{70}{171}Бъди готов за спиране на|свръхсветлинните двигатели, Чуи.
{196}{246}Какво...
{296}{396}Това е метеоритен дъжд.|Астероидно поле.
{396}{471}- Не е отбелязано на картите.|- Какво става?
{471}{546}Стигнахме, но Олдерон го няма.|- И къде е?
{546}{596}Нямам представа, хлапе.|Изчезнал е.
{596}{696}- Но как?|- Унищожен е от Империята.
{696}{771}И цялата имперска флота|не може да унищожи планета...
{822}{922}- Това кораб ли е?|- Имперски изтребител.
{972}{1047}- Проследил ни е.|- Няма такъв обсег.
{1047}{1122}Но тук няма бази.
{1172}{1247}Ако успее да ни идентифицира,|ще имаме големи проблеми.
{1247}{1322}- Чуи, блокирай предавателя му.|- Прекалено далеч е.
{1322}{1422}Но не задълго.
{1447}{1548}Такъв изтребител не може|да лети на далечни разстояния.
{1548}{1624}Сигурно е част от конвой.
{1624}{1698}Няма да му дам възможност|да разкаже на някого за нас.
{1724}{1823}- Лети към онази малка луна.|- Скоро ще влезе в обсега ни.
{1873}{1973}Това не е луна.|Това е бойна станция!
{1973}{2049}Прекалено голяма е за станция.
{2099}{2182}- Имам много лошо предчувствие.|- Обърни кораба!
{2182}{2277}- Мисля че си прав.|Пълен назад, Чуи!
{2402}{2477}Включи на пълна мощност, Чуи!
{2527}{2602}- Защо се движим напред?|- Имат притеглящ лъч!
{2602}{2703}- Трябва да направиш нещо!|- Двигателите ще се пръснат.
{2703}{2778}Няма да се дам без бой!
{2853}{2953}Не можеш да спечелиш.|Битката не е единственият изход.
{3354}{3454}Отваряме магнитното поле|на док 20-37.
{3804}{3879}По местата! Елате с мен!
{3980}{4055}Включете външните щитове.
{4080}{4180}- Да?|- Заловихме един товарен кораб.
{4180}{4255}По описание съвпада с този,|който избяга от Мос Айсли.
{4280}{4380}Може би се опитват|да върнат плановете на принцесата.
{4380}{4480}Все пак, тя ще се окаже полезна.
{4580}{4680}Отвори 1, 5, 7 и 9.
{4831}{4931}На борда няма никой, сър.|Екипажът е напуснал кораба.
{4956}{5031}Спасителните капсули ги няма.
{5031}{5131}- Открихте ли дроиди?|- Сигурно са ги взели със себе си.
{5131}{5231}Искам целият кораб|да бъде претърсен основно.
{5256}{5356}Усещам присъствие. Такова,|каквото не съм чувствал от...
{5407}{5507}Повикайте сканиращия екип!|Корабът да се претърси основно!
{5951}{6026}Добре, че имаш тайници.
{6026}{6101}Никога не съм мислил,|че и аз ще стана контрабанда.
{6127}{6202}Дори да излетя,|ще ме върнат с привличащия лъч.
{6202}{6302}- Остави това на мен.|- Писна ми от глупостите ти!
{6302}{6402}Кой е по-глупав?|Глупакът или този, който го следва?
{6627}{6727}Ако откриете нещо със скенерите,|веднага ни докладвайте!
{6727}{6778}Да тръгваме!
{7128}{7154}Ей, вие!
{7204}{7304}Няма ли да ни помогнете?
{7454}{7554}GK-431, защо не си на пост?
{7554}{7629}Чуваш ли ме, GK-431?
{7905}{8005}Предавателят отказа.|Ще отида да го поправя.
{8380}{8480}Ако продължаваш да стреляш,|скоро всички ще знаят, че сме тук!
{8505}{8581}Още по-добре!|Нека дойдат!.
{8581}{8681}- Открихме компютърен вход, сър.|- Свържи се с имперската мрежа.
{8957}{9057}Той казва, че е открил|генератора на задържащия лъч.
{9082}{9132}Ще го покаже на монитора.
{9132}{9232}Лъчът е свързан с генератора|на 7 места.
{9232}{9308}Ако прекъснем една от връзките,|корабът ще може да излети.
{9358}{9458}Вие няма да се оправите.|Ще отида сам.
{9458}{9533}И без това никой|не ми плаща за това.
{9533}{9608}- Искам и аз да дойда.|- Пази дроидите, Люк.
{9633}{9733}Без тях съдбата на Олдерон|ще сполети и други планети.
{9758}{9833}Твоята съдба ти е отредила|да тръгнеш по друг път.
{9908}{10008}Силата винаги ще бъде с теб!
{10227}{10327}Ти го каза, Чуи.|Откъде изкопа тоя дъртак?
{10377}{10452}- Бен е велик човек.|- И все забърква велики каши.
{10452}{10552}- А ти какво предлагаш?|- Тук сме като в капан!
{10577}{10602}И какво...
{10627}{10702}- Какво има?|- Не съм много сигурен, сър.
{10702}{10778}Само повтаря: "Тя е тук."
{10778}{10878}- И кой е тук?|- Принцеса Лея.
{10878}{10953}Принцесата е тук?!|Къде е?
{10953}{11028}За каква принцеса говорите?
{11103}{11204}Ниво 5, затворнически блок АА-23.
{11303}{11404}- Осъдена е на смърт,|- Не!
{11429}{11529}Трябва да направим нещо!|Тя е жената от съобщението!
{11554}{11629}Няма да правим глупости!|Старецът каза да чакаме тук.
{11629}{11704}Той не знаеше, че тя е тук.|Намери пътя.
{11704}{11804}- Не тръгвам никъде!|- Ще я убият!
{11804}{11904}Нали не искаше да стоиш тук?|- Няма да вляза сам в затвора!
{11929}{12030}- Но те ще я убият!|- По-добре нея, отколкото мен!
{12180}{12280}Тя е богата.
{12280}{12381}- Богата?|- И могъща.
{12381}{12456}- Ако я спасиш, наградата ще е...|- Колко?
{12456}{12531}- Повече, отколкото си представяш.|- Мога да си представя доста.
{12556}{12656}- Ще ги получиш.|- Дано!    - И още как!
{12656}{12731}Само да не ме излъжеш, хлапе!|Какъв е планът?
{12781}{12856}Дай ми тези белезници, Трипио.
{12932}{13032}Сега ще ти ги сложа...
{13032}{13107}Ти му ги сложи.
{13107}{13182}Спокойно, Чуи.|Май схващам замисъла му.
{13182}{13232}Извинете, господарю Люк,
{13232}{13307}но какво да правим ние с R2,|ако ни открият тук?
{13307}{13382}- Заключете вратата.|- И се молете да нямат бластери.
{13382}{13483}Не звучи много успокоително.
{14684}{14759}Не виждам нищо с тоя шлем!
{15486}{15586}- Нищо няма да излезе.|- Защо не каза по-рано?  - Казах!
{15936}{16036}- Къде водите това... нещо?|- Водим затворник от блок 1138.
{16111}{16212}Не са ме уведомили.|Ще проверя.
{16387}{16437}Внимавай, измъкна се!
{17013}{17063}Внимавай!
{17313}{17389}Я да видим в коя килия|е тая твоя принцеса... 2187!
{17389}{17488}Ти я доведи, аз ще ги задържа!
{17564}{17639}- Всичко е под контрол, сър.|- Какво стана?
{17639}{17739}Имахме малък проблем с оръжията,|но всичко е наред и...
{17764}{17864}Всички сме много добре,|благодаря ви... Вие как сте?
{17864}{17964}- Изпращам ви патрул.|- Не! Реакторът изтича.
{17989}{18090}Дайте ни време да го запечатаме.|Опасността е голяма.
{18090}{18165}Кажи си личния номер!
{18215}{18315}И без това разговорът беше скучен.|Люк, ще си имаме компания!
{18641}{18716}Не си ли малко нисичък за щурмовак?
{18716}{18791}А, униформата...
{18791}{18891}Аз съм Люк Скайуокър|и съм дошъл да те спася.
{18891}{18966}- И Бен Кеноби е с мен.|- Бен Кеноби?! Къде е?
{19041}{19141}- Той е тук.|- Оби Уан Кеноби?!
{19141}{19216}- Защо мислиш така?|- Има сътресение в Силата.
{19216}{19317}За последен път го усетих,|когато бях с господаря си.
{19317}{19392}- Той сигурно вече е мъртъв.|- Не подценявайте Силата.
{19442}{19542}Джедаите вече ги няма,|огънят им отдавна угасна.
{19542}{19617}Ти си последният от тях, приятелю.
{19642}{19718}- Да?|- Имаме тревога в блок АА-23.
{19767}{19867}- Принцесата? Обявете обща тревога!|- Оби Уан е тук.
{19867}{19968}- Силата е с него.|- Тогава не бива да избяга!
{19992}{20093}Той няма намерение да бяга.|Трябва да се изправя срещу него.
{20304}{20354}Застани зад мен!
{20609}{20684}Влязоха навътре в блока.
{20738}{20813}- Не можем да излезем оттам.|- Благодарение на теб!
{20813}{20888}Значи в килията ти беше по-добре?
{20938}{20988}Трипио...
{20988}{21064}Има ли друг изход|от затворническия блок?
{21139}{21239}- Повтори! Не те чух!|- Вдигната е всеобща тревога, сър.
{21264}{21364}Информацията в компютъра|за този блок е секретна.
{21389}{21464}Отворете веднага!
{21489}{21589}- О, не!|- Няма друг изход.
{21690}{21790}- Не мога да ги задържам вечно.|- Страхотни спасители!
{21790}{21890}- Това ли ви беше планът?|- Той го измисли, скъпа!
{21890}{21915}Е, аз не...
{21965}{22040}- Какви ги вършиш?!|- Спасявам ви кожите.
{22090}{22140}Скачай в боклука, хитрецо!
{22340}{22365}Влизай вътре!
{22365}{22466}Влизай вътре, космат глупак!|Не ми пука на какво мирише!
{22566}{22616}Чудесно момиче!
{22641}{22716}Или ще я убия,|или ще се влюбя в нея.
{22766}{22816}Скачай!
{23142}{23217}Каква великолепна идея!
{23217}{23292}Миризмата тук|е направо невероятна!
{23342}{23417}Да се махаме!|Отдръпни се!
{23417}{23467}Почакай!
{23592}{23693}- Вратата има магнитна защита!|- Да ни избиеш ли искаш?!
{23718}{23818}Разбира се, Ваше сиятелство!|Заради теб се озовахме тук!
{23843}{23943}- Скоро ще се сетят къде сме.|- Можеше и да е по-зле.
{24043}{24143}- По-зле е!|- Тук има нещо живо.   - Глупости!
{24168}{24244}Нещо докосна крака ми.
{24269}{24344}- Видяхте ли това?|- Кое?
{24845}{24870}Люк!
{24895}{24945}Люк!
{25195}{25295}- Хвани се за това, Люк!|- Застреляйте го!
{25295}{25370}- Къде?|- Където и да е!
{25545}{25595}Люк!
{26146}{26221}Дръж го! Какво стана?
{26221}{26296}Не знам. Пусна ме и избяга.
{26422}{26522}Имам лошо предчувствие.
{26622}{26722}- Стените се движат!|- Опитайте да ги подпрете!
{26923}{26973}Помогни ми!
{27374}{27449}Трипио, обади се!
{27474}{27549}Трипио! Къде изчезна?!
{27649}{27699}Погрижи се за него!
{27774}{27824}Насам!
{27874}{27974}Тръгнаха към затвора.|Побързайте и ще ги хванете!
{27974}{28025}След мен!
{28100}{28150}Ти остани да пазиш!
{28225}{28300}Хайде!
{28475}{28550}От много вълнение приятелят ми|получи късо съединение.
{28550}{28651}Ако нямате нищо против,|ще го заведа в сервиза.
{28951}{29051}Трипио, обади се!
{29066}{29141}- Качи се горе!|- Не мога!
{29141}{29191}Къде ли е? Трипио!
{29216}{29266}Обади се, Трипио!
{29266}{29366}Няма ги! Нещо се е случило.|Провери къде са. По-бързо!
{29467}{29567}Скоро всички ще се вталим.
{29617}{29692}- Качи се отгоре!|- Опитвам се!
{29792}{29892}Слава богу, не са ги открили!|Но къде са?
{29917}{30017}По радиото ли?!|Забравих, че съм го изключил.
{30117}{30218}- Чувате ли ме, сър?|- Трипио!
{30218}{30267}- Имахме малко проблеми...|- Млъкни и слушай!
{30267}{30343}Спри пресите в шахтите за боклук!
{30368}{30443}Спри пресите|във всички шахти за боклук!
{30468}{30544}Спри пресите веднага!
{30544}{30619}Спри го! По-бързо!
{30869}{30969}Какво?!
{30994}{31044}Чуваш ли, R2? Те умират!
{31044}{31144}Да ръждясам дано!|За всичко съм виновен аз!
{31144}{31220}Бедният господар!|- Добре сме!
{31245}{31345}Отвори люка на шахта номер...|Къде сме?
{31345}{31420}Шахта 326-3827.
{32521}{32596}Ако не следваме повече женски|съвети, може и да се измъкнем.
{32670}{32770}- Къде тръгна?|- Недей! Ще ни чуят!
{32820}{32895}Ела тук, бъзльо!
{32920}{32996}Не те знам кой си и откъде си,|но отсега нататък,
{32996}{33071}ще следваш заповедите ми!
{33071}{33171}Слушай, Ваше светлейшество,|аз приемам само едни заповеди -
{33171}{33271}моите!|- Чудно как си още жив.
{33271}{33346}Някой няма ли да разкара|тая ходеща изтривалка?!
{33371}{33421}Няма толкова голяма награда!
{33671}{33772}- Ще поддържаме връзка.|- Ясно.
{33797}{33897}- Знаеш ли какво става?|- Поредното учение.
{33972}{34072}- Видя ли новия ВТ-16.|- Момчетата ми казаха за него...
{34122}{34223}- Какво беше това?|- Нищо.
{34223}{34298}Не се тревожи.
{34398}{34473}- Ето го!|- Трипио, чуваш ли ме?
{34473}{34548}- В безопасност ли сте?|- Засега. Близо сме до кораба.
{34624}{34674}Ние сме точно над вас.
{34674}{34774}- С това ли летиш? Смелчага!|- Хайде!
{34849}{34924}Това са те! Огън!
{34949}{35024}- Бягайте към кораба!|- Наистина е смел.
{35024}{35124}Колкото да се самоубие. Хайде!
{35700}{35800}Май сбъркахме пътя.
{35876}{35976}Не се заключва!
{36001}{36076}- Това ще ги задържи.|- Трябва да минем отсреща.
{36076}{36151}- Къде е управлението на моста?|- Взривих го.
{36151}{36201}Ще отворят вратата!
{36727}{36777}Дръж това!
{37153}{37203}Идват!
{37453}{37478}За късмет!
{37653}{37728}Мисля, че се разделиха.|На нива 5 и 6 са...
{38104}{38179}Къде ли може да са?
{38237}{38288}Затворете вратите!
{38438}{38488}Отворете  вратите!
{38938}{39014}Чаках те, Оби Уан.
{39014}{39064}Най-после се срещаме отново.
{39064}{39139}Кръгът се затвори.
{39139}{39214}Преди бях твой ученик,|а сега съм учител.
{39239}{39289}Сега си ученик на злото!
{39765}{39865}- Силите ти те напускат, старче.|- Не можеш да победиш, Дарт.
{39890}{39990}Ако ме убиеш,|ще стана по-силен от всякога.
{40165}{40265}Не биваше да се връщаш!
{40841}{40916}Няма ли край тая веселба?
{40942}{41017}- Къде се забавихте?|- Срещнахме едни приятели.
{41017}{41092}- Корабът наред ли е?|- Да. Дано и лъчът е изключен.
{41467}{41542}Вижте!
{41567}{41668}Хайде, R2, тръгваме!
{41668}{41743}Сега е моментът!
{41768}{41818}Бен?
{42169}{42219}Не!
{42419}{42469}Хайде!
{42519}{42619}- Побързай, Люк!|- Блокирай вратата!
{42795}{42870}Бягай, Люк!
{42945}{43045}Ако старецът не е изключил лъча,|няма да стигнем далеч.
{43796}{43871}Приближаваме патрулни кораби.
{43871}{43947}Ти включи щитовете,|а аз ще заредя оръдията.
{44147}{44247}Не мога да повярвам, че го няма.
{44297}{44397}- Не можеше да му помогнеш.|- Хайде! Още не сме свършили.
{44823}{44873}Чуваш ли? Добре, внимавай!
{45123}{45173}Ето ги!
{45574}{45674}Много са бързи!
{45824}{45924}- Изгубихме страничния щит!|- Спокойно, ще издържи.
{45949}{45999}Дръж се, миличък!
{46550}{46625}- Свалих го!|- Супер! Само не се надувай!
{46650}{46700}Има още два!
{47502}{47577}- Това беше!|- Успяхме!
{47602}{47677}Помощ! Топя се!|Ти си виновен!
{47864}{47939}- Избягаха ли?|- Току-що влезоха в хиперпространството.
{47965}{48065}Сигурен ли си, че предавателят|е скрит добре на кораба им?
{48065}{48165}Поемам голям риск, Вейдър.|Дано не се провалим.
{48190}{48265}Успяхме да те измъкнем, а?
{48265}{48340}Понякога учудвам и самия себе си.
{48340}{48390}Сигурно не ти е трудно.
{48390}{48490}Те ни пуснаха. Иначе нямаше|да се измъкнем така лесно.
{48490}{48565}- Лесно ли?|- В момента ни следят.
{48565}{48641}- Не и този кораб!|- Добре, че R2 все още е здрав.
{48691}{48791}- Какво е скрито в него?|- Плановете на бойната станция.
{48816}{48916}Надявам се, че ще намерим слабо|място. Борбата тепърва започва.
{48941}{48991}За мен свърши, сестро!
{48991}{49066}Не съм тук заради революцията|или пък заради теб.
{49066}{49141}Очаквам сериозна награда!
{49141}{49241}Не се безпокой за наградата си!|Щом искаш само пари, ще ги имаш.
{49342}{49442}Приятелят ти е наемник.|Не го е грижа за нищо...
{49442}{49542}- И за никого.|- Мен ме е грижа.
{49692}{49767}Е, какво мислиш за нея?
{49792}{49867}- Опитвам се да не мисля.|- Добре.
{49968}{50068}Харесва ми духът й.
{50093}{50143}Мислиш ли, че една принцеса|и човек като мен...
{50143}{50168}Не!
{51301}{51401}Жива си! Когато чухме за Олдерон,|мислехме най-лошото.
{51426}{51526}Информацията в този R2|ще ни помогне за атаката.
{52052}{52152}- Да?|- Приближаваме планетата Явин.
{52152}{52202}Базата на бунтовниците|е на далечната луна.
{52202}{52252}Влизаме в орбита.
{52452}{52528}Звездата на смъртта|има непробиваем щит
{52528}{52578}и огромна огнева мощ.
{52603}{52703}Но защитата е ефикасна|само срещу големи кораби.
{52728}{52828}Едноместен изтребител би могъл|да проникне във вътрешността.
{52878}{52978}Но какво може да направи|един изтребител срещу това?
{53003}{53079}Империята също не смята|изтребителите за заплаха.
{53079}{53153}Или имат и друга защита.
{53153}{53229}Анализът на плановете,|донесени от принцеса Лея,
{53229}{53304}показа една слабост на станцията.
{53329}{53404}Целта е трудно достижима.
{53404}{53479}Трябва да прелетите коридора|и да достигнете центъра.
{53529}{53604}Целта е широка 2 метра.
{53604}{53679}Малък терминален ускорител,|разположен точно под главния.
{53729}{53805}Шахтата му води към реактора.
{53805}{53880}Един точен изстрел|ще предизвика верижна реакция
{53880}{53930}и ще унищожи станцията.
{53930}{54005}Но изстрелът трябва да е точен.
{54005}{54080}Шахтата има щит, затова се налага|да използвате протонни торпеда.
{54080}{54180}- Това е невъзможно!|- Не е невъзможно.
{54180}{54255}Много по-трудно е да уцелиш|пустинен плъх точно в окото.
{54305}{54405}Вървете!|И нека Силата е с вас!
{54546}{54646}В орбита на планетата сме.
{54646}{54721}Луната с бунтовническата база|ще е в обсег след 30 минути.
{54746}{54822}Този ден ще се помни дълго.
{54822}{54922}Кеноби срещна своя край,|скоро и Бунтът ще го последва.
{55047}{55147}Всички пилоти да заемат места!
{55247}{55347}Какво става?|Взе си наградата и заминаваш?
{55347}{55422}Точно така!|Трябва да си платя дълговете.
{55472}{55573}А и да не беше така,|пак не бих останал тук.
{55573}{55673}Защо не дойдеш с нас?|Доста те бива в боя.
{55698}{55798}Защо не се огледаш?|Не разбираш ли за какво се борят?
{55798}{55873}Те имат нужда|от добър пилот като теб!
{55873}{55948}За какво му е награда на мъртвец?
{55948}{56023}А и атаката срещу тази станция|се е чисто самоубийство.
{56123}{56223}Е, добре... Пази се, Хан!|Явно в това си най-добър.
{56248}{56349}Ей, Люк...
{56349}{56424}Нека Силата е с теб!
{56574}{56674}Ти пък какво гледаш?|Аз знам какво правя.
{56774}{56875}Всички пилоти по местата!
{57025}{57125}- Какво има?|- Мислех, че Хан ще размисли.
{57150}{57250}Той единствен има право|да избира съдбата си.
{57250}{57350}Иска ми се Бен да беше тук.
{57626}{57726}- Ей, Люк!|- Бигс!
{57726}{57801}- Как си? С нас ли идваш?|- Да.
{57801}{57901}- Колко имам да ти разказвам!|- Скайуокър!
{57901}{57976}Ще се справиш ли с кораба?
{57976}{58051}Люк е най-добрият пилот|в нашата система, сър.
{58051}{58126}- Значи ще се оправиш.|- Благодаря ви, сър.
{58126}{58202}Тръгваме!|После ще ми разказваш.
{58227}{58327}Казах ти, че ще успея, Бигс.|- Никой няма да ни спре, Люк!
{58427}{58502}Този R2 е доста очукан.|Искате ли нов?
{58502}{58602}В никакъв случай!|Ние сме приятели. Добре ли си?
{58627}{58677}Хубаво.
{58777}{58877}Дръж се здраво, R2!|Ще те чакам!
{58903}{58978}Животът ми е скучен без теб.
{60129}{60180}Силата ще е с теб, Люк!
{60455}{60555}Звездата на смъртта приближава!
{60555}{60630}Време до влизане в орбита|- 15 минути.
{60931}{61031}- Ескадрилата да докладва.|- "Ред 1" в готовност.
{61081}{61181}"Ред 5" в готовност...
{61231}{61331}Крилата в позиция за атака!
{61400}{61475}- Минаваме през магнитното поле.|- Дръжте се!
{61475}{61550}Включете предните щитове!
{61622}{61697}- Това нещо е огромно!|- Стига приказки "Ред 2"!
{61697}{61747}Скорост за атака!
{61797}{61898}- Това е, момчета!|- "Ред лидър", тук "Голд лидър".
{61898}{61948}Насочваме се към целта.
{61948}{62048}Ще се опитам да привлека огъня.
{62373}{62473}- Плътен огън, шефе!|- Виждам го! Летете под него!
{62624}{62724}Тук "Ред 5". Влизам.
{62849}{62924}- Вдигни се, Люк! Добре ли си?|Загря ме, но съм добре.
{63049}{63149}Корабите им са прекалено малки|за турбо-лазерите ни, сър!
{63149}{63250}Ще ги унищожим един по един.|Изпратете изтребители.
{63300}{63400}Внимавай! Огънят идва|отляво на кулата.
{63425}{63525}- Прикривай ме, Поркинс!|- С теб съм, "Ред 3".
{63650}{63750}- Имам проблем!|- Катапултирай!   - Ще успея...
{63901}{64001}Базата ще е в обсег|след 7 минути.
{64051}{64151}Осланяй се на инстинкта, Люк!
{64301}{64401}До водачите на ескадрили.|Засякохме нови сигнали.
{64401}{64502}- Приближават вражески изтребители.|- Не ги виждам на екрана!
{64502}{64577}- Включи визуалния скенер.|- Идват!
{64627}{64677}Имаш един на опашката!
{64827}{64897}- Бъгс, имаш опашка!|- Не го виждам!
{64952}{65002}Не мога да му избягам.
{65027}{65077}Сега ще дойда.
{65372}{65473}Няколко изтребителя се отделиха|от групата. Елате с мен!
{65573}{65648}- Внимавай, Люк!|- Пази си гърба!
{65823}{65898}Удариха ме, но не силно.|Виж как сме, R2!
{65898}{65973}Дръжте се!
{65973}{66048}"Ред 6", виждаш ли "Ред 5"?|- Огънят е силен. Къде си?
{66074}{66149}Не мога да му избягам!
{66199}{66249}Аз ще го поема, Люк.
{66324}{66374}Къде си, Бигс?!
{66524}{66599}- Благодаря, Уедж.|- Браво, Уедж!
{66599}{66674}"Ред лидър", тук "Голд лидър".|Започваме атака.
{66700}{66800}Разбрано, "Голд лидър".|Заемаме позиции.
{66825}{66900}Стойте в атакуваща формация!
{66900}{66975}Виждам началната точка.
{67100}{67175}Прехвърлете цялата мощност|на предните щитове!
{67175}{67250}Повтарям, на предните щитове!
{67350}{67451}Колко оръдия има, "Голд 5"?
{67451}{67501}Около 20.|Половината са на кулите.
{67501}{67551}5 минути до обсега.
{67601}{67676}Включвам прицелващия компютър.
{67726}{67826}Компютърът получава сигнал.
{67851}{67926}Оръдията спряха да стрелят.
{67951}{68002}Включете задните щитове!|Очаквайте вражески изтребители!
{68002}{68076}Идват! Трима на 2.10!
{68126}{68202}- Аз ще ги поема. Прикривайте ме!|- Слушам, сър.
{68527}{68627}- Не мога да маневрирам!|- Не изпускай целта!
{68685}{68736}Трябва ми пространство!
{68786}{68886}Изгубихме Тайри и Дъч.|Огънят идва отзад...
{69061}{69161}Има известна опасност, сър.|Да подготвя ли кораба ви?
{69186}{69286}Да избягам от триумфа си?!|Надценявате шансовете им.
{69336}{69412}3 минути до обсега.
{69412}{69487}Говори "Ред лидър".|Среща в точка 6.1.
{69487}{69562}"Ред 2" разбрано...
{69587}{69687}Говори базата. Половината пилоти|да изчакат за следващ опит.
{69712}{69812}Люк, вземи "Ред 2" и "Ред 3".|Изчакай сигнала ми!
{70035}{70085}Това е!
{70160}{70235}Трябваше вече да го видим.
{70260}{70335}Пазете се от изтребителите!
{70360}{70435}- Усещам ги! Виждаш ли ги, "Ред 5"?|- Не...
{70435}{70510}- Почакайте! Идват от 0.35.|- Видях ги!
{70510}{70610}В обсег съм.|Приближавам целта.
{70660}{70760}Задръжте ги още секунда...|- Затвори формацията!
{70810}{70886}Почти стигнах...
{71086}{71186}- Стреляй!|- Почти стигнах...
{71186}{71286}Не мога да ги задържа!
{71412}{71512}Готово!
{71562}{71662}- Имаме ли попадение?|- Не. Торпедата не влязоха.
{71662}{71737}Взривиха се навън.
{71737}{71812}На опашката ти е!
{71862}{71962}Над теб сме. "Ред лидър".|Изтегли се, ще те прикриваме.
{71987}{72062}Загубих левия двигател.
{72062}{72138}Подгответе се за атака!
{72438}{72488}1 минута до обсега.
{72513}{72563}Да приключваме, Уедж.
{72563}{72638}Влизам с пълна скорост.|Пази ми гърба.
{72638}{72713}С теб съм, шефе.
{72713}{72788}- Не влизаме ли прекалено бързо?|- Спомни си каньона в пустинята.
{72964}{73064}- Ще те прикриваме.|- Дори не виждам ускорителя.
{73089}{73164}Дали компютърът ще го уцели?
{73214}{73314}Двигатели на пълна мощност!|- Ами кулата?
{73314}{73364}Аз ще се заема с нея,|ти се погрижи за изтребителите.
{73513}{73588}R2, фиксирай стабилизатора!
{73814}{73864}Изтребители на 0.3!
{74064}{74164}- Удариха ме! Изоставам.|- Изтегляй се, Уедж!
{74164}{74264}- Съжалявам.|- Оставете го! Дръжте водача!
{74339}{74415}Идват много бързо, Люк!|Не можем да ги задържим.
{74490}{74565}Опитай се да увеличиш скоростта, R2!
{74665}{74765}Побързай, Люк! Чакай...
{74915}{74990}30 секунди до обсега.
{74990}{75065}Аз ще го поема.
{75091}{75191}Дръж се, R2!
{75516}{75591}Използвай Силата, Люк!
{75641}{75716}Довери й се!
{75741}{75791}Той владее Силата.
{75791}{75867}Довери ми се, Люк!
{75967}{76067}Той изключи компютъра си.|Какво става, Люк?
{76067}{76167}Нищо, добре съм.
{76417}{76462}Изгубих R2.
{76543}{76613}Базата е в обсега|на Звездата на смъртта.
{76643}{76723}- Базата е в обсег.|- Можете да стреляте.
{76743}{76788}Огън с пълна мощност!
{77119}{77169}Хванах те!
{77194}{77244}Какво?!
{77294}{77344}Внимавай!
{77469}{77539}Хайде, хлапе! Взривявай|тая гадост и да си  ходим!
{77720}{77769}Готови!
{78095}{78175}Страхотен изстрел, хлапе!
{78195}{78270}Помни, че Силата|винаги ще бъде с теб!
{78821}{78871}Люк!
{78921}{78997}- Знаех си, че ще се върнеш!|- Няма само ти да си герой!
{78997}{79072}Знаех си, че парите не са всичко!
{79072}{79122}О, не!
{79122}{79222}Господи! R2, чуваш ли ме?|Кажи нещо!
{79222}{79322}- Ще го поправите, нали?|- Започваме веднага.
{79322}{79422}Ако някоя от схемите ми става,|с радост ще му я дам.
{79422}{79497}Той ще се оправи.