{1}{1}25.000
{804}{880}Аз съм майор Алексей Смолин|от ФСБ.
{881}{954}Личен номер 40-021.
{982}{1088}Аз съм командир|на специалната група "Феникс".
{1101}{1188}Получих заповед от ръководство|да извърша
{1189}{1256}взривяване на жилищни домове,
{1257}{1322}в Буйнакс, Волгодонск и Москва!
{1377}{1478}Аз и моите хора|изпълнихме тази заповед!
{1602}{1726}{Y:b}ЛИЧЕН НОМЕР
{2930}{3028}Северен Кавказ. Чечения.
{3528}{3606}"321"-ви, по маршрута се виждат|планини на 5 километра!
{3607}{3706}"Земя", добре ли ме чувате?|- Добре, добре!
{3707}{3804}Не се наблюдават|опасни синоптични явления!
{3826}{3880}Какво наблюдаваш?|- Нищо не наблюдавам!
{3881}{3958}Продължавай да патрулираш!|- Ясно!
{4451}{4552}Далече ли е още?|- След прохода е границата!
{4553}{4653}Не се притеснявайте!|Тук наоколо всички са наши!
{4654}{4798}Наши!|Вашите първи ще ви продадат!
{5726}{5837}Защо спряхме?|- Оттук ще продължиш сам!
{5853}{5956}Моят път е до границата!|А границата е след прохода!
{5957}{6017}Нали се договорихме!|Трябва да ни осигурите
{6018}{6076}още два коридора!|През Грузия и Турция!
{6077}{6180}Ние още не сме се договорили!|- Седни в колата!
{6181}{6276}Аз получих пари|само до прохода!
{6930}{7050}Телефонът на Гароев е в ефира!|- Координатите!
{7056}{7153}Нашият договор важи ли още?
{7204}{7309}"321"-ви, приех промяната|на задачата! Квадрат 12-46.
{7310}{7403}Атака след четири минути.|С радио насочване.
{7404}{7549}Да!|- Никой да не мърда! Говори!
{7553}{7678}Сега ти си командир!|- Всичко е наред!
{7681}{7756}"321"-ви. Целта е локализирана!|Каква е задачата!
{7757}{7831}"321"-ви, наблюдавам ви.|Целта да се унищожи!
{7832}{7873}Ясно. Да се унищожи!
{7874}{7978}Действаме, Володя!|- Приех. Наблюдавам целта.
{8154}{8231}Готов съм за атака!|- Огън!
{8477}{8554}Давай, давай! Изчезваме!
{8576}{8653}В квадрат 12-46|наблюдавам унищожения джип!
{8654}{8732}Прието, "321"-ви!
{8905}{9032}Един джип се движи по пътя|към границата. Чакам указания!
{9034}{9160}"321"-ви, изчакайте! Следвайте целта.|- Приех. Следя целта.
{9206}{9351}"321"-ви, целта да се унищожи!|- Разбрах, задачата за целта!
{10954}{11031}"321"-ви. Целта е унищожена!|Продължавам патрулирането!
{11032}{11152}"321"-ви на "20-150"
{11801}{11880}На 2 километра на северозапад|намериха един. Май е от нашите!
{11881}{11967}Закопчан е с белезници.|Униформата е износена!
{11968}{12052}Какво казва?|- Нищо не казва! Няма документи.
{12053}{12128}Личният му номер е 40-021.
{12706}{12829}Близкия Изток.|Тренировъчен лагер "Ансар Аллах"
{13229}{13301}Нашите задокеански покровители|са възмутени,
{13302}{13366}че изхвърлиха руския им партньор,
{13367}{13429}като куче от Русия!|Те са бесни!
{13430}{13546}Той трябва на всяка цена да се|върне в Москва като победител!
{13547}{13610}Ще ни бъде лесно|да се договорим с него!
{13611}{13710}Хората на Покровски ще направят|така, че да те посрещнат в Москва
{13711}{13751}и да ти помогнат|с хора и оръжие!
{13752}{13872}Но никой от тях не трябва|да знае за главната цел!
{13904}{14001}Така ще бъде, Учителю!
{14127}{14216}Това е боен нож|с брилянт в дръжката!
{14326}{14427}Той помага само в дела,|които са угодни на Аллах!
{14428}{14507}На теб той ще ти потрябва!
{14604}{14703}Ние започваме велика битка,|която не е позната досега
{14704}{14785}във вековните войни|срещу неверниците!
{14786}{14866}Нека "вечния "град|стане вечно мъртъв!
{14876}{14954}Да бъде волята на Аллах,|Учителю!
{15276}{15356}Гибралтар. Вила" Алмеда"
{15529}{15655}"Аз съм майор Алексей Смолин|от ФСБ. Личен номер 40021".
{15656}{15763}"Аз съм командир на|специалната група "Феникс".
{15855}{15931}Донесъл си ми филм!
{16228}{16303}Човекът къде е?
{16326}{16425}Атакуваха ни с въртолети!|- Бълнуване!
{16454}{16529}Какви въртолети?
{16551}{16627}Той трябва да бъде тук!
{16630}{16726}А него го няма тук!
{17156}{17306}Да!|- Чухме за провала с майора!
{17378}{17491}Сега сме готови|да ви предложим партньорство,
{17501}{17578}в проекти|със съвършено друг мащаб!
{17579}{17708}Имаме детайлно разработен план!|Ще действаме в... Москва!
{18107}{18209}Омар, стопанина заповяда|никого да не пускаме!
{18210}{18259}За мен не се отнася!
{18330}{18404}Вие безкръвно|освобождавате хората,
{18405}{18502}и се завръщате в Русия...|- "На бял кон"!
{18526}{18601}Здравейте!
{18629}{18685}Аз относно акционерите|на порцелановите заводи.
{18686}{18754}Тези, които ги смятахме за наши!|- Това не е тема за разговор!
{18755}{18798}Напротив!|Те са се договорили!
{18799}{18857}Срещнали са се|в Саратовския завод,
{18858}{18931}и ни отговориха!
{19001}{19151}Ето отговора! Грубо е,|но според мен е смешно!
{19203}{19291}Аз бих искал|да си довърша разговора!
{19656}{19774}Лев Михайлович, да не се|е разболял вашия треньор?
{20028}{20100}Здравейте, Маша!|- Здравейте, Омар!
{20101}{20180}Радвам се да ви видя!|Говорихте ли вече?
{20181}{20257}Не, просто предадох|един сувенир!
{20281}{20390}А какво? Мъжът ви днес|е в минорно настроение!
{20405}{20481}С него се случват такива неща!
{20502}{20578}Какво мога да направя|за вас, Принцесо?
{20579}{20652}А какво можете|да направите за мен?
{20653}{20735}Мога да ви изпея нещо!|Мога да танцувам!
{20736}{20778}Умеете ли?|- Не!
{20779}{20866}Но аз съм готов|да взимам уроци!
{20882}{21008}Аз съм много способен!|- Ако вие освободите заложниците,
{21009}{21127}а чеченците ефектно избягат|от Москва в Кавказ,
{21151}{21251}това ще устрои вас и нас!
{21256}{21392}Северен Кавказ. Чечения.|Контролен пост на Федералните сили.
{21755}{21840}Володя, намини после|при мен! Добре!
{22203}{22269}"Хексогена го докарахме|с две "Газели"!
{22270}{22380}Разположихме взрива в мазетата|на жилищните блокове".
{22381}{22493}"Защо бяха взривени|само три блока, аз не знам!"
{23031}{23127}Разрешете ми да се обадя|по телефона!
{23180}{23300}Само две думи!|- Ти вече всичко каза, майоре!
{23678}{23743}Полковник, вие пак си тръгнахте|от пресцентъра
{23744}{23807}без да ми отговорите!|- Получихте всички отговори!
{23808}{23882}Ние искаме само разрешение да|посетим мястото на бомбардировките!
{23883}{23999}Не е имало бомбардировки!|- Мис, чуйте ме!
{24001}{24084}Ние трябва да си поговорим!|Аз имам важни сведения!
{24085}{24133}Затвори си устата!|- Кой е този?
{24134}{24218}Аз видях въртолетите и взривовете.|Имам информация за вас!
{24219}{24302}Млъкни, "полиглот"!|- Полковник, кой е този?
{24303}{24403}Това не ви засяга!|Тръгвайте!
{24459}{24527}Полковник, той казва,|че вие криете нещо от мен!
{24528}{24624}Тръгвайте!|Затворете устата на този козел!
{24651}{24730}Полковник, защо този човек е тук?|- Край! Тръгвайте!
{24731}{24822}Какво? Какво точно|можете да ми кажете?
{25480}{25555}Лягай!
{25831}{25902}Лягай!
{26105}{26206}Затворете вратата!|- Лягай!
{26455}{26555}По гумите!|Внимавайте, жената е там!
{26903}{27001}Кой сте вие?|- Руски офицер!
{27029}{27161}Какво искахте да ми кажете?|- Добре дошли на борда!
{27529}{27628}Омар, а защо на мен|не ми донесе сувенир?
{27653}{27788}Извинявай, не ми беше до сувенири!|Всичко беше някак си набързо!
{27790}{27924}Нямах нито една свободна минутка!|- За къде вечно бързаш, Омар?
{27931}{28027}Танци, Принцесата!
{28131}{28172}Няма къде да се скрия от теб!
{28173}{28248}Ти всичко знаеш.|За всичко си в течение!
{28249}{28323}Как успяваш?|Мисля, че постоянно пътуваш!
{28324}{28381}Там си убил,|тук си закопал някого!
{28382}{28455}Ти си смешен, Омар!
{28456}{28580}Ако получиш поръчка за мен,|предупреди ме! Като приятел!
{28581}{28679}Може би аз ще ти дам повече!|Видя ли моята кола?
{28680}{28756}Харесва ли ти?|- Пак се шегуваш!
{28777}{28878}А не е смешно!
{29223}{29321}Омар, нали не сте|забравили обещанието си?
{29404}{29503}Разбира се, че не! Аз ги|помня всичките! Кое по точно?
{29504}{29626}Вие ми обещахте да взимате|от мен уроци по танци!
{29627}{29750}Аз реших от моя страна в|операцията да участва Саус!
{29754}{29843}Исканията за моето пристигане|в Москва за преговори,
{29844}{29931}ще се издигат само|с негово съгласие!
{29978}{30053}Договорихме се!
{30055}{30147}От наша страна ще бъде Хасан!
{30148}{30197}Вярвате ли му?|- Да!
{30198}{30326}Лев Михайлович, всичко е наред!|Аз съм работил с него!
{30327}{30401}Това е добре!
{30403}{30501}Подробностите|ще ги обсъдите после!
{30502}{30623}Заложниците са живи,|страната е изпаднала в умиление!
{30652}{30728}КГБ-истите са в лайна!
{30731}{30851}И тогава ще покажем касетата!
{30954}{31104}Това ще ги довърши!|Блокове взривяват, разбираш ли!
{31155}{31278}Само че сега майорът|трябва да бъде мъртъв!
{31301}{31378}Това, надявам се, е лесно?
{31427}{31504}Разбрах!
{31827}{31907}В Москва ще вземеш|със себе си Омар!
{31908}{31957}Той за какво ми е?
{31976}{32101}Той нищо не знае|и не трябва да знае!
{32129}{32234}Там ще му кажеш|да даде интервю!
{32280}{32401}Нека баща му да му се порадва!
{32430}{32532}Къде е сега Аслан?|- В Грозни! Министър!
{32553}{32688}Съвсем се самозабравиха! И двамата!|- А след интервюто?
{32704}{32803}След?!
{32926}{33005}След това ще го убиеш!
{33030}{33107}По-добре да не си ти!
{33626}{33702}Ти ми омръзна, майоре!
{33903}{33979}Това е твоята дъщеря, майоре!
{34355}{34452}Е какво, ще говориш ли?
{35626}{35702}Трябва да се обадя!
{35777}{35852}Тук няма обхват!
{35878}{36014}Ние трябва да намерим връзка!|- Добре! Бензинът ни е малко!
{36704}{36766}Ти говореше на сън!|Видях белезите ти.
{36768}{36829}Хората от комендатурата|ли те измъчваха?
{36830}{36927}Не! Чеченците ме плениха!
{36930}{37024}Искаха от мен да кажа|пред камерата, че съм се
{37025}{37074}занимавал с тероризъм!
{37081}{37156}Да не говорим за това!
{37177}{37255}Можеш ли да ми разкажеш|за това?
{37281}{37331}Добре!
{37377}{37469}Има касета,|а всичките разкази са лъжа!
{37529}{37606}Това е истина, мис!
{38002}{38077}Има обхват!
{38405}{38491}Батерията се скапа!
{38682}{38776}Аз не бива да се появявам|в селото!
{38801}{38876}Нататък ще продължиш сама!
{38877}{38953}А ти?|- Ще ми помогнеш ли?
{38955}{39078}Как?|- Отнеси медальона в Москва!
{39081}{39201}Предай го във ФСБ.|На генерал Карпов!
{39652}{39727}След два месеца. Москва.
{39728}{39805}Сергей Илич, касетата|с признанията на Смолни
{39806}{39853}лежи при вас вече два месеца!
{39854}{39956}Откогато разби комендатурата|ние не знаем нищо за него!
{39957}{40040}Време е да приемете|някакво решение!
{40077}{40179}Да, трябва да реша!|- Военната прокуратура ни притиска!
{40180}{40276}Тя винаги ни притиска!
{40329}{40404}Другарю генерал!
{40431}{40548}Случаят е ясен!|- Да, прекалено ясен!
{40552}{40651}Заемете се засега с друга работа!
{41381}{41476}Ще се разплащаме ли, Ваня?|- Да, ела!
{42479}{42551}Близо до Москва.|Вила на ФСБ.
{42552}{42614}Всички, които те познават,|не искат да вярват!
{42616}{42677}Не искат, но?|- Разбираш ли, че не само себе си,
{42678}{42730}ти всички нас си подвел?
{42731}{42825}Разбирам, аз разбирам!|Как е дъщеря ми?
{42830}{42907}Твоята бивша категорично|се отказа от охраната!
{42908}{42960}Не иска да мине под прикритие!
{42961}{43014}И повече не се появявайте тук!
{43015}{43083}Мамо, виж!|- Сега, един момент!
{43084}{43151}Дай ми телефона,|сигурно е дядо ти!
{43154}{43227}Разбрахте ли?
{43402}{43498}Това е къща|и двама хулигана на вратата!
{43501}{43550}Тя смята, че това е|напълно достатъчно!
{43551}{43646}А на Смолин предайте: Повече|не искам да чувам неговата фамилия!
{43647}{43730}Половин година го няма, а след|това праща "приятелите си"!
{43731}{43777}Колко още време ще стоя тук?|Колко?
{43778}{43855}Прокуратурата е издала|заповед за арестуването ти!
{43856}{43930}Юнаци!|- Ще седиш тук колкото е нужно!
{43931}{44030}Ще си припомниш всяка секунда|и ще си записваш!
{44031}{44102}И изобщо, вземи се в ръце!
{44227}{44301}Деца! Една минутка внимание!
{44306}{44401}Имам много хубава новина|за вас!
{44404}{44500}Московският цирк подарява|на нашия клас
{44505}{44624}билети за своето представление!
{44651}{44752}Хайде сега всички|да благодарим на Борис Иванович!
{44753}{44802}Благодарим!
{45031}{45131}Чичко, вие клоун ли сте?|- Ира!
{45154}{45232}Почти!
{45256}{45363}Омар Тамиев!|Доверено лице на Покровски.
{45381}{45476}Онзи ден пристигна в Москва.
{45531}{45605}Какво прави в Москва?
{45629}{45742}Срещнал се е с представител|на банка "Феникс", но срещата
{45743}{45805}е била по скоро приятелска!
{45851}{45912}А по принцип, като че ли|е пристигнал на почивка!
{45913}{46005}Ходи по ресторанти.|В казината!
{46028}{46082}Има нещо!
{46102}{46202}Рим. Един ден преди|откриването на Срещата!
{47101}{47176}Адмиралът е шеф на|разузнавателното управление
{47177}{47286}на Военния комитет на НАТО!|Той току-що пристигна в Рим
{47288}{47396}за координация на въпросите|по безопасността на срещата!
{47405}{47504}Михаил, спешната ни среща|се обяснява с неотложността
{47505}{47554}на решаването на този въпрос!
{47555}{47665}Надявам се, че вие ще съобщите|на президента на Русия
{47666}{47728}за резултатите|от нашето съвещание?
{47729}{47858}Ние разполагаме с информация,|за нещастие, много оскъдна,
{47876}{47981}че арабска терористична група,|по всяка вероятност
{47982}{48086}"Ансар Аллах" готви атака|по време на Срещата!
{48105}{48182}Колите ще се движат|на интервали от три минути.
{48183}{48231}След това три от тях|се събират
{48232}{48277}на едно място|и влизат в двора.
{48278}{48369}Две коли влизат през|главния вход, и го блокират!
{48370}{48461}Да, само че едновременно|с другите две!
{48502}{48601}С Русия не се получи. Наложи се|да доставим сувенира в Москва
{48602}{48683}с Латвийската|дипломатическа поща!
{48684}{48764}Никой ли не се досеща|за главната цел?
{48805}{48932}Не, Учителю! Никой не подозира.|- Групата, която влиза през двора,
{48933}{49033}се заема със служебните|помещения, тук, тук и тук!
{49034}{49180}И работи с партера! От главния вход|са нужни 7 човека за горните редове!
{49181}{49253}Ясно ли е?
{49303}{49413}Тогава започвайте, и да се|сбъдне волята на Всевишния!
{49414}{49539}Нека удара ти да бъде като|смъртоносната атака на кобрата!
{49540}{49663}Паника и ужас ще се всели|завинаги в сърцата на неверниците!
{49741}{49826}Тръгвайте по-бързо!
{49831}{49961}Отвън тези двамата ли ще бъдат?|- Да! Те отидоха там!
{49976}{50040}След един час|ще ми докладват за всичко,
{50041}{50102}което става около зданието!|- Добре!
{50103}{50205}Още един път напомням за|най-важното! Ако устроите клане,
{50206}{50326}ще си останете в цирка!|Покровски няма да пристигне!
{50328}{50406}Ще запомня!
{50927}{51026}И къде ще ходим?|- При момичета!
{51028}{51140}Но тук има собствена...|- При въздушни акробатки!
{51151}{51228}"15"-ти прието. Чакам.
{51978}{52110}Проверихме колата. Номерата|са фалшиви! Повтарям - фалшиви!
{52204}{52294}"1"-ви, обектът се залепи|за три "Газели"!
{52296}{52385}Приближават се към|служебния вход на цирка!
{52556}{52630}Гледай какво става!
{52826}{52950}Здравейте, "момиченца"!|- Вземете го с вас!
{53203}{53264}"1"-ви, от "Газелите" излизат|хора с оръжие!
{53265}{53388}Те са най-малко тридесет.|Това е окупиране на цирка!
{53481}{53577}Никой да не мърда!
{54103}{54181}Сядайте всички! Назад!
{54731}{54830}Москва. Офисът на|телевизионната компания WNТ.
{54831}{54949}Какво става, по дяволите?|Кетрин, не мога да те позная!
{54950}{55067}Майкъл, аз не те разбирам!|- Именно, ти не разбираш!
{55076}{55197}Според нашата информация човекът,|който те взе за заложница, е от ФСБ!
{55198}{55267}Вече ти казах, Майкъл,|никой не ме е отвличал!
{55268}{55351}Така ли? Супер!
{55353}{55451}Ти си избягала с него за да|направиш сензационен репортаж!
{55452}{55554}Къде е лентата?|Къде е репортажа?
{55602}{55700}Кой е този офицер?|Защо са го арестували?
{55701}{55786}Какво е искал да ти каже?|- Майкъл!
{55804}{55945}Кетрин, твоя метод за работа|със спецслужбите е недопустим!
{55956}{56011}Това просто е непрофесионално!
{56012}{56123}Престани, Майкъл, тя е най-опитния|журналист в нашия канал!
{56124}{56165}Нима?|- Да!
{56166}{56250}Може би е време|да си вземеш отпуска?
{56251}{56377}Може би и на двамата няма|да ви навреди една отпуска?
{56478}{56590}Майкъл Хорн. Какво?
{56628}{56771}Къде? Добре, благодаря!
{56830}{56972}Терористи са окупирали цирк,|тук в Москва! Взети са заложници!
{56979}{57052}Вие трябва да бъдете там!
{57276}{57321}Всички да си предадат телефоните!
{57322}{57447}Слагайте всичко в кутията!|Няма да повтарям втори път!
{57931}{58026}Мамо, какво е това?
{58180}{58287}"Първа група да блокира|кръстовището на "Южна"
{58288}{58342}и "Крайбрежната" улици!"
{58351}{58477}"Втора група, 1-ва и 2-ра рота,|началник капитан Воронин,
{58478}{58603}охрана на щаба! Пропускане|само с разрешение на началника,
{58604}{58727}полковник Жидарев!"
{58941}{59029}Временен кризисен щаб.
{59034}{59138}Обаждаха ли се?|- Засега не, другарю генерал!
{59205}{59304}Останалите членове на щаба|вече са на път!
{59754}{59821}Здравей, Ира!|- Здравейте!
{59822}{59874}Дръпнете се от детето!
{59876}{59956}Сядай, това е друг случай!
{60053}{60129}Не се бой, ела!
{60201}{60303}Махни го!
{60487}{60550}Трябва да отида до тоалетната.|- Сядай!
{60551}{60622}Казах да седнеш!
{61004}{61106}Какво правиш, глупачко?|Всички ли искате да литнете?
{61107}{61152}Сега ще ви взривя всичките!
{61153}{61281}Недей! Господи, недей!|Моля ви!
{61306}{61425}Кой още има телефон?|Всички ли искате да хвръкнете?
{61527}{61629}Не знаех, че те привличат децата!|- Глупаче!
{62205}{62302}Да, ало!|- Татяна Смолина?
{62305}{62405}Отдавна не съм Смолина!|- Циркът е превзет от терористи!
{62406}{62506}Искаш ли да поговориш с дъщеря си?|- Какво става?
{62507}{62601}Мамо, мамо!|- Ира, дъще!
{62603}{62676}След един час бившия ти|трябва да бъде в цирка!
{62677}{62729}Надявам се, че ме разбра!|- Смолин?!
{62730}{62827}Не знам къде е!|- Намери го!
{62828}{62946}Тук ще стоиш!|- Баща ми ще дойде и ще те убие!
{62977}{63077}Ще ме убие, нека само да дойде!
{63776}{63878}Ето телефон.|Казаха да го предам на главния!
{63879}{63953}На главния!
{64301}{64426}Говори генерал Карпов!|- Ти недей да говориш, генерале!
{64427}{64576}Ти само слушай!|Много внимателно ме слушай!
{64801}{64876}Те искат западни журналисти!
{64905}{65002}И още! За провеждане|на преговорите,
{65003}{65094}за условията по освобождаване|на заложниците,
{65096}{65187}те искат да извикаме Покровски!|- Покровски?!
{65188}{65278}Да! Главатарят им каза,|че те ще разговарят
{65279}{65350}само с него и с никого повече!
{65353}{65429}Покровски в Русия?!
{65452}{65494}Веднага ще го арестуват!
{65495}{65630}Те предполагат, че в този|случай ще се направи изключение!
{65653}{65734}Това трябва да го реши|президента!
{65801}{65856}Да!
{66106}{66227}Защо искат точно Покровски?|- Попитайте терористите!
{66231}{66332}Ще го арестувате ли, ако пристигне?|- Не коментирам!
{66333}{66373}Сергей Илич!|- Таня?!
{66374}{66432}Защо именно моята дъщеря?|Какво става?
{66434}{66490}Таня, не знам защо точно|вашата дъщеря!
{66491}{66556}Вие не може да не знаете!|Не ви вярвам! Къде е Алексей?
{66557}{66660}Ще направим всичко възможно!|- Обадете му се!
{66752}{66831}Дайте ми Смолин!
{66905}{66980}Ало, Алексей!
{67001}{67078}Стана беля! Аз съм до цирка!
{67081}{67153}Ира е там!
{67155}{67197}Лондон. Летище Хитроу.
{67198}{67329}Не се ли страхувате, че в|Русия веднага ще ви арестуват?
{67330}{67471}Сега най-малко ме интересува|собствената ми съдба!
{67478}{67544}Господин Покровски,|сигурен ли сте,
{67545}{67684}че преговорите ще бъдат резултатни?|- Иначе нямаше да тръгна!
{67751}{67877}Аз мисля, че трябва да щурмуваме!|- В цирка има 2 хиляди човека!
{67878}{67977}Половината са деца!|Ако гръмне, ще загинат всички!
{67978}{68052}Разбирате ли? Всички!
{68717}{68788}Защо искате|да преговаряте с Покровски?
{68789}{68940}Ние вярваме само на него! Само|той може да спре войната в Чечня!
{69231}{69354}Това е текста за изказването|пред цирка! Концерт на живо.
{69355}{69452}А това е за телевизията!
{69479}{69569}За цирка с поговорки,|псувни и сълзи!
{69570}{69621}Какво значи с псувни?
{69626}{69730}За по-голяма искреност!|Там всичко е умерено!
{69731}{69873}Поправи го! Поправи го, и не|забравяй, че живееш в казармата!
{69904}{70003}Съвсем сте се разхайтили!
{70076}{70151}Какво гледаме? Какво търсим?
{70202}{70303}Извинявай, капитане,|планова обиколка!
{70730}{70804}Другарю капитан!
{71228}{71302}Омар!
{71329}{71381}Да!
{71403}{71501}Какви ги вършите,|Лев Михайлович?
{71503}{71634}За какво говориш?|- Тук има стотици деца - заложници!
{71655}{71754}Две захарчета.|- Родът ми ще бъде проклет!
{71755}{71854}Сега съм враг за баща си!|Враг за моя баща!
{71855}{71926}Ало!
{71981}{72094}Повече обаждания|от този номер да не се приемат!
{72178}{72256}Къде е тук вашата сълза?
{73181}{73280}Благодаря, благодаря!|- Тихо!
{73352}{73431}Пица ли си поръчваш?|- Ти каква искаш?
{73432}{73506}Къде отиваш, Омар?
{73530}{73635}Дойдоха журналисти!|Искат да се запознаят с теб!
{73636}{73675}Защо?|- Как защо?
{73676}{73776}Ще предадеш поздрави|на баща си, министъра!
{73777}{73868}Край, ти вече си с нас, Омар!|- Какво?
{73901}{74003}Защо мислиш, че те докарахме тук?|Сега ще отидеш
{74004}{74148}и ще се изкажеш... от името|на подтиснатия чеченски народ!
{74176}{74276}Нали обичаш|да се изказваш, Омар?
{74303}{74427}И напред, при момичетата!|Нали ти обещах?
{74931}{75061}Омар, как сега с такова лице|ще се покажеш пред хората?
{75227}{75304}Убийте го!
{76731}{76776}Благодаря ви, дами и господа!
{76777}{76879}Надявам се, че се убедихте,|че имаме сериозни намерения?
{76880}{76995}Трябва ни група журналисти,|която да продължи да работи с нас!
{76996}{77080}Има ли доброволци?
{77103}{77250}В замяна на журналистите,|аз съм готов да пусна 10 деца!
{77601}{77703}20 деца!
{77976}{78081}30 деца!
{78103}{78202}Аз оставам!
{78256}{78385}Ти кой си? От охраната,|или от зрителите? Защо си тук?
{78426}{78515}Така, просто семейни работи!
{78526}{78602}Аз също съм по семеен въпрос!
{78678}{78755}Този видя ли го тук?
{79227}{79306}Къде отиваш?
{79331}{79455}За него!
{79501}{79600}Москва. Филиал на банка|"Юрекс" /Латвия/
{80678}{80754}Отваряйте!
{81055}{81153}Какво е това?|- Сигнал към спътника!
{81155}{81242}Появи се сигнал за нарушение на|режима за радиационна безопасност!
{81243}{81283}Това е Москва. Квадрат А-16!
{81284}{81362}Сигналът е идентифициран|своевременно! Централен пост.
{81363}{81405}Веднага се свържете с Москва!
{81406}{81501}Внимание, обявява се|план на периметъра!
{81606}{81746}Това е всичко!|Чакайте ни където се договорихме!
{81776}{81827}Да тръгваме!
{81828}{81906}Очаква те сензационен репортаж!
{82334}{82429}Татко!|- Ира!
{82680}{82776}Смолин, сложи оръжието на пода!
{83103}{83181}И ти също!
{84531}{84626}Арабите си заминават!
{84629}{84703}Трябва ни БТР|с пълно бойно снаряжение!
{84704}{84776}Подвижна телевизионна станция|"Уорлд нюз",
{84777}{84902}и свободен коридор до летището!|Там трябва да ни чака самолет!
{84903}{84956}А преговорите?
{84978}{85104}Покровски вече лети за Москва!|- БТР и ПТС! Всичко това го имате!
{85105}{85199}Веднага ги докарайте до цирка!|Нали искате да пусна децата?
{85200}{85278}Вие ще пуснете децата?|- Не всички, разбира се!
{85279}{85374}50 деца, за БТР-а и ПТС-а!
{85378}{85465}Когато излезем от цирка, ще започнат|да ни показват по "Уорлд нюз"!
{85466}{85521}Ако не се появим на екрана,|цирка ще бъде взривен!
{85522}{85575}Ако изчезнем от екрана,|цирка ще бъде взривен!
{85576}{85647}Аз взимам с мен журналистка|и сателитния й телефон!
{85648}{85744}По пътя тя ще ви разкаже|всичко подробно!
{85921}{85988}Получи ли разрешение|за пряко предаване?
{85989}{86053}Разберете,|това е много трудно решение!
{86054}{86129}Става въпрос за излъчване|за десетки страни!
{86130}{86223}Не, не е така!|Ще има ли предаване?
{86278}{86354}Да!|- Добре! Ще пътуваш с нас на БТР-а!
{86355}{86496}И ще водиш репортажа по телефона!|А ти ще ни снимаш! Гледай!
{86653}{86789}Ако ние изчезнем от екрана, той|ще взриви целия цирк много лесно,
{86790}{86844}като си раздели дланите!
{86878}{86979}Ако ме нападнат - бум!
{87027}{87151}Ако нападнат него! Той ще умре!
{87267}{87417}Асад... къде отиваш?
{87453}{87517}Хвала на всевишния Мансур!|Ти оставаш главен сега!
{87518}{87638}Покровски идва при чеченците!|Арабите трябва да си отидат!
{87640}{87759}Ние направихме главното!|- Ние не сме се договаряли така!
{87779}{87902}За това ние се договорихме с|Учителя! Той ви изпраща талисман!
{87903}{88006}Този нож помага в работите,|угодни на Аллах!
{90051}{90194}Аз ще ти покажа изхода! Вземи|дъщеря ми и хората и излизайте!
{90203}{90279}Не, ти излизай!
{90302}{90416}Аз съм чеченец!|Зная какво да правя!
{90428}{90552}Аз оставам! На мен|никой няма да ми повярва!
{90556}{90699}Аз съм враг за твоите!|Тук ще мога да направя повече!
{90704}{90801}Вземи хората и излизайте!
{90854}{90955}Вървете по коридора до края|и ме чакайте там! Разбрахте ли?
{90956}{91053}Само по-тихо!
{92726}{92802}Мърдай!|- Ще бъда наблизо!
{93379}{93453}Има сигнал!
{93455}{93553}Започваме излъчване!
{94281}{94351}Хайде! Готово!
{94506}{94601}Ира, Ира!
{94631}{94691}Откъде сте?|- От цирка!
{94692}{94801}Помогни ми, там има още много хора!
{95129}{95224}Предайте си оръжието!|- Спокойно, момчета!
{95277}{95354}Къде ви е щаба?|- Елате!
{95501}{95572}"Току-що бе получен текста|на заявлението на президента
{95573}{95645}на Русия във връзка с трагичните|събития в Московския цирк!
{95646}{95717}"Граждани на Русия! Днес всички|нас ни постигна огромна беда!
{95718}{95774}Банда терористи|окупира Московския цирк!"
{95775}{95828}"Стотици деца бяха взети|за заложници!
{95829}{95880}Бандитите, сред които|има чужди наемници,
{95881}{95982}заплашват да взривят зданието! Част|от терористите напуснаха цирка!"
{95983}{96116}"Те поискаха БТР, с който|в момента пътуват към летището!"
{97055}{97151}Завивай!
{97278}{97353}Той зави наляво!
{97381}{97479}"Пенза", той се отклони|от маршрута!
{97627}{97695}Какво прави той?|- Накъде зави?
{97696}{97769}Вече не отиват на летището!
{97794}{97860}Сигналът става по-ясен!|- Какво е това?
{97861}{97931}Какво има там?
{97953}{98054}Капсула 99-Ка!|Появи се! Издирва се от МОГАТЕ!
{98055}{98129}Открадната е от Англия!
{98279}{98352}Браво!
{98456}{98579}Какво е това?|- Твоята сензация!
{98602}{98681}Започвай репортажа!
{98729}{98830}Блокирайте го!|- Внимание! Блокирайте БТР-а!
{98831}{98926}Повтарям!|Блокирайте веднага БТР-а!
{98929}{98996}Говори Кетрин Стоун!|Световни новини!
{98997}{99077}Предавам от Москва|от БТР-а с терористите!
{99078}{99190}Той се движи към летището!|Ние напуснахме зданието на цирка,
{99191}{99250}където още има стотици заложници!
{99251}{99318}Под купола на цирка виси|мощно взривно устройство!
{99319}{99426}Към нас се присъединиха още|двама човека с някаква капсула!
{99427}{99532}Терористите не коментират какво|става! Те искат да повтарям,
{99533}{99642}че ако БТР-а изчезне от екрана...|- Достатъчно!
{99751}{99814}Какво си намислил, генерале?
{99829}{99974}Сега ще застрелям всички тук!|И цирка ще взривя! Разбра ли ме?
{100005}{100094}Какво правиш?|Защо се отклони от маршрута?
{100096}{100184}Да не си решил|да командваш, генерале?
{100202}{100244}Въобще къде отиваш?
{100245}{100337}Искам да се върна|на предишния си маршрут!
{100338}{100429}Заповядай на твоите!|- Вече заповядах!
{100451}{100540}"Започнахме движение|по новия маршрут!"
{100801}{100878}Да! Какъв плутоний?
{100903}{100978}Какво могат да направят с него?
{100980}{101054}Разберете тогава!
{101179}{101273}Др. генерал, с вас спешно иска|да говори директора на ФСБ! Спешно!
{101274}{101331}На високоговорителя!|- Свържете ме!
{101332}{101446}Има информация, че в|завземането на цирка участват
{101447}{101500}араби от "Ансар Аллах"!
{101501}{101577}Готви се ракетен удар|по лагера на групировката!
{101578}{101677}Но ние трябва да сме твърдо уверени,|че заложниците са в безопасност!
{101678}{101717}Разбрах ви др. директор!|Благодаря!
{101718}{101778}Помощникът на президента|е на телефона. Свързвам ви.
{101779}{101926}Ало!
{101977}{102079}Ситуацията?|Да, ситуацията е много сложна!
{102081}{102180}Веднага ще ви докладваме|за всякакви промени!
{102181}{102254}Благодаря! Изясняваме!
{103000}{103092}Ако БТР-а изчезне от екрана, то|терориста в цирка ще взриви бомбата,
{103093}{103183}просто разтваряйки дланите си!|Той също като вас сега гледа екрана!
{103184}{103257}С едно движение на ръцете си,|терористът е готов да
{103258}{103371}взриви повече от|две хиляди човека!
{103404}{103501}Брюксел.|Ситуационен център на НАТО!
{103528}{103601}Господа!
{103704}{103804}Започвайте!|- Самата капсула не е опасна!
{103805}{103864}Контейнерът е много здрав!
{103880}{103952}Вътре има радиоактивен прах!
{103954}{104028}Стронций, Цезий!|Най-важното е...
{104029}{104100}Всички известни|изотопи на плутония!
{104101}{104202}Възможната цел на терористите|е да взривят капсулата
{104203}{104253}и да разпръснат веществото
{104254}{104370}над максимално обширна|територия! Това се нарича...
{104377}{104430}"Мръсна бомба"!
{104451}{104502}В какво конкретно е опасността?
{104503}{104577}Един грам от това вещество|е достатъчно
{104578}{104707}за унищожаването на всичко живо на|територия от 3 квадратни километра!
{104708}{104747}В капсулата има 959 грама!
{104748}{104827}Размерът|на поразената територия...
{104828}{104903}зависи от височината,
{104926}{105002}на която е станал взрива,
{105031}{105105}и от силата на взрива!
{105106}{105234}Какво могат да направят с|този контейнер сега в Москва?
{105252}{105382}Не знам! Те сега са бронирани!|За разпръскване ще им трябва,...
{105383}{105434}30-40 кг тротил, минимум!
{105435}{105530}Най-вероятно искат|да изнесат капсулата!
{105531}{105577}И да излетят с нея!
{105578}{105728}Например, ако капсулата|бъде взривена над Ню Йорк,
{105756}{105882}градът ще бъде непригоден|за живот още 100-150 години!
{105931}{106009}Не можем да ги пуснем с плутония!|- И какво предлагате?
{106010}{106124}Предлагам да унищожим машината|с терористите и да започнем щурм!
{106125}{106203}Т.е. да направим|втори Чернобил в Москва?
{106204}{106344}А заедно с това да унищожим|заложниците, заедно със Спецназа!
{106351}{106429}Много разумно!
{106526}{106572}Терористите ще ликвидираме|на летището!
{106573}{106639}По време на прехвърлянето|от БТР-а в самолета!
{106640}{106705}Едновременно с това|започваме щурм на зданието!
{106706}{106788}Ето схема на колекторите|под цирка!
{106801}{106902}По указания тук маршрут|отведете Спецназа...
{106903}{107001}до точката за започване|на щурма!
{108251}{108326}По-бързо!
{108605}{108678}"БТР-рът се измъква"!
{108727}{108805}Какво е това?
{108826}{108884}Внимавайте! Отдръпнете ги!
{109376}{109452}Братя чеченци!
{109454}{109552}Аз съм Омар Тамиев!
{109554}{109651}Вие всички знаете моя клан!
{109676}{109765}Всички знаете моя баща, Аслан!
{109779}{109890}Вас ви излъгаха!|Арабите избягаха!
{109922}{110006}Те ви използваха!
{110027}{110178}Ако вие не се спрете, нашите|майки, бащи и деца ще ни прокълнат!
{110305}{110408}Те ще взривят цирка!|Той вече не им трябва!
{110426}{110569}Вие избирате! Дали да оставите|оръжието и да останете хора,...
{110654}{110751}или да умрете,
{110778}{110878}като бездомни кучета!
{110917}{111002}Щурмувайте!
{112003}{112120}"БТР-а проникна на товарния|терминал. Шеста врата!"
{112431}{112526}Ей, какво правите?
{113379}{113529}"Аз съм "106"-ти.|БТР-а е в самолета! "
{114629}{114764}"Самолетът е на пистата"!|"110"-ти, тук има четири трупа"!
{114851}{114966}"Пенза", аз съм "106"-ти,|самолетът е на пистата!
{114976}{115051}"Блокирайте самолета!
{115055}{115128}"Самолетът излита!"
{115181}{115296}Унищожете БТР-а!|Те не трябва да излитат!
{115351}{115430}Те вече излетяха!
{115827}{115907}Значи трябва|да унищожим самолета!
{115909}{115993}Те не трябва|да излетят с плутония!
{116102}{116222}Какъв е вятъра?|- Западен! Към Москва!
{116330}{116401}Не може!
{117031}{117126}Не е възможно да кацне самолета!
{117304}{117403}Под 3 хиляди метра|той ще се взриви!
{117445}{117551}Когато самолетът|се окаже над Рим,
{117555}{117705}той ще се взриви! По заложените|в компютъра координати!
{117706}{117756}Ако те взривят самолета...
{117757}{117818}огромно благодаря!
{117823}{117888}Те ще свършат|всичката работа вместо нас!
{117889}{117928}Това е часа на твоята слава!
{117929}{118048}Журналистке!|Продължавай репортажа!
{118278}{118352}Моля!
{118777}{118851}Кетрин Стоун, "Уорлд Нюз"
{118853}{118954}Намирам се в руски товарен самолет,|пленен от терористите в Москва!
{118955}{119055}Самолетът лети към Рим, където днес|започва срещата на голямата осмица,
{119056}{119130}по въпроса за борбата|с международния тероризъм!
{119131}{119206}Терористите съединиха|капсулата с отработения плутоний
{119207}{119280}към взривно устройство, което|се управлява от компютър!
{119281}{119393}Те имат намерение да взривят|радиоактивната капсула над Рим!
{119394}{119504}Ако самолетът се снижи под|3000 метра, автоматично ще се взриви!
{119505}{119604}Взривът се задейства|от висотомера!
{119606}{119651}Същото ще се случи,|ако самолета бъде свален!
{119652}{119756}Лидерът на терористите е готов|да отговори на главния въпрос!
{119757}{119869}Вие наистина ли ще взривите|капсулата над Европа!
{120001}{120129}Разбира се! Ние се отправяме|към анти-терористичната среща
{120130}{120177}с много важна мисия!
{120178}{120264}Скоро ще разпръснем|плутония над Рим,
{120276}{120438}и след това ще започнем преговори с|правителствата на Западните страни!
{121301}{121429}Дами и господа! До мен е специалния|представител на Руския президент!
{121430}{121523}Той ще направи|извънредно съобщение!
{121753}{121850}Руският президент прие|окончателно решение!
{121851}{122000}Пленения самолет няма да напусне|въздушното пространство на Русия!
{122078}{122162}Къде точно ще бъде|свален самолета!
{122163}{122245}На борда е журналистката|Кетрин Стоун?!
{122526}{122653}Следвам целта на 5 и 100.|Дистанция 100 метра!
{123128}{123226}Мис, вие сте|много красива и млада!
{123228}{123378}Но аз имам само един парашут!
{123380}{123505}Аз съм прост човек! Обичам|историите със щастлив край!
{123506}{123602}Виж, виж! По-бързо!
{123694}{123844}Днес аз изкарах много пари!|И съм нетърпелив да ги получа!
{124305}{124378}Целта се снижава!
{125128}{125230}"Конвой", бъдете готови|за употреба на оръжие!
{125231}{125332}"Конвой" прие. Следвам целта.|Готов съм за работа!
{125778}{125824}От товарния отсек|изхвърлиха човек!
{125825}{125901}Целта продължава снижението!|Чакам указания!
{125902}{126006}"Конвой", унищожете целта!|- Приех. Да унищожа целта!
{126007}{126101}Потвърдете!|- Не стреляйте!
{126152}{126229}Не стреляйте!
{126252}{126360}Терористите са убити!|Ние контролираме самолета!
{126405}{126491}Говори майор Алексей Смолин!|Личен номер 40-021.
{126492}{126577}Потвърждавам. На борда|няма нито един жив терорист!
{126578}{126625}Не стреляйте, повтарям!|Не стреляйте!
{126626}{126727}Говори майор Алексей Смолин!|Личен номер 40-021!
{126728}{126842}Заповядвам да не се сваля|самолета! Не, имам право!
{126843}{126956}Сега вече имам право!|- Отбой, отмяна! Повтарям, отбой!
{126979}{127054}Ясно, отбой! Разбрах ви!
{127127}{127207}Трябва да приземим самолета!|- Няма да стане!
{127208}{127307}На 3 хил. метра самолета|ще се взриви!
{127308}{127358}Защо?
{127431}{127544}Капсулата с плутония е закрепена|към "пластит", а взривателя
{127545}{127600}е включен към компютъра!
{127904}{127978}Добре дошъл на борда!
{127981}{128084}Целта се движи нормално!|Следваме я!
{128085}{128153}До границата има 150 км.
{128196}{128278}Той трябва веднага|да измени курса,
{128279}{128368}да се окаже|над безлюден район на юг...
{128369}{128418}И?
{128452}{128551}Ситуацията няма решение!
{128553}{128706}Разберете, руснаците нямат избор!|Те ще трябва да взривят самолета!
{128727}{128802}Те вече имаха един Чернобил!
{128805}{128891}Трябва да се подготвим|за прихващане на самолета!
{128892}{128977}Кога ще можем да изведем|изтребителите на позиция?
{128978}{129027}Излитат веднага!
{129404}{129480}"Земя", скоро е границата!
{129702}{129801}"Земя", целта губи височина!
{129828}{129906}Преминаха 3 и 600!
{130128}{130206}На 3 и 100 се отдалечете!
{130251}{130333}"Земя", целта се изравни!|3 и 500.
{130529}{130627}"Блутут" съединение!
{130677}{130752}Това е "Блутут" връзка!
{130859}{130956}Какво е това?|- Една минутка!
{131003}{131055}Явно това е техния компютър!
{131056}{131154}Той управлява взривното|устройство в самолета!
{131155}{131221}Телефонът на журналистката|се е свързал по някакъв начин!
{131222}{131292}Засега не разбирам как!|- Какво си намерил там?
{131293}{131381}Какъв компютър?|За какво говориш!
{131503}{131634}Въобще... може да се опитаме|да я обезвредим!
{131677}{131753}Действайте!
{131801}{131896}"Свързахме се към компютъра,|който управлява бомбата!
{131897}{131952}Поддържайте съединението!"
{131953}{131999}Как да го поддържаме?
{132000}{132082}Компютърът трябва|да е до телефона!
{132155}{132239}Сигналът, който получаваме,|ни позволява да се включим
{132240}{132290}директно към компютъра на бомбата!
{132291}{132396}Доколкото разбирам, вие|също имате такава възможност!
{132397}{132501}Моля, потвърдете!|- Да, получаваме устойчив сигнал!
{132502}{132625}Генерале, ние поддържаме|вашата инициатива,
{132629}{132718}и сме готови на|безпрецедентна стъпка:
{132726}{132836}Да съединим директно|вашите и нашите шифровчици!
{132851}{132992}Включете към операцията нашите|криптографи от кризисния център!
{133455}{133536}Достъпът до интерфейсната|система е затворен!
{133537}{133620}"Земя" имаме 15 минути|до границата!
{133754}{133845}На телефона е|премиерът на Италия!
{134076}{134132}Това не е точно така,|господин Премиер!
{134133}{134204}Никой няма да допусне|самолета да долети до Рим!
{134205}{134279}Това е очевидно!|- Какво значи очевидно?
{134280}{134406}Искаме точно да знаем къде,|кога и какво ще се случи?
{134426}{134499}Аз трябва да дам нареждане|на градските аварийни служби
{134500}{134552}и да обясня на гражданите|какво да правят!
{134553}{134696}Паниката може да доведе до повече|жертви, отколкото този прах!
{134879}{134955}"Самолетът продължава|снижаването"
{134956}{135004}Господин премиер, споделям
{135005}{135080}вашата тревога,|но самолетът ще прелети
{135082}{135156}през цяла Европа|преди да стигне Рим, и...
{135157}{135198}На кого му трябва|втори Чернобил?
{135199}{135277}На белорусите, на поляците,|или на австрийците?
{135278}{135357}Повярвайте ми, знам какво говоря!|Постоянно съм на съвещания!
{135358}{135438}А самолетът ще успее|да долети до Рим!
{135439}{135518}Рим е в опасност!|Разбирате ли? Рим!
{135577}{135691}Каква е информацията от|нашите криптографи, синко?
{135729}{135829}Файлът за външен достъп|е изключен!
{135954}{135986}Батерията пада!
{135987}{136101}"Земя", вече е 3 и 300|и продължава да се снижава!
{136102}{136207}Тази версия има уязвими места!|Първо ще претоварим буфера,
{136208}{136306}а след това ще вкараме|един любопитен код!
{136426}{136506}Да, сега ще опитам!
{137029}{137141}Те го направиха!|- Деактивираха я!
{137231}{137325}Какво означава това?|- Изключиха висотомера!
{137326}{137408}Руснаците изтриха напълно|програмата!
{137552}{137623}А какво става с бомбата?|- Проверих целия компютър!
{137624}{137705}Това е всичко, което|е в моите възможности!
{137706}{137801}А бомбата?|- Не знам!
{137803}{137906}Какво става с бомбата?|- Това никой не знае!
{137930}{138029}Ние изтрихме програмата|на висотомера!
{138056}{138129}Вдигнете слушалката!
{138153}{138224}Успяхме да изключим висотомера!
{138225}{138323}След около десет минути...|старата писта,
{138326}{138426}Бившето летище...
{138452}{138578}Кацай там! Ешелон 500.
{138580}{138693}Река - 120 градуса от нея!|Трябва да има летище.
{138729}{138826}"Има информация...|Смолин, Смолин..."
{139153}{139251}Провървя ни!|Остана само да кацнем!
{139255}{139329}Руснаците нанасят удар|по базата на терористите в Катар!
{139330}{139378}Разрешете да ги подкрепим|с авиация!
{139379}{139431}Действайте!
{139456}{139562}Персийския залив.|Самолетоносач на ВМС на САЩ.
{139879}{139981}Белорусия.|Станция на ПВО "Нарич".
{140130}{140207}Полет 76-932 се приближава|към границата!
{140208}{140279}Той вече е на границата!
{140284}{140351}Той вече е на границата!
{140379}{140445}"Конвой". На границата сме.|Отделяме се!
{140446}{140497}Прието.|- Отделяме се!
{140529}{140626}Успех, майоре!|Бог да е с теб!
{140703}{140771}Дръж кормилото!|- Не знам как!
{140772}{140821}Просто го дръж!
{140927}{141030}"Мей дей" полет 76-932.
{141101}{141178}Говори майор Смолин.|Личен номер 40-021.
{141179}{141282}Радиостанцията не приема.|Ако някой ме чува...
{141283}{141367}Аз съм "Нарич" - контрол.|Как ме чувате?
{141368}{141428}Повтарям, ако някой ме чува..
{141429}{141578}Самолетът е в аварийно състояние.|Вторият двигател е извън строя!
{141579}{141684}Започвам аварийно кацане.|Изключвам автопилота!
{141881}{141934}Руснаците кацат на "Дисково"!
{141935}{142031}Хидравликата не работи добре.|Губим височина!
{142032}{142127}Какво "Дисково"?|Там от ноември има строеж!
{142128}{142194}На "Дисково"?|- "Дисково"!
{142195}{142244}Какъв строеж?|- Строеж!
{142245}{142310}Свържете се спешно!|- С кого?
{142311}{142382}С когото и да е!
{142383}{142453}Полет 76-932
{142504}{142605}Височина 500 метра.|Още не виждам пистата!
{142627}{142670}Там е само половината писта!
{142671}{142750}Кацането на "Дисково"|е забранено!
{142751}{142860}Внимание. Спешно аварийните|служби на "Дисково"!
{142880}{143003}Самолетът пада на опашката си!
{143103}{143226}Трудно се управлява!|- Момчета, там има строеж!
{143230}{143318}Полет 76-932. На борда има взривно|устройство и капсула с плутоний!
{143319}{143370}Има опасност от|радиоактивно заразяване!
{143371}{143498}Кацам на шосето! Ако загинем,|казвам най-важното!
{143554}{143675}През август тази година, аз и моята|група участвахме в спец операция
{143676}{143729}в Наурския район на Чечения!
{143730}{143776}Аз бях контузен|и попаднах в плен!
{143777}{143881}Там ме измъчваха и ме принудиха да|кажа, че по заповед на ръководството,
{143882}{143968}моята група е подготвила|и извършила серия терористични
{143969}{144022}актове в Руски градове!
{144028}{144140}Аз, майорът от ФСБ, Алексей Смолин,|личен номер 40-021,
{144142}{144253}заявявам, че никой от нас|не е получавал такива заповеди!
{144254}{144305}И в никакви терористични|операции не сме участвали!
{144306}{144429}Всичко което се случи с мен,|е провокация!
{147856}{147954}Погледни това! Ювелирно изпълнение!|- Мисията е изпълнена!
{147955}{148028}Браво на руснаците!
{148179}{148227}Данните от спътника потвърждават:
{148228}{148301}Руските ракети са взривили|базата на терористите!
{148302}{148442}Според разузнаването, лидера на|"Ансар Аллах" е неутрализиран!
{148478}{148576}Поздравявам ви!|Отлична работа, адмирале!
{148801}{148880}Пристигнахме!
{148981}{149080}Красавице!
{149127}{149249}Лейди, имате ли белоруска виза?
{149479}{149579}За къде да летим сега? Къде?
{149754}{149848}Пилотите трябва да поръчат|коридор, Лев Михайлович!
{149849}{149903}Те питат за къде летим!
{149955}{150051}Откъде да знам!
{150104}{150206}"Земя". Говори полет 75-28.|Връщаме се обратно!
{150207}{150301}Потвърдете коридора за Лондон!
{150347}{150404}В основата на сюжета|са реални събития,
{150405}{150506}от съдбата на руския офицер|от "спецназа" Алексей Галкин.
{150507}{150592}След чеченския плен|той продължи да служи,
{150593}{150676}и беше удостоен със званието|"Герой на Русия"!
{150677}{150804}Днес заедно с него в борбата с|тероризма участва всеки от нас!
{150805}{150951}И в тази война ние трябва|само да побеждаваме!
{151052}{151137}Както стана известно по-късно от|засечения от ФСБ радио разговор,
{151138}{151178}15 минути преди|ракетното нападение
{151179}{151276}лидерът на "Ансар Аллах"|е бил предупреден от своите
{151277}{151316}задокеански покровители.
{151317}{151406}След два месеца следите му|бяха открити
{151408}{151479}в Панкинската долина в Грузия.
{151481}{151573}Но това вече е друга история.
{151573}{151693}{Y:b}-=SAB=-|www.sab.bz