38617}{38632}Готово.
{38649}{38779}- Радвам се,че се появи.|- Извинявай, заместникът ми закъсня и...
{38785}{38808}Успокой се, успокой се.
{38812}{38896}Еди, Линда. Линда, това е|вдовицата на Томи.
{38901}{38967}Здравейте, радвам се да се запознаем.|Наистина съжалявам за закъснението.
{38971}{39002}Не се притеснявай за това.
{39008}{39061}Чили, каза че имаш прекрасен глас.
{39066}{39115}- Наистина ли.|- Какво правиш.
{39118}{39203}Това е толкова мило. Благодаря ти.|- Тук ли свириш?
{39208}{39299}Не мога, да си купя собствено пиано|и те ме разрешават да свиря.
{39309}{39355}Хайде да отидем и да те чуем.
{42551}{42589}Наистина съм впечатлена.
{42595}{42680}- Ти ли написа тази песен?|- Да, казва се"I am a Believer".
{42688}{42742}Само ми кажи, че имаш|още девет като нея.
{42747}{42845}Имам много от тях. Но само ако мога да|правя всичко така, както аз искам.
{42854}{42888}Това ми харесва.
{42893}{42969}- Да отиваме в студиото.|- Добро момиче.
{42977}{43069}Ти не се шегуваше, Чили. Момичето наистина|имаше нещо, тя беше прекрасна.
{43071}{43099}Казах ти.
{43104}{43265}Но ще струва доста пари да я запишем.|Трябва да платим за миксиране, за реклама.
{43269}{43352}Виж, Стийв Тайлър е в града.
{43359}{43419}Аеросмит ще свирят в зала"Стейпъл".
{43428}{43516}Кажи ми, че"Dream On" не е най-великата|рок музика, която някога си чувал?
{43525}{43570}Знаеш ли какво трябва да направим?|Трябва да му се обадим.
{43573}{43606}- На кого?|- На Стивън.
{43611}{43673}- За какво?|- Ако чуе сам, музиката на Линда.
{43677}{43770}Той ще види сам, че тя е добра и може да ни|помогне, като я представи на концерта си.
{43776}{43827}Това е прекрасна идея, Чили.
{43832}{43959}Може би, Боно и Стивън ще могат да|дойдат и да направим един коледен албум.
{43965}{43991}Познаваш го, нали?
{43994}{44108}Познавам го, това е Стивън Тайлър, знам|чорапите му, но той няма да се сети за мен.
{44111}{44179}Еди, ти имаш татуировка на Аеросмит|на задника си.
{44183}{44225}И не можеш да се срещнеш с него ли?
{44231}{44326}Ние искаме Стивън Тайлър|и ние ще го имаме.
{45506}{45550}Малко си подранил, не мислиш ли?
{45557}{45597}Откриването е в неделя.
{46642}{46727}Чили Палмър съм. Колко време ще ти|трябва да дойдеш до тук.
{46897}{46970}Два сутринта е и още|има задръствания...
{47021}{47057}Кой е приятелят ти?
{47066}{47139}Не знам. Дойдох си и той вече|беше мъртъв.
{47144}{47200}- Това е този, който уби,Томи, нали?|- Не.
{47208}{47268}Онзи беше с насинено око|и носеше перука.
{47274}{47341}Този тип е с импалнтирана коса.
{47349}{47426}Мразя имплантите. Прилича на|куклена коса.
{47430}{47512}Аз лично бих го направил в"Лични коси".|Изглеждат естествено.
{47516}{47584}- Защото използват от твоята коса.|- Това е интересно.
{47588}{47647}- Ще ми помогнеш ли с него?|- За това ли ми се обади?
{47652}{47692}Да, ти си едър човек
{47697}{47799}Хайде, вдигни го.|Ще оставим портфейла му на ченгетата.
{47818}{47876}Сложи го да седне.
{47995}{48112}Нека да видим, Айван Съва...|Руснак е.
{48120}{48167}Тук е от пет месеца.
{48172}{48226}Този, който уби, Томи.|Ти го видя, нали?
{48257}{48365}Имам една идея. Той те е видял във|вестника и е пратил този да те очисти.
{48376}{48472}И какво, докато ме е чакал е изпаднал|в депресия и се е гръмнал в гърба?
{48477}{48513}Добре казано.
{48584}{48640}Кой се опитва да те убие?
{48646}{48757}Не знам. Сега съм в музикалния бизнес|и може да бъде всеки.
{48812}{48870}"Мъртвец намерен в къщата на продуцент".|- Мугамбо, братко мой!
{48872}{48905}Погледна ли"Chicks"?
{48939}{49033}Казах ти братко.|Тази, Линда Муун се издига.
{49104}{49209}Мугамбо, трябва да тръгвам.|Обичам те братко.
{49256}{49298}Свържи ме с Раджи.
{49689}{49722}Какво става, Раджи е?
{49726}{49807}Джо Лууп, трябваше да убие|Чили Палмър.
{49812}{49862}А вместо това е убил някакъв|проклет руснак.
{49873}{49938}По-добре се оправи с това или|ти си следващия.
{49943}{49987}Тъп задник.
{50191}{50287}Ще бъда честен.|Никога не ми се е случвало това преди.
{50301}{50360}Имаше някакъв тип и аз го очистих.
{50408}{50469}Колко души си убил до сега?
{50476}{50532}Защо? Искаш да си следващия ли?
{50575}{50644}Питам те, защото си ударил|грешния човек.
{50708}{50770}Това зеле е много хубаво, знаеш ли?
{50773}{50904}- Само не го яж късно, че образува газове.|- Ще имам това в предвид.
{50966}{51033}- Какво ще правим, Джо?|- Ами лесно е.
{51053}{51106}Сега просто трябва да открия|правилния тип.
{51159}{51280}- Но работата е, че ще платиш още 5 бона.|- За какво говориш? Вече ти платих!
{51286}{51361}- Ти очисти грешния човек.|- И на кого е вината?
{51393}{51440}Вината е твоя.
{51524}{51585}Mамка му, това е цената за да|правим бизнес.
{51596}{51687}Кажи на Ник, че имам нужда от нов договор|и от още пет бона.
{51697}{51789}Аз ще преговарям с теб, защото договора|беше мой, затова съм тук при теб.
{51795}{51857}Не можеш да направиш това, ти си|"момиченцето" на Ник.
{51861}{51964}Аз и Ник, сме партньори, обсъждаме|всички части заедно от бизнеса.
{51968}{52063}Няма значение, дали е за музика,|подземния свят или момичета...
{52067}{52124}Нека те питам нещо.
{52137}{52215}Защо, той те нарича кучка?
{52228}{52307}- Какво?|- Кучка, защо той те нарича кучка?
{52320}{52369}- Какво, копе...?|- Искаш ли да го повторя?
{52375}{52503}Ами ако и аз ти кажа на тебе|дебела, тъпа кучка?
{52507}{52558}Кучка!
{52757}{52826}Имам една бейзболна бухалка|в багажника на Кадилака си.
{52835}{52909}И, кълна се, че ще ти|разбия устата с нея.
{52915}{52977}Ама аз казах: "ако те нарека така... ".
{52985}{53055}Беше хипотетично, това не е реално,|че аз те нарекох така.
{53061}{53124}Просто исках да съм сигурен, че ти си|правилния човек.
{53130}{53174}Сега искам правилния човек, да удари|също така правилния човек.
{53180}{53232}Само с пет бона пред себе си!
{53242}{53311}- Тази вечер в "Mine".|- Какво, къде?
{53315}{53393}Махни си восъка от ушите!|"Тhe Mine" в центъра на града!
{53454}{53523}Никога не съм чувал за него и|исках да съм сигурен къде е.
{53531}{53676}- Имаш в предвид, че не си чувал за него.|- Добре, човече.
{53681}{53735}- Хайде, изчезвай.|- Всичко е наред нали?
{53775}{53913}Хайде бе човек, J-Lizzy!|Какво става, мой човек?
{53955}{54060}Добре, така го чувствам. Аз те уважавам,|защото и ти ме уважаваш.
{54069}{54157}Нека ти кажа нещо. Не прави J-Lizzy|и разни такива простотии.
{54161}{54218}- Но това е просто име...|- Не го прави.
{54280}{54396}Ще те видя в "The Mine". Уважавам те,|вкаменено лице, убиец си.
{54397}{54441}Трябва да нямеря, да убия някой.
{54792}{54891}- Какво мислиш за това, а?|- Гласът и е извън нормите.
{54895}{54974}- И трябва да кажа, че и трябва звук.|- Казваш, че тя не може да пее?
{54979}{55077}Разбира се, че може да пее!|И тя си е звезда.
{55084}{55122}Не рзбирам, човече.
{55130}{55261}Да вземем "Аmerican Idol", всички|тези момичета могата да пеят.
{55276}{55310}Но кой го интерисува?|Кой са те?
{55315}{55418}И след това взимаш, Джей Ло. Правиш|такъв ремикс, че не е нужно вече да пее.
{55423}{55465}Ще я продуцираш или не?
{55469}{55622}Сега вече знам, защо Томи криеше|книгите. Защото те са празни.
{55626}{55690}Не сме собственици на нищо тук.|Разорени сме.
{55694}{55775}Как така? Само от MD е трябвало|да прибере огромно състояние!
{55780}{55839}- Говоря за Mass Destruction.|- Знам кой са.
{55844}{55951}Само че, което сме спечелили, го няма|отчетено и не можем да я продуцираме.
{55955}{56074}Което означава, че не можем да правим|записи. Означава и чао NTL Records.
{56081}{56153}Ехо! Какво мислите?
{56163}{56271}С удоволствие ще продуцирам албума ти.|И тъй като аз ще го продуцирам.
{56276}{56337}- Ще бъде невероятен!|- Прекрасно!
{56341}{56423}- Значи, ще липсваш на Капитол няколко дни!|- Можем да преговаряме за това.
{56434}{56482}Чакай, вие работите с Капитол?
{56491}{56600}Трябваше да се срещна с един от там,|но след това подписах с Ник Кар.
{56759}{56885}Извини ме, Линда. Ти току що, каза ли|че имаш договор с Ник Кар?
{56898}{56997}Вече не. Всъщност, Чили каза на Раджи,|че договора е прекратен.
{57014}{57116}Линда, направи малка пауза.
{57123}{57144}Добре.
{57592}{57758}Чили, нещата не стават така. Трябва да и|вземеш договора или все още той командва.
{57761}{57826}Еди, аз бях рекетьор.|Знам как стават тези неща.
{57832}{57896}Познавам. Ники от години.|Ще имаш договора си.
{57901}{57970}Еди, имаме незначителен проблем.
{58262}{58303}- Това ще е грозно.|- Защо така?
{58307}{58397}Този е Син Ласал, той е мениджър и|продуцент на Dub MDs.
{58409}{58504}- Томи му дължи пари?|- Мисля да кажа, да.
{58509}{58610}Тифани, върни се при телефона.|Хай, прави се че работиш, както винаги.
{58617}{58672}Еди, искам да застанеш зад бюрото.|Ти все още си шефа.
{58676}{58741}Тези момчета, трябва да видят,|че NTL е все още в бизнеса.
{58745}{58802}- Къде да скрия книгите?|- Остави ги върху бюрото.
{58839}{58892}Каквото и да правиш, недей|да споменаваш руснаците.
{58949}{59004}Да не споменавам руснаците, добре.
{59116}{59209}Щеше да е прекрасно,|но сме запълнени.
{59232}{59274}Изчакай една секунда.
{59279}{59363}Здравей, Син. Как си?
{59371}{59450}Сега към приятната част.|Къде са парите, Еди?
{59541}{59611}- Син...|- Син Ласал.
{59679}{59732}К'во става?
{59768}{59914}Разбрах, първо аз работя за NTL.|И второ, нека да се представя.
{59917}{59966}Хай Гордън. Знам кой си.
{59974}{60100}Ти си от Капитол Рекърдс. Преди осем|години, вие отказахте нашето демо.
{60108}{60223}Знаеш ли какво, Син? Всичко там|се одобрява от комисия.
{60227}{60309}Лично аз, много харесвам|вашите песни.
{60321}{60385}Наистина, мисля да напускам Капитол.
{60404}{60534}Знаеш ли Син. Томи ни е|оставил една бъркотия.
{60537}{60624}- Ако ни дадеш няколко седмици...|- Да, обаждам се и телефона ще е изключюн.
{60630}{60747}Защо не ни напишеш чек за 300 бона|и ние ще си тръгнем спокойно от тук.
{60752}{60817}Занеш, че нямаме толкова пари на куп.
{60852}{60914}- Тогава, трябва да проверя книгите.|- Син.
{60952}{60981}Успокой се.
{61018}{61047}Да бъда спокоен ли?
{61057}{61141}- Ти не ме познаваш.|- Познавам те повече от колкото си мислиш.
{61145}{61304}Богата фамилия, завършил си, малко НБА|и с тази тениска се имаш за гангсер ли.
{61455}{61540}Син, ще ти кажа истината.
{61591}{61631}Руснаците ги взеха.
{61638}{61681}Какво?
{61696}{61802}Руснаците. От тези дето те застраховат.|"Дай половин милион или умираш".
{61807}{61895}Син, ти познаваш, Томи.|Той никога не е искал неприятности.
{61902}{62004}Дадохме всичко, което имаме, но тези|руснаци, нали знаеш, тези чудовища.
{62010}{62132}Те са животни! Искаха все повече|и Томи загуби всичко.
{62136}{62269}И като си помисля за това...|вече съм вдовица.
{63182}{63240}Извини ме, смешчо.
{63385}{63447}Той е братовчед на женан ми.
{63490}{63611}Наистина ми хареса тази история, Еди.|Имам в предвид "руснаци", стига бе.
{63623}{63675}Знам, че е трудно...
{63678}{63803}Аз съм образован човек и ти мислиш, че|наистина ще повярвам на това с руснаците.
{63838}{63959}Сега, предлагам да отвориш книгите|или нещата наистина ще загрубеят тук.
{63971}{64012}Син, книгите не те интерисуват.
{64016}{64070}Ще си получиш парите, когато|NTL ги има.
{64099}{64159}- Дабу.|- Благодаря ти, благодаря ти.
{64164}{64236}Това няма да ти послужи за нищо.|Ако изчакаш до петък,
{64239}{64288}ще ти дам парите и горница.
{64298}{64425}С горница... добре, добре,|всички да се успокоят сега.
{64500}{64579}Дабу, успокой се.|Значи казваш
{64584}{64637}- с горница?|- С горница.
{64645}{64723}Добро, това е готино.
{64729}{64847}Ще направим така... Дабу!|- Никога не съм стрелял в никого!
{64853}{64896}Никога няма да ме оставиш да направя,|каквото искам.
{64901}{65009}Денят е дълъг, все още има шанс|да застреляш някого.
{65014}{65068}Успокой се, имаме и други неща|за вършене.
{65073}{65191}Добре, няма да ви убия|всичките днес.
{65199}{65260}Ще бъда щедър.
{65267}{65465}Но, като дойде петък и нямате парите ми,|ще ви уредя среща с Томи, разбрахте ли ме.
{65471}{65555}- Разбирам те.|- Разбираш ме, разбираш...
{65597}{65615}Еди.
{65763}{65820}- Дабу.|- Играчо.
{66093}{66168}С горница?|Ама каква горница?
{66182}{66293}- О, Господи! Какво ще правим?|- Ще ми дадеш оборудването си.
{66298}{66361}- Ще продадем всичко.|- Нямам да продаваме нищо.
{66401}{66455}- Къде отиваш?|- Да видя Ники Кар.
{66459}{66543}Хей, "The Black Eyed Peas" ще свирят|тази вечер, ако си заинтерисувана.
{66802}{66859}Каза, че има масто за паркиране|близко до "The Mine", нали.
{66913}{66955}Защо, нещо не ме понасяш, Елиът?
{66965}{67016}Oще ли си ядосан, заради това, което|се случи с Чили Палмър?
{67023}{67119}- Не, но той ми каза, че ще ми звънне.|- И обадили ти се?
{67124}{67289}Той се бъзикаше с теб. Никога един педал|с име, Елиът Вилхелм, ще стане известен.
{67294}{67345}И то, с повдигането на една|проклета вежда!
{67349}{67406}Разбирам, защо харесваш това,|защото не съм обратен.
{67411}{67491}И за това, че си педал, губиш|своето самоуважение.
{67582}{67637}Защо спря колата?|Да не си луд?
{67643}{67689}Премести си колата, трябва да|отиваме да работим!
{67694}{67771}Защо спря колата, човече? Какво правш?|Върни си задника тук!
{67778}{67841}- Ще ти сритам задника!|- Какво ти стана?
{67844}{67896}- Какво искаш?|- Кажи го пак и напускам.
{67903}{67964}Какво казах, това за педала ли?
{67982}{68029}Ще си вървя,|няма нужда да бягам.
{68045}{68093}Какво казах?
{68097}{68205}Знам, че не ти е много приятно да си|бодигард, разбирам те, човече!
{68209}{68275}Но, това е само временно!
{68282}{68357}Когато те наех, преди четири години,|казах "Той наистина може да пее".
{68360}{68422}Вярвах, че ще станеш голяма звезда,|голяма звезда, човече.
{68427}{68491}За това, заснех тази касета с теб.
{68495}{68567}Платих, за да имаш тази касета.
{68578}{68709}Кой, от другите педали има касета?|Обичам те като мой брат.
{68736}{68810}Защо правиш това, човече?|Искаш да ме удариш ли? Давай.
{68815}{68856}Давай!
{68893}{68965}Искам да кажа, че ако трябва да е така,|така значи е трябвало да бъде.
{68971}{69029}Но, аз предпочитам|да си останем приятели.
{69036}{69134}Остави гласа си на страна, наистина.|Защото, това те подлудява, човече!
{69139}{69197}К'во става?|Знаеш, че те обичам, човече?
{69202}{69253}Хайде бе, човек?
{69322}{69344}Давай, скъпа!
{69466}{69565}Хайде, човече!|Знаеш, че те уважавам!
{69575}{69672}Хайде, спри да мразиш, да мразиш|и спри да играеш.
{69681}{69720}Спри да играеш, звездата.
{69727}{69778}Хайде, удари тук!
{69954}{70007}Той още е с нас.
{70016}{70078}Той просто е малко полудял.
{70163}{70240}Мари, ще ти звънна след малко.
{70396}{70477}Чух, че Шон Пен живее наоколо.|Виждате ли се често?
{70500}{70543}Не и толкова,|колкото на него му е приятно.
{70600}{70681}- Как влезе?|- Прислужницата е забравила задната врата.
{70730}{70789}- Нямам прислужница.|- Забелязва се.
{70797}{70883}Хайде, излезни преди да съм те гръмнал.
{70895}{70960}Седни, Ник.|Стига си се правил на здравеняк.
{71061}{71222}Господин, Ред Хот"Чили" Пепър.|Разбрах,че си бил във Viper Room.
{71228}{71279}Значи, Раджи ти е казал|за Линда Муун.
{71283}{71363}Тя е прекрасна, нали?|Сърцето на състава е.
{71367}{71444}Казвам ти "Chicks", ще са|нещо невероятно!
{71450}{71528}Как така, пеейки песни|от 70-те години ли?
{71532}{71608}Гледай сега, ти познаваш кино бизнеса,
{71612}{71695}но музикалния бизнес е съставен от|различни цикли.
{71699}{71799}Точно, като Линда. Когато тя подписа,|групите не вървяха и беше време за солото.
{71803}{71915}Но сега пазара е наводнен и това, което|хората искат са женските групи.
{71921}{72007}- Ники, погедни в мен!|- Така и правя.
{72032}{72071}Искам договора на Линда.
{72076}{72139}Ако искаш да продуцираш албума|на Линда, това е чудесно.
{72143}{72252}Може даже и диск да направите. Но почти|съм приключил преговорите с големите.
{72257}{72313}И ми трябва още много малко, за да|приключа преговорите.
{72315}{72412}Искаш да кажеш, че Линда от две години|е с теб и още не сте записали нищо?
{72414}{72485}Чили, трио не се ражда за една вечер.
{72489}{72553}С нея съм от три дни и вече,|и намерих, кой да я издаде.
{72558}{72605}Което означава, че нямаме|нужда от теб, Ники.
{72612}{72659}Нека се разберем за нещо.
{72667}{72726}Това не са ти филмите.
{72733}{72822}Не можеш да кажеш на всички, че ти си|лошия човек и кой да си свали гащите.
{72829}{72914}Това е музикалния бизнес.|Тук всички сме лоши момчета.
{72921}{72969}Добре тогава, какво ще кажеш|да направим сделка.
{73003}{73103}"Каросел", което е най-тъпото име,|което съм чувал за някоя фирма,
{73110}{73212}ми дава договора на Линда Муун. И, ако|някога я заплашите по някакъв начин,
{73215}{73288}ще съжаляваш за това,|докато си жив.
{73300}{73343}Каква е сделката.
{73354}{73386}Какво ще спечеля аз?
{73391}{73500}Ще повярвам, че мъртвия руснак, който|намерих в дома си, няма нищо общо с теб.
{73558}{73612}Ти, не знаеш какво да правиш, Чили.
{73623}{73692}Какво те кара да мислиш, че Линда|ще се оправи сама?
{73721}{73752}Тя има мен.
{74115}{74225}- Сега рапър ли си? Хей Сниф Доги Ду-ду.|- Бъзикаш се пак с дрехите ми ли?
{74259}{74351}Знаеш, че стилът ми|се харесва на жените.
{74381}{74512}- Хареса ми музиката, която свиреха.|- На мен също ми хареса.
{74533}{74609}- Искаш ли парите, човече.|- Първо, ти не си мъж, задник.
{74615}{74689}Това е моя шофьор, Елиът.|Елиът, дай му пакета.
{74827}{74905}- Няма ли да ги пребройш?|- Нямаш смелостта да ме излъжеш.
{74918}{75010}Хареса ми идеята за бухалката в багажника.|И моят човек, Елиът също постави една.
{75198}{75270}Червена бухалка?
{75319}{75437}Занеш ли, че ще изхглеждаш смешно|с това, ще те помислят за смешник.
{75441}{75516}Това, което ти трябва. Вината не е твоя.|Това което ти трябва е дървена бухалка.
{75522}{75598}Един професионалист!|Дръж това, благодаря ти.
{75604}{75666}С бухалка като тази,|ако трябва да замахнеш.
{75672}{75801}Тя никога няма да развие скороста, която|ще ти е нужда в реален случай.
{75806}{75873}Не знам, колко бърза трябва да е|за моите нужди, нали знаеш.
{75884}{75943}Не искам да съм чак такъв|професионалист.
{75986}{76015}Сандвичът ти.
{76062}{76082}К'во стана?
{76151}{76191}Мисля, че се задави.
{76193}{76260}Шегуваш ли се, Джо?
{76450}{76463}Никога
{76468}{76497}повече
{76504}{76525}не показвай
{76531}{76573}неуважение към мен
{76577}{76623}отново!
{76627}{76678}Раджи!
{76754}{76840}Подяволите, той е мъртъв.
{77001}{77146}Майната му, човече. Това тук|е заради което стана всичко това.
{77305}{77396}Просто искам уважение. Чили Палмър|не знае, какво съм направил за Линда.
{77399}{77507}Опитах се да я направя звезда.|И какво получавам в замяна.
{77512}{77601}Името ми написано на CD-to толкова|ситно, че дори не можеш да го прочетеш!
{77606}{77714}И къде е то? Къде е всичко това?|Отзад в дъното.
{77719}{77799}"Продуцирано от Раджи" с малки,|ситнички букви, човече!
{77803}{77862}И, няма да го оставя,|той да ми отнеме това!
{77864}{77971}Време е да получа малко уважение.|Ще си уредя сметките с Чили Палмър.
{78174}{78232}Не знаех, че си фен на|"The Black Eyed Peas".
{78236}{78310}Когато чух музиката им,|останах като вцепенен.
{78343}{78388}Мислила ли си за това|да станеш певица?
{78392}{78433}Певица? Аз?
{78445}{78516}Не. Не...
{78521}{78604}Но вече бях танцьорка на живо шоу|във Вегас.
{78613}{78674}Веднага след като спрях да бъда|перачка на дрехи, изкарах късмет.
{78679}{78760}Беше едно от онези интервюта.
{78796}{78902}Чили, работих толкова здраво,|за да заработи NTL...
{78907}{78969}Вече съм твърде стара,|за да се връщам във Вегас.
{78989}{79084}Искам да спреш да се притесняваш.|Ще се срещнем със Стивън Тайлър.
{79211}{79260}Знаеш ли, искам да те видя|как танцуваш.
{79760}{79820}- И все още можеш.|- Как така?
{79831}{79878}Знаеш ли да танцуваш, Чили?
{79889}{79966}Еди, аз съм от Бруклин.
{83749}{83828}Значи, ще занесем едно CD на него.
{83833}{83905}- И след това, какво?|- Ще му опрем пистолет в главата.
{83910}{83976}И ще му кажем, че Линда ще участва|в неговото шоу.
{84035}{84089}Ти наистина харесваш музикалния бизнес,|нали така, Чили?
{84093}{84122}Обожавам го.
{84128}{84174}Аз също.
{84196}{84291}Томи и аз, пуснахме няколко диска|по радията.
{84295}{84429}Но, аз искам някой ден да пусна|радиото и да кажа"това е моята песен".
{84442}{84479}Аз продуцирах това.
{84501}{84595}Нещо със собствена душа.|Разбираш ли ме?
{84719}{84774}Косата ти е различна, а?
{84887}{84932}Да, бях на фризьор.
{85027}{85060}Лека нощ, Чили.
{85159}{85204}Карай внимателно.
{85776}{85835}Това е мястото за залози, за което|ми каза един мой приятел.
{85858}{85921}Обкръжен е от федерални.|Те наблюдават руснаците.
{85962}{85989}Ето го.
{86032}{86076}- О, да.|- Казва се, Роман Булкин.
{86139}{86190}Какво правиш?|Полудя ли?
{86195}{86253}Те знаят как изглеждаш.|Какво ще им кажеш?
{86259}{86321}Няма да ми се наложи да казвам нищо.