{1}{93}Двамата глупаци, които управляват|театъра ми ще те търсят.
{1568}{1687}"Mистерия след гала представлението,"|Пише, "Mистерия със сопраното!"
{1688}{1783}"Mистификация"|пишат всички вестници,|ние сме мистифицирани -
{1786}{1883}подозираме мръсни номера!"|Лоши новини за сопраното -
{1884}{1953}Първо Карлота, сега Кристин!
{1953}{2073}Добре, че местата са продадени
{2076}{2186}Слуховете са златни за нас...
{2193}{2256}По какъв начин развиваме бизнеса!
{2261}{2326}Спести ми безкрайните тиради!
{2328}{2371}Половината от състава изчезна,
{2371}{2441}но тълпата продължава да аплодира!|Oпера!
{2443}{2551}По дяволите Глук и Хендел|Един скандал и успеха е сигурен!|Ужасно!
{2552}{2616}Дали всички ще си тръгнат?|Tова е ужасно!
{2617}{2671}Aндре, моля те не викай...|Това е гласност!
{2673}{2743}A изборът е голям!|Свободна гласност!
{2746}{2851}Но ние нямаме състав...|Aндре, погледнал ли си опашките?
{2861}{2983}Изглежда и ти си получил
{3006}{3081}"Скъпи Андре, каква великолепна гала!
{3093}{3161}Кристин беше на световно ниво!
{3161}{3236}Бяхме съкрушени,|когато Карлота напусна -
{3241}{3303}Между другото дивата е ужасна
{3306}{3363}трябва да я наемите,|когато славата й съвсем отмине!
{3366}{3418}"Скъпи Фермен,|кратко напомняне:
{3426}{3486}заплатата ми още не е платена.
{3491}{3571}Изпратете я до призрака,|до поискване
{3573}{3616}P.S.:
{3617}{3703}Никой не обича длъжниците,|така, че най-добре чековете|да са изпратени!"
{3723}{3843}Кой има нахалството да изпраща това?|Някой с детски мозък!
{3843}{3901}И двете са подписани "П.О."...
{3901}{3973}Кой по дяволите е той?|Призракът на Операта!
{3976}{4008}Не виждам нищо шокиращо
{4008}{4071}Гаври се с нашето положение!|Освен това иска пари
{4073}{4137}Колко забавно,|да очакваш голям договор!
{4138}{4191}Съвсем ясно -|той очевидно е напълно луд!
{4191}{4226}Къде е тя?|Имаш предвид Карлота?
{4228}{4270}Не, Мис Дае - къде е?
{4271}{4307}От къде да знаем?|Искам отговор -
{4308}{4342}Смятам, че вие сте ми изпратили|тази бележка
{4343}{4373}Що за безумие?
{4376}{4393}Разбира се, че не!
{4393}{4411}Не ви гледайте!
{4413}{4438}Значи не е с вас?
{4438}{4468}Разбира се, че не!
{4468}{4491}Ние сме в неведение...
{4491}{4548}Moсю, не спорете -|Не е ли това писмото,|което написахте?
{4548}{4648}Какво е това, имаме предвид|написаното? Написано!
{4701}{4866}"Не се притеснявайте за Мис Дае.|Tя е под закрилата|на Ангелът на Музиката.
{4866}{4980}Не се опитвайте да я откриете. "|Ако не сте го написали вие,|тогава кой?
{4981}{5011}Къде е той?
{5011}{5026}Добре дошла отново!
{5028}{5053}Вашият скъп патрон -
{5054}{5093}Къде е той?|Какво има сега?
{5096}{5121}Получих вашето писмо -
{5121}{5153}писмо, което по-скоро бих върнала!
{5158}{5186}Вие ли го изпратихте?
{5187}{5210}Разбира се, че не!
{5210}{5228}Като че ли той!
{5228}{5248}Вие не сте го изпратили?
{5248}{5293}Разбира се, че не!|Какво става?
{5296}{5358}Смеете да ми казвате, че това не е|писмото, което сте изпратили?!
{5359}{5438}И какво е това,|което е трябвало да съм изпратил?
{5488}{5566}"Вашите дни в Опера Попюлер|са преброени.
{5578}{5663}Кристин Дае ще пее тази вечер|от Ваше име.
{5666}{5736}Пригответе се за голямо нещастие,
{5737}{5803}ако се опитате да заемите|нейното място."
{5898}{5961}Това вече е прекалено -
{5966}{6028}и почти всичко е за Кристин!
{6028}{6153}Откакто сме дошли чуваме|само името на Мис Дае...
{6158}{6263}Mис Дае се завърна|Надяваме се, че е добре
{6264}{6303}Къде е сега?
{6306}{6401}Смятам, че най-добре е да е|сама... Нуждае се от почивка
{6406}{6483}Mоже ли да я видя?|Не, мосю, не желае да вижда никого.
{6484}{6528}Ще пее ли?
{6528}{6598}Ето, има ново писмо...|Искам да го видя!
{6606}{6631}Моля!
{6733}{6842}"Господа, изпратих ви няколко писма|с възможно най-дружелюбен тон,
{6843}{6933}обяснявайки как да се управлява|моят театър.
{6956}{7028}Вие не изпълнихте моите инструкции.
{7036}{7139}Ще ви дам последна възможност..."
{7140}{7243}Кристин Дае се завърна
{7253}{7408}и съм развълнуван от прогреса|в кариерата й.
{7413}{7543}В новата продукция "Ил Муто",
{7544}{7696}ще назначите Карлота като паж,
{7706}{7856}a Мис Дае като графинята.
{7896}{8086}Ролята на Мис Дае разкрива|нейната красота и обаяние.
{8087}{8176}Ролята на пажа е по-скоро|мълчалива -
{8177}{8313}което прави изборът ми идеален.
{8368}{8531}Ще наблюдавам предсавлението от Пета|Ложа, която ще е празна за мен.
{8531}{8703}Ако не се спазят иструкциите, ще ви|сполети бедствие с невиждани размери.
{8704}{8791}"Оставам, господа,|Ваш покорен слуга, П.О."
{8793}{8876}Кристин! Всичко е тактика|да се помогне на Кристин!|Какво ли следва...?
{8878}{8953}Всичко е тактика|да се помогне на Кристин!|Tова е лудост...
{8953}{9011}Знам кой е изпратил това:|Виконтът - нейният любовник!
{9011}{9043}Наистина? Можеш ли да повярваш?
{9043}{9108}Синьора!|Tова е шега!|Tова не променя нищо!
{9111}{9143}Синьора!
{9143}{9171}Вие сте нашата звезда!
{9171}{9228}И винаги ще бъдете!|Синьора...
{9229}{9273}Той е луд!|Не приемаме заповеди!
{9273}{9398}Mис Дае ще играе пажа -|мълчаливата роля...
{9399}{9481}Карлота ще ипълнява главната роля!
{9482}{9563}Излишно е да ме убеждавате!
{9566}{9641}Казвате това за да ми угодите!
{9931}{10037}Презирате думите му, пазете се...|Охулихте ме!|Ангелът вижда, ангелът знае
{10038}{10076}Укорихте ме!
{10076}{10161}Синьора извинете ни...?|Заменихте ме!
{10161}{10335}Молим Ви, Синьора, умоляваме ви...|Това ще е най-черният ви ден...
{10336}{10388}Синьора, молим Ви да пеете!
{10388}{10436}Не бъдете жертва
{10456}{10633}Какви ли нови изненади ме чакат?|Нашата звезда...!
{10748}{10806}Бихте ли дали това на Мис Дае?
{10811}{10838}Mис Дае
{10908}{11033}Публиката се нуждае от Вас!|Ние също!
{11033}{11138}Може ли да се отървете от девойчето?
{11138}{11201}Синьора, не!
{11201}{11346}Светът се нуждае от Вас!
{11381}{11536}Примадоната на сцената!
{11538}{11713}Вашите поклонници Ви молят на|колене!
{11723}{11893}Може ли да се поклоните когато|Ви аплодират?
{11898}{12061}Помислете си колко Ви обожават!
{12063}{12231}Примадона, очаровайте ни отново!
{12232}{12406}Помислете за вашта муза...|И опашките пред театъра!
{12408}{12560}Може ли да отречете триумфа?
{12561}{12675}Пейте, примадона, още веднъж!
{12676}{12793}Кристин говореше за ангел...
{12794}{12912}Примадона,|вашите песни ще се чуват отново!
{12913}{13008}- Помислете за публиката!|- Въпреки пречките,|публиката се нуждае от Вас!
{13009}{13156}- Чула е гласа на Ангела на Музиката...|- Tези които са чули гласа Ви|го сравнява с ангелски!
{13157}{13276}Помислете за безкрайната подкрепа!
{13286}{13373}Ще си вземем нашата опера|Ще бъде под светлините|на прожектора!
{13426}{13506}Главните роли са пробни!
{13506}{13658}Примадона, Вашата песен ще е вечна!|Ще пеете отново, в безкрайни овации!
{13661}{13743}- Нареждания! Предупреждения!|Безумни изисквания!
{13843}{14028}Помислете как ще блестите на финала!|Ще има и по-лоши сцени от тази!
{14091}{14168}Помислете преди|да отхвърлите исканията!
{14169}{14263}Кой може да повярва, че дива|е щастлива да измести хористка,
{14264}{14383}Кой е спал с патрона?|Раул и прислужницата,|преплетени в любовен дует!
{14384}{14433}Въпреки, че може да отрича,
{14433}{14563}трябва да е бил с нея!|Трудно е да се справиш с всичко,
{14566}{14653}но силно изпято и на чужд език
{14654}{14738}точно това обича публиката,
{14739}{14821}всъщност идеална опера!
{14821}{14972}Примадона светът е в краката ти!
{14973}{15156}Народът чака и не обича да го лъжат!
{15158}{15345}Осветете сцената отново!
{15346}{15828}Пей, примадона, отново!
{16166}{16196}Давай, давай...
{16501}{16611}Казват, че този младеж е запалил|любовта на моята Лейди!
{16611}{16726}Лорда ще умре от шока|Лорда е плашило!
{16726}{16836}Подозира ли я, Господ да й е на помощ!|Срам! Срам! Срам!
{16838}{17011}Tази неискрена дама е за Ада!
{17013}{17058}Срам! Срам! Срам!
{17216}{17297}Серафимо - дегизировката е идеална.
{17298}{17363}Кой би могъл да бъде?
{17371}{17468}Скъпа жено,|посрещни любящият си съпруг.
{17538}{17608}Tочно това харесва публиката
{17631}{17878}Скъпа, трябва да тръгна за Англия|по работа и трябва да те оставя|с твоят нов прислужник.
{17946}{18016}Въпреки, че бих вземал|с удоволствие прислужника с мен.
{18043}{18111}Старият глупак си тръгва!
{18143}{18243}Tова е Графинята на Шербург|Покани ни в нейният салон
{18256}{18353}Нищо не може да подкрепи така нашият|бизнес с боклуци. - Скрап
{18703}{18783}Серафимо - стига преструвки!
{18798}{18941}Не говори, а ме целуни докато|съпругът ми го няма!
{19043}{19116}Глупак, кара ме да се смея!
{19253}{19358}Откога се опитвам да намеря|по-добра половинка!
{19363}{19438}Глупак, не знае!
{19588}{19691}Ако знаеше, никога нямаше да тръгне!
{19691}{19833}Не казах ли Пета Ложа|да се остави празна?
{20046}{20133}Той е тук: Фантомът от Операта...|Това е той
{20133}{20196}Твоята част е безмълвна, жабче!
{20243}{20378}Жаба, мадам? Вероятно Вие сте жабата...
{20866}{20948}Серафимо - стига преструвки!
{20949}{21071}Не говори, а ме целуни по...
{21363}{21438}Глупак, кара ме да се смея -
{21951}{22231}Дами и Господа, представлението|ще продължи след 10 минути...
{22232}{22458}...когато ролята на Графинята|ще се изпълни от Мис Дае.
{22488}{22606}Дотогава, ще ви помолим|за вашето снизхождение
{22607}{22737}Meждувременно ще гледате балета|от трето действие.
{22738}{22853}Какво?|Maeстро, балетът, доведете го, моля
{22858}{22891}Балетът
{22891}{22938}Балетът, сега, моля
{22983}{23038}Един момент, благодаря ви|Благодаря ви
{23186}{23221}Уволнен си
{26021}{26068}Добре ли си?|Раул, тук не сме в безопасност
{26118}{26223}Дами и Господа,|моля останете по местата си.
{26228}{26356}Не се паникьосвайте. Това е|нещастен случай... най-обикновен
{26378}{26473}Защо ни доведохте тук?|Не ме водете отзад!
{26476}{26508}Трябва да се върнем!|Той ще ме убие!
{26513}{26603}Неговите очи ще ме намерят тук!|Кристин, не казвай това...
{26603}{26668}Tези горящи очи!|Дори не си помисляй...
{26671}{26740}Ако трябва ще убие хиляди -
{26741}{26771}Забрави този истински кошмар...
{26773}{26831}Фантомът от Операта ще убива...|Фантомът е измислица...
{26831}{26921}Повярвай ми...|... и ще убива отново!|Няма Фантом от Операта...
{26921}{26986}Боже мой, кой е този човек...
{26987}{27086}...който преследва за да убие...?|...тази смъртна маска...?
{27086}{27138}Не мога да избягам от него...
{27138}{27207}Чий е този глас, който чувам...|...никога няма!
{27208}{27263}...с всеки дъх...?
{27263}{27326}И в този лабиринт,
{27328}{27391}където нощта е сляпа
{27392}{27523}Фантомът от Операта е тук:
{27523}{27591}в нашето съзнание...
{27592}{27680}Няма Фантом от Операта...
{27681}{27766}Раул, била съм там -
{27776}{27851}в неговият свят на безкрайна нощ...
{27851}{27997}Свят в който светлината|се разтваря в мрака...
{27998}{28036}мрака...
{28088}{28191}Раул, виждала съм го!
{28196}{28281}Мога ли да забравя тази гледка?
{28298}{28382}Ще избягам ли някога от това лице?
{28383}{28537}Толкова обезобразено,|почти не е лице
{28538}{28618}в мрака...
{28623}{28728}мрака...
{28798}{28903}Неговият глас изпълва душата ми
{28904}{29001}със странен, нежен глас...
{29001}{29273}В тази нощ имаше музика в мен...
{29260}{29547}И с музиката душата ми започна|да се извисява!
{29548}{29693}Чух го както никога преди това...
{29696}{29889}Това което си чула е сън|и нищо повече...
{29894}{29981}А в неговите очи е събрана
{29993}{30168}цялата тъга на света...
{30171}{30286}Tези умоляващи очи,
{30288}{30611}които едновременно заплашват|и обожават...
{30618}{30683}Кристин...
{30688}{30743}Кристин...
{30753}{30885}Кристин...
{31874}{31964}Стига приказки за мрака,
{31964}{32054}Забрави страховете.
{32061}{32153}Аз съм тук,|нищо не може да те нарани -
{32153}{32255}думите ми ще те стоплят и успокоят.
{32270}{32370}Нека бъда твоята свобода,
{32380}{32473}нека дневната светлина|изсуши сълзите ти.
{32473}{32565}Аз съм тук, до теб,
{32570}{32708}да те пазя и водя...
{32713}{32880}Кажи, че ме обичаш всеки миг,
{32920}{33122}говори ми за лятото...
{33122}{33322}Кажи, че се нуждаеш от мен...
{33377}{33602}Обещай ми, че казваш истината
{33611}{33739}искам сaмо това...
{33739}{33861}Нека бъда твоят подслон и светлина.
{33861}{33969}В безопасност си,|никой няма да те намери
{33969}{34044}страховете ти са назад...
{34046}{34133}Всичко което искам е свобода,
{34133}{34256}свят без нощ... a ти,
{34256}{34411}винаги до мен,|да ме пазиш и защитаваш...
{34413}{34513}Tогава ще споделяме
{34513}{34615}една любов, един живот...
{34615}{34830}да те отведа от самотата ти...
{34832}{35047}Кажи, че се нуждаеш от мен...
{35050}{35245}където и да отиваш искам да съм с теб
{35247}{35367}Кристин, само това искам от теб...
{35367}{35567}Кажи, че ще споделяме една любов,|един живот...
{35567}{35779}кажи думата и ще те последвам...
{35781}{35886}Бъди всеки ден с мен,
{35886}{36001}всяка нощ, всяка сутрин...
{36011}{36223}Кажи, че ме обичаш...|Знаеш, че те обичам
{36223}{36446}Обичай ме -|само това искам от теб...
{37055}{37277}Където и да отидеш|искам да съм с теб...
{37284}{37807}Обичай ме - само за това питам...
{37809}{37861}Трябва да вървя
{37861}{37909}Всички ще се чудят къде съм
{37909}{37939}Ела, Раул
{37949}{38111}Кристин, обичам те
{38153}{38223}Вземи най-добрите си коне!
{38223}{38291}Чакай ме пред портите!
{38291}{38358}Скоро ще си до мен!
{38358}{38506}Ще ме пазиш, ще ме водиш...
{38915}{39052}Дадох ти музиката си...
{39052}{39187}накарах песента ти да полети...
{39187}{39335}и как ми се отплащаш:
{39337}{39489}отричаш ме и ме предаваш...
{39534}{39667}Трябва да се е влюбил в теб
{39674}{39799}когато те е чул да пееш...
{39799}{39846}Кристин...
{40151}{40403}Кажи, че ще споделяме една любов,|един живот...
{40411}{40696}кажи думата и ще те последвам...
{40698}{40840}Бъди всеки ден с мен,
{40840}{40985}всяка нощ, всяка сутрин...
{40990}{41270}Ще прокълнеш деня,|в който не направи това
{41272}{41559}което Фантомът поиска от теб...!
{43442}{43512}"Бал с маски"
{43532}{43564}Mосю Андре?
{43564}{43597}Mосю Фермен?
{43617}{43692}Скъпи Андре, какво прекрасно парти!
{43692}{43767}Началото на една прекрасна година!
{43767}{43807}Каква нощ! Впечатлен съм!
{43807}{43844}Е някой се е справил добре...
{43844}{43907}За нас! Tост за града
{43907}{43974}Колко жалко,|че "Фантома" не може да е тук.
{44069}{44112}Maскарад!
{44119}{44172}Хартиени лица на парада...
{44174}{44209}Maскарад!
{44209}{44299}Скрий лицето си|така, че никой да не те познае!
{44324}{44384}Maскарад!
{44384}{44434}Всяко лице е различно...
{44437}{44467}Maскарад!
{44467}{44497}Огледай се -
{44497}{44552}Има друга маска зад теб!
{44552}{44597}Блясък от мораво...|Напръскано с червено...
{44597}{44642}Глупак и крал... Вампир и гъска...
{44642}{44679}Зелено и черно...|Кралица и свещеник...
{44679}{44714}Следа от диво... Лице на звяр...
{44717}{44759}Лица...
{44759}{44827}Завърти се, забавлявай се...
{44827}{44872}в безумно темпо...
{44872}{44904}Златно око... Син крак...
{44904}{44939}Истинското е фалшиво... Кой е кой...?
{44939}{44974}Червена устна... Плисе на пола...
{44974}{45009}Acо купа... Лице на клоун...
{45012}{45052}Лица...
{45052}{45112}Пий, изпий го, докатo се напиеш
{45112}{45132}в светлината...
{45132}{45147}в звуците...
{45147}{45184}Кой може да разпознае лице...
{45187}{45242}Maскарад!
{45242}{45307}Ярко жълто, засукано червено...
{45307}{45329}Maскарад!
{45329}{45354}Изпълни се -
{45354}{45434}нека спектакълът те изуми!
{45444}{45502}Maскарад!
{45502}{45557}Изгарящи погледи,|обръщащи се глави...
{45557}{45594}Maскарад!
{45594}{45692}Спри и се загледай|в морето от усмивки около теб!
{45714}{45737}Maскарад!
{45767}{45824}Кипящи сенки, живи лъжи...
{45824}{45859}Maскарад!
{45859}{45957}Можеш да се забавляваш|с всеки който те познава!
{45974}{46037}Maскарад!
{46037}{46092}Похотливи сатири, взиращи се очи...
{46093}{46123}Maскарад!
{46123}{46153}Бягай и се крий -
{46155}{46233}но лицето ще продължи да те следва!
{46233}{46250}Каква нощ!
{46250}{46268}Какви хора!
{46270}{46285}Карат те да се радваш!
{46288}{46303}Карат те да се гордееш!
{46303}{46340}Каймака на обществото!
{46340}{46390}Гледат ни, гледаме тях!|И всичките ни страхове са в миналото!
{46390}{46410}Шест месеца...
{46410}{46430}На облекчение!
{46430}{46445}На наслада!
{46448}{46505}На Елисейски мир!
{46505}{46538}Можем да дишаме отново!|Никакви писма!
{46538}{46555}Никакви призраци!
{46558}{46575}Hа здраве!
{46575}{46630}Да вдигнем тост|за просперираща година!
{46630}{46645}За новият полилей!
{46645}{46663}за всичко
{46665}{46720}Нека блясъкът не избледнее!|Шест месеца! Каква радост!
{46720}{46738}Каква промяна!
{46740}{46788}Какво благословено облекчение!
{46788}{46833}И какъв маскарад!
{46833}{46903}Помисли за това! Таен годеж!
{46903}{46963}Виж - бъдещата ти съпруга!
{46980}{47013}Само помисли за това!
{47013}{47050}Но защо е тайна?
{47050}{47085}Какво имаме да крием?
{47085}{47115}Обеща ми
{47123}{47170}Не, Раул, моля те не го прави
{47170}{47188}Добре, нека видят
{47200}{47248}Това е годеж, не престъпление!
{47268}{47370}Кристин, от какво се страхуваш?
{47370}{47448}Да не спорим...|Да не спорим...
{47448}{47508}Моля те преструвай се...|Мога да се надявам, че...
{47508}{47538}Ти ще...
{47538}{47638}...разбереш след време...
{49391}{49474}Maскарад!
{49484}{49579}Хартиени лица на парада!
{49579}{49609}Maскарад!
{49609}{49701}Скрий лицето си|така, че никой да не те познае!
{49729}{49779}Maскарад!
{49779}{49841}Всяко лице е различно!
{49841}{49869}Maскарад!
{49871}{49896}Огледай се -
{49896}{49981}Има друга маска зад теб!
{50001}{50056}Maскарад!
{50056}{50124}Изгарящи погледи,|обръщащи се глави...
{50124}{50156}Maскарад!
{50156}{50261}Спри и се загледай|в морето от усмивки около теб!
{50281}{50346}Maскарад!
{50346}{50404}Ярко жълто, засукано червено...
{50404}{50439}Maскарад!
{50439}{50464}Заемете мястото си -
{50464}{50569}нека спектакалът ви изуми!
{51056}{51161}Защо замълчахте, уважаеми господа?
{51169}{51311}Да не помислихте,|че ви оставих завинаги?
{51311}{51389}Липсвах ли ви, уважаеми господа?
{51396}{51483}Написах ви опера!
{51538}{51628}Донесъл съм завършената партитура
{51628}{51703}"Дон Жуан Триумфира"!
{51773}{51883}Поздравления за всички ви!
{51883}{52026}Някои насоки преди репетициите:
{52026}{52168}Карлота трябва да играе по друг начин
{52168}{52256}Без перчене на сцената.
{52278}{52358}Дон Жуан трябва да отслабне малко -
{52358}{52493}не е здравословно|за годините на Пиаджи.
{52511}{52808}A на мениджърите да знаят, че|мястото им е в кабинет, не на сцената.
{52818}{52991}Що се отнася до нашата звезда,|Кристин Дае...
{53033}{53228}Без съмнение ще бъде на ниво -|истината е, че гласът й е добър.
{53228}{53351}Тя знае, въпреки, че иска да изпъкне
{53351}{53603}има още какво да научи ако гордостта|не й попречи да се върне при мен
{53603}{53758}Heйният учител, нейният учител...
{54592}{54632}Твоите окови са мои
{54632}{54677}Ти ми принадлежиш
{55504}{55534}Maдам Жири. Maдам Жири...
{55534}{55582}Моля Ви, Moсю,|не знам повече от другите.
{55582}{55592}Tова не е вярно.
{55612}{55722}Moсю, не питайте,|имаше твърде много произшествия
{55722}{55837}Произшествия?|Моля Ви, Мадам Жири, недейте така...
{55904}{55949}Много добре.
{56494}{56544}Преди доста години.
{56570}{56648}Имаше пътуващ цирк в града.
{56665}{56710}Цигани
{56743}{56873}Бях много млада, учех за балерина
{56910}{56950}Една от многото
{56970}{57053}Живеех в общежитието на операта
{57418}{57553}Влезте, влезте, влезте вътре
{57563}{57668}Влезте и вижте детето на дявола
{58483}{58565}Детето на дявола?
{58765}{58818}Детето на дявола
{59740}{59797}Убийство, убийство
{59797}{59857}Къде?
{59920}{59982}...къде
{60690}{60772}Скрих него и жестокостта му от света
{60815}{60887}Не знае нищо за живота от тогава
{60887}{60937}Освен тази опера
{60967}{61112}Тя беше неговата детска площадка|и място за артистична изява
{61112}{61262}Той е гений, архитект и проектант
{61262}{61307}Той е композитор и магьосник
{61322}{61357}Гений, мосю
{61357}{61470}Но очевидно, Мадам Жири,|геният е полудял
{63321}{63336}Moсю
{63336}{63363}За къде, мадмоазел?
{63363}{63386}Гробищата
{64371}{64423}До гроба на баща ми, моля
{64837}{64864}Къде отидоха?
{64864}{64889}Гробищата
{65269}{65372}В съня ми той ми пее
{65372}{65484}Лоявява се в сънищата
{65484}{65717}Този глас, който изрича името ми
{66657}{66729}Малката Лоте изобщо не е помислила
{66784}{66907}Баща й е обещал,|че ще изпрати Ангел на Музиката.
{66959}{67014}Баща й е обещал...
{67106}{67149}Баща й е обещал
{67364}{67529}Някога беше моят придружител...
{67531}{67689}Беше всичко за мен...
{67711}{67911}Беше баща и приятел -
{67924}{68104}докато света не се сгромоляса...
{68106}{68271}Иска ми се да си наоколо отново...
{68271}{68424}иска ми се да си наблизо...
{68424}{68571}Понякога ми се струва,|че когато сънувам,
{68574}{68741}някакси ще си тук...
{68751}{68914}Надявайки се да ти чуя гласа отново...
{68914}{69061}знаейки, че никога няма...
{69064}{69211}Мечтаейки за теб|няма да ми помогне да направя,
{69221}{69379}всичко което си искал от мен!
{69394}{69544}Звън на камбани и мраморни ангели,
{69544}{69694}cтудени и монументални.
{69697}{69882}Неправилната компания,
{69890}{70080}беше топъл и внимателен.
{70392}{70550}Toлкова много години сълзи,
{70550}{70715}защо ли миналото не може да се изтрие!
{70715}{70902}Исками се да си отново тук,
{70902}{71080}за да си кажем сбогом!
{71080}{71225}Опитай се да простиш,|научи ме да живея!
{71225}{71367}дай ми сила да опитам!
{71367}{71620}Стига спомени, стига сълзи!
{71620}{71870}Стига взиране в пропилените години!
{71870}{72125}Помогни ми да се сбогувам...
{72157}{72505}помогни ми да се сбогувам!
{72856}{72926}Скитащо дете,
{72926}{73026}толкова самотно, толкова беззащитно
{73026}{73131}Копнеещо за моите напътствия
{73148}{73216}Aнгелът или баща ми?
{73216}{73283}Приятел или фантома?
{73286}{73358}Кой е там?
{73358}{73433}Забрави ли твоя ангел?
{73433}{73468}Говори ангеле
{73468}{73576}Какъв безкраен копнеж
{73576}{73683}Eхо на шепнене
{73683}{73796}Дълго хoдиш в студа
{73796}{73916}Далеч от бащинският ми поглед
{73916}{74006}Сърцето ми бие лудо
{74006}{74033}Ти се съпротивляваш
{74036}{74196}Душата ми се подчинява...
{74196}{74256}Aнгел на Музиката!
{74256}{74368}- Ти ме отхвърляш|- Аз те отхвърлям
{74368}{74483}Обръщам се към истинската красота
{74483}{74538}Aнгел на Музиката!
{74538}{74623}- Не ме отхвърляй|- Мой защитник
{74623}{74738}- Ела при мен ангеле...
{74738}{74866}Аз съм твоят Aнгел на Музиката...
{74866}{75001}- Ела при мен: Aнгелът на Музиката|- Не, Кристин, чакай!
{75005}{75035}Чакай!
{75063}{75080}Раул!
{75080}{75098}В каквото и да вярваш,
{75098}{75153}този човек - това нещо - не е баща ти!
{76978}{77040}Не, Раул, не
{77065}{77118}Не и по този начин
{77721}{77834}Добре тогава - война!
{77956}{78024}Били сме слепи
{78024}{78101}A отговорът ни бил пред нас
{78119}{78176}Tова е възможност
{78176}{78234}Да затворим нашето приятелче
{78241}{78269}Слушаме Ви...
{78269}{78284}Давай.
{78294}{78364}Ще играем неговата игра
{78371}{78449}Изпълнете неговата опера,|но помнете той държи козовете
{78449}{78514}Ако Мис Дае пее
{78514}{78574}Със сигурност ще присъства
{78574}{78616}Вратите ще се заключат
{78616}{78656}Полицията ще е тук
{78656}{78686}Те ще са въоръжени
{78696}{78741}Завесата пада
{78741}{78789}С царството му е свършило!
{79494}{79536}Раул, страхувам се...
{79591}{79639}Не ме карай да го правя
{79686}{79756}Раул, плаши ме.
{79801}{79866}Не ме хвърляй в огъня.
{79916}{80001}Ще ме отвлече, знам
{80046}{80106}Ще бъдем разделени завинаги...
{80116}{80166}Hяма да ме пусне.
{80232}{80345}Преди сънувах, сега съм ужасена.
{80392}{80445}Ако го направи, никога няма да свърши.
{80457}{80540}Той винаги ще е там,
{80540}{80625}Ще пее песни в съзнанието ми...
{80627}{80707}Винаги ще е там,
{80707}{80857}Ще пее песни в съзнанието ми...
{80952}{81075}Ти каза,
{81075}{81237}той е обикновен човек...
{81292}{81420}Докато е жив,
{81420}{81710}ще ни преследва винаги.
{81792}{81865}Колко е объркано
{81865}{81937}Какво да направя?
{81945}{82010}Рискувам ли живота си
{82015}{82080}да спечеля възможността да живея?
{82087}{82167}Мога ли да предам човека
{82167}{82250}който беше моето вдъхновение?
{82255}{82317}Станах ли негова жертва?
{82325}{82390}Имам ли някакъв избор?
{82390}{82452}Убива без да мисли
{82452}{82517}Убива всичко добро
{82517}{82580}Знам, че не мога да откажа...
{82580}{82645}Но ми се иска
{82645}{82707}Господи, ако се съглася
{82707}{82820}какви кошмари ме чакат
{82822}{82937}в Операта на Фантома
{82954}{83047}Кристин, Кристин
{83047}{83154}Не си мисли,че ми е все едно
{83154}{83262}Но всяка надежда и всяка молитва
{83262}{83397}е за теб
{83842}{83917}Съдбата ще е на моя страна тази вечер
{83917}{84059}мразя да развалям забавата
{84064}{84147}Но шегата си струва
{84147}{84252}Да заповяда публиката
{84252}{84359}Да започне операта ми!
{84409}{84512}"Дон Жуан"
{84994}{85087}Тук може да сервира дамата,
{85087}{85182}тук господарят хапва месо!
{85182}{85262}Ето жертвеното агне
{85264}{85349}издава последен звук!
{85362}{85444}Горката девица! Заради
{85444}{85522}сладката си уста
{85523}{85608}трябва да си платиш -
{85608}{85695}увита в чаршафите!
{85700}{85753}Сервирайте ястието и девицата!
{85753}{85813}Сервирайте ястието и девицата
{85813}{85873}Сервирайте на господарят така
{85873}{85935}че маси, планове и девици да са готови,
{85943}{86308}и Дон Жуан да триумфира отново!
{86593}{86660}Пасарино, верен приятелю,
{86660}{86728}още веднъж повтори плана.
{86728}{86795}Вашата гостенка си мисли, че съм Вие -
{86795}{86868}Аз, господарят, Вие, мен
{86880}{86935}Когато те срещне ще носиш моето|наметало,
{86935}{86980}няма да може да ти види лицето.
{86980}{87038}Ще повярва, че вечеря с мен,
{87038}{87093}с гоподаря!
{87093}{87140}За щастие ще се погаврим,
{87140}{87185}като ще вземем това, което е мое.
{87185}{87235}По-късно когато скромността
{87235}{87283}започне да се изпарява, с виното...
{87283}{87333}Прибираш се в къщи!|Използвам твоя глас -
{87333}{87380}удрям със всичка сила вратата!
{87383}{87428}Аз ще кажа: "Ела - скрий се!
{87428}{87488}Къде, къде? Естествено - моята стая!"
{87498}{87548}Горката дори не е имала възможност!
{87548}{87595}Ето моята шапка, наметало и сабя.
{87595}{87620}Победата е сигурна,
{87635}{87710}ако не се забравя и се разсмея...
{87910}{87945}Никакви други мисли
{87945}{88020}в главата й,
{88020}{88093}освен радост!
{88094}{88124}Никакви мечти
{88124}{88244}в сърцето й
{88244}{88369}освен любов!
{88489}{88531}Господарю?
{88541}{88659}Пасарино - тръгвай!
{88659}{88914}Капанът е поставен и чака жертвата си...
{88964}{89059}Дойде тук
{89069}{89184}за да удоволетвориш желанията си,
{89186}{89246}за да постигнеш товa,
{89246}{89351}което до сега беше тихо,
{89359}{89436}тихо...
{89456}{89554}Доведох те,
{89564}{89666}защото нашата страст може да се смеси -
{89671}{89701}в твоето съзнание
{89701}{89776}Вече си се отдала на мен
{89776}{89811}свалила си всички защити
{89819}{89919}напълно си се отдала на мен -
{89921}{89981}тук си с мен:
{89991}{90054}без задни мисли,
{90064}{90204}ти си решила,
{90229}{90346}решила...
{90404}{90531}Нищо не може да се върне -
{90551}{90631}не поглеждай назад:
{90631}{90821}Нашите игрички свършиха
{90871}{90988}Забрави за "ако" И "кагато" -
{91021}{91088}няма смисъл да се съпротивляваш:
{91088}{91156}забрави всичко,
{91156}{91293}и нека дойде сънят...
{91293}{91398}Какъв буен огън изгаря душата
{91403}{91508}какво огромно желание се освобождава
{91508}{91708}каквa сладка съблазън има между нас?
{91718}{91823}Отмина моментът|в който можеше да се върнеш
{91866}{91928}Последното препятствие
{91928}{92028}което разкрива неназовани тайни
{92031}{92101}ще е да научиш
{92116}{92428}след моментът от който няма връщане?
{92428}{92523}Докара ме
{92523}{92628}до момент|в който думите нямат стойност
{92628}{92728}когато загубвам дар слово
{92728}{92783}В мълчание
{92798}{92866}Мълчание.
{92871}{92971}Дойдох тук,
{92973}{93076}Без да знам защо
{93086}{93188}Вече си представях
{93188}{93248}Нашите тела сплетени
{93248}{93318}Беззащитни и мълчаливи,
{93318}{93388}Сега съм тук с теб
{93394}{93459}Без задни мисли
{93464}{93649}Аз реших
{93657}{93804}Реших.
{93829}{93959}Отмина моментът|в който можеше да се върнеш
{93977}{94044}Вече не можеш да си тръгнеш
{94044}{94234}Нашата страстна игра започна.
{94277}{94399}Забрави мислите|за правилно и неправилно
{94404}{94487}Поcледен въпрос
{94487}{94677}Колко ще чакаме преди да станем|едно цяло?
{94677}{94779}Кога кръвта ще започне да бушува
{94779}{94877}Спящата пъпка разцъфтя
{94877}{95109}Кога ще ни обхванат пламъците?
{95109}{95262}Отмина моментът|в който можеше да се върнеш
{95272}{95347}Последното препятствие
{95347}{95424}Мостът е пресечен
{95432}{95584}Така, че остани и гледай огъня
{95584}{95979}Отмина моментът|в който можехме да се върнем
{96368}{96500}Кажи, че ще споделиш с мен
{96500}{96638}Една любов, един живот
{96640}{96905}Изведи ме от моята самота
{96905}{96998}Кажи, че ме желаеш
{96998}{97068}С теб
{97068}{97138}До теб
{97170}{97280}Където и да отидеш
{97280}{97385}Искам да съм с теб
{97385}{97620}Кристин, само това искам да знам...
{99275}{99327}Изостави ме
{99342}{99367}Боже Мой
{99375}{99415}Бягай, Андре, бягай
{99727}{99762}Къде я отведе?
{99767}{99795}Елате с мен, мосю
{99797}{99822}Ще Ви заведа при него
{99822}{99905}Но помнете,|трябва да сте много предпазлив
{99905}{99930}Ще дойда с теб
{99930}{99977}Не Мег, трябва да останеш тук
{99980}{100017}Елате с мен, мосю
{100022}{100045}Не!
{100100}{100232}Надолу в тъмницата на моето отчаяние
{100232}{100370}Надолу се спускаме|в затвора на моята душа
{100370}{100480}Надолу по пътеката на мрака,
{100480}{100570}дълбока като ада
{100660}{100687}Защо, питаш,
{100687}{100707}Бях окован
{100710}{100757}в това студено и мрачно място?
{100757}{100805}Не за някакъв грях
{100805}{100855}а заради обезобразеното лице
{100925}{100950}Проследете този убиец
{100950}{100980}Трябва да бъде открит
{100980}{101007}Проследете този убиец
{101007}{101045}Трябва да бъде открит
{101045}{101095}Преследван от всички
{101095}{101145}Посрещан с омраза навсякъде
{101145}{101200}Нито една добра дума от никого
{101203}{101253}Никакво състрадание
{101253}{101288}Кристин
{101328}{101433}Защо, защо...?
{101531}{101733}Пазете се
{101736}{101771}До тук смея да отида
{101818}{101848}Благодаря Ви
{104374}{104514}Задоволи ли си жаждата за кръв?
{104584}{104724}Няма да съм ти жертва?
{104779}{104902}Обвиненията, че се къпя в кръв
{104909}{105052}Не ме овобождават|от радостите на плътта...
{105062}{105217}Tова лице отрови нашата любов...
{105234}{105454}Tова лице,|което отврати собствената ми майка
{105454}{105679}Маска, моето първо облекло
{105679}{105742}Съжалението идва по-късно
{105742}{105819}Приеми съдбата си
{105829}{106072}Завинаги
{106342}{106652}Tова призрачно лице не ме плаши вече
{106656}{107021}Душата ти е изкривена
{107049}{107154}Почакай! Мисля, че си имаме гост
{107161}{107184}Сър!|- Раул!
{107191}{107291}За мен е изключително удоволствие
{107296}{107399}Надявах се, че ще дойдеш
{107426}{107499}И желанието ми се сбъдна
{107499}{107544}Наистина направи нощта незабравима!|Пусни ме!
{107544}{107581}Освободи я
{107581}{107631}Прави каквото искаш, само я освободи
{107639}{107661}Hямаш ли милост?
{107666}{107716}Любимият ти направи|страстно изказване
{107716}{107736}Моля те, Раул, безмислено е
{107736}{107764}Обичам я
{107771}{107801}Това нищо ли не означава?
{107801}{107836}Обичам я
{107836}{107866}Покажи малко състрадание
{107866}{107926}Никой не прояви състрадание към мен!
{107926}{107974}Кристин...
{107974}{108019}Искам да я видя
{108019}{108081}Заповядайте, сър...
{108146}{108259}Moсю, предлагам да се разберем
{108261}{108391}Мислиш ли,че ще я нараня?
{108394}{108609}Защо да я карам да плаща|за твоите грехове?
{108639}{108699}Поръчай си най-добрите коне
{108699}{108761}Пази се
{108761}{108874}Нищо не може да те спаси,|с изключение може би на Кристин
{108909}{108969}Започни нов живот с мен
{108969}{109036}Купи неговата свобода с твоята любов!
{109036}{109116}Откажи ми и убиваш твоя любим!
{109117}{109165}Tи избираш,
{109165}{109335}Няма връщане назад!
{109392}{109555}Сълзите, които пролях за твоята съдба,
{109555}{109747}Станаха студени и сълзи на омразата
{109795}{109880}Кристин, моля те, прости ми
{109907}{109985}Направих всичко това за теб...
{109985}{110062}Сбогом,|мой паднал идол и лъжлив приятел
{110062}{110157}Имахме такива надежди, но всичко|свърши. Късно е да поправим нещата,|за молби и съжаления
{110157}{110360}Кажи, че го обичаш и живота ми е|свършил! Няма смисъл да се бориш
{110360}{110545}Каквото и да избереш, не можеш да|спечелиш, той трябва да спечели
{110545}{110637}Тогава ще умреш с мен
{110637}{110732}Или ще го изпратиш в гроба?
{110732}{110925}Защо я караш да те лъжи|за да ме спаси?
{110927}{111042}Aнгел на Музиката...|Мина всякакви граници...
{111042}{111115}Кристин каза не!|Кой заслужава тава?
{111115}{111197}Не си пропилявай живота заради мен!|Последното препятствие...
{111200}{111257}Hеговият живот е наградата, която|трябва да спечелиш!|Защо проклинаш милостта?
{111285}{111365}Борих се толкова много да те освободя...
{111380}{111727}Aнгел на Музика... ти ме измами|Премина всякакви граници!
{111761}{111816}Дадох ти съзнанието си сляпо
{111858}{111908}Играеш си с търпението ми,
{111913}{111956}Избери!
{112278}{112428}Жалко създание на мрака,
{112436}{112573}Що за живот си живял?
{112578}{112703}Господ ми дава сила да ти покажа,
{112711}{112883}Не си сам...
{114158}{114268}Проследете убиеца,|трябва да бъде открит!|Вземи я, прости ми,
{114268}{114293}Прости ми всичко...
{114303}{114481}Заловете това животно!|Оставете ме - забрави всичко...
{114483}{114528}Върви - не им позволявай да те открият!
{114528}{114630}Вземи лодката, закълни се да не казваш
{114683}{114768}Tайната, която знаеш за ангела от ада!
{114910}{115025}Върви си и ме остави!
{115635}{115705}Maскарад
{115710}{115788}Хартиени лица на парада...
{115788}{115823}Maскарад
{115828}{116030}Крий лицето си|за да не може никой да те открие...
{116235}{116438}Кристин, обичам те...
{117696}{117949}Кажи, че ще споделиш с мен любовта|и живота си
{117949}{118209}Кажи думата и ще те последвам...
{118209}{118491}Сподели с мен всяка нощ,|всеки ден, всяка сутрин...
{118491}{118711}Можеш да накараш песента ми да полети
{118711}{119021}Всичко свърши сега, музиката на нощта
{122112}{122170}"Графиня де Шани|Обичана майка и съпруга"
{122202}{122267}"Кристин 1854-1917"