{50}{150}Subtitles by Boygenius|takeiteasy69@yahoo.com
{498}{565}Глава 04:|Невинен по човешки
{1078}{1138}Хайде, движете се!
{1229}{1289}Давай! Давай! Давай!
{1356}{1389}Ей, ти!
{1389}{1449}Сър?
{1452}{1492}Какво има?
{1492}{1561}Не мисля, че мястото ти е|в човешки отряд.
{1691}{1833}Въпреки че си чудовище,|не изпитваш ли нужда от секс?
{1883}{1943}Новият командир пое ли частта си?
{1957}{2024}Да, току що ни го изпратиха от|Специалните Военновъздушни Сили.
{2025}{2080}Уменията му са първокласни.
{2080}{2178}Бог и Нейно Величество|са с вас. Амин.
{2178}{2238}Амин.
{2247}{2296}Търсил си ме, Уолтър?
{2296}{2410}Да, сър Интегра.|Искам да Ви покажа нещо.
{2426}{2463}Какво е това?
{2463}{2543}Заснето убийство,|намерих го в интернет.
{2549}{2618}Продават се на черно.
{2618}{2688}Филми, в които убиват хора.
{2688}{2775}Преди беше на кинолента,|после видеокасети.
{2784}{2891}Сега се разпространява|през интернет.
{2891}{2930}Точно така.
{2930}{3060}Този клип обаче е специален,| заради участника в него.
{3098}{3162}Това е гербът на Хелсинг.
{3162}{3248}На Гарет е.
{3379}{3456}Местната полиция е|отцепила района.
{3456}{3499}Открити са множество|нелегални оръжия.
{3500}{3585}Моментната ситуация изисква|специален подход.
{3589}{3627}Кога е заснето?
{3627}{3687}Клипът е само 3 минути.
{3687}{3787}Нищо не говори за|точното време или място.
{3787}{3910}Допускам, че е бил направен|преди 3 седмици в Ковънтри.
{3943}{4003}Колко хора са го гледали?
{4011}{4056}Няма начин да се определи.
{4056}{4186}Филмът е онлайн|вече 24 часа.
{4194}{4334}Първият линк към него се е|появил в малък BBS вчера.
{4342}{4403}Сега вече е навсякъде.
{4471}{4531}Кой ли е отговорен...?
{4555}{4677}Една телевизия и няколко жълти издания|вече опитват да го покажат.
{4677}{4782}Ще накарам медийната комисия|да задуши историята.
{4824}{4974}Направи го. Съществуването на Хелсинг|трябва да бъде запазено в тайна.
{5209}{5271}Влизайте!
{5292}{5352}Разполагате с 15 минути.
{5448}{5504}Покажете какво можете!
{5504}{5567}До 10 минути да сте|приключили!
{5796}{5844}Виктория!
{5844}{5917}Скатаваш се зад|останалите, а?
{5929}{5985}Не е така, сър.
{5985}{6045}Тогава ти разбий вратата.
{6257}{6367}Разузнаването вече е|започнало разследване.
{6367}{6550}Типично по човешки намирате удоволствие в|смъртта на себеподобните си. 
{6633}{6680}Уолтър!
{6680}{6740}Какво мога да направя|за Вас, Алукард?
{6751}{6890}Това върши работа за убиване на по-смотаните|вампири, обаче искам нещо по-голямо.
{6899}{6946}Разбира се, сър.
{6946}{7015}Вече се сещам за нещо подходящо.
{7034}{7094}Чакам с нетърпение.
{7131}{7191}Алукард!
{7194}{7280}Не мога да ти помогна,|в моя свят всичко е мъртво.
{7293}{7400}Не мога да се бъркам в пълното ви|с избори съществуване.
{7428}{7488}Моят свят е твой свят.
{7570}{7636}Приятна вечер и на Вас,|госпожице Хелсинг.
{7637}{7637}у
{7897}{7957}Влизам първа.
{8341}{8460}Какво й става пък на тази?|Не я застрашаваше.
{8490}{8590}Правя му услуга. При всички|случаи щеше да зомбяса.
{8617}{8677}Продължавам напред.
{8738}{8798}Сър Интегра.
{8812}{8882}Трябва да видите това.
{9672}{9732}Търсят ви от Централата.
{9769}{9829}Тук е Фъргюсън.
{9859}{9935}Слушам, сър.|Ще се погрижим на място.
{9978}{10038}Стедлър!
{10094}{10215}Излъчваме на живо от Камдън,|където секретна военна част...
{10215}{10306}...стреля по цивилни граждани.
{10306}{10398}Не можем да си позволим|да ни дават по телевизията!
{10398}{10458}Какъв кошмар!
{10468}{10577}На телевизионната станция вече е|наредено да прекрати предаването.
{10577}{10633}Какви тъпанари.
{10633}{10693}Манипулират...|Чакай малко!
{10768}{10828}Цивилните, по които се стреля,
{10834}{10889}...били не само престъпници,
{10889}{10977}...но се считали и за "вампири".
{10981}{11049}Засега обаче, тези|твърдения са безпочвени.
{11049}{11135}За щастие, наш репортер|е там и предава на живо...
{11141}{11255}...в интернет. Същите кадри|виждате и при нас.
{11263}{11329}Според нашите режисьори,|като журналисти...
{11335}{11430}...сме длъжни да показваме|всичко непроменено,
{11431}{11550}...без значение от|степента на насилие.
{11601}{11690}Чакайте малко,|не можете...
{11989}{12049}Какво кръвопролитие.
{12223}{12283}Унищожавам целта!
{12452}{12534}Изглежда има неприятели|на третия етаж.
{12540}{12623}Не се притеснявай,|в момента се оправям с тях.
{12773}{12842}Виктория, трябва да откриеш|някакъв плъх.
{12843}{12843}х
{13122}{13192}Голяма бъркотия си|забъркал.
{13192}{13249}Приемете извиненията ми,|госпожо.
{13249}{13329}Вече започнахме издирването.
{14680}{14750}Ние ще се погрижим за него.
{14918}{14962}Капитан Стедлър!
{14962}{15005}Какво искаш?
{15005}{15090}Откъде знаехте, че има|противници на третия етаж?
{15117}{15220}Защо не го казахте на екипа?!
{15406}{15506}Имаш се за готина, напращяла|вампирка, а, Виктория?
{15533}{15620}Искаш ли да ми смучеш кръвта?
{15736}{15840}Или ти се смуче друго?
{16182}{16250}Човекът, арестуван на|местопрестъплението,
{16258}{16320}...е известен само с псевдонима Флаш.
{16331}{16437}Излезе, че е добре известен в интернет.
{16482}{16551}Разпитваха го, беше използван|детектор на лъжата,
{16552}{16611}...както и определени "специални" методи.
{16619}{16830}Въпреки това не знаем нищо повече за него|или за организация за която може би работи.
{16853}{16916}Твърди, че гледа, каквото иска...
{16929}{17000}...и показва на другите|каквото те искат.
{17000}{17101}Проблемът е в голямото търсене...
{17106}{17178}...на неговия тип "стока".
{17178}{17238}Подобно търсене респективно създава...
{17244}{17343}...съответните търговци.
{17448}{17573}Ясно ми е, че риалити предаванията|са с висок рейтинг,
{17573}{17704}...но подобни излъчвания|изнервят акционерите ни.
{17717}{17825}Какви са тези вампирщини.|Не можем да огреем навсякъде.
{17839}{18080}Сега следват извънземни и чудовището от Лох Нес?|Задачата ти беше клиповете с убийства!
{20429}{20556}Организацията Хелсинг вече и с|разследвания ли се занимава?
{20556}{20683}Това нервни ли Ви прави?
{20705}{20763}Вие се занимавате|с прочистване,
{20763}{20822}...ние - с разследване.
{20822}{20897}Нека се придържаме към|приоритетите си.
{20898}{20898}гтрхз
{20912}{20972}Става ли?
{20975}{21026}Тук имаше скрита камера.
{21026}{21120}Някой е знаел,|че тук има вампир.
{21142}{21270}Също наша работа е да|правим заключения.
{21297}{21357}Разправяйте ги на друг!
{21369}{21464}Изобщо наред ли сте?
{21485}{21627}Не се изхвърляйте. Това не засяга Вас|и организацията Хелсинг.
{21627}{21708}Напуснете незабавно, моля.
{21933}{21968}Каква е връзката?
{21968}{22090}Кап. Стедлър знаеше предварително,|че има врагове на третия етаж.
{22102}{22214}Отговорът е точно пред теб.
{22227}{22310}Освен това, ти имаш нужните|доказателства, полицейско момиченце.
{22320}{22380}Господарю?
{22411}{22530}Но тогава е...
{22658}{22738}Какво толкова,|че гледаме убийства?
{22738}{22792}Ние само гледаме.
{22792}{22865}Широката публика|иска да го гледа.
{22872}{22969}Ако пък е лошо хора|да се убиват един друг...
{22973}{23068}...какво, ако нечовек убива хора?
{23068}{23137}Надали някой|може да прецени,
{23212}{23272}какво е редно|и какво не.
{23299}{23378}Надявам се, разбираш|от тези работи.
{23381}{23464}Аз обичам дълги,|спокойни надрусвания.
{24151}{24211}Доматен сок, моля.
{24418}{24502}Сега какво да правя?
{24579}{24639}Благодаря.
{24648}{24740}Не можах ли нещо друго|да си поръчам и аз.
{25259}{25353}А, сметката.|Колко Ви дължа?
{25365}{25458}Ами аз просто съм|навит на всичко.
{25458}{25531}Стига само да мога да се|надрусам готино.
{25531}{25587}А бе, да ви питам...
{25587}{25656}Защо ме записвате?
{25901}{25957}Сега какво да правя?
{25957}{26017}Колко още трябва да стоя тук?
{26047}{26097}Ей, какво правиш?
{26097}{26150}Разкарай се от мен!
{26150}{26225}Не си падам по перверзии.
{26620}{26800}Какво толкова те кефи да си показваш|кошмарните маниери на хранене?
{26807}{26867}Ти пък кой си?
{26887}{27020}Чувстваш се специален, когато правиш|греховете си пред публика?
{27021}{27021}клуе
{27040}{27100}Гордееш ли се?
{27106}{27166}Един момент.|Какво става тук?
{27180}{27290}Ще се биете ли?|Аз няма да ви преча.
{27396}{27519}Браво, бе.|Уби си партньора.
{27519}{27597}Копеле.|Много си устат!
{27617}{27677}Мога само да съжалявам|вампири като теб.
{27700}{27811}Прекрасен екземпляр,|превърнат в шоу-марионетка.
{27977}{28058}Всъщност, май и аз|служа на хора.
{28131}{28191}Поне в това си приличаме.
{28349}{28409}Аз...ние само гледахме.
{28422}{28513}Това е вампирът на|организацията Хелсинг.
{28543}{28606}Защо ви е да гледате|нещо подобно?
{28606}{28669}Никога няма да ви|разбера вас хората.
{28826}{28865}Чакай!|Не го прави!
{28865}{28925}Моля те, не стреляй.
{28949}{29009}Господарю!
{29077}{29230}Те трябва да бъдат съдени и наказани|според човешките закони, не от нас!
{29367}{29460}Точно така. Напълно си|права, Виктория.
{29476}{29536}Аз само изпълнявах дълга си.
{29614}{29674}Като се замисля обаче...
{29679}{29739}С удоволствие бих те|гръмнала!
{30088}{30147}Виктория.
{30147}{30204}Ние ще се погрижим за него.
{30204}{30264}Справи се прекрасно.
{30462}{30513}Нима ти харесва?
{30513}{30593}Рискуваш живота си за държавата,
{30593}{30674}...а тази организация се държи все едно,|че не съществуваш!
{30688}{30800}Явно съм сбъркал много в|преценката си за теб, Стедлър.
{31068}{31149}Не мога да повярвам на очите си!
{31167}{31270}Длъжна съм да разкажа за|това на широката публика!
{31278}{31338}Не мислите ли?
{31348}{31426}Значи, няма проблем,|ако само гледаш?
{31426}{31497}Да! Не съм го|организирала аз, я!
{31537}{31650}Този жалък компютърджия|е виновен!
{31670}{31746}Какво ще я правим?
{31746}{31890}Би трябвало да я предадем в|полицията за да бъде съдена.
{32002}{32150}Според мен обаче, човешките|закони са твърде меки за нея.
{32240}{32338}Щом човешките закони|не са в сила за нея...
{32340}{32420}Значи, аз съм на ход.
{32750}{32860}Жаден съм от много|дълго време.
{32870}{32990}Надявам се, ще успееш да|задоволиш жаждата ми.
{35500}{35650}Subtitles by Boygenius|takeiteasy69@yahoo.com
{35660}{35710}25.April.2005