1
00:00:16,360 --> 00:00:18,794
Готови ли сте за  Тиесто?

2
00:00:22,600 --> 00:00:26,878
Това е което,искам да чуя: Тиесто.

3
00:00:47,120 --> 00:00:47,996
Страхотно е, нали?

4
00:00:53,120 --> 00:00:54,189
Завинаги Тиесто.

5
00:00:56,160 --> 00:00:57,388
Тиесто, разбира се.

6
00:01:13,680 --> 00:01:17,992
Носейки записите.
Като цяло живота ми е доста трескав .

7
00:01:18,160 --> 00:01:22,551
На Коледа аз свирих в Ирландия
и в Лондон.

8
00:01:22,720 --> 00:01:27,919
На следващия ден летях за Хонг Конг
и сега ден по-късно съм тук в Ню Йорк.

9
00:01:28,080 --> 00:01:32,358
Така,че това е напълно... Това е много трудно
и много изморително. Но...

10
00:01:33,920 --> 00:01:36,832
Обичам да го правя.
Все още си остава мое хоби.

11
00:01:37,000 --> 00:01:41,551
Да бъдеш DJ, обичам го и това е 
нещото което ме държи във форма, предполагам.

12
00:01:42,120 --> 00:01:47,274
Не съм толкова далеч от дома.
Аз свиря само в петъците и съботите.

13
00:01:47,440 --> 00:01:51,274
През зиматакоято е
от септември до април, май...

14
00:01:51,440 --> 00:01:53,590
Свиря само
в петъците и съботите.

15
00:01:53,760 --> 00:01:57,116
Това е когато правя голямо турне
в САЩ и Азия...

16
00:01:57,280 --> 00:02:00,556
тогава съм по-далеч от дома.

17
00:02:00,720 --> 00:02:04,269
Обикновено аз съм в студио
от понеделник до четвъртък...

18
00:02:04,440 --> 00:02:10,913
работя върху ремикси или парчета и в петъците
летя на някъде за изпълнения.

19
00:06:33,280 --> 00:06:33,678
2002 беше най-успешната година
до сега.

20
00:06:37,000 --> 00:06:43,109
Спечелих толкова много награди.
Спечелих Холандската награда на TMF /The Music Factory/.

21
00:06:43,280 --> 00:06:46,033
Спечелих английската награда за денс звезда.

22
00:06:46,200 --> 00:06:50,352
Спечелих награда Ибиза за това,че бях 
най-добрия DJ на острова това лято.

23
00:06:50,520 --> 00:06:55,913
Но,най-голямата ми награда е 
снимането ми за  списание DJ ...

24
00:06:56,080 --> 00:06:59,709
за това,че бях най-добрия DJ в света
през 2002.

25
00:06:59,880 --> 00:07:04,431
Тази ми най-голяма мечта се 
сбъдна.

26
00:07:05,000 --> 00:07:09,516
И победителя за най-добър
международен DJ е:

27
00:07:09,680 --> 00:07:12,558
DJ Тиесто.

28
00:07:15,800 --> 00:07:17,950
Здравейте всички.
Много ви благодаря.

29
00:07:18,120 --> 00:07:21,556
За съжаление не мога да бъда при вас,
аз съм в Чикаго.

30
00:07:27,040 --> 00:07:30,919
И това е, това е: Тиесто.

31
00:07:31,200 --> 00:07:33,634
И той е тук. Той е тук.

32
00:08:09,760 --> 00:08:13,230
Много хора ме питат дали се чувствам различно
след спечелването на тази награда...

33
00:08:13,400 --> 00:08:15,231
но всъщност
не се чувствам толкова различно.

34
00:08:15,400 --> 00:08:19,473
Защото всичко което правя е 
толкова естествено.

35
00:08:19,640 --> 00:08:24,270
Чудесно е да спечелиш подобна награда,
но не за това го правя.

36
00:08:24,440 --> 00:08:31,198
Правя го ,защото ми харесва, но
създава и много напрежение.

37
00:08:31,360 --> 00:08:34,830
Тази година съм DJ номер 1
в света...

38
00:08:35,000 --> 00:08:38,834
и това ми дава свободата да
правя каквото си поискам.

39
00:08:39,000 --> 00:08:41,230
Целия път от Холандия.

40
00:08:51,880 --> 00:08:54,030
Когато си DJ номер 1
в света...

41
00:08:54,200 --> 00:08:57,909
забелязваш,че много мениджъри
и други хора се отнасят с теб различно.

42
00:08:58,080 --> 00:09:01,675
Приемат те на сериозно.

43
00:09:01,840 --> 00:09:05,719
Което мисля е малко странно,
но е добре.

44
00:09:05,880 --> 00:09:11,398
Получаваш повече привилегии. Всичко е 
оредено много добре когато сега отида в клуб .

45
00:09:11,560 --> 00:09:15,109
В началото тябваше да
уреждам всичко сам.

46
00:09:15,280 --> 00:09:20,638
Когато кацнех на летище,
там нямаше никой,за да ме вземе.

47
00:09:20,800 --> 00:09:25,237
Трябваше да ходя до клуба сам,
и не знаех с колко време разполагам да свиря .

48
00:09:25,400 --> 00:09:27,960
А сега винаги ме чака лимузина.

49
00:09:28,120 --> 00:09:31,317
За всичко е платено,
за минибара в хотела, храната.

50
00:09:31,480 --> 00:09:36,474
Извеждат те на вечеря.
Все едно съм спечелил джакпота.

51
00:12:07,640 --> 00:12:10,029
Правя интеряю тук.

52
00:12:11,280 --> 00:12:12,998
Приятно е да те видя.

53
00:12:13,160 --> 00:12:16,596
Добре дощъл в офиса ми,
далеч от офиса ми.

54
00:12:16,760 --> 00:12:19,911
Чаша кафе?
-Еспресо, моля.

55
00:12:20,080 --> 00:12:23,436
Еспресо. Само минутка.

56
00:12:23,600 --> 00:12:27,149
Как се присъедини към турнето Area 2 ?

57
00:12:27,320 --> 00:12:32,792
Направих първия ремикс за Моби:
We Are All Made of Stars 
/Всички сме създадени от звесдите/.

58
00:12:32,960 --> 00:12:36,236
Той беше много впечатлен
от ремикса.

59
00:12:36,400 --> 00:12:38,914
След това ме помоли за втори сингъл.

60
00:12:39,080 --> 00:12:42,117
И след това си помислил:
Е,ще се радвам той да се присъедини към турнето.

61
00:12:42,280 --> 00:12:47,035
Той чул мой микс албум,
албума In My Memory /В спомените ми/.

62
00:12:47,200 --> 00:12:50,431
Той беще наистина впечатлен от 
работата ми.

63
00:12:50,600 --> 00:12:53,637
Неговата покана беше голяма чест за мен.
За това и приех.

64
00:12:53,800 --> 00:12:57,076
Не пребивава ли също в 
Cream на Ибиза  миналото лято? ОК?

65
00:12:57,240 --> 00:12:59,071
Какво стана с това?

66
00:12:59,240 --> 00:13:01,800
Това беше велико.
Обичам този клуб.

67
00:13:01,960 --> 00:13:04,952
За мен, Амнезия е
най-добрия клуб да свириш на Ибиза.

68
00:13:05,120 --> 00:13:06,838
Един от най-добрите клубове ,в които
 можеш да свириш.

69
00:13:07,040 --> 00:13:12,194
Защо е така?
-Защото се намира на парти острова, Ибиза.

70
00:13:12,360 --> 00:13:16,194
Привлича много хора 
от различно култури.

71
00:13:16,360 --> 00:13:19,352
Американци, британци,
европейци...

72
00:13:19,920 --> 00:13:24,118
Холандци  и шведи.
-Холандци  и шведи разбира се, азиатци.

73
00:13:24,280 --> 00:13:28,432
AlВсички тези хоора в един клуб 
създават невероятна атмосфера.

74
00:13:28,600 --> 00:13:32,559
Полет 643 беше полетът до
Ню Йорк

75
00:13:32,720 --> 00:13:36,918
Това бе полетът от Амстердам 
до Ню Йорк и аз бях на този полет...

76
00:13:37,080 --> 00:13:41,551
защото смятах да свиря
 в Ню Йорк в Туило.

77
00:13:41,720 --> 00:13:44,553
Преди да бъде затворен.

78
00:13:44,720 --> 00:13:49,271
Бях в самолеа и имаще 
турболенция, и аз само си седях там...

79
00:13:49,440 --> 00:13:53,831
и не можеш да контролираш нещо
повече. Ти си извън контрол.

80
00:13:54,000 --> 00:13:57,356
И това е точно онова,което
имах предвид в средата на Flight 643.

81
00:13:57,520 --> 00:14:00,432
You hear the sound fading
and you get the...

82
00:14:00,600 --> 00:14:06,277
Не можеш да танцуваш повечена ритъма.
 Това ли е което имаш предвид.

83
00:14:13,640 --> 00:14:19,476
Истинското ти име Тийс Веруест.

84
00:14:19,640 --> 00:14:23,872
От къде идва имети Тиесто?
-Тиесто е прякор на истинското ми име.

85
00:14:24,040 --> 00:14:28,238
Италиански жаргон за моето 
холандско име.

86
00:14:28,400 --> 00:14:31,073
Италиански жаргон на фламандски.
Не съм чувал подобно нещо.

87
00:14:31,240 --> 00:14:34,949
Приятелите ми постоянно
го използват и ме наличат Тиест.

88
00:14:35,120 --> 00:14:41,355
Направих  го да звучи по-италианско.
Тиесто звучи по-добре от Тиест.

89
00:14:41,520 --> 00:14:45,957
И така се получи.
-DJ Тийс не звучи толкова добре.

90
00:14:46,120 --> 00:14:49,237
Повечето американци и англичани не знаят
как да произнесат Тийс.

91
00:14:49,400 --> 00:14:53,359
Да-а, издъних се.
-Казваш: Тиес, или Тийес.

92
00:15:04,320 --> 00:15:06,231
Нека да се регистрираме.

93
00:15:09,720 --> 00:15:11,517
Продължавай да проверяваш уебсайт-а.

94
00:15:19,000 --> 00:15:20,353
Може ли да снимам?

95
00:15:23,120 --> 00:15:24,519
Tiesto fucking rocks.

96
00:15:24,680 --> 00:15:28,878
Мой приятел беше на Ибиза
. Мисля,че той е най-добрият.

97
00:15:29,080 --> 00:15:33,119
Чух за Тиесто от мой приятел
и купих свичките му албуми.

98
00:15:33,280 --> 00:15:37,751
И тогава го видях в Гигант в Л.А
ибях страшно впечатлен от него.

99
00:15:37,920 --> 00:15:42,471
Ходих на всичките му изяви и
той е най-добрия транце DJ в света.

100
00:15:43,560 --> 00:15:44,913
Обичам те, Тиесто.

101
00:15:49,760 --> 00:15:53,673
Обичам го. Той е вдъхновение 
за всички танцьори.

102
00:16:01,800 --> 00:16:05,076
Тиесто е най-добрият,батка.
Номер едно.

103
00:16:14,720 --> 00:16:19,316
Сега сме в  родния ми град, Бреда,
и ще ви покажа наоколо.

104
00:16:22,440 --> 00:16:26,433
В момента вървим през парка
: Национален парк Бреда.

105
00:16:28,280 --> 00:16:31,750
Това е мястото където се мотаех
с приятели...

106
00:16:31,920 --> 00:16:34,912
да караме скейтове
да пием някоя бира.

107
00:16:35,080 --> 00:16:37,389
Да си прекарваме готино.

108
00:16:38,920 --> 00:16:43,596
Тук сме пред първия клуб,
в който работех като DJ.

109
00:16:43,760 --> 00:16:46,752
Наричаше се Спок.
Приятно е да буда тук отново.

110
00:16:46,920 --> 00:16:51,550
Тук свирех за около 150 човека.

111
00:16:51,720 --> 00:16:56,077
Свирех всеки четвъртък, петук и
събота от 22.00 до 04.00 часа сутринта.

112
00:16:56,240 --> 00:16:58,276
Бяха готини времена.

113
00:17:04,880 --> 00:17:07,792
Сега влизате в магазина ми за плочи.

114
00:17:07,960 --> 00:17:12,351
Нарича се Magik.
Влезте.

115
00:17:13,720 --> 00:17:18,840
Винаги съм мечтал да имам
магазин за плочи и мечтата ми се сбъдна.

116
00:17:19,000 --> 00:17:24,393
Ще ви покажа.
Това е мястото където DJ-а пуска музиката.

117
00:17:26,000 --> 00:17:27,831
Най-вече продаваме винил.

118
00:17:28,000 --> 00:17:31,117
DJ Cor Fijneman
и DJ Тони Монтана.

119
00:17:31,280 --> 00:17:36,070
Всички велики DJ-и по света са работили в
магазин за плочи по едно или друго време.

120
00:17:36,240 --> 00:17:40,358
В подобен магазин научаваш повече
 за музиката, за вкусовете на клиентите.

121
00:17:40,520 --> 00:17:44,399
Каква музика искат.
Създаваш собствен стил.

122
00:17:44,560 --> 00:17:47,870
Колкото повече работиш в музикален магазин,
толкова повече научаваш за музиката.

123
00:17:59,280 --> 00:18:00,349
Отиваме в студиото.

124
00:18:00,520 --> 00:18:04,877
Влизаме в Звукозаписно студио "Черна Дупка".

125
00:18:05,040 --> 00:18:07,508
Любимото ми място в сградата.

126
00:18:09,880 --> 00:18:11,711
Влизай.

127
00:18:12,160 --> 00:18:14,594
Тук слушам записите.

128
00:18:16,720 --> 00:18:17,709
Смесвам за моето радио шоъ.

129
00:18:20,920 --> 00:18:21,909
Подготвям сетовете.

130
00:18:25,400 --> 00:18:28,392
Тук са дековете. Компакт диск плейър.

131
00:18:29,880 --> 00:18:32,553
И товаа е моето малко студио.

132
00:18:32,720 --> 00:18:37,840
И тъй, това е мястото където всичко се прави:
смесването, продуцирането, всичко.

133
00:18:41,800 --> 00:18:44,030
Това ми е от момиче на име Шантал.

134
00:18:44,200 --> 00:18:49,797
Тя ми благодари за Tiesto Solo
миналия уикенд в "Божията кухня".

135
00:18:49,960 --> 00:18:52,838
Тя каза: Беше рят на земята.

136
00:18:55,480 --> 00:19:00,474
Това е пощата ми за днес.
Всички нови  записи.

137
00:19:01,720 --> 00:19:03,358
Ще видя какво има вътре.

138
00:19:03,520 --> 00:19:07,149
Това винаги е най-добрата част от деня:
 Отварянето на пощата ми.

139
00:19:11,480 --> 00:19:13,311
Проверка на новите ми записи.

140
00:19:23,960 --> 00:19:26,315
Тиесто завинаги.

141
00:22:15,560 --> 00:22:16,959
Мацета от Л.А.

142
00:22:28,560 --> 00:22:33,156
Това е DJ Тиесто. Боже мой.
радвам се да се видим. Как я караш?

143
00:22:33,320 --> 00:22:37,438
Това е Сара.
Нямам търпение да те видя довечера, батка.

144
00:22:37,600 --> 00:22:40,592
Аз съм от Л.А.
Летях до Амстердам само ,за да го видя.

145
00:22:40,760 --> 00:22:46,198
Виждал съм го в Израел.
Феноменален е. Наистина, наистина е.

146
00:22:46,360 --> 00:22:49,272
И това е единственатапричина да дойдем тук днес.
Да видим Тиесто.

147
00:22:49,440 --> 00:22:53,877
Тиесто е невероятен. Виждал съм го в Маями
и дойдох тук специално за него.

148
00:22:54,040 --> 00:22:57,077
Той осмисля деня ми,
осмисля седмицата ми.

149
00:22:57,240 --> 00:23:00,596
Това е неговата музика,и без да се обижда
 даже също е доста сладък.

150
00:23:00,760 --> 00:23:04,639
Просто искам да кажа,че Тиесто
е най-добрият DJ в света.

151
00:23:04,800 --> 00:23:06,756
Няма друг като него в музиката.

152
00:23:06,920 --> 00:23:09,718
Благодаря на Бог,че има такъв талантлив
изпълнител сред нас.

153
00:23:09,880 --> 00:23:14,590
Ние сме големи почитетели на Тиесто.
От известно време го следваме навсякъда.

154
00:23:14,760 --> 00:23:19,470
Всичко е в музиката му
и чувството, което те кара да изпиташ.

155
00:23:19,640 --> 00:23:23,474
Идва от сърцето му. Води те
на прекрасно пътуване.

156
00:23:23,640 --> 00:23:27,155
Когато си тръгваш след като си го слушал,
се чувстваш много щастлив.


157
00:23:27,320 --> 00:23:31,154
It puts life in perspective
and that's what music is about.

158
00:23:31,320 --> 00:23:32,673
Затова е тук.

159
00:23:32,840 --> 00:23:34,319
Обичаме Тиесто.

160
00:23:39,960 --> 00:23:43,396
Всички нови CD-та.
Не са издадени още.

161
00:23:43,560 --> 00:23:47,758
Умек.
Some female vocal stuff.

162
00:23:48,920 --> 00:23:53,277
Този е особено специален. You can't see
it on the label, but this is King Unique.

163
00:23:56,440 --> 00:23:59,796
Това беще първата ми идея.
Да направя нещо като...

164
00:24:07,400 --> 00:24:11,075
Но го промених...
Just flat.

165
00:24:17,120 --> 00:24:19,190
Тук?

166
00:24:21,760 --> 00:24:24,354
В ефир си, нали?
-Ефир?

167
00:24:25,120 --> 00:24:27,350
Да-а, излизам в ефир.

168
00:24:44,280 --> 00:24:47,989
Четири минути. Тогава ще си в ефир.
-Четири минути.

169
00:28:17,880 --> 00:28:20,838
This is the tour's soundman.
-Здравей, Холандия.

170
00:28:22,120 --> 00:28:27,752
Как изглежда един обикновен ден за теб?
-Един обикновен ден: Ставам в 6 сутринта.

171
00:28:27,920 --> 00:28:32,152
Подготвям кабината ти, проверявам звука
и след това чакам да се появиш.

172
00:28:32,320 --> 00:28:34,515
Това е обичайният ми ден.

173
00:28:34,680 --> 00:28:39,196
И през ноща разрушаваш всичко.
-Разрушаваме през ноща и го изхвърляме навън.

174
00:28:39,360 --> 00:28:41,590
Караме до следващия град и
правим свичко отначало.

175
00:28:41,760 --> 00:28:43,637
Този човек е железен.

176
00:28:48,200 --> 00:28:50,350
Нека се срещнем и поздравим.

177
00:28:54,680 --> 00:28:58,036
Стахотно.
Страхотни песни. Как си?

178
00:28:59,280 --> 00:29:01,316
Стахотно. Обичам го.

179
00:29:03,640 --> 00:29:06,234
Готина тениска.
-Здравей.

180
00:29:08,720 --> 00:29:11,632
Заресва ми косата ти.
-Харесваш ми.

181
00:29:18,000 --> 00:29:20,560
Толкова си красива.

182
00:29:26,960 --> 00:29:29,349
Добър е.
-Да, така е.

183
00:29:30,640 --> 00:29:34,792
Тиесто е много луд , пич.
Every time he comes to LA he sets it off.

184
00:29:34,960 --> 00:29:38,191
Би ли написал: За Денис?

185
00:29:42,880 --> 00:29:47,158
Кога ще бъдеш в Л.А.?

186
00:29:47,320 --> 00:29:50,949
Ноември или декември?
-Ще бъда в Л.А през октомври.

187
00:29:51,120 --> 00:29:54,476
Тиесто,ще се радвам ако се подпишеш
на шапката ми
.

188
00:29:54,640 --> 00:29:56,949
Този човек е шибан пич.

189
00:29:57,120 --> 00:29:59,554
Съжалявам, но го обичам.

190
00:29:59,720 --> 00:30:03,713
Ще ме държи да танцувам
в продължение на 12 часа.

191
00:30:03,880 --> 00:30:09,352
Този човек е феноменален.
Обичам го до смърт. Тиесто, скъпа.

192
00:30:09,520 --> 00:30:15,390
Подпиши шапката ми,моля. Това е всичко,което искам.
-Обичам го. Страхотен е .

193
00:30:17,280 --> 00:30:19,635
Ще ми разпишеш ли билета?

194
00:30:43,360 --> 00:30:45,749
Подходяща кола ни чака.

195
00:31:09,400 --> 00:31:11,072
Екипът ти пристигна.

196
00:31:13,000 --> 00:31:15,309
Още един ден в офиса.

197
00:31:51,400 --> 00:31:55,837
Сега, слушайте,
ще чуем DJ Тиесто.

198
00:34:47,720 --> 00:34:51,235
Страшна картинка.
-Съвсем яка картина.

199
00:34:56,960 --> 00:34:58,837
Брат ми те е видял в магазин...

200
00:34:59,000 --> 00:35:02,072
с моите родители
и той иска да те снима.

201
00:35:02,240 --> 00:35:06,074
Това беше брат ми.
-Това беше брат ти. Помня.

202
00:35:06,240 --> 00:35:11,553
Първият път, батерията бе изтощена.
-Тогава там нямаше светкавица.

203
00:35:12,320 --> 00:35:16,677
Просто видях сета ти, страхотно.
-Беше тобър сет там.

204
00:35:16,840 --> 00:35:19,115
Обичам го.

205
00:35:19,280 --> 00:35:24,912
Тиесто е причината подади, която
запоянах да купувам винил и плочи .

206
00:35:25,080 --> 00:35:31,269
Той е като вдъхновение. Просто страхотно.
Сетовете му са перфектни.

207
00:35:31,440 --> 00:35:35,433
Не е просто слушане на музика,
по-скоро е като религиозно изживяване.

208
00:35:37,120 --> 00:35:40,635
Нямам думи.
-Красота. Сета беше страхотен.

209
00:35:40,800 --> 00:35:45,476
С тиесто не просто слушаш музика. 
Отиваш на пътешествие.

210
00:35:45,640 --> 00:35:50,760
Там те отвежда.
Тази вечер бе чудно преживяване.

211
00:35:50,920 --> 00:35:54,959
The people in there were ecstatic.

212
00:35:55,120 --> 00:35:58,396
Всички ръце във въздуха.
Красиво.

213
00:35:58,560 --> 00:36:00,915
Края на купона.

214
00:36:02,880 --> 00:36:04,950
До следващия път.

215
00:36:11,880 --> 00:36:15,919
They're tearing down the DJ's booth
and wrapping it up.

216
00:36:21,080 --> 00:36:23,640
Drop that at the bottom.
-I'm off.

217
00:36:23,800 --> 00:36:25,677
Ще се видим ли в Сиатъл?

218
00:36:26,600 --> 00:36:29,558
Това е краят на още една велика нощ.

219
00:36:29,720 --> 00:36:34,669
Краят на работния ден?
-Краят на още един ден в офиса.

220
00:37:13,880 --> 00:37:18,908
Ще направя малко скреч.
Ще сложа една плоча.

221
00:37:21,280 --> 00:37:25,432
Винаги се опитвам да слушам няколко парчета,
за да вляза в ритъма...

222
00:37:25,600 --> 00:37:30,515
преди да изляза на сцената.
Днес е много важен ден.

223
00:37:30,680 --> 00:37:37,028
Те очкват пълен хаус. Така,че
прослушах записите си, слушах нови неща.

224
00:37:37,200 --> 00:37:40,078
За това си купих
малък грамофон.

225
00:37:40,240 --> 00:37:44,631
Никога няма електричество
в автобуса.

226
00:37:47,120 --> 00:37:49,793
Купих го от Чпония,когато бях там.

227
00:37:57,040 --> 00:38:00,157
Ще пусна една плоча.

228
00:39:16,440 --> 00:39:19,512
Добре. Ще направим звукови 
проби тук.

229
00:39:20,760 --> 00:39:21,431
Опитвам да почина преди изява,
но никога няма време.

230
00:39:26,040 --> 00:39:31,319
Всичко става в последната минута, какво да правя.
Влизам в клуба.

231
00:39:31,480 --> 00:39:35,268
It's all about the vibes, how do
the people react in the beginning?

232
00:39:35,440 --> 00:39:38,637
What's the DJ booth like?

233
00:39:38,800 --> 00:39:41,837
Who's on before you
and what kind of music are they playing?

234
00:39:42,000 --> 00:39:44,833
How does the crowd react
to the first three records?

235
00:39:45,000 --> 00:39:47,958
All those things are very
essential to me...

236
00:39:48,120 --> 00:39:51,590
to do a good performance
for the gig.

237
00:39:51,760 --> 00:39:53,034
Това е миксера.

238
00:39:53,200 --> 00:39:55,668
Това е типичен американски миксер.

239
00:39:56,400 --> 00:39:59,870
Няма плъзгачи,
а копчета от старата школа.

240
00:40:01,080 --> 00:40:07,030
От тук всигаме нивото.
Това е баса, средните, и високите.

241
00:40:07,200 --> 00:40:13,309
С вдигнато ниво,
вече можем да настроимit softer or louder.

242
00:40:13,480 --> 00:40:15,391
Тук имаме CD плейъри.

243
00:40:17,000 --> 00:40:19,230
Работят като диск(на грамофон).

244
00:40:19,400 --> 00:40:22,597
И тук са грамофоните.
Довечера ще подскачаме наоколо.

245
00:40:31,120 --> 00:40:35,318
Не може ли да ги тестваме? Нека да проверим дали тези
грамофони са Тиесто-одобрени.

246
00:40:51,560 --> 00:40:51,798
Преди свирех много в Холандия.

247
00:40:54,320 --> 00:40:57,835
И имаще доста коментари от Англия и 
Холандия,...

248
00:40:58,000 --> 00:41:00,594
че не сиря достатъчно често там.

249
00:41:00,760 --> 00:41:04,435
Станах толкова известен
по света,че тябва да бъда навсякъде.

250
00:41:04,600 --> 00:41:06,113
Жалко е,че не мога да свиря там
по-често.

251
00:41:28,360 --> 00:41:29,509
Хормони.

252
00:44:36,320 --> 00:44:38,515
Трябва да потренирам това.

253
00:44:40,520 --> 00:44:45,469
Сега ще направим разходка с вертолет.

254
00:44:45,640 --> 00:44:48,154
Над Манхатън.

255
00:44:48,320 --> 00:44:53,917
Опитвам се да хвана такси.
И това е много...

256
00:45:04,400 --> 00:45:05,469
Този ли?

257
00:45:07,560 --> 00:45:12,270
Това ще бъде четвъртото ми изпълнение
в Ню Йорк. И на-доброто за сега.

258
00:45:12,440 --> 00:45:14,590
На живо от площад Таймс.

259
00:45:14,760 --> 00:45:21,199
Това е чудесен начин да завърша великата 
 2002 година.

260
00:45:21,720 --> 00:45:25,554
За пръв път чух това,когато
един приятел ми каза:

261
00:45:25,720 --> 00:45:27,312
Слушай това.
Беше добър Транс.

262
00:45:27,480 --> 00:45:31,268
Това е много солиден Транс,
това е най-доброто.

263
00:45:31,440 --> 00:45:34,512
Не мога да повярвам,че току що
се сблъсках с него. Невероятно е.

264
00:45:35,080 --> 00:45:38,311
Готови сме за обиколка на Манхатън.

265
00:45:41,640 --> 00:45:43,232
Да полетим.

266
00:47:02,640 --> 00:47:04,039
Чудесен полет.

267
00:47:05,200 --> 00:47:08,670
Чувствам се малко замаян,
но бе чудно.

268
00:47:12,120 --> 00:47:17,069
Ибиза е любимото ми място
на света да свиря, мисля.

269
00:47:17,240 --> 00:47:19,356
Това е единствения остров,който познавам...

270
00:47:19,520 --> 00:47:23,832
където хора от различни нажионалности
се събират да си направят купон.

271
00:47:24,000 --> 00:47:29,074
Купона продължава по 24 часа на ден.
Любимия ми клуб е Амнезия.

272
00:47:29,240 --> 00:47:33,631
Цялото лято го прекарах там.
Това беше едно от най-съществените
 неща в годината.

273
00:47:33,800 --> 00:47:36,109
Всяка седмица ти свириш в 
същия клуб.

274
00:47:36,280 --> 00:47:39,397
Чувствам се като част от острова,
като местен.

275
00:47:39,560 --> 00:47:43,553
Всяка седница имаш нова 
тълпа от 7000 души.

276
00:47:43,720 --> 00:47:47,110
Това,което най ми харесва в Ибиза...
Островът има две страни.

277
00:47:47,280 --> 00:47:49,953
Можеш да купонясваш 24 часа на ден...

278
00:47:50,120 --> 00:47:53,908
но също така може да си починеш наистина добре
на другата страна на острова.

279
00:47:54,080 --> 00:47:56,196
Можеш да ходиш във великолепни ресторанти.

280
00:47:56,360 --> 00:47:59,636
Затова Ибиза е любимият ми
остров въобще.

281
00:47:59,800 --> 00:48:02,439
Има всичко на едно място.

282
00:53:08,480 --> 00:53:13,076
Караме към площад Таймс за
финалния момент.

283
00:53:14,160 --> 00:53:15,798
Наистина съм развълнуван.

284
00:53:15,960 --> 00:53:18,918
Първо се отправяме
къмчудесниното задкулисие...

285
00:53:19,080 --> 00:53:21,674
където раполагаме с
бюфет и всичко останало.

286
00:53:21,840 --> 00:53:24,308
За малка група приятели е.

287
00:53:24,480 --> 00:53:28,109
В полунощ ще видим как топката
 се сгромолясва.

288
00:53:28,280 --> 00:53:30,919
И тогава започва моето участие.

289
00:53:32,560 --> 00:53:34,551
Ще бъде дълга,но страхотна нощ.

290
00:53:34,720 --> 00:53:38,110
Добре, Готов съм за купона,батка.
-Чудно, добре.

291
00:53:48,680 --> 00:53:51,319
Той има да върши работа.
-Трябва да влизам вътре.

292
00:54:08,440 --> 00:54:09,793
Точно тук е.

293
00:54:09,960 --> 00:54:12,758
Здравей, добре дошъл. Как е?
Честита Нова Година, камера.

294
00:54:18,320 --> 00:54:19,548
Снимай якето.

295
00:54:19,720 --> 00:54:22,632
Другият път е по-добър.
-Искаш ли да излезеш навън?

296
00:54:31,640 --> 00:54:34,279
Той води по пътя.
-Този път?

297
00:54:42,960 --> 00:54:46,669
Кога летиш обратно?
-На 3-и януари.

298
00:54:46,840 --> 00:54:50,276
Тогава можеш да празнуваш.
Ще свириш ли някъде другаде?

299
00:54:50,440 --> 00:54:53,398
Не, просто ще се възстановявам от тази
вечер.

300
00:54:53,560 --> 00:54:57,314
Тази нощ ще бъде размазваща.
-Ще ги изтрепеш ли довечера?

301
00:54:57,480 --> 00:55:01,359
Сериозно ли? Ние искаме
да разрушим това място.

302
00:55:02,920 --> 00:55:04,797
Ще го разруша.

303
00:55:06,800 --> 00:55:09,598
Определено ще го разрушим.

304
00:55:10,800 --> 00:55:12,552
Учасва в скрита камера.

305
00:55:14,600 --> 00:55:15,999
Да видим.

306
00:55:16,160 --> 00:55:21,598
Това е театър Парамаунт.
Франк Синатра и Елвис.

307
00:55:21,760 --> 00:55:24,274
И така,топката ще падне тук.

308
00:55:26,600 --> 00:55:29,353
Ще отворим врати минута след
като почнеш изпълнението си.

309
00:55:29,520 --> 00:55:33,069
И твоята музика ще вдъхнови всички тези
хора да се опитатда влязат тук.

310
00:55:33,240 --> 00:55:34,389
Такъв е планът.

311
00:55:43,880 --> 00:55:46,952
Погледни всички тези хора.
Невероятно.

312
00:55:51,680 --> 00:55:54,194
Добре, ти знаеш.
Още един ден в офиса.

313
00:55:55,040 --> 00:55:56,632
Още един ден в офиса.

314
00:55:56,800 --> 00:56:00,918
Ще бъде наистина хубаво довечера.
Развълнуван съм.

315
00:56:05,920 --> 00:56:08,115
Ние сме тук на площад Таймс.

316
00:56:08,960 --> 00:56:12,396
Вижте всички тези хора.
Невероятно.

317
00:56:14,080 --> 00:56:16,640
Наистина  съм впечатлен.

318
00:56:16,800 --> 00:56:22,272
Часът е 11 без петнайсет.
Остават 1 час и 15 минути го началото.

319
00:56:22,520 --> 00:56:24,875
Дойдохме в Ню Йорк специално
за Тиесто.

320
00:56:25,080 --> 00:56:28,959
Ходили сме на всички хаус партита
в Холандия.

321
00:56:29,120 --> 00:56:32,749
Когато Тиесто започне да свири 
всички полудяват. Забавно е.

322
00:56:33,000 --> 00:56:36,276
Тиесто, Тиесто, ти си най-добрият.

323
00:56:36,440 --> 00:56:40,228
Добре дошъл в Ню Йорк, Тиесто.
Обичаме те, скъпи.

324
00:56:40,400 --> 00:56:42,470
Опитай музиката и Ню Йорк,
сега.

325
00:56:49,520 --> 00:56:50,794
Започваме.

326
00:57:26,760 --> 00:57:29,035
Това е велик момент.

327
00:57:30,560 --> 00:57:32,949
Без значение какво стане.
-Правилно.

328
00:57:44,960 --> 00:57:49,317
Тази година е просто...
-Просто warm up.

329
00:57:49,480 --> 00:57:53,234
Изглеждате като онзи DJ.
-Аз съм онзи DJ.

330
00:57:55,680 --> 00:57:58,148
Изгарям от желание да видя.

331
00:58:03,000 --> 00:58:06,754
Хей Тиесто, помниш ли?

332
00:58:06,920 --> 00:58:11,675
Помниш ли ни от Авалон?
-Имам рожден ден. Обичам те.

333
00:58:11,840 --> 00:58:14,798
Честит рожден ден.

334
00:58:16,000 --> 00:58:20,152
Моля те дай ми да те снимам, точно тук.
-Да-а, разбира се.

335
00:58:20,320 --> 00:58:23,278
Давай, get in the picture.

336
00:58:23,440 --> 00:58:26,318
Побързай, ще тръгва.

337
00:58:26,480 --> 00:58:28,710
Да се забавляваме.

338
00:58:35,440 --> 00:58:37,715
Обичам те.
-Честита Нова година.

339
01:01:47,160 --> 01:01:49,310
Никога не знам каква ще е работата.

340
01:01:49,480 --> 01:01:54,873
Винаги следвам чувствата си.

341
01:01:55,040 --> 01:01:59,352
Избирам парчетата
и мисля 2 или три парчета напред.

342
01:01:59,520 --> 01:02:02,239
Но може да се промени по време на вечерта,
защото понякога...

343
01:02:02,400 --> 01:02:07,758
хората искат да чуят по-силна музика
или по мека музика или някакъв вокал.

344
01:02:07,920 --> 01:02:09,399
Винаги е различно.

345
01:02:09,560 --> 01:02:13,712
Никога не съм имал уяастие,което да е
 същото като някое друго.

346
01:02:17,360 --> 01:02:20,432
Най накрая стана ясно защо пресидента
Путин е отменил посещението си в Холандия.

347
01:02:20,600 --> 01:02:23,239
Носят се слухове,че Путин и още двама 
не са одобрени в списъка за гости.

348
01:02:23,400 --> 01:02:27,279
Наташа, ИнърСити, Путин. Amsterdam Rai.
Какво точно става?

349
01:02:27,440 --> 01:02:32,594
ИнърСити е най великото денс събитие в
света, с 50 00 зрители и най-добрите DJs.

350
01:02:32,760 --> 01:02:38,357
В събота 21 Декември: Тиесто,
Марко V, Свен Ват, Дейна, Систър Блис.

351
01:02:38,520 --> 01:02:40,033
Дейв Кларк и DJ Снейк.

352
01:02:40,200 --> 01:02:43,795
Представители се опитват да осигурят 
две ВИП карти за Путин.

353
01:02:43,960 --> 01:02:47,157
Путин определено внимава за това.
Ти си знаеш, Сергей.

354
01:02:47,320 --> 01:02:51,074
Ще ви държим информирани
онтосно тази дипломатична криза.

355
01:03:30,800 --> 01:03:32,313
Obsession is really great.

356
01:03:32,480 --> 01:03:35,199
Lethal Industry.
-Да. Това е наистина страхотно.

357
01:03:35,360 --> 01:03:36,998
Sub-Urban Train.
-Lethal Industry.

358
01:03:37,320 --> 01:03:40,118
Ще бъде наистина страхотно.
Това винаги се дължи на Tiesto.

359
01:03:40,280 --> 01:03:42,874
Абсолютно най-добрия. Абсолютно.

360
01:03:43,040 --> 01:03:48,068
Сташен сет. Груб, твърд
и става силен. Това е Tiesto.

361
01:04:04,760 --> 01:04:07,593
Готови ли сте за Тиесто?

362
01:04:10,960 --> 01:04:12,518
Това е което искам да чуя.

363
01:04:12,680 --> 01:04:18,391
И така пляскайте с ръце за героя:
DJ Tiesto.

364
01:06:53,440 --> 01:06:58,514
Готови, people of Republic Innercity?

365
01:07:11,720 --> 01:07:14,917
Какво мислиш за другаря Тиесто?

366
01:07:16,200 --> 01:07:22,833
Това е последния ви шанс да се сбогувате
с Тиесто. Ура за другаря Тиесто.

367
01:07:28,000 --> 01:07:32,232
Казвам: Ура за другаря Тиесто.

368
01:07:36,600 --> 01:07:42,038
Това е последния ви шанс:
Ура за другаря Тиесто.

01:07:43,038-->01:09:42,038
аКа Беz Да КляКа