{980}{1051}- Излизаме от възела на времето ,Сър.|- Живи сме!
{1052}{1101}Направихме го, Командир.|Ние го направихме.
{1103}{1181}Благодарение на улавящия чук.|Доживяхем да разказваме тази история.
{1183}{1236}Системният регистър функционира.
{1238}{1288}Всички системи работят|Командир.
{1289}{1374}Не ми харесва.|Беше прекалено лесно.
{1376}{1480}Чакай! O, не.|Те са навсякъде!
{1481}{1546}- Времевите възли се|отварят навсякъде!|- Капан!
{1548}{1607}Обкръжени сме,|Командир.
{1640}{1719}
{1720}{1774}Това е центъра на стопяването сър.|Не може да се спре.
{1776}{1843}Може би да се предадем|е единственият ни избор.
{1844}{1898}Не! Никога няма да се откажем!
{1900}{1946}Няма да се предадем!
{1948}{2004}Вашите заповеди сър?
{2048}{2105}Сър?|Заповедите ви?
{2163}{2234}Активирайте Омега 13.
{2272}{2348}Е?
{2350}{2447}Ето ви и вас.
{2542}{2655}Това е за което ви говоря.
{2656}{2767}Вие сте първите хора|който гледат изгубената галактическа мисия...
{2768}{2838}епизод 92|втора част...
{2840}{2901}от както беше първоначално направена|през 1982!
{2903}{2992}Правилно.
{2994}{3065}И сега моментът който|всички вие очаквате...
{3067}{3192}Безстрашният екипаж|на N.S.E.A. Пазителите!
{3193}{3240}
{3241}{3359}Червен шал, Черни обувки. Почакайте.
{3360}{3471}Бял шал, черни копчета,|бели обувки.
{3518}{3586}Къде по дяволоите е той?|Час и половина закъснява?
{3588}{3663}- Час и половина.|- Струва ми се че е невъзможно.
{3664}{3720}Те започнаха да се|ядът се един друг ей там.
{3722}{3802}O, чу ли? Той е ангажиран|с друго излизане без нас.
{3804}{3851}Шегуваш се.
{3888}{3961}
{4048}{4102}- Как стигнах до тук?|- Не отново.
{4104}{4173}- Аз играх Ричард трети.|- Пет ефектни повиквания.
{4175}{4252}Имаше пет ефектни повиквания.|Бях веднъж актьор,по дяволите!|Сега ме погледни. Виж ме!
{4253}{4308}Не мога да отида там,|и няма да кажа...
{4309}{4401}този тъп ред|още веднъж!
{4403}{4477}- Не мога, Няма.|- Е, Алекс, това е последната част.
{4479}{4536}Ok? Ти имаше|характер,който хората харесваха.
{4537}{4608}Искам да кажа моето интервю на тв водещия|имаше шест параграфа...
{4609}{4679}относно моите грешки и как те |се нагодиха в молбата ми.
{4680}{4757}Нито един не ме попита|какво ще правя на представлението.
{4793}{4884}Ти имаше... Почакай.|Почакай аз ще го измисля.
{4885}{4965}- Аз поправих компютъра Фред.
{4967}{5048}Твоят командир е на палубата!
{5049}{5117}Тази мъгла|е плътна днес, а?
{5119}{5188}Доста съм закъснял за|паническото нападение на Александър?
{5189}{5260}Очевидно не. Ти знаеш,|че трябва да ги погледнеш.
{5261}{5332}Да.
{5333}{5396}
{5398}{5488}Добре.|Какво трябваше да правя?
{5489}{5542}- Ние искме екипажа!|- Какво?
{5544}{5633}- Ние искме екипажа!|- За тези четири сезона,|ние развихме същата привързаност...
{5635}{5715}за екипажа като екипаж|която имахме един към друг.
{5716}{5788}Тези не са просто авантюристи|изследващи космоса.
{5790}{5837}- Приятели.|- Тези бяха приятели.
{5839}{5906}- Невероятно.|- Ти си така изпълнен от това, човече!
{5908}{5967}Не е голяма работа!Тези момчета|момчета сложиха малко в мазетат си.
{5968}{6054}Тук съм от около час.|Няма нищо Гуен.
{6056}{6096}Те искаха |Командирът.
{6098}{6171}- Ето къде отива.|- Александър, почакай минута.|Хвани го! Хвани го!
{6172}{6247}- Искаме екипажа! Искаме екипажа!|- Добре!
{6248}{6316}Ето ни!
{6317}{6380}Хайде, Стари приятелю.|Стари приятелю.
{6382}{6454}Ти открадна всички мой най-добри редици.|Отряза ме от епизода изцяло.
{6456}{6543}- Извинете ме.|- Тауни Мадисън...|моят личен фаворит...
{6544}{6602}Гуен ДеМарко!
{6604}{6648}
{6704}{6772}Това е което ви говоря!|нека чуя сърдечно добре дошли...
{6773}{6885}за силния Ладеро...|Томи Уебър!
{6922}{6971}- Ще излизаш на вън!|- Няма,
{6972}{7019}и няма какво да кажеш|Ще ме накараш.
{7020}{7116}- Шоуто трябва да продължи.|- Фреди Куан!
{7160}{7213}Проклет да си.
{7215}{7320}Проклет да си. Няма да кажа |Този глупав ред още веднъж.
{7321}{7412}Тив'Мег...|Александър Дан!
{7413}{7460}Правилно!
{7528}{7636}Чрез улавящия чук,|ще бъдеш отмъстен!
{7638}{7720}Правилно!
{7721}{7797}Това момче може да действа.|И най-накрая,
{7799}{7864}моят... моят приятел|приключенецът,
{7866}{7978}храбрият Командир|на N.S.E.A. Пазителите,
{7980}{8032}Питър, Питър, Питър
{8034}{8127}Куинси, Куинси, Куинси, |Тагарт, Тагарт, ...
{8128}{8230}Джейсън Несмит! Да!
{8358}{8419}Ние обичаме Командира!
{8460}{8544}- Никога няма да се откажем, никога...|- Няма да се предадем!
{8545}{8636}Проклетрото резонансно оръдие,|продължаваме с пълна скорост! 
{8704}{8780}Командирът и неговия екипаж|ще раздават автографи...
{8782}{8868}На величествената платформа "C" и "B"|близо до машината за Кока-Кола.
{8869}{8964}Приключение завинаги човече!
{8974}{9025}Извинете ме, Пардон.|Идва член на екипажа.
{9027}{9093}- Фен, нали? Хей Гуен.|- O, хей човече.
{9095}{9148}Искам да ви благодаря за това|мило въвеждане което което направи днес.
{9149}{9210}-Гай.
{9212}{9266}Ти вероятно не ме помниш,|нали? Това са слънчеви очила,нали?
{9268}{9332}Бях на представлението през'82,|епизод 81.
{9333}{9434}Бях убит от лава- чудовище|преди първото предаване. 
{9436}{9548}Слушай, може би аз ще седна вътре|и ще подписвам автографи на двойки?
{9549}{9648}Чрез улавящия чук, чрез синовете|на Варван, Ще ти отмъстя!
{9777}{9887}- Чрез улавящия...|- Следващия.
{9888}{9978}Преместих се един инч на ляво,|и звярът щеше да ме убие.
{9980}{10055}- На другарта ръка,|моят екипаж беше в опасност.|- Как знаеше какво да правиш?
{10056}{10159}Хайде! Без екипажа ми,|не съм Командир, а?
{10160}{10236}Мисля че всички ще помним какво се случи|на този звяр Енок Севън, нали?
{10295}{10388}Наистина имаш търпение,|те наистина го обичат.
{10389}{10445}Да, почти толкова|колкото той обича себе си.
{10496}{10562}Извинете ме , Командир.|Хей!
{10564}{10685}Бих се учудил ако ти|можеш да помогнеш да установим разговор|моят екипаж и аз изглежда ме алчни
{10687}{10756}Ако помниш,|в "Квазер Дилема ..."
{10758}{10822}извини ме|за минута.
{10871}{10922}Нямах достатъчно сложна гатанка.
{10924}{10998}В епизод 15,|"Мъглата на Делос пет",
{11000}{11099}Имам предчувствие, че ти и|Командирът имате нещо...
{11100}{11160}- Нали?|- Не.
{11161}{11212}Командирът и аз|никога не сме имали нищо.
{11214}{11281}Е това е|нейната история.
{11374}{11448}Извинете ме.
{11450}{11538}Гуен. 
{11592}{11639}Гуен.
{11664}{11711}- Командире.|- Извинете ме.
{11712}{11768}Трябва да говоря с вас.|От голямо значение е.
{11769}{11832}Ние сме Терминали|от Клату-Небула...
{11834}{11883}и ние... се нуждаем от вашата помощ.
{11884}{11934}
{11936}{11982}Това относно|утрешния кабриолет ли е?
{11984}{12065}Обсъдихме детайлите|с моя агент и сме сигурни|че има лимузина пред къщата ми.
{12067}{12164}Последният път, когато имах кабриолет,|те ме натикаха обратно в Тойотата.
{12166}{12232}Помнете,|Светът на мълчанието.
{12233}{12298}- Разбира се, но...
{12300}{12366}
{12368}{12457}Виж те тук.|И... красота.
{12524}{12594}Ръководител Мадисън.|Мъглата на тази странна планета...
{12596}{12674}пълни главата ми|с такива мисли.
{12676}{12750}Беше сладък когато|не те познавах.
{12821}{12877}Ти...
{13404}{13511}Какъв каприз позказваш, човече.|O, това е весело.
{13512}{13612}Банда загубеняци! Започват|с раздаването на афтографи.
{13613}{13674}Тези момчета намат|реално изпълнение на длъжноста си от 20 години.
{13676}{13743}- Това е всичко което имат.|- Провери ли Несмит?
{13744}{13816}Той всъщност се забрави да слезе|мислейки се за звезден комадир!
{13818}{13867}-А неговите приятели?|- Знам!
{13868}{13936}Те не могат да станат негови! Чу ли тяхната парцалива история?
{13937}{14019}Конте, той няма представа че е|посмешище, дори за неговите хора.
{14020}{14082}- Той е трогателен!|- O, хайде, хайде.
{14084}{14130}Танцьорите на галатическата мисия|са почти готови.
{14132}{14208}Пълна скорост напред Лейтенент.
{14508}{14587}Хей, Командир,|така каза,
{14588}{14649}в "квазерната дилема", помня,|че използва допрълнително на бюро В...
{14651}{14717}можеш ли да вземеш това...|бюро В от гама увеличението.
{14719}{14784}Това нещо е|във връзка с указанията...
{14785}{14858}това бюро B е независимо|от ръководната матрица.
{14860}{14935}Така че ние се чудехме|дали има грешни линии в това.
{14936}{15023}Това е просто телевизионно шоу.|това е всичко, ok?
{15024}{15071}Да, но...
{15072}{15126}Защото се чудиме ако имахете квантово|течение... Сега просто чуй това...
{15128}{15184}Няма квантово течение!
{15186}{15293}Няма нищо допълнително.|Няма и кораб!
{15295}{15356}Разбра ли?
{15387}{15481}Къде отива той?
{15595}{15644}Озлобил се е нещо, Алекс.
{15646}{15718}Никога не съм го виждал така загубен.|Не и сред феновете.
{15720}{15766}Мисля че това е просто неземно.
{15768}{15875}Гуен, имам да ти|казвам нещо от години.
{15876}{15924}Той е умствено нестабилен.
{15925}{15992}Аз... Аз съм разтревожена.
{15993}{16044}Не е правилно|подобно нещо.
{16511}{16584}Толкова дълго колкото|има несправедливост,
{16585}{16658}колкото деца|има да плачат,
{16660}{16735}колкото бедаствени сигнали|звучат сред звездите,
{16736}{16843}ще бъда там... този хубав|кораб, този хубав екипаж.|- Този хубав кораб, този хубав екипаж.
{16844}{16923}- Никога няма да се откажем и да се предадем.|- Никога няма да се откажем.
{16924}{16989}Няма да се предадем.
{18327}{18424}- Мога ли да ви помогна?|- Сър, разбирам, това е|ужасно неспазване на протокола...
{18426}{18500}- Момчета не трябваше да идвате|в къщата ми.|- Да чуя вашият довод.
{18502}{18564}Ние сме Терминали|от Клату Небула.
{18565}{18643}Нашите хора започнаха системно да ги|гонят и колят...
{18644}{18691}от слугите на Сарис|от Фату- Крей.
{18692}{18805}Опитахме се да го уредим.|Обаче, нашите усилия в това|наблюдение са пагубни.
{18807}{18922}Моля ви Командир.|Вие сте ни последната надежда.
{18984}{19055}- Ние имаме сигурни наши лимузини.|- Какво?
{19056}{19123}
{19124}{19222}Това е нещото|от нещото, това е...
{19272}{19338}Може би трябва да сложа някакви панталони.
{19384}{19431}Влизайте.
{19513}{19568}Командир,
{19570}{19635}трябва да кажа че положението|във вашето присъствие...
{19636}{19746}се чувстваме велики и обнадеждени|така както никога не сме чувствали през живота си.
{19748}{19808}Това е... Аз наистина|оценявам това.
{19810}{19882}Момчета бихте ли потърсили друга обувка|която да изглежда като тази,моля?
{20116}{20189}Сър, аз съм Ланк,|старши офицер.
{20191}{20272}Преди да отпътува ме към кораба, моля да знам|ако имате някакви други изисквания.
{20273}{20375}- Оръжия, документи, служители?|- Кока-Кола?
{20416}{20490}Сър, Аз съм Теб.
{20492}{20538}Бих искал да обясня|историята между нашите хора...
{20540}{20626}- и Сарис Доминион|в подробни детайли.|- Хей, как я караш?
{20628}{20717}От пет милиона години|следя великата Небула Бърст ,
{20719}{20813}- нашите хора бяха един ч...|- Как се казвате?
{20815}{20904}- Тя не говори ли?|- Нейният преводач е счупен.
{20972}{21021}Оки-доки
{21023}{21138}Знаете ли момчета, имах лоша нощ|със звяра Кремориан Фангор,
{21140}{21242}така че просто за малко|ще си затворя очите.
{21244}{21344}Давай. Аз ще слушам|всичко което кажеш. ОК?
{21345}{21411}От пет милиона години|следим великата Небула Бърст,
{21412}{21464}нашите хора|бяха един човек.
{21465}{21567}Но тогава дойде Зактор Мигатиор,|и тогава настана,
{21568}{21695}тъмен период на недоволство се|разстила внезапно над страната.
{21696}{21801}Биехме се измежду многото секти|и много хора... и направихме много глупости.
{21803}{21875}И то беше това време |на несъгласието на Сарис...
{22058}{22132}- Командире. Командире.
{22133}{22242}Съжалявам че ви събудих Сър,|но присъствието ви е желано|на командното бюро.
{22368}{22420}Сър, Сарис премести последният срок.
{22421}{22496}Доближаваме неговия кораб|на Ни-делта сега.
{22498}{22544}Иска отговор|на неговото предложение.
{22546}{22609}Имам много от тях в колата.|Сарис е лошо момче,прав ли съм?
{22611}{22675}O, да Сър.|Той наистина е много лош човек.
{22676}{22755}Той изтезаваше нашите учени, слагаше ни|да работим в арсенидни мини,
{22756}{22822}- Хвана нашите жени|за неговите лични побъркани намерения...
{22824}{22901}Разбрах картинката.|Имат е ли някакви листа или|искате нещо повече от това да ви се разпиша?
{22903}{22959}- Не съм сигурна, че ви разбирам.|- Комадире.
{22960}{23020}- Добре дошли на Пазител две.|- Радваме се да ви видим.
{23021}{23093}- Искате ли една от нашите униформи?|- Бих искал да прескочим това.
{23095}{23166}Така се чувствам добре,|така че ако нямате нищо против?
{23168}{23245}- Както желаете.|- Сър, това е Сарис.
{23247}{23293}Той е тук.
{23436}{23529}Генерале, току що получих бележка|Терминалите имат поставено лице.|Нов командир...
{23531}{23595}да управлява|преговорите.
{23596}{23643}Какво?
{23749}{23845}Това е страхотно. Ти знаеш...обикновно|това са просто картонени стени в гаража.
{23847}{23920}- Сър, извинява ме се|за това действие.
{23922}{24043}но ние изпитваме ефективна гъвкавост.
{24044}{24153}Знаеш ли какво мога да използвам?|Чашата на Адвил.
{24155}{24211}Навлизаме в Петте, сър.|Да бъде ли по-бавно?
{24212}{24275}Покажете го на вторият екран.
{24311}{24380}Защото... Имаме...
{24381}{24461}O, съжалявам,|че ви прекъснах.
{24463}{24538}Намалете|към знак две Лейтенант.
{24540}{24586}Виждам страх.
{24588}{24660}- Tова очаквахме.
{24662}{24761}- Те докарват нов командир.|-Това е добре.
{24763}{24817}- Ето и моите изисквания.|- Страховито е.|Имам предвид, че той изглежда...
{24819}{24884}- Ако не направите това което искам,|- Наистина.
{24885}{24941}тогава там ще има кръв...
{24943}{25050}и болка|такава каквато не можете да си представите!
{25052}{25112}- Първо, аз изисквам...|- Реакция.
{25113}{25168}Омега 13.
{25170}{25281}Второ, ще исискввам|техник...
{25283}{25408}Оки-доки. Заредете синьото|и червеното оръдие.
{25410}{25484}Включете магнитите,
{25485}{25542}И да ги изнесеме оттук|тези зелени човечете,
{25544}{25591}Защо да не ги|изтрепаме?
{25592}{25655}Така ще се оттървем от тях.
{25886}{25930}Командире,|къде отивате?
{25932}{25980}- Вкъщи.|- Вие... Вие имате превид Земята?
{25982}{26028}Да, Земята. Имам нужда|да се върна на Земята, хлапета.
{26030}{26100}Но уговорката.|Ти...ти си негов приятел.
{26101}{26172}- Да, да. Дълъг живот...|Как го наричаха на твоята планета?|- Термия.
{26173}{26255}- Дълъг живот Термия. Насам?|- Но какво ако Сарис остане жив?
{26256}{26324}- Съмнява ме. Дадох му два варела.|- Той има много мощен кораб.
{26326}{26398}Ако имаш някакви проблеми|с момчето, просто се обади.
{26400}{26446}
{26482}{26532}- Междузвезден глас.|- Какво? Хей.
{26534}{26608}Как мога да ви се отблагодаря, Командире?
{26610}{26715}Вие... Вие спасяватвате|нашите хора.
{26775}{26884}Добре. Знаете ли хлапета, вие сте страхотни. Наистина.
{26886}{27005}Това нещо изглежда истинско.|Ехо?
{27035}{27104}Хей! Къде ми е лимузината?
{27137}{27184}
{28918}{29012}Взехме я от нас.|Ние сме навеякъде във Вселената.
{29013}{29137}Никога не сме виждали стойноста на космоса|както ние чуваме...
{29139}{29202}Техно Маркет.
{29385}{29447}Чрез улавящия чук,
{29518}{29576}Колко пестеливо.
{29577}{29628}Правилно!
{29630}{29704}Да.Нека го чуем|от N.S.E.A. Пазителите.
{29805}{29861}- Брандън, добре ли си?|- Командире.
{29863}{29920}Моите извинения.
{29921}{30010}Очевидно имахме малко|недоразумение...
{30012}{30066}дългото пътешествие.
{30068}{30143}Тогава не се появихте.
{30202}{30282}- Той го направи отново.
{30284}{30404}Знаеш ли колко е часът? |Защо пак закасняваш?
{30405}{30487}Не сега.|Момчета аз бях там.
{30488}{30566}Бях там горе.|Помниш ли вчерашния разговор?
{30568}{30628}Тези хора бяха облечени като извънземни?|Те бяха извънземни.
{30629}{30720}Те бяха термити или далматинци.|Наистина не мога да си спомня|защото бях пиян.
{30721}{30770}Но това което построиха|беше удивително.
{30772}{30866}Беше гигантски космически кораб.|Трябваше да се бия с едно момче на има Сарис|и да му сритам задника.
{30954}{31055}Знам за какво си мислите.|Но мога да го докажа. Те ми дадоха това.
{31094}{31216}Не, не, не. Не можеш|да говориш с хора от космоса, от тези?!
{31218}{31260}Пазители,|Това е Командирът. Край.
{31262}{31334}- О, от уважение към бога.|- Това е . Време е да тръгвам!
{31336}{31398}Това не е мое.
{31400}{31468}- Това хлапе. Къде е това хлапе?|- Ще се извините ли, Комадире?
{31470}{31516}Идваме с новини.|Сарис е жив.
{31518}{31584}- Не можем да го хванеме.|- Слушай. Кажи му.
{31586}{31656}- Обаче той се свърза с нас|и иска да преговаря за да се предадем.|- Сарис.
{31657}{31748}Ние покорно те молим да дойдеш|и да преговорите срока.
{31749}{31806}Те ме искат обратно?|Искате ли ме обратно?
{31808}{31905}Това е удивително? Те ме искат обратно, и|аз искам вие момчета да дойдете с мен. Моля?
{31907}{31968}Помислете си.|Хайде. Да!
{31970}{32024}Вие... Вие вървете?
{32025}{32079}Александър, това не е...|Не се шегувам.
{32080}{32135}Това не е някакъв вид лудория.|Не се шегувам.
{32136}{32208}Не, момчета, момчета, чуйте ме.|Хайде. Гуен, Гуен.
{32210}{32304}Спрете. Елате тук. Вие ме познавате, |правил съм много неща, но луд ли съм?
{32305}{32368}Знаеш ли, едно нещо е да|се забавляваш по този начин.
{32369}{32436}Друго нещо е да правиш това|с твоите фенове.
{32438}{32536}Тя не е фен.|Това е... Това е Термит!
{32538}{32596}Можеше да ми|позволиш да го сритам.
{32598}{32695}Не знаех че той може да е така|наситен с емоции.
{32696}{32776}Нещо се е побъркал.
{32777}{32836}Имам предвид, кой знае|следващия път той ще пита нас?
{32838}{32916}Фред, той беше пиян. Наистина ли мислиш|че говореше за работа?
{33092}{33144}- Но ти живееш с майка ти.|- Джейсън минали от тук?
{33146}{33215}Да, той е там.|хей, момчета.
{33216}{33302}Ние също идваме.
{33304}{33396}- Всички ли искате да отидете на кораба?|- Да, всички искаме да отидем на кораба.
{33397}{33474}Вижте ще работим заедно,|или нито един.
{33476}{33596}Чудесно. Командирът|ми позволи да продължа трансмисията|в случай, че си промените мнението.
{33597}{33705}- Пазители, моля|за междузвезден...|- Аз също.
{33707}{33765}Пет души|за бързо заминаване.
{33852}{33902}Момчета.
{33904}{33961}- Момчета.|- Очаквам да се срещнем...
{33963}{34013}лично когато|пристигнете на кораба.
{34015}{34086}Край на трансмисията.
{34088}{34168}О, Боже Господи.
{34169}{34244}Някой има ли да развали?
{35881}{35932}Нашите най- искрени поздрави.
{35934}{36044}-Забравихме за|нашите трансформации.|- Вие момчета дойдохте.
{36046}{36094}Кой иска да направим една обиколка?
{36228}{36288}Някой друг?
{36377}{36424}Това беше жестоко нещо.
{36528}{36591}- Какво им е на тях?|- Нямам представа. Хайде.
{36602}{36666}Всичко е на ред момчета.|Стига сте треперили.
{36668}{36728}- Опитай малко дъвка. Помага.|- Къде сме?
{36730}{36811}Двайсет и трети квадрант|от гама секторът.|Има карта на предните стаи.
{36812}{36848}Ще ви покажа.|Хайде.
{36850}{36927}- Добре дошли, приятели.|- Това е Матасар. Той е техният водач.
{36928}{37004}Аз съм Матасар.|Представител на моите хора,
{37006}{37084}Искам да ви благодаря|от все сърце.
{37085}{37148}Матасар,|това е моят екипаж.
{37218}{37282}Д-р Лазарус.
{37284}{37336}Д-р Лазарус. Д-р Лазарус.
{37338}{37400}Лейтенант Мадисън.
{37402}{37464}Лейтенант Мадисън.
{37597}{37668}Младият Ларедо,|Колко е пораснал.
{37669}{37712}Младият Ларедо.
{37762}{37814}Сержант Чен.
{37816}{37882}Сержант Чен. Сержант Чен.
{37984}{38079}Член от екипажа...|Гай.
{38080}{38130}Гай.
{38132}{38212}Вие... ни познавате?
{38270}{38348}Не вярвам че има мъж, жена или дете|на планетата, който не ви знае.
{38349}{38444}След това ние първи получихме трансмисията|на вашит исторически документи,
{38446}{38540}научихме всички аспекти|на вашите мисии и стратегии.
{38541}{38632}- Вие гледате нашето шоу?|- Лейтенант, историческите документи.
{38634}{38725}- Историческите документи от ей там?|- Да.
{38727}{38804}От хиляди години нашето общество|си пада по безпорядъка.
{38805}{38880}Нашите цели, нашите ценности се|разпиляха. Но от тогава трансмисията,
{38881}{38952}моделира всеки аспект|на обществото ни...
{38954}{39042}от вашия пример,|и това ни запази.
{39044}{39155}Вашата смелост и колективна работа|и приятелството ви през беди...
{39156}{39230}Всъщност всичко което виждате наоколо|е взето от вашите уроци...
{39232}{39304}натрупани от|историческите документи.
{39306}{39390}- Това ли е... космическият кораб?|- Не.
{39392}{39468}Това е звездното пристанище|за кораба.
{39470}{39528}Бихте ли искали момчета |да видите кораба?
{40084}{40139}O, Боже Господи!
{40268}{40321}Истински е.
{40529}{40578}Производствената стая.
{40580}{40652}Берлилиумната сфера,|разбира се.
{40653}{40700}И както продължаваме...
{40701}{40755}Медицинската част |са от ляво.
{40756}{40840}Преминахме през някой неприятности|размножаваме вашата клетъчна регенерация...
{40842}{40910}- Джейсън, какво са направили с нас?|- Какво правим тук?
{40912}{41008}- Подовете са така чисти.|- Ние сме тук да уредим|предаването на този Сарис.
{41010}{41127}- Не е голяма работа.|- Ще се справим.
{41128}{41176}Не е голяма работа?
{41178}{41287}- Вие луди ли сте?|Трябва да се махаме от тук.|- Хайде момчета.
{41288}{41343}Джейсън, ние сме актьори,|не космонавти.
{41344}{41411}Вие момчета искате да си отодете вкъщи?|Казвате на света ние се прибираме!
{41412}{41464}Плащаме сметките,|нахранваме рибата,
{41466}{41569}заспиваме пред телевизора|и всичко тук не ни липсва.
{41571}{41637}Хаиде де. Нистина ли вие момчета|искате да направите това? Някой?
{41639}{41704}Гуен, хайде.|Погледнете къде сме. Ние сме в космоса.
{41706}{41812}Александър, това е ролята|на живота ти. Искате ли да си отидете?
{41814}{41910}Имаме удиволствието да подготвим|много от вашите тайни чинии.
{41912}{42000}Вашият любим сандвич|Монте Кристо.
{42002}{42048}Основните казарми.
{42380}{42427}Свободно.
{42519}{42591}Изглежда минава бензин|срещу пламъка.
{42675}{42721}Какво?
{42723}{42800}Просто съм радостен от започването на шоуто, човече.
{42958}{43013}Бихте ли заели вашите места.
{43048}{43116}- Нашето какво?|- Момчета.
{43172}{43248}
{43360}{43412}Вижте това нещо.
{43446}{43516}Помня...|Помня как работят.
{43518}{43590}Това е предно.|Това е задно.
{43641}{43748}Командире, някои от екипажа|изискват да се представят|на това историческо събитие.
{43749}{43808}Разбира се. Доведете ги.
{44168}{44274}Без натиск?|Приятно ми е, но аз не съм Командирът.
{44320}{44370}Ларедо, отведи ни.
{44419}{44496}Извинете ме?
{44498}{44604}Проектираха кораба|след като гледаха шоуто.
{44605}{44694}- Излита ме.|- Да, да.
{44696}{44746}Добре.
{44748}{44810}Добре.
{44812}{44892}Добре.|Излита ме.
{46369}{46415}ОК.
{46416}{46463}Трябва да|се преместим на дясно.
{46464}{46540}- Поеми успоредно.|- Би ли си седнал на гъза?|Сядай! Искаш ли да караш?
{47745}{47810}
{47812}{47872}Наистина ли ви харесва|пържолата Командире?
{47874}{47966}Нистина ми харесва.
{47968}{48032}Да. Програмирахме|синтезаторът за храна...
{48033}{48104}за всеки един от вас основното|регионалното меню на вашето месторождение.
{48105}{48180}Не ме интересува|от къде е . Страхотно е!
{48182}{48250}Харесва ли ви вашите|мокри бобулечки, Д-р Лазаруз?
{48252}{48307}Точно както майка ми|го правеше.
{48423}{48485}Кажи ми Матасар.
{48487}{48551}Този Сарис|дето летим сега да го срещнем,
{48552}{48609}какво точно иска?
{48611}{48698}Той е чул за устройството...|Омега 13.
{48700}{48768}Какаво е то?|Какво прави?
{48769}{48825}Не знаем.
{48827}{48892}Надявахме се, че вие|можете да ни осветлите.
{49056}{49133}Устройството Омега 13.
{49135}{49211}Ние го намерихме на извънземна планета.|Не знаехме точно какво е.
{49212}{49288}Защо просто не го пуснете |и да видите какво прави?
{49342}{49440}Неговият реактор е|способен на невъобразима енергия.
{49441}{49500}Ако сгрешим в заданието,|устройството би могло...
{49502}{49573}да подейства като молекулярен експлозив,|причиняващ верижна реакция...
{49575}{49632}която може да заличи|всички същества във Вселената.
{49671}{49754}Сарис виждал ли е някои от|историческите документи?
{49756}{49804}Не, слава на Бога не.
{49805}{49924}И как така той е научил за|устройството Омега 13?
{50026}{50131}Нашия бивш командир|не беше... силен.
{50132}{50192}Бивш командир?
{50220}{50301}Съжалявам.|Заслужавате да ви покажем.
{50303}{50390}Лентата е отмъкната от|кораба на Сарис.
{50392}{50452}Първоначално, един от нашите|лидери.
{50454}{50554}Това ли е всичко?|След три дни от това,
{50556}{50630}той все още искаше...|стимул?
{50700}{50756}Казах ви всичко което знам.
{50757}{50821}Ако има някаква милост във вас,|моля, оставете ме да умра.
{50823}{50914}Станах досаден|от шума,който правите. Вие ще умрете.
{51255}{51332}Почакайте минута, момчета. Хайде.|Задръж минута. Не можете просто да напуснете.
{51333}{51382}- Дайте ми време да помисля.|- Той иска да мисли.
{51384}{51443}Не,Джейсън. Това е уредено.|Няма за какво да мислим.
{51445}{51524}Даже не съм предполагал, че мога да бъда тук. |Аз съм само шести номер от екипажа. Аз съм излишен.
{51525}{51620}Аз съм момчето в епизода, което умира|за да докаже че положението е сериозно.|Трябва да тръгвам.
{51621}{51724}- Командир?|- Приготвяме отсека|за тръгването на екипажа.
{51725}{51796}Започна вашето извинение на Комадира, Сър.|В този момент не можем да пуснем отсека в ход.
{51797}{51876}- Сарис сигурно ще детонира|всички обекти напускащи кораба.|- Сарис?
{51878}{51970}Да, Сър. Той сега е тук. Нуждаем се от|присъствието ви на командното бюро.
{52176}{52223}Тук няма никой.
{52224}{52269}Докато моите хора са|талантливи учени,
{52271}{52335}нашите опити да управляваме|нашите технологии...
{52336}{52390}под тактическа симулация|са пагупни.
{52392}{52487}- Аз предизвиках Сарис|от зета честота.|- Матасар...
{52489}{52554}Пак се срещаме Комадире.
{52556}{52634}Здрасти Сарис. Как я караш?
{52636}{52717}По-добре от колкото моя лейтенант.
{52719}{52837}Той не успя да активира неутрона|на кораба, толкова бързо, колкото се надявах...
{52840}{52888}в последната ни среща.
{52890}{52977}Както знаете,|искам да кажа, че наистина съжалявам|за това което се случи преди.
{52979}{53066}Цялото това нещо беше просто...|просто недоразумение.
{53068}{53118}Предайте ми устройството или,
{53120}{53197}аз ще разруша кораба ви.
{53199}{53276}Бих искал да го направя но,
{53277}{53364}искрено, Сарис, Сър, незнаем|какво е или пък къде е.
{53365}{53428}Имате десет секунди!
{53430}{53495}Аз не... Десет секунди?|Аз не... Там...
{53496}{53596}Знаеш ли... Добре. Я гледай, замрежи се,|Давам ти. Твое е. Може да го имаш.
{53597}{53672}Дай ми минута|да го сложа в кутия за теб. Става ли?
{53674}{53739}Гуен.
{53740}{53853}Без паника. Имам съм си работа с|това момче преди. Той е толкова тъп|колкото е грозен. Елате тук.
{53855}{53932}- Джейсън.|- Не сега Гуен. Сядай, сядай.
{53934}{53993}Изпращаме всичко|на него, нали така?
{53996}{54042}- Джейсън.|-Не сега Гуен!
{54044}{54112}натискаш тези червени бутони и изпращаме|всичко което имаме към него.
{54113}{54192}- Ок.|- Добре Гуен.
{54194}{54308}- Свържи ме обратно с него.|- Опитвам се да ти кажа,|свърза с него.
{54310}{54426}Може би не съм толкова глупав|колкото съм грозен, Комадире.
{54501}{54610}Дадох ти...| жест "убивам" .
{54612}{54664}Не ти ми даде|сигнал "ние сме убити".
{54666}{54732}Съгласих се с теб.|Като знам къде наисна бутона.
{54734}{54788}хей, момчета.
{54790}{54879}Това червено нещо...
{54880}{54929}се премества към зеленото нещо.
{54931}{55016}-Какво?|- Червеното нещо се премества|към зеленото нещо.
{55055}{55124}Мисля... Мисля|че ние сме зеленото нещо.
{55126}{55208}Малък подарък|за теб Комадире.
{55209}{55263}трябва да се махнем от тук. Премести|този кораб. Обърни го. Хайде!
{55676}{55744}- Хайде Томи!|Махни ни от тук!|- Джейсън аз какво да правя?
{55746}{55784}Давай, даваи, давай!
{55906}{55953}
{56070}{56168}Те се обръщат.|Те идват!
{56268}{56349}Пълно издигане на пред!
{56351}{56414}Ще ги запалим.
{56472}{56531}Давай по-бързо Томи!
{56533}{56634}- Давам толкова бързо, колкото може!|- Все още е зад нас!
{56636}{56706}Е, натисни турбо. Аз винаги|казвам, "Натисни турбо", нали?
{56708}{56775}- О, тук е. Точно там.|- Натисни го и се дръжте здраво.
{56836}{56883}
{56922}{56980}Врагът е със същата скорост.
{56982}{57064}- Врагът е със същата скорост.|- Чухме го още първия път!
{57065}{57140}Боже мой, аз го правя.|Аз поправям замреженият компютър.
{57142}{57248}Хей, момчета. Чуйте.|Те ми казват ...
{57249}{57356}че генераторите|няма да ги вземат.
{57357}{57424}Корабът е счупен на надалеч|и това е всичко.
{57426}{57479}Просто F.Y.I.
{57480}{57575}- Трябва да спрем!|- Спираме и умираме.|Томи, просто дръж това на долу.
{57577}{57672}- Не дръж турбото на долу.|То е за бързо издигане!|- О, както знаеш.
{57768}{57839}Помня този звук.
{57840}{57885}Това е лош звук.
{57887}{57987}Чакайте, Чакайте, Чакайте. Можем да ги|объркаме в този облак тук.
{57988}{58049}O,Аз не...|Аз не мисля че това е облак.
{58051}{58173}- Матасар, какво е това?|- Друго минно поле оставено|от Великата война от 12185.
{58316}{58402}
{58628}{58746}Би ли могъл да опиташ|да не удряш всеки един?
{58748}{58834}Съжалявам, човече. Те се насочват|към нас! Мисля че сме магнетични!
{58943}{59005}Продължаваме ли напред, Сър?
{59043}{59089}Търпение, лейтенант.
{59114}{59160}Търпение.
{59397}{59467}- Трябва да спрем!|- Почти сме до него.
{59948}{59998}- Добре ли си? Всичко наред ли е?|- Да.
{60000}{60084}Всички ли са наред? Къде е Томи?
{60086}{60169}- O, човече!|- Томи! Наред ли е всичко?
{60172}{60264}Не, ръката ми е счупена...|Не, не я пипай. Не я пипай.
{60265}{60341}- Ще го заведа до медицинската част.|- Благодаря ти Матасар.
{60501}{60560}Алекс, къде отиваш?
{60563}{60640}Да видя, дали тук има кръчма.
{60859}{60944}Предна кула:|87% повредена.
{60945}{61040}Векторът около кърмата:|96% повреден.
{61043}{61152}Структурно нарушение|в квадранти 32, 34, 40...
{61153}{61240}- А какво за двигателите?|- Предна кула:
{61242}{61329}- 87% повредена.|- Компютър, какво за двигателите?
{61331}{61456}- Защо нямаме мощност?|- Белириумната сфера|е повредена от напреженито.
{61458}{61556}- Значи е повредена.|- Може ли да се поправи?
{61558}{61680}- Компютър, може ли да се поправи?|-Повреда на белириумната сфера:|невъзтановима.
{61681}{61793}- Трябва да осигурим нов| източник на берлилии.|- Нуждаем се от още един.
{61795}{61857}Ти счупи кораба.|Ти счупи проклетия кораб.
{61859}{61905}
{61907}{62000}Компютър, има ли резервна|берилиумна сфера на борда?
{62001}{62107}Компютър, има ли резервна|берилиумна сфера на борда?
{62108}{62219}Не. Няма резервна|берилиумна сфера намираща се на борда.
{62220}{62304}Не, нямаме допълнителна|берилиумна сфера на борда.
{62306}{62367}Това е наистина много|досадно.
{62368}{62443}Виж, аз имам една работа|на този въшлясъл кораб.
{62444}{62524}Това е тъпо,|но ще го направя?
{62525}{62588}Разбира се, няма проблем.
{62729}{62808}Хиляди извинения.|Ние ви разочаровахме.
{62810}{62868}Как сте ни разочаровали?
{62869}{62993}Виждали сме ви победители|в много повече безнадеждни ситуации.
{62995}{63086}Грешката беше наша ,|и на кораба.
{63088}{63174}Не, Матасар, грешката не е твоя,|и не е грешка на кораба.
{63176}{63223}Вината е моя.
{63224}{63339}- Увлякохме се...|- Ние не сме хората за който ни мислите.
{63340}{63392}Не ви разбирам.
{63520}{63648}Не сте ли правили ТВ шоута|на вашата планета? Някакъв театър, филми?
{63650}{63704}Историческите документи|на вашата култура.
{63705}{63812}Да, всъщност ние започнахме да документираме|нашата история от вашия пример.
{63814}{63929}Не, не исторически документи. Те не |са всички исторически документи. Имам предвид,
{63931}{64020}ти сигурно не мислиш, че|онзи остров на Гилиган е ...
{64022}{64084}Тези бедни хора.
{64115}{64172}O, братко.
{64173}{64251}Увлякохме се.
{64276}{64354}Има ли някои на вашата планета|който вярва ...
{64356}{64423}в нещо противно|на действителността?
{64424}{64508}Говориш за...
{64510}{64556}- Измами, лъжи.|- Измами, лъжи.
{64558}{64688}Отдавна имаме недоразумения|със Сарис.
{64691}{64772}Често, Сарис казва едно нещо|а пък прави друго.
{64774}{64839}Обеща да ни пощади,|но ни донесе само разрушение.
{64840}{64923}Това е началото|за да почнеш да лъжеш.
{64924}{65066}Но ако вие казвате, че някой от вас|могат да имат характер|общ с този на Сарис...
{65293}{65412}Хей, Комадире, чуйте. Намерихме|малко берилии на една близка планета.
{65415}{65474}Бихме могли да го вземем от там...
{65476}{65575}ако преоформим|слънчевата матрица...
{65576}{65652}в успоредна|за ендотермично движение.
{65653}{65712}Какво мислите?
{65791}{65851}- Ще го направим!|- Добре!
{65853}{65907}Това е добре.
{65908}{65970}Това е... Хайде.|Нека се прегърнем.
{65972}{66057}Хайде.
{66289}{66377}Д-р Лазарус, надявам се|да не съм разрушил протокола,
{66379}{66477}но съм много скромемн|да остана във вашето присъствие.
{66479}{66538}Научавам вашата мисия|обширно.
{66540}{66620}Въпреки че аз съм Термиец, живея|моя живот чрез вашата философия,
{66621}{66676}чрез кодекса|на Мак'Тар.
{66678}{66792}- O, добре. Това е много добре.|- Чрез улавящият чук, Д-р Лазарус.
{66794}{66881}- Не прави това. Не се шегувам.|- Съжелявам Сър, аз само...
{66883}{66930}Просто недей.
{66959}{67005}Да, Сър.
{67231}{67296}Никога няма да се откажем,|няма да се предадем.
{67442}{67491}Д-р Лазарус?
{67492}{67587}Ето вашата карта. |Програмирал съм я да се свърже...
{67589}{67660}с берилиумна сфера|с достатъчна плътност.
{67663}{67788}- Успех на мисията, Сър.|- Благодаря.
{67982}{68045}Изглеждаш добре,|Томи.
{68187}{68240}Промених си мнението.|Искам да се върна.
{68242}{68324}След врявата която направи|и заряза там?
{68325}{68373}Да, но тогава мислех, че съм|част от екипажа...
{68376}{68460}тогава си седях на кораба|и си мислех че няма някой да ме убие.
{68462}{68510}Но сега си мисля че аз съм момчето|което е убито от някакво чудовище...
{68512}{68559}След пет минути ще|се приземим на планетата.
{68560}{68607}Няма да умреш на |тази планета, Гай.
{68608}{68672}Няма?|Тогава как е последното ми име?
{68673}{68752}То е...|Не знам.
{68753}{68818}Никой не знае!|Знаете ли защо?
{68820}{68888}Защото характерът ми не е|достатъчно важен за последно име,
{68889}{68968}защото ще умра|след пет минути.
{68969}{69020}Гай, ти имаш последно име.
{69022}{69097}- Наистина ли? Наистина?|- Да!
{69099}{69180}За всички които познавам,|аз съм само шести номер от екипажа.
{69222}{69304}Майчице! Майчице! 
{69305}{69345}Тук ли сме все още?
{69347}{69405}- Майчице!|- Томи!
{69407}{69489}- Погледнете! |- Потегляме!
{69491}{69540}O, да!
{69958}{70044}Не отварай това!|Това е извънземна планета!
{70045}{70124}Дали има въздух?|Не знаем!
{70165}{70304}изглежда добре.
{70677}{70724}Ето ни.
{70831}{70877}На къде да тръгнем, Александър?
{71024}{71071}На там!
{71112}{71159}Чакайте. Не.
{71259}{71321}- На там.|- Държал си го наопаки.
{71323}{71376}- Млъквай.|- Знаеш ли с|целия този грим и това нещо,
{71378}{71424}си помислих за секунда|че си умен.
{71426}{71478}Мислиш че можеш|по-добре, Ларедо?
{71480}{71551}- Всичко е на ред с глупостите на Ларедо.|- O, така се замаяхме.
{71552}{71639}Хайде, хайде,|ако искаме да свършим с тази мисия,|трябва да запазим самообладание.
{71640}{71707}"Самообладание"?|Това е смешно, за момче...
{71708}{71800}което заспива със всички момичета и |лунни принцеси от шоуто.
{71802}{71861}Във всеки случай ти,|трябваше да си по-отзивчив.
{71915}{72024}Трябва да са някакъв|вид минни съоръжения.
{72025}{72127}- Къде са мините?|- Нещо трябва да се е елучило тук.
{72128}{72208}Ще се успокоиш ли?
{72248}{72375}Ето ги там.|Берилиумните сфери. Да вървим.
{72988}{73039}Погледнете.
{73040}{73165}Погледнете на там?|Приличат на малки деца.
{73214}{73272}Дали те са миньорите?
{73274}{73344}Разбире се, приличат|на три годишни.
{73416}{73468}Миньори, не миньони.
{73470}{73528}- Обърка ме.|- Не мисля така.
{73529}{73608}- Всичко това не ми харесва.|- Толкова са сладки.
{73610}{73708}Разбира се, сега са сладки.|След секунда ще станат зли и подли.
{73710}{73797}Сега ми се струват грозни, а какво ли ще|стане ако се появат милиони от тях.
{73799}{73895}Вижте.|Един е ранен.
{73966}{74002}
{74090}{74145}Здравейте.
{74147}{74221}
{74223}{74318}Казах ли ви момчета?
{74320}{74373}Вижте?
{74375}{74424}Помагат на |дози дето е ранен.
{74647}{74724}Повдига ми се от това.
{74725}{74787}- Да се махаме от тук преди|едно от тези неща да ни убие.|- Почакайте минута.
{74788}{74853}Няма да отиваме никъде без|берилиумната сфера. Нуждаем се от план.
{74855}{74919}Фред, нуждаем се да разсееш|вниманието на тези неща.
{74920}{74980}Тогава Aлекс, Гуен и аз|ще отидем да вземем сферата.
{74983}{75055}Томи, качи се на онзи връх,|и ако ги видиш да се връщат,|дай ми сигнал, нали?
{75057}{75100}Защо този звук ми е толкова познат?
{75102}{75167}"Нападението над Волтерек 3",|епизод 81.
{75168}{75256}- Ще правим епизод 81?|- Както и да е. Единственият|с холограмата, на огнената стена.
{75257}{75331}Как по дяволите Фред|очаква да замисли холограмата?
{75332}{75403}- Какво направихме в епизод 81?|- Това е само груб план.
{75404}{75509}- Правите ли разлика|от епизод 81?|- Естествено. Аз умрях в епизод 81!
{75511}{75592}- Епизод 51, нали?|- Това е абсурдно.
{75593}{75640}Защо слушаме този простак?|Мога да ви напомня:
{75641}{75704}Той носи костюм,|не униформа.
{75706}{75800}Той не е по-подготвен да ни води|от колкото този простак. 
{75832}{75892}Вижте, те си отидоха.
{75895}{75939}- Къде отидоха, вътре ли се върнаха?|- Нямам представа.
{75940}{76008}- Никои не ни гледа.|- Дробре, добре!
{76010}{76081}Слушайте. Ето го плана.|Гуен, Фред, Алекс и аз,|ще слезем долу да вземем сферата.
{76083}{76132}Флиййгман, ти оглеждаш периметъра,|и наблюдаваш Томи.
{76134}{76216}- Ако видите нещо,|давате ни сигнал.|- Какъв вид сигнал?
{76219}{76333}- Какъвто и да е сигнал.|- Добре, ще направя с ръце така|и ще грача!
{76335}{76397}Да не сме новаци?|Вижте имаме тези.
{76465}{76552}- Това... Извинявай.|- Добре, да вървим.
{76719}{76806}- Търкалянето помага ли?|- Помага.
{76808}{76892}- Къде ти е пистолета?|- Помага.|- Стреля!
{77077}{77124}- Какво?
{77158}{77216}Никога няма да се откажем, няма да се предадем.
{77218}{77264}O, млъквай.
{77266}{77376}Казах гра, гра!
{77377}{77460}Бягайте, бягайте!
{77463}{77567}- Навсякъде са,|те са навсякъде.|- Навсякъде!
{77568}{77632}- Хайде, да тръгваме.|- Да тръгваме!
{77633}{77720}Побързайте!
{77721}{77812}Те са навсякъде.|Хайде!
{77814}{77884}Не поглеждайте назад. Не поглеждайте назад.
{77885}{77940}Ще успеем.
{77941}{78000}O, Боже!
{78003}{78108}- Знаех си, занех си.|Знаех си че това ще ме убие.|- Бързо! Давай, давай!
{78109}{78180}Хайде. Натискай. Да вървим. Давай!
{78182}{78233}Готово, но ще|отнеме няколко секунди.
{78235}{78276}Готово, готово!
{78278}{78341}- Давай напред.|- Няма време. Влизайте, влизайте.
{78343}{78407}Разбира се, Рабравих че ти си|героят. Нали?
{78408}{78480}някой друг взе|прожектора! O, не, Джейсън Несмит...
{78483}{78568}Джейсън, хайде!
{78569}{78655}- Побързай!|- Томи, давай! Давай! 
{78656}{78768}Помощ! Не, не, не! Джейсън, моля те!|Томи, спри капсулата. Спри я!
{78769}{78864}- Не мога да я спра. На автопилот е.|- Давай, остави го!
{78865}{78912}Не!
{79129}{79176}О, правилно!
{79177}{79248}Разбира се, винаги когато|се отнася за теб, нали?
{79355}{79400}Това е странно.
{79400}{79440}Прилича на дете.
{79441}{79490}Какво да правим.
{79490}{79520}Удари го с камък.|И ще го изядем.
{79936}{80028}Хей!
{80087}{80134}Гориджнак,Гориджнак.
{80136}{80231}Гориджнак, Гориджнак,|Гориджнак,
{80265}{80346}Джейсън, Джейсън,|Чуваш ли ме?
{80348}{80431}- Да Гуен, хвана ме.|- Благодаря на Господ. Добре ли си?
{80433}{80532}Да. Всъщност,|този Гориджнак се е втренчил в мен сега.
{80534}{80618}Но знаеш какво?|Мисля че можем да го вземем.
{80668}{80733}Джейсън, ще използваме дигиталния|конвейр да те измъкнем от там.
{80735}{80791}- Дигиталния конвейр?|- Да.
{80792}{80892}Искате да ме вкарате в някакъв куб|и ще ме изпратите горе на милиони парчета?
{80893}{80960}- Правилно.|- Е, знаете ли какво?
{80961}{81032}Мисля да си пробвам шансовете|с Гориджнак.
{81034}{81145}Сега ще те измъкнем от там.|Напълно безопасно е нали Теб?
{81147}{81209}Никога не е бил|успешно тестван.
{81211}{81288}- Какво каза той?|- Задръж, моля.
{81290}{81349}Теоретично механизмът|работи напълно.
{81351}{81437}Обаче беше построен според приспособяването|към вашата анатомия, не нашата.
{81439}{81506}Но сега този Сержант Чен|е тук и той може да работи с него.
{81508}{81598}Умишлено гледах неговото движение|от историческите документи.
{81600}{81666}Аз... не мога.
{81668}{81725}- Мога да наглеждам.|- Джейсън, ще го тестваме.
{81727}{81804}- Какво?|- Какво ще кажете за това прасе-гущер?
{81805}{81912}- Хей, ще се справя с това|прасе-гущер.|- Моляте Фред. И побързай.
{81988}{82071}Съжалявам. Много е вълнуващо|да гледам майстора на управлението.
{82072}{82151}Управлението на конвейта е много|повече...изкуство от колкото наука.
{82152}{82224}Отдръпни се Джейсън.
{82274}{82338}Гориджнак, Гориджнак,|Гориджнак.
{82806}{82878}- Какво? Какво беше това?|-Нищо.
{82880}{82953}- Чух някакво квичене или нещо.|- O, не, всичко е наред.
{82956}{83000}Но животното е|тук вътре.
{83002}{83076}Чух това.|Че е вътре?
{83160}{83208}И експлоадира.
{83210}{83312}Чух ли току що, че животното е|вътре и е експлоадирало?
{83314}{83360}Ехо?
{83412}{83460}Задръж, моля.
{83461}{83508}Хей, изчакайте минута.|Момчета, момчета.
{83509}{83577}Ако прасето-гущер го няма,|защо те все още крещят "Гориджнак".
{83579}{83664}Теб, натисни|окръжноста за предаване.
{83666}{83738}Гориджнак, Гориджнак. Скала.
{83740}{83820}Скала, Скала, Скала.
{83821}{83896}Джейсън,
{83898}{83972}Не мисля че прасето-гущер|е било Гориджнак.
{83974}{84032}За какво по дяволите ми говориш?
{84260}{84307}Олеле!
{84573}{84617}Телепортирайте ме!
{84619}{84665}- Хайде Фред.|- Хайде момчета, телепортирайте ме!
{84667}{84739}- Не мен.|- Хайде, покажи ни движенията с ръцете.
{84741}{84788}- Аз ли съм единственият, който|който казва такива неща?|- Не, не, не.
{84789}{84836}Аз не съм момчето.
{84837}{84912}Аз не съм сержант Чен.|Кван даже на ми е истинското име.
{84913}{84962}Фред не е добре, Джейсън.|Ще трябва да го убием.
{84964}{85059}Да го убием? Е,|някакви предположения.
{85060}{85112}Давай за очите,|като в епизод 22!
{85114}{85188}То няма никакви очи, Томи.
{85190}{85237}Давай за устат или зъбите,|те са уязвими места!
{85239}{85311}Това е скала.|Няма никакви уязвими места!
{85313}{85391}Знам! Скълъпи някакво оръжие.|Огледай се на около.
{85392}{85475}- Няма ли някакъв вид|грънчарско колело?|- Грънчарско колело!
{85477}{85564}Разкарай се от линията, момче! Aлександър,|ти си моят съвтник. Посъветвай   ме.
{85565}{85636}Просто се успокой.
{85637}{85684}Каква е тази мотовация?
{85685}{85772}Това е чудовище скала.|То няма мотивация.
{85773}{85832}Виждаш ли Джейсън, това ти е проблема.|Никога не сме вземали професията си на сериозно.
{85881}{85931}O! Фред, чуваш ли ме?
{85932}{85992}Фред, там ли си?
{85995}{86064}- Ти можеш да го направиш, Фред. 
{86066}{86138}O, не, не, не. Джейсън,|Аз ще... Аз ще объркам нещата.
{86140}{86196}Направи го преди четири години|на шоуто. Направи го и сега.
{86198}{86264}Това беше шоу.|Аз не съм онова момче.
{86265}{86332}Никога няма да забравиш линия.|Няма да пропуснеш белега.
{86370}{86412}Не съм аз това, човече.
{86465}{86544}Ти си Фред.|Престани да се опитваш.
{86596}{86665}Трябва да направиш това, Фред. Знам|в сърцето си, че ще спасиш живота ми.
{86667}{86736}- Аз?|- Няма съмнение за това, фред.
{86737}{86792}Фред!
{86827}{86875}Фред, чуваш ли ме?
{86904}{86956}Фред!
{86957}{87052}Фред?|Не искам да умра тук долу.
{87054}{87135}Телепортирайте ме, Фред!
{87195}{87254} 
{87256}{87296}- Сержант Чен.|- Да!
{87399}{87480}
{87482}{87540}Виждам ръководителя|че си е свлаил ризата.
{87644}{87704}- Направих го.|- Добре дошъл, Фред.
{87705}{87792}Добре, нагалсихме ли|берилиумната сфера?
{87794}{87887}- Да, отново имаме пълна мощност.|- Чудесно. Двигателите?
{87888}{87966}- Пълна готовност.|- Перфектно! Да накараме щайгата да работи.
{87968}{88049}Да се изнасяме, и вие момчета|ще се върнете на родната планета още преди вечеря.
{88051}{88107}O, не, Сър,|нямаме причина да се върнем обратно.
{88108}{88165}Разбира се, че имате.|Семейство, приятели. Хайде де.
{88167}{88228}Ние всички това напуснахме.
{88372}{88464}- Не знаех това.|- Сър, трябва да отидем до командното бюро.
{88559}{88641}Матасар, ще се |срещнем на командното бюро.
{88644}{88705}Матасар.
{88707}{88784}Матасар, Куелек!
{88785}{88865}Защто не можем да стигнем до тях?
{89331}{89437}Благодаря на Господ, живи сте.
{89439}{89548}Сега ще се изправиш лице в лице,|със Сарис.
{89550}{89675}Със всеки ход вие демострирате|необходимоста да бъдете унищожени.
{89676}{89729}Оставете го на мира.
{89775}{89837}Ти искаш да спасиш живота |на този човек?
{89839}{89891}Ами, да.
{89960}{90026}Кажи ми тогава...|какво точно прави,
{90028}{90132}- тази Омега 13?|- Не знам какво прави.
{90223}{90280}Казах, че не знам.
{90323}{90391}- Бомба ли е?|- Не знам.
{90392}{90464}- Капан за наивници?|- Не знам!
{90465}{90529}- Кажи ми!|- Не знам!
{90531}{90599}Мислиш ли че съм глупак?
{90600}{90710}Че комадирът не знае всеки болт|и всяка свръзка в кораба си?
{90768}{90841}Приготви се да скъсаш работата си с...
{90844}{90890}тзаи женска.
{90892}{90970}Не, Гуен, не!
{90972}{91050}Ти животно такова! Пусния да си отиде!
{91052}{91104}Аз не съм Комадирът.
{91105}{91159}Какво каза?
{91160}{91238}Казах,|че не съм комадирът.
{91240}{91311}Оставете ги на мира.|Няма причина да ги нараниш.
{91313}{91373}- Те не знаят нищо.|- Обясни.
{91376}{91514}Гуен, покажи му|историческите документи.
{91516}{91573}Компютър,
{91575}{91678}покажи историческит едокументи|на мисията Галактическо приключеие.
{92303}{92349}Чудесно.
{92419}{92549}Вие правите по-големи вреди, |от колкото аз бих могъл да направя.
{92551}{92602}Браво!
{92604}{92668}Браво.
{92669}{92731}Това е момент, който |аз ще оценя.
{92732}{92788}Обясни му...
{92789}{92888}кои сте вие всъщност.
{92889}{92947}Кажи му!
{93005}{93052}Обясни!
{93136}{93185}Матасар...
{93188}{93263}Няма такава личност,|като капитан Тагарт.
{93264}{93387}Моето име е Джейсън Несмит.|Аз съм актьор.
{93416}{93470}Ние всички сме актьори.
{93472}{93559}Той не разбра.
{93560}{93661}Обясни му като на дете.
{93736}{93827}Ние...|Ние се преструвахме.
{93941}{93993}Излъгахме.
{93995}{94123}Да! Ти разбра това,|нали Матасар?
{94124}{94223}Матасар аз...|аз не съм комадир.
{94224}{94310}Няма Национална Космическа|Изследователска Администрация.
{94312}{94383}Ние дори нямаме кораб.
{94384}{94464}Но там има.
{94519}{94565}Този кораб е толкова голям.
{94567}{94647}Но вътре,|аз виждам много стаи.
{94648}{94740}Ти виждаш шперплатени поставки|които се виждат от вътре.
{94741}{94872}Нашата берилиумна сфера е жица|около която има мазика.
{94873}{94943}И нашият...
{94944}{95014}нашият дигитален конвейр е...
{95016}{95084}от светлините на коледно дърво.
{95085}{95144}То е декоративно.|Всичко е фалшиво.
{95202}{95249}Точно като мен.
{95316}{95401}Но защо?
{95447}{95493}Трудно е да се обясни.
{95535}{95581}На нашата планета ние...
{95643}{95773}ние се забавляваме...
{95776}{95858}Марасар, съжалявам.
{95860}{95927}Господи, толкова съжалявам.
{95928}{96023}Е вече знаеш.
{96025}{96155}Лейтенант Лейт, претоварваме ядрото на реактора.
{96156}{96255}Искам да издухам прахта на това|гадно превозно средство.
{96256}{96324}- Сарис, ами моите хора?|- Да!
{96325}{96407}Много просто|смърт за тях, нали?
{96408}{96512}Лейт, отвори кислородния печат|на ниво "C".
{96514}{96618}Нека се разпръснат във въздуха|нашите приятели.
{96620}{96696}Кучи син...
{96761}{96829}Хвърлете ги...
{96831}{96877}в космоса.
{96940}{97045}Ядрото претоварено.|Спешно затваряне: отхвърлено.
{97047}{97146}Избухване на ядрото приблизително|след девет минути.
{97148}{97281}- Ядрото претоварено.|Спешно затваряне: отхвърлено.|- Хей!
{97283}{97369}Къде е щастливия край, Джейсън?
{97407}{97480}Никога няма да се откажем,|няма да се предадем.
{97621}{97745}Може би е време да завършим|тази история с тези чудовища.
{97747}{97819}- Джейсън?|- Ти какво?
{97821}{97925}Започваме да играем, така като|в епизод 17,
{97927}{97978}ти играеш-открадваш, разбиваш.
{98037}{98104}О, да.
{98105}{98181}Е, как се чувстваш Джейсън?
{98183}{98252}-Какво ти струваше? Ти уби всички нас!|-Млъквай.
{98253}{98311}Стотици ще умрат заради теб.
{98312}{98369}- Казах ти да млъкваш.|- Вие двамата там.
{98371}{98442}Стотици ще умрат само защото ти|си играеше на комадир.
{98444}{98515}- Ти беснееш и си обезумял.|- Тогава ще те видя в ада, нали?
{98840}{98978}- Внимавай Джейсън!|- Вземи този пистолет! Вземи този пистолет!
{98980}{99036}Вземи го!
{99376}{99440}Съжалявам, аз бях... Вратата беше малко лепкава. Видя ли това?
{99442}{99513}И така се получи.
{99611}{99688}- Играеш-открадваш,  разбиваш, благодаря ти.
{99690}{99746}- Беснееща егоцентричност.|- Не мога да помисля от къде взех това.
{99748}{99795}Момчета.
{99797}{99844}Погледнете.
{99922}{99979}Те се задушават.
{100096}{100206}Ядрото претоварено.|Спешно затваряне: отхвърлено.
{100208}{100295}Избухване на ядрото приблизително|след осем минути.
{100328}{100431}Генерале, транспортът|е готов да замине!
{100547}{100652}Ядрото претоварено.|Спешно затваряне: отхвърлено.
{100653}{100736}Избухване на ядрото приблизително|след седем минути.
{100779}{100860}- Компютър, затвори ядрото.|- Неспособен.
{100861}{100983}Памет на задържане неработоспособна.|Хардуерната система на ядрото повредена.
{100984}{101048}Добре, чуйте ме, това е което|което трябва да направим. Гуен, ти и аз,
{101049}{101107}взимаме ядрото|и го спираме ръчно.
{101108}{101155}Фред, вземи Гай и Лалиари.|Ти намери този внтил.
{101156}{101199}Затвори го преди|тези Термианци да излетят във въздуха.
{101200}{101281}Александър, отиди при казармите. Закрепете|вратата отворена, в случай, че те не могат.
{101283}{101335}- Добре.|- Почакай Джейсън. Ами аз?|Какво да правя?
{101336}{101441}Ти практикувай шофирането.| Да вървим!
{101443}{101489}Практикувай шофирането.
{101500}{101570}- Ние отиваме да изключим|неутронният реактор.|- Правилно.
{101572}{101618}Мразя да го чупя|за теб Джейсън,
{101620}{101685}но аз не знам как да|изключа неутронният реактор,
{101687}{101741}освен ако ти не вземеш да научиш да |се правя на герой,
{101743}{101812}Аз съм сръчна, а ти сигурно не знаеш как|да изключиш един от неутронните реактори.
{101813}{101891}Не, аз не знам,|но познавам някой който може да го направи.
{101960}{102034}Брандън, мили, боклука.
{102036}{102094}Ооо, мамо|малко съм зает.
{102096}{102153}Хайде Брандън,|не ме караи на ти казвам отново.
{102155}{102253}Само десет минути.|Добре мамо, обещавам.
{102283}{102329}Чудесно.
{102554}{102650}Ехо? Има ли някои там?
{102688}{102744}Ехо?
{102745}{102792}Ехо?
{102793}{102888}Хванах го. Слушай ме.|Тук е Джейсън Несмит.
{102889}{102992}Аз играя Командир Петар Куинси Тагарт,|N.S.E.A. Пазителите.
{102993}{103087}Ние случайно разменихме кутиите,|когато един ден се блъснахме един в друг.
{103088}{103200}Разбирам, Комадире.
{103202}{103272}- Добре.|- Как ти е името, синко?
{103274}{103336}Брандън.
{103337}{103404}Брандън, аз те помня от|събранието, нали?
{103406}{103493}Ти ме попита за всички тези малки|технически въпроси относно кораба,
{103495}{103542}а аз бях малко груб с теб.
{103544}{103638}Да, да знам Комадире,|аз всъщност исках...
{103640}{103721}Искам да ти кажа това, че мислих|много за това което ти казах.
{103723}{103789}- Всичко е наред. Слушай.|- Но искам да знаеш...
{103791}{103874}че тогава не бях със всичкия си?
{103876}{103947}Напълно те разбирам,|това е само ТВ шоу.
{103948}{104001}Задръж... Почакай  минута.
{104003}{104097}Спри за секунда.|Спри. Почакай. Всичко е реално.
{104099}{104193}O, Боже Госпди, знаех си.|Знаех си! Знаех си!
{104196}{104278}Екипажът и аз имаме големи неприятности,|нуждаем се от твоята помощ.
{104307}{104411}Ядрото претоварено.|Спешно затваряне: отхвърлено.
{104412}{104491}Избухване на ядрото приблизително|след шест минути.
{104572}{104633}Сър, това сте вие.|Благодаря Липтар.
{104674}{104745}Куелек?|Какво правиш там горе?
{104807}{104900}Използвам маскировка|променям си лицето.
{104901}{104972}- Къде са всички?|- Ела с мен.
{104973}{105032}Ще ти обясна по пътя.
{105096}{105151}Добре, ние сме на ниво "C",|коридор пет. А сега какво?
{105152}{105267}Вървете към склада за оръжие,|твое ляво, през коридора.
{105268}{105343}И тогава застани до системата|на удобните коридори|през вътрешноста на кораба.
{105344}{105411}- Отворено.|- Знаеш ли ще взема и Кайл.
{105412}{105480}Той знеа удобните тунелни системи|по-добре от всеки жив.
{105532}{105578}...38, 39, 40.
{105637}{105714}Трябва да изключим вентилите на казармите.
{105856}{105916}- Здрасти Брандън.|- Няма време за закачки Кайл.
{105919}{106013}Имаме пето ниво на спешност.|Ти все още можеш да предниняваш през|удобните системи, нали?
{106016}{106103}Да, имам сектори|един през двайсет и осми.|Холистър има по-горни нива.
{106104}{106152}Чудесно.|Всички на линия.
{106342}{106469}- Педала към метала, Комадире.|- Педала към метала, Комадире.
{106508}{106564}Генерале!|Токущо получих сведение...
{106565}{106629}че Комадирът на Пазителите|и неговият екипаж...
{106631}{106683}са избягали от ареста.
{106684}{106731}Какво?
{106787}{106912}- Намерете ги!|- Но сър! Моите хора...|Ядрото е претоварено...
{106914}{106969}Намерете ги!
{107009}{107087}Добре, Брандън, Виждам пет шахти|в стаята. По коя да тръгнем?
{107088}{107137}Минете през втората, от ваше ляво...
{107140}{107213}и продължете на право|50 метра.
{107216}{107293}Шахти?|защо винаги са шахти?
{107295}{107343}И там някъде ще се пропука.
{107523}{107610}Благодаря за предупреждението,|Брандън! Добре ли си?
{107731}{107795}Те умират.
{107796}{107857}- Почакай минута.|Трябва да преминем през това нещо?|- Да.
{107860}{107954}- Не поглеждай на долу.|- Ще ми се да видя това,|което вие виждате.
{107956}{108050}- За какво говориш?|- Вие сте близо до вътрешността|на Омега 13!
{108052}{108122}O, това сигурно е вълнуващо.
{108124}{108191}На мен не ми |се струва така.
{108192}{108332}Има само някакви си стени|и някакъв тъп вентилатор|какъвто има във всеки...
{108641}{108744}Брандън, какво прави|това устройство Омега 13?
{108745}{108823}Някой вярват, че това|е същинска гибел.
{108824}{108926}Бомба способна да унищожи всичко хубаво|за около 13 секунди.
{108928}{109008}- Но според мен и някои други|това е...
{109009}{109065}пренареждаща материя,
{109067}{109132}въздействаща 13 секудндни времеви|скокове в миналото.
{109133}{109248}Защо 13 секунди?|Това наистина е недостатъчно време|да направиш нещо от значение.
{109249}{109339}- Бих искал време да изкупа |няколко грешки.|- Какво?
{109340}{109449}Давай, давай, давай!
{109456}{109529}Трябва да изключим този винтилатор.|Кислородът им почти свършва.
{109559}{109606}Слушайте ме .|Ще влезна вътре.
{109608}{109672}Ще им отвлека вниманието.|Ще се справя, добре съм.
{109673}{109742}Ще го задържа дастатъчно дълго|за да могат извънземните да избягат.
{109744}{109827}- Това е самоубийство.|- Ще се прославя, Фред.
{109829}{109921}Ще съм мъртвец така или иначе. Ако умра,|искам да съм герой, а не страхливец.
{109923}{110022}Гай, Гай може би си|решителен и смел комик.
{110024}{110070}някога мислил ли си за това?
{110100}{110146}- Смел?|- O, освен това,
{110148}{110231}току що ми дойде една наистина интересна идея.
{110233}{110281}Ти вкамени ли се?
{110284}{110358}Трябва да ги измъкнем|и да им дадем малко време.
{110360}{110430}Сър, може би заедно...
{110432}{110511}да запеем песнта на силата на Мак'Тар:|Ларак Тарат.
{110512}{110586}
{110588}{110692}
{110896}{110957}Добе Брандън, прекосихме го.|Сега какво?
{110960}{111056}Трябва да тръгнете на ляво и право|право на пред през Дъвкача.
{111059}{111101}"Дъвкача"?
{111229}{111309}- Е, това здраво натиска.|- Как очкавате |да минем през това?
{111311}{111362}Холистър, имаш ли все още последователноста?
{111364}{111418}Добре, последователноста е...
{111420}{111486}две- две- четири- две...
{111488}{111561}Какво е това нещо?|Струва ми се, че иам намерението...
{111564}{111646}да ни направи връза от|сдъвкани и смачкани неща|в средата на коридора!
{111648}{111743}Не е нужно да правим това.|Изглежда лошо! Защо е тук?
{111744}{111810}- Защото го имаше и на ТВ шоуто.|- Е, забрави!
{111812}{111894}Няма да го направя!|Този епизод беше лошо написан!
{111896}{111950}Добре Комадире, сега, веднага щом|първият удари...
{111952}{111998}Току що го направи!
{112000}{112054}- Добре, давай сега.|- Давай!
{112056}{112127}Давай! Спри!
{112129}{112200}давай!|Почакай минута.
{112203}{112269}Хайде, хайде.
{112303}{112370}Давай!
{112372}{112419}Давай!
{112420}{112491}- Давай!|- Стоп, спри, давай!
{112492}{112539}Спри!
{112540}{112597}Скачай Командире, скачай!
{112599}{112688}Който и да е написал този епизод|трябва да умре!
{112730}{112776}Трябва да е интересно.
{113265}{113325}Това е прекрасно.
{113364}{113411}Това е страхотно.
{113495}{113547}Сега, по-добре да...
{113653}{113700}Вземете си стая бе хора.
{113748}{113802}
{113880}{113928}Хей фред.
{113977}{114038}Хей Фред...
{114096}{114193}O, Това е гнусно.
{114860}{114944}Сър, налягането...|се нормализира.
{114984}{115031}Добре!
{115068}{115136}Спасени сме.
{115138}{115185}Той ни спаси.
{115187}{115276}Командир Тагарт|ни спаси!
{115398}{115445}Не е честно.
{115497}{115587}Добре, Куелек,|нека се върнем при Командира.
{115644}{115721}Аз съм прострелян.
{116103}{116188}Куелек? 
{116293}{116340}Не е толкова лошо.
{116341}{116421}Ще те занесем до медицинската част|и ще се оправиш.
{116423}{116495}Това е най- великият ми час|да работа с теб.
{116497}{116590}Аз съм благословен, Сър.|Аз...
{116592}{116642}Не говори Куелек.
{116754}{116807}Ще ми простите наглоста, Сър,
{116808}{116866}но дори да не се бяхме срещнали,
{116868}{116962}винаги ще считам вас|като баща.
{117024}{117095}Куелек.
{117120}{117186}С улавящия чук,
{117188}{117267}от синовете на Уорван,
{117268}{117396}ще отмъстя за тебе.
{118289}{118379}...13, 14, 15, 16,|17, 18, 19!
{118380}{118467}- Добре Брандън,|как да изключим това нещо?|- Просто натисни синия бутон.
{118469}{118529}- Синия бутон... само това?|- Да, защо? Какво не е на ред?
{118532}{118603}Нищо. Помислих, че ще|е по- сложно от това.
{118644}{118738}Ядрото избухва приблизително|след 20 секунди.
{118968}{119042}Брандън, не работи!|Брандън!
{119108}{119156}Мамо, не мога да остана безразличен към...
{119159}{119242}- затруднението на Комадира.|- Не забравяй рециклиращите!
{119244}{119339}Ядрото избухва приблизително|след 10 секунди.
{119371}{119417}- Девет, осем,|- Гуен, аз...
{119419}{119465}седем, шест,|- Аз винаги съм...
{119467}{119535}пет, четири,|- Джейсън, о не, Джейсън.
{119536}{119606}три, две, едно.
{119845}{119922}Винаги спира на едно във шоуто.
{119924}{119976}Какво каза?
{119980}{120024}- Сър!|- Какво?
{120026}{120080}Ядрения взрив предназначен за|Пазителите не се  доразви.
{120081}{120135}Невъзможно!|Невъзможно!
{120136}{120246}Трябва да поставим допълнителен експлозивен|заряд под Пазителите.
{120248}{120337}Ще ги разкъсаме.
{120568}{120676}Той свърши. Александър,|чуй ме. Всичко е на ред.
{120679}{120736}Термианците ще го задържат на страна от тук.|Трябва да тръгваме, хайде.
{120785}{120848}Трябва ни броня!
{120849}{120961}- Дай ми преден изглед сега!|- Плазмено въоръжение: задължително.
{120963}{121047}Добре Томи, виж, ако можеш|да намерим минното поле.
{121049}{121115}- Минно поле?|- Педал към метал, сега!
{121116}{121167}- Педал към метал!|- Добре, да тръгваме!
{121404}{121465}Добре действаш Томи.|Чудесно действаш.
{121468}{121525}Пълен напред!
{121527}{121615}Към полето!|Да вървим!
{121732}{121849}- Томи, можеш ли да ни приближиш към|тези мини?|- По-близо?
{121948}{121995}Ще опитам.
{122123}{122200}Генерале,|загубихме ги.
{122202}{122308}Магнетизмът на минното поле|е разрушителен за нашите уреди.
{122309}{122386}Изчакай!|Виждам нещо.
{122388}{122467}Да, да!|Те са там.
{122468}{122532}- Да се върнем към опашката им.|- Не мога, Сър.
{122534}{122626}- Какво? Защо не?|- Защото те идват право към нас.
{122628}{122683}Огън.
{122787}{122889}Ще ги изковем, Джейсън!| Да отвърнем ли на огъня?
{122891}{122958}Не! Разсейваме цялата енегия|към бронята!
{122960}{123015}Колко очарователно...
{123016}{123086}актьорите си играят на|война с мен.
{123088}{123203}- Кораба на сарис ускорява.|Близо е до нас, до знак 2.|- Ускорява към знак 4.
{123305}{123392}Нека ти напомня синко:
{123394}{123453}Аз съм Генералът.
{123456}{123527}Ако смяташ да ме игнорираш,
{123529}{123619}правиш ужасна грешка.
{123620}{123704}Е, нека ти кажа нещо|Сарис.
{123707}{123824}Не е нужно да си голям актьор, за да|разпознаеш лошия. Ти си експлоататор.
{123825}{123882}Бронята почти изчезна, Джейсън!
{123884}{124007}Ти си глупак! Ти се провали|и бронята ви изчезна,
{124008}{124118}корабът ми ще разкъса твоя|като тънка хартия.
{124120}{124241}Ако ти се провалиш моят кораб ще влачи твоя.
{124299}{124365}O, не!|Обърни, обърни!
{124752}{124799}Успяхме!
{124837}{124887}Да, да!
{124889}{124936}Да!
{124965}{125022}Да, да!
{125048}{125185}Матасар!
{125227}{125301}O, Боже господи, живи сте.
{125304}{125420}- Ела тук.|- Корабът беше модел толкова голям, колкото този.
{125421}{125483}Много хитро|ни заблуди, наистина.
{125712}{125759}Да поемем курс|към в къщи, Комадире?
{125760}{125832}- Можеш ли да го направиш?|- О, да просто щтракваме тук.
{125835}{125906}- Но трябва да преминем|през черната дупка.|- Някакви възражения?
{125955}{126025}Добре, да се разположим.
{126104}{126151}Какво има Матасар?
{126194}{126268}Ние се надявахме,|че ще дойдете с нас.
{126271}{126365}Моите хора|нямат Командир.
{126367}{126438}Матасар, аз мисля, че твоите хора...
{126440}{126508}имат велик Комадир.
{126735}{126806}Добре Томи,|изведи ни през черната дупка.
{127188}{127246}- На вън сме!|- Прибираме се у дома.
{127248}{127346}- Системните регистри фунционират.|- Всички системи работят, Комадире.
{127348}{127454}Джейсън, преди черната дупка имаше|енергиини бушувания от кораба на Сарис.
{127456}{127555}Нека не мислим за това сега|александър.|Фред, какво правиш там?
{127556}{127671}Не трябваше да седиш долу|докато ние... Хей трябва да внимаваш с това нещо.
{127732}{127785}Фред?
{128160}{128214}Не!
{128796}{128898}Матасар! Активирай Омега 13!
{129476}{129548}- На вън сме!|- Прибираме се у дома!
{129576}{129631}Системните регистри фунционират.
{129632}{129679}Всички системи работят, Комадире.
{129680}{129787}Джейсън, преди черната дупка имаше|енергиини бушувания от кораба на Сарис.
{129822}{129930}Джейсън, какво правиш?|какво правиш?
{129966}{130026}Пуснете ме...|Това не е Фред.
{130028}{130123}Това е Сарис. Послушайте ме.|Казвам ви това не е Фред, това е Сарис.
{130125}{130183}Ще се опита да ни убие всички.
{130379}{130444}Никога няма да се откажем,|няма да се откажем.
{130484}{130563}Джейсън, Джейсън!|Не мога да го намаля!
{130564}{130628}Нашият кораб е твърде голям|за да влезе в атмосферата.
{130629}{130693}Трябва да се разделим,|или ще умрем всички.
{130805}{130866}Ще трябва да го направим.|Това ни е последната надежда, Матасар.
{130868}{130915}Благодаря ви.
{130916}{130975}Екипаж към|вторичната паулба.
{131015}{131086}Матасар!
{131137}{131196}Сбогом, приятели мой.
{131324}{131416}Фред, качи се на командното бюро.|Ще се разделим.
{132028}{132087}O, теб, не!
{132267}{132325}Това е третия ден|от галактическия преглед,
{132327}{132429}Джейсън Несмит и неговия екипаж|няма да се покажат тук, на голямото събитие,
{132431}{132503},ще разочароват много от феновете|познати като търсещи приключения.
{132505}{132589}- Чао. Ще се върна скоро.|- почакай минута. Къде ще отиваш |с тези фойерверки?
{132592}{132687}Пазителите ще идват от черната дупка,
{132689}{132745}и ще заковът атмосферата|на занак 15,
{132747}{132815}който вие момчета познавате,|е очевидно неустойчив,
{132816}{132896}така че ще помогнем на Ладето |да ги преведм през ултра честотата...
{132897}{132955}и ще използваме свещенник Роман|за визуално потвърждение.
{132956}{133022}Добре, вечерята е в 7:00.
{133098}{133180}- Е той е отвън.
{135282}{135359}Лейтенант Ларедо...|Томи Уебър!
{135401}{135463}Здарсти Томи!
{135513}{135597}Прекрасният Тауни Мадисън...|Гуен ДеМарко!
{135600}{135694}Да! Да!
{135722}{135774}Какви ефекти!
{135776}{135894}Друг спътник!|Да, повече веселба!
{135929}{136047}Кораба на сержант Чен,|Фред Куан, и приятели.
{136048}{136156}Д-р Лазарус...|Александър Дан!
{136159}{136230}Дай ръка.|Той е британец!
{136232}{136291}Да. сър!
{136292}{136392}Командир Петер Куинси Тагарт...|Джейсън Несмит!
{136576}{136642}Чудесно шофиране, Томи.
{136644}{136690}Да, да!
{136892}{136942}Бързо, бързо, бързо.
{137216}{137281}Мистър Джейсън Несмит!
{137319}{137444}Хайде да аплодираме екипажа,|на  N.S.E.A. Пазителите!
{137445}{137550}Ах, истинска любов!|Да!
{137577}{137626}
{137752}{137807}Те са тук за вас хора.|Отстъпете!
{137808}{137855}Какво шоу!
{137909}{137969}Какво шоу! Да!
{138027}{138087}Да, да!
{138147}{138205}хайде аплодисменти за...
{138207}{138280}екипажа на любимото шоу,|Галактическо прикючение!
{138283}{138329}
{138392}{138450}Хайде, хайде!
{138679}{138768}Не забряйте да си купита фанелки "Галатическо|приключение" на изхода.
{138770}{138816}Благодаря ви.
{138818}{138864}
{138932}{138991}И сега, да се върнем отново преди 18 години,
{138992}{139063}в новите приключения на "Галактическо приключение".
{146629}{146717}Никога няма да се откажем, няма да се предадем.