{51}{102}Ало?|- Мърф?
{177}{227}Здравей, Роко. Добре ли си?|- Някой да ме е търсил?
{252}{352}Не. Сигурен ли си, че си добре?|- Да. Ще се видим после.
{651}{701}Котенце? Котенце?
{1176}{1251}Събирай си парцалите.|534|Грабвай си нещата,
{1251}{1326}Какъв е проблемът?|- Аз ги убих.
{1326}{1376}Боже! Убих ги всичките.
{1376}{1426}Успокой се|и ни кажи какво е станало.
{1426}{1476}Успокой се, човече.
{1501}{1576}Започваш да се възбуждаш.|Трябва да бягаме.
{1576}{1652}Роко!|- Кого си убил?
{1752}{1827}Обожавам тази работа.
{1827}{1902}Какво ти има?|- Копелетата са ме продали.
{1902}{1952}Казах ли ти?|Те първи извадиха оръжието.
{1952}{2052}Какви ги върша?|Все едно съм в Лейквю.
{2052}{2127}Изглежда си имаме|ново попълнение.
{2152}{2202}Роко!|- Какво?
{2202}{2277}Къде ми е котката?|- Убих я, дрогирана кучко.
{2327}{2452}Защо?|- Реших, че ще пречи на връзката ни.
{2502}{2577}ти си убил моето...моето...|- Твоето какво?
{2652}{2702}Какво? Казвай, кучко?
{2702}{2802}Ще се застрелям в главата,|ако можеш да ми кажеш
{2802}{2877}името на прокажената котка.|Хайде, давай.
{2877}{2952}твоето скъпо коте...|- ...Скипи.
{2952}{3002}Какъв цвят беше?
{3002}{3052}Я недей да и крещиш така!|- Не се обиждай, Рейви.
{3052}{3152}Цигари не можеш да си купиш|без да срещнеш девет мъже,
{3152}{3249}с които си спала.
{3299}{3374}Хайде да се махаме оттук.
{3399}{3474}Миризливи плъхове!|всички ми се смееха.
{3474}{3549}Сигурен ли си, че ги уби?|- Абсолютно.
{3549}{3599}Страхотна стрелба реализирах.
{3599}{3649}Някой да ме е търсил?|- Не. Сигурен ли си, че си добре?
{3699}{3749}Напълно.|Ще се видим после.
{4749}{4824}Убеден съм,|че е било някакъв тест.
{4824}{4899}Винченцо ни разказа.|Погрижи се да разберем.
{4924}{5099}И какво направихме ние?|Държахме си устите затворени.
{5099}{5224}А ти свърши твоята част.
{5249}{5399}Вече знаят, че сме добри хора.|За всичко сме се погрижили.
{5449}{5499}Какво? Някой знае ли?
{5499}{5549}След малко ще ми кажете,|че Сал е бил в час.
{5549}{5649}Винченцо е казал първо на Сал.|Дебелакът е разбрал преди нас.
{5699}{5799}Е, поне си върнахме Забавния.
{5999}{6299}Много забавно! Забавно! Забавно!
{6499}{6574}Роко, някой видя ли те?|- Все едно размахвах плакати.
{6699}{6799}Разтоварващо, нали?|- Хайде да тръгваме.
{6949}{6999}Конър, спри колата!
{6999}{7099}Винченцо, дясната ръка|на Якавета - той ме е подредил.
{7099}{7199}Разправял наляво и надясно,|че са ми напечатали некролога.
{7199}{7299}Ходи там всяка сряда.
{7299}{7374}Залепя се за една и съща|цицореста танцьорка.
{7499}{7549}Да убием копелето!|Нали това правите?|581
{7549}{7599}Това да не е лотария?|- Да ти кажа честно,
{7599}{7649}онези първите някак ни|паднаха наготово.
{7649}{7724}Тогава, как ги избирате?|- Нямаме тояна система.
{7724}{7874}Аз! Аз решавам.
{7874}{7974}Познавам всички, знам навиците им,|знам скоги се движат.
{7974}{8049}Телефони, адреси.|Знам с кого се чукат.
{8049}{8174}Можем да избием всички.
{8199}{8249}Какво мислиш?
{8299}{8374}Изключително добре се чувствам.
{8699}{8749}Това е той.
{9249}{9299}Хей, Роко.
{9349}{9399}Какво? Имате си и маски.
{9399}{9449}Приличаш на ...|- Майната му!
{9449}{9544}Тя може да ме разпознае,|но на мен не ми пука.
{9544}{9619}Опитвам се да действам|професионално, но не.
{9619}{9669}Добре изглежда.
{9844}{9894}Сигурен ли си, че си добре?
{10344}{10419}Била е вътре,|когато е станало.
{10419}{10494}Може ли да ги разпознае?|- Не, били са с маски.
{10494}{10544}Заплашили са я.
{10544}{10594}Ако изпищиш, умираш.|В коя стая е той?
{10694}{10744}Не ми говори така,|малка мръснице.
{10844}{10894}Той тип е болен.
{10944}{11019}Колко души са били?|- Трима. Двама от тях са го убили.
{11194}{11244}Хипотезата ни от снощи|стана на пух и прах.
{11294}{11344}Нещо ново става тук.
{11569}{11644}След разговора с танцьорката|разбрахме, че са търсили човека
{11644}{11744}в средната стаичка.
{11744}{11794}След като са го пречукали|тя е припаднала.
{12294}{12369}Какво правиш, бе?|- Бутам и бакшиш.
{12469}{12544}А двете допълнителни жертви?|- Свидетели.
{12544}{12619}Няма как да са ги видели.
{12669}{12744}Позволете да ви осветля|за портокола в прноиндустрията,
{12794}{12869}защото съм сигурен, че не сте|посещавали подобни места.
{12944}{13019}Клиентът влиза в кабинката,|пуска парите в машинката
{13019}{13119}и танцьорката се появява|от другата страна.
{13119}{13194}Тя натиска едно копче,|преградата се вдига.
{13219}{13294}Няма начин да са ги видели.
{13319}{13419}Вратата е била затворена,|значи онези са направили друго.
{13444}{13519}Отворили са отвътре|и бум-бум през стъклото.
{13569}{13644}Защо?
{13794}{13869}Тук е като бунище|за човешки боклуци.
{13869}{13944}Трябва да наминаваме да чистим|по-често.
{13944}{14044}Може би и тримата имат нещо общо.|- Да. И тримата са измет.
{14069}{14169}значи това е общото между тях -|гадни хора.
{14169}{14269}Сега вече са мъртви гадни хора.
{14269}{14344}Дайте ми аз да им светя маслото.|Трябва да наваксам.
{14344}{14419}В никакъв случай.|Отдавна го чакам този.
{14419}{14494}Хайде, дай му един шанс.
{14494}{14594}Това не е игра, Роко.|Зъл човек, мъртъв човек.
{14694}{14794}Добра стрелба, лоша стрелба.
{15094}{15219}Плюс това имаме балистика|като при убийството на Кенеди.
{15244}{15294}Използвани са два пистолета.
{15294}{15344}Човекът по средата|е застрелян и с двата.
{15344}{15444}Но този тук е бил убит
{15444}{15494}само с пистолет А.
{15494}{15544}А този с пистолет В.
{15544}{15619}Но намерихме две дупки в стената|от пистолет В.
{15619}{15719}край мястото, където|жертвата е застреляна с А.
{15741}{15791}Същото е и тук.
{15891}{15941}Защо е това пресичане?
{15941}{16016}Много странно. Нямам представа.
{16066}{16116}Убийството в кафенето|ми разтрои нервите.
{16166}{16241}Какво убийство?|- Някакъв тип полудял.
{16241}{16316}Застрелял трима посред бял ден.
{16341}{16441}Избягал без да остави улики.|- Защо не сте ме информирали?
{16441}{16491}Случаят няма връзка.|Онзи е стрелял с 0,38 калибър.
{16491}{16591}Кои са жертвите?
{16591}{16641}Двама мафиоти|и един дебел барман.
{16691}{16741}Всички отрепки в Бостън|започват да измират.
{16741}{16816}А вие смятате,|че няма връзка.
{16816}{16891}В деня, когато пожелае|полицията да мисли,
{16891}{16966}сигурно ще съм студен труп|с етикетче на палеца.
{16991}{17091}Искам снимки от убийството|и свидетелски показания.
{17541}{17616}Невероятен купон!
{17666}{17741}Изглежда попаднахме на каубой.
{17791}{17866}По течението ще стигнем до Теб|и душите ни навеки ще пребъдат.
{17891}{17966}В името на Отца,|Сина и Светия дух.
{18291}{18366}Жертвите са намерини|в развлекастелно заведение.
{18366}{18441}Убийството, което изглежда|е свързано с избиването на мафиоти.
{18466}{18516}Станало е днес.
{18516}{18566}Броят на жертвите стана 6.|Всички убити са били престъпници.
{18566}{18691}Изглежда това е причината|обществото да не протестира.
{18816}{18866}Тези две убийства са свързани.|Твърде много съвпадения.
{18941}{18991}Едно и също,|на разстояние пет мили.
{18991}{19091}И на двете места|са убити мафиоти.
{19091}{19191}Но защо е гръмнал и бармана?|- Просто е загубил разсъдък.
{19191}{19291}Искал е да избие всички,|но са му свършили патроните.
{19491}{19541}Това на поща ли ти прилича? Мислиш,|че убиецът не е знел какво да прави.
{19541}{19591}Но съм убеден,|че е имал ясна цел.
{19591}{19666}Барманът не е убит случайно.|- Хората не съдействат.
{19666}{19766}Много са видели,|но никой не приказва.
{19766}{19841}Логично.|Забелязвате ли модела?
{19991}{20041}Огромни въпроси без отговори.
{20116}{20191}Защо са убили хората|в другите две кабинки?
{20191}{20266}Защо са убили бармана?
{20341}{20416}По дяволите!|Пълна безсмилица.
{20466}{20516}Ще си тръгвам.
{20616}{20691}И ми кажете,|когато убият още някого.
{20691}{20741}Защото тези типове|не са приключили.
{20866}{20941}Огъстъс Дистефано, бивш бос|клан Якавета|Статус: пенсиониран
{21391}{21466}Майната ти!
{21466}{21541}Огъстъс, трябва да ми помогнеш.|Имам сериозен проблем.
{21541}{21616}Не си играя игрички.
{21666}{21741}Имам нужда от Ел Дуче.
{21766}{21816}Затвор с максимална охрана "Хог"
{22234}{22334}Какво е станало?|- Роко, момчето за поръчки...
{22359}{22459}Може да разсипе източния бряг,|ако реши да пропее на властите.
{22484}{22559}Ще ни разруши тухла по тухла.
{22559}{22684}Но сега ни избива един по един.|Ной-лошото е, че си го бива.
{22859}{22934}Надявам се, че знаеш|с кого си имаш работа.
{22934}{23009}Онзи човек не е шега работа.
{23009}{23109}Когато бях малък,|баща ми говореше за него
{23109}{23159}като за призрак.
{23284}{23359}Аз и бащати сме го ползвали|три пъти за 20 години.
{23359}{23459}Само когато нещата|се бяха сринали съвсем.
{23459}{23534}Когато искахме да премахнем|някой наш, тогава го викахме.
{23534}{23659}Може да убие който пожелаеш,|обяче има едно правило.
{23684}{23784}Без жени и деца.
{23784}{23859}Едва ли този човек ти трябва,|освен ако не си 100% сигурен.
{23859}{23934}Че имаш нужда от него.
{23934}{23984}Той е чудовоще.
{23984}{24059}Лошото е, че гние в затвора|от 25 години насам.
{24059}{24134}Дори не знам дали е още жив.
{24459}{24559}Затворник N:6570534|Име: неизвестно|Присъда: от 25 год. - доживот
{24659}{24758}Е, има си начини.|- Върви да намериш един.
{24784}{24834}Освободен условно
{24908}{24959}Да поговорим делово.
{24959}{25034}Познавам един изрод,|на чийто фон другите бледнеят.
{25034}{25109}Сънувах кошмар|след срещата ми с него.
{25109}{25184}И дума не ми каза.
{25184}{25259}Возихме се 25 минути,|но никакъв знак.
{25259}{25309}Даже не се покашля.
{25609}{25683}Лицето му е като маска,|никакво изражение.
{25683}{25759}Спокойно избива цяло семейство.|Жена, деца, всички.
{25759}{25833}Все едно си поръчва пица.
{25884}{25959}Къщата е чиста.
{25983}{26059}Знам, че ако се издъня,|ще очисти и мен.
{26234}{26308}всяка събота играе покер|с разни други умници.
{26559}{26634}Деше най-ужасният ден|в живота ми.
{26659}{26709}Добре, навит съм.
{26758}{26859}Спокойно, Роко. Ще му видим|сметката, а ти ще си отдъхнеш.
{27383}{27434}Така...
{27484}{27533}ето какво е станало.
{27609}{27683}Изчакали са в паркирана кола,|докато хлапето е излязло.
{27809}{27858}Ето го, излиза.
{27984}{28059}Влезли са през гаража.
{28059}{28134}Детето каза, че го оставя|отворен, когато изкарва колелото.
{28134}{28231}Известно им е,|че съпругата знае комбинацията.
{28231}{28305}Числата, г-жо, казвай числата.
{28305}{28381}Няма да те убия.|Ще те убия.
{28406}{28455}Защо все кучки ми се падат?
{28481}{28531}Жената не знае какво е станало,|след като е набрала комбинацията.
{28531}{28605}Само помни, че е припаднала.
{28605}{28681}По обгарянето на врата й съдя,|че са я зашеметили.
{28681}{28780}Човекът знае, че приятелите му|ще идват за покера.
{28780}{28881}А те знаят, че вратата|се отваря само отвътре.
{28881}{28981}Те изчакват и когато се отваря,
{29031}{29131}никой не е готов за изненадата.
{29230}{29281}Паника, унищожение.
{29281}{29406}Все едно да стреляш|в пълен с шарани аквариум.
{29481}{29530}Всички до един.
{30081}{30131}Тези се хвърлят под масата.
{30131}{30231}Траекторията показва,|че са застреляни през помещението.
{30231}{30305}Т.е. един от стрелците|е коленичил.
{30930}{30956}Ето тук нещо се е объркало.
{30956}{31006}По дяволите! Не е тук.
{31006}{31080}Как така не е тук?|- Ами, няма го.
{31080}{31156}Огледай пак.|- Знам добре как изглежда.
{31156}{31255}Виж зад теб.
{31255}{31331}Кучи син.
{31481}{31555}Застреляй това копеле!|- Не, пусни го.
{31631}{31705}Дойде мига да заслужиш пагоните.
{31705}{31781}Ти реши да го вкараме в играта.
{31806}{31881}Един от тях е пълна откачалка.|Той познава този човек.
{31881}{31931}Искал е да страда.
{31931}{32005}Роко, сега е твоят шанс.|Ти го убий.
{32556}{32630}Ненормален изрод!
{32731}{32831}Дишай спокойно.|Добре се справи.
{32831}{32906}Много добре го направи.
{32981}{33081}Излезли са през предния вход.|Нямали са представа какво ги чака.
{33456}{33531}Озовали се лице в лице|с шестима въоръжени мъже.
{33531}{33606}Организирали им засада.
{33656}{33730}За тях е било като гръм|от ясно небе.
{33781}{33906}За няколко мига това място|се е превърнало в Армагедон.
{33981}{34081}Имало е цяло сражение.
{35976}{36076}Мърф, добре ли си?|- Шибаняк!
{36100}{36176}Роко, дай чантата.
{36201}{36275}Напръскай кръвта.|- Какво беше това?
{36326}{36401}Простреля ми пръста.|- Роко, изчезвай оттук.
{36401}{36451}Донеси шибаната чанта!
{36676}{36776}Ако е бил само един човек|с шест пистолета?
{36801}{36875}Що не оставиш мисленето на мен,|гений мой?
{36901}{36976}Какво се бавиш с кръвните проби?|- Не мога да извлека чисти.
{37076}{37151}Не съм срещала подобно нещо.
{37476}{37576}Използвали са амоняк.|Това тук за нищо не става.
{37576}{37650}Знаете ли какво означава това?
{37650}{37726}Не разполагаме с нищо,|с абсолютно нищо.
{37726}{37800}Кои са тези хора?
{37800}{37851}Не съм се сблъсквал|с подобно нещо да сега.
{37851}{37901}Мамка му! Кои са те?
{38826}{38926}Кой беше онзи човек, Роко?|Знам, че знаеш.
{38926}{38976}Казах ви, че не съм го виждал.
{38976}{39050}Той като че ли те знаеше.|- Майната ви и на двамата.
{40275}{40351}Убеден съм, че накрая|ще заловим виновните.
{40476}{40526}Дяволите да го вземат!
{40526}{40576}Какво? Този ли?
{40576}{40626}Той ни отърва кожите|след удара с Чеков.
{40626}{40676}Умен човек.
{40676}{40723}Не разполагат с нищо.|- Човекът е много умен.
{40723}{40798}Рано или късно ще ни надуши.|- Може да бъдеш сигурен.
{40798}{40873}Значи се превръща в товар.|- Няма да го пипаме.
{40873}{40998}Той е добър човек.|- Както и да е.
{41898}{41973}Нещо не се връзва.|Дейвид Дела Роко.
{42023}{42098}Изпуснал съм го.
{42473}{42548}Пол, достатъчно пи.|Наистина ли искаш още?
{42548}{42623}Просто ми сипи пиене.
{42698}{42747}Почна да миришеш на бъчва.
{43148}{43222}Мърф, какво става за църквата?|- Трябва да отидем сутринта.
{44922}{44973}Ще правиш каквото кажа.|Ясно ли е?
{45072}{45148}Заеми се с него.|Не ме гледай.
{45148}{45198}Не ви видях.|- Млъквай!
{45247}{45348}Недей, синко.|Не се ли боиш от Бога?
{45348}{45423}Точно за него го правя,|сега отваряй.
{45423}{45498}Отче, ще те пречукам|на място.
{45498}{45547}Бог да се смили над душата ми.
{45697}{45773}Пусни го или ще ти пръсна мозъка.|- Може да ни обърка нещата.
{45798}{45873}Пусни го.|Иначе те свалям с един изстрел.
{45898}{45948}Няма да го направиш.
{45948}{46022}Конър, ти ме обичаш.
{46022}{46098}Там ли сте?|- Да, синко?
{46098}{46172}Кажи си рецитацията, отче.|И гледай да не оплескаш нещата.
{46223}{46298}Откога не си се изповядвал?|- Никога не съм го правил.
{46398}{46448}Идвам за съвет, не за опрощение.|- Защо си дошъл в Божи храм,
{46472}{46622}след като не си религиозен?|- По морални подбуди.
{46622}{46723}Затварям лошите хора|зад решетките.
{46723}{46823}Но в закона има хиляди дупки|през които лошите се измъкват.
{46873}{47016}Попаднах на двама, които|раздават правосъдие с желязна ръка
{47016}{47116}сякаш имат разрешение от Бога.|- Бог не дава раз...
{47191}{47266}Вярвам, че действията им|са необходими.
{47266}{47416}Чувствам, че са правилни.|- Човек чувства през душата.
{47416}{47516}Тя е като проводник,|чрез който Господ ни говори.
{47516}{47615}Почувствал си, че отговорите|може би са тук, в Божия дом.
{47666}{47765}Чувстваш, че са необходими|подобни хора.
{47841}{47940}Значи Господ ти проговори|два пути днес.
{47966}{48016}А сега?
{48016}{48066}Ти дойде тук и заговори|за убеждения и чувства.
{48066}{48141}Толкова ли е трудно да повярваш,|че Бог те доведе тук?
{48141}{48240}Не е трудно.|- Лесно е да си саркастичен.
{48240}{48366}Но е по трудно|да отстояваш себе си.
{48441}{48516}Искам да отстоявам това,|в което вярвам.
{48516}{48591}Първо, трябва да знеш|какви са точно вярванията ти.
{48616}{48690}Вярвам, че онези млади хора|са прави.
{48715}{48791}Познаваш ли ги лично?|- Да.
{48791}{48891}Биха ли навредили|на невинен човек?
{48891}{48941}Не. Никога.
{48966}{49066}Двамата ирландци - не,|но италианецът - може би.
{49066}{49116}Той е идиот.
{49141}{49216}Онези момчета вършат онези неща,|които бих целал и аз да правя.
{49266}{49341}Какво да правя?
{49341}{49465}Би трябвало да спазвам закона.
{49465}{49616}Но Божийте закони са по-висши|от човешките.
{49716}{49766}Да, и аз това си мислех.
{49790}{49866}Не, почувствах го.|Имах нужда да го чуя от вас.
{49991}{50066}Амин.|Ще им помогна.
{50066}{50116}Прости ми, Господи.|- Благодаря ви, отче.
{50216}{50266}Няма значение.|Амин и довиждане.
{50466}{50541}Сега ме чуй добре.
{50541}{50616}Не забравяй, че намаш право|да говориш с никого за това.
{50715}{50791}Просто се махайте от църквата.
{50916}{51015}Неведоми са пътищата Господни.|- Какво означава това?
{51116}{51190}Само това ли ще ми дадеш?|- Лицето му се освети за миг.
{51190}{51291}Има посивяла брада,|може да е около 60-годишен.
{51291}{51366}Значи ми казваш, че е бил един|с шест пистолета.
{51366}{51466}По-добре е ние да го намерим|първи.
{51466}{51516}Ще видя какво мога да направя.
{51516}{51616}Как да се свържа с вас?|- Довечера ще ударим Папа Джо.
{51616}{51691}Точно пред къщата му.|Ще се преместим в Ню Йорк.
{51716}{51790}Много жега ни стана тук.|- Бъдете внимателни.
{51790}{51841}Ще ти се обадя довечера.
{51841}{51940}Все едно още си е на мястото.|- Обаче не е.
{51965}{52041}Не знам кой е той.|Никой не знае.
{52041}{52115}Като истински Худини е.|Изчезва като дим.
{52115}{52216}Защо го вкара в играта?|- Търсеше външен човек.
{52241}{52291}Този Роко е умен.|Познава всички.
{52291}{52415}Би познал нашите хора|от километри.
{52415}{52466}Само за него,|момчето за поръчки.
{52466}{52541}Нали той изтрепа толкова народ?
{52541}{52616}Старх го е от момчето.|Каза че е добър.
{52616}{52666}Събрал е всички|въоръжени в града.
{52666}{52715}Къде?|- В дома си.
{52715}{52766}Не знам какво става.
{52791}{52866}Но съм убеден,|че всичко е свързано с хлапето.
{53040}{53091}Пипнахме ги.|Опитаха се да влязат през мазето.
{53091}{53141}Кокло са?|- Трима.
{53638}{53688}Млъкнете!
{53863}{53913}Роко?
{53963}{54038}Имаш да ми казваш|разни неща, нали?
{54088}{54138}Майната ти!
{54213}{54263}Роко?|Роко, погледни ме.
{54813}{54888}Момчета, какво мислите?|- Не са лесни.
{54888}{54938}Абсолютно вярно.
{54938}{54988}Познавам Роко.
{54988}{55038}Не му стиска акъл|за подобни неща.
{55038}{55113}Другите двама са мозъците.|Той е само пионка.
{55138}{55213}Може да се направи само едно.
{55413}{55463}Господи! Не!
{55963}{56038}Не спирайте,|изчезвайте оттук.
{56288}{56338}Роко, копеле такова.
{56438}{56488}Ще го очистя.
{56563}{56613}Шефе?|- Кажи, Чапи.
{56613}{56688}Мисля, че забравихме нещо.
{56688}{56763}Дъртия Дуче е животно.|Ще започне, когато някой умре.
{56763}{56838}Все още си мисли,|че задачата е валидна.
{57213}{57288}Ако продължава да смята,|че задачата е валидна,
{57288}{57363}значи е някъде в храстите|в момента.
{57363}{57463}Аз тръгвам.|Вие се оправете с положението.
{58013}{58113}Само един е.|- Гледай си работата, Джено.
{58113}{58163}Какво толко има?
{58363}{58413}Слизам надолу по стълбите.
{58988}{59063}Джоуи Биво ме праща|да ви забавлявам.
{59113}{59163}Съжалявам, днес не е удобно.
{59163}{59238}Положението е много напечено.|Пазбираш ли какво искам да кажа?
{59238}{59338}Тоя Биво е голяма работа.|Изпраща само най-добрите.
{59808}{59883}Хайде, ела.
{60108}{60183}Какво правиш, бе?|- Хайде, човече.
{60183}{60283}От месец не съм чукал.|Само пет минути.
{60333}{60383}Побързай!
{60508}{60583}О, бебчо, ела при мама.
{60583}{60658}Ти си добро момиче.|- Ела при мама.
{60708}{60808}Искаш ли да пояздиш?|Чудесно! Искаш отзад.
{60958}{61008}Какво ства, бе?
{61458}{61508}Стигнах твърде далеч.
{62058}{62108}Започна се, започна се.
{62383}{62458}Маце, какво става?|Двама за една такса ли?
{63308}{63358}Пастири ще бъдем ние.
{63358}{63408}За теб, Господи, за теб.
{63408}{63458}Твоята сила|навлезе в моята ръка.
{63583}{63658}Краката ни бързо ще изпълнят|Твоята повеля.
{63658}{63733}И по течението|ще се влеем в Теб,
{63758}{63858}и душите ни ще се слеят в една.
{63858}{63958}В името на Отца,|Сина и Светия дух.
{64358}{64433}Три месеца по-късно
{64433}{64483}За първи път|в рамките на 2 год.
{64483}{64533}мафиотския дон Папа Джо Якавета|се изправя пред съда.
{64533}{64608}Якавета ще се защитава|срещу обвиненията,
{64633}{64683}че е наредил убийствата|на не по-малко от 17 души.
{64683}{64783}Прокуратурата се опира|на неопровержими доказателства.
{64858}{64908}Невинна кръв не трябва|да се пролива.
{64933}{65008}Но кръвта на злите|ще се лее като река.
{65083}{65158}Тримата ще разперят крила
{65158}{65233}и ще бъдат|отмъстителния юмрук на Бог.
{65283}{65333}Бях с майка си,|защото всеки вторник...
{65433}{65508}Г-н Якавета,|искам ред в съдебната зала.
{65558}{65608}Продължете.
{65608}{65683}Вижте какъв чар притежава.|Той ще е следващия Джон Готи.
{65683}{65755}Въпреки доказателствата,|ще се измъкне.
{65780}{65855}Всички хора на Якавета|са вляво.
{65855}{65905}Семействата на убитите от него|са в дясно.
{65905}{65955}Всички искат справедливост.
{65955}{66055}Погледнете го,|нищо не го интересува.
{66055}{66130}Ще се измъкне.
{66180}{66230}Минете отзад.
{66305}{66355}Спрете камерата!
{66355}{66430}Вие горе,|хвърлете оръжието.
{66430}{66480}Един по един.
{66480}{66530}Ела тук.|- Къде ме водите?
{66530}{66580}Какво правите?|- Млъквай!
{66780}{66855}Избрахме вас,|за да се разкрием пред света.
{66955}{67055}Ще видите какво ще се случи днес|и после ще разказвате.
{67105}{67180}Всички погледи напред.
{67180}{67255}Момента е удoбен да...|- Затваряй си устата!
{67580}{67655}Трябва да гледаш, скъпа.|Съвсем скоро ще свърши.
{67955}{68030}Сега ни изслушайте.
{68030}{68130}Не искаме да сте бедни и гладни.|- Не искаме да сте уморени и болни.
{68155}{68205}Искаме само престъпниците.
{68205}{68255}Ще преследваме само злото.
{68255}{68355}С всяко вдишване|ще ги преследваме.
{68355}{68430}Всеки ден ще проливаме кръвта им,|докато не завали като дъжд.
{68480}{68530}Не убивай, не кради,|не изнасилвай.
{68530}{68605}Това са принципите, които|всеки човек може да прегърне.
{68605}{68705}Няма никакво извинение,|ако някой ги наруши.
{68705}{68780}Онези, които ги престъпят,|ще платят най-високата цена.
{68780}{68880}Макар да има различни степени|на злото,
{68880}{68955}ние няма да си затваряме очите.
{68955}{69030}Те са наша задача.
{69030}{69130}И ако някой ден|предпочетете злото,
{69130}{69205}когато се обърнете назад,|ще видите нас тримата.
{69205}{69255}И на този ден|ще предадете Богу дух.
{69255}{69330}Ще ви изпратим|при който бог желаете.
{69455}{69505}Пастири ще бъдем ние.
{69505}{69555}Краката ни бързо ще изпълнят|Твоята повеля.
{69580}{69655}С течението ще се влеем в Теб.
{69655}{69730}И душите ни ще станат едно.
{69730}{69830}В името на Отца...|- ...Сина...
{69830}{69905}...и Светия дух.
{70355}{70405}Да, бях там.
{70555}{70630}Докъде смяташ да стигнем?
{70805}{70855}Въпросът не е "докъде",
{70855}{71005}а въпросът е дали имате вярата|да стигнете докъдето е нужно.
{71255}{71355}След вцепеняващата случка|в съдебната зала
{71355}{71430}е организирано|най-голямото издирване,
{71430}{71505}за да бъдат заловени тримата,|които пресата нарече "светци".
{71530}{71605}Наш репортер сондира|общественото мнение.
{71630}{71680}Не може да избиват така
{71680}{71755}само защото си мислят,|че вършат нещо добро.
{71755}{71780}Без коментар.
{71780}{71855}Светът ще стане по-безопасен.|- Шегуваш ли се?
{71880}{71930}Те убиват справедливо.
{71951}{71998}Това ще създаде|нещо още по-лошо.
{71998}{72048}Изобщо не мисля така.
{72048}{72098}Обожавам светците.|Вършат чудесна работа,
{72098}{72148}като ни отърват от онези убийци.
{72148}{72198}Не са тръгнали да убиват|само за слава.
{72198}{72273}Трябва да ги има|във всеки голям град.
{72298}{72348}Правят се на богове.|- Вярвам в смъртната присъда.
{72398}{72498}Ако ми позволят,|лично ще натисна копчето.
{72523}{72598}Колкото повече гадняри убиват,|толкова по-добре.
{72623}{72698}Не говори така,|нищо не разбираш.
{72698}{72748}Аз съм "за".
{72898}{72948}Кои са те,|че се смятат за съдници?|1002
{72948}{72998}Страхувам се за себе си,|за децата си.
{72998}{73048}Страх ме е да излизам|на улицата.
{73073}{73148}Не мога да повярвам.|- Как стана толкова досаден?
{73173}{73223}Без коментар.
{73248}{73323}С това раздухване по медиите|ще стане по-лошо.
{73373}{73423}Като бутате микрофона пред мен,|вие давате сила на светците.
{73448}{73523}Не ми се говори по въпроса.
{73823}{73898}Без коментар.|Готов съм да се захвана и аз.