{10}{164}После той я напуснал заради друга.|Взел си и всичките пари.
{193}{301}После тя почина.|Мразех баща си.
{303}{435}Дадох 10 000 на психоаналитик,|за да призная, че го мразя.
{437}{483}Мразех го - добре го казвам.
{485}{667}Казвам се Едуард и мразя баща си.|- Аз бих намразила психоаналитика.
{669}{803}Баща ми беше президент на третата|компания, която изкупих.
{842}{931}Продадох я на парчета.
{933}{1032}А какво каза психоаналитикът?|- Че съм излекуван.
{1034}{1134}Уредил си сметките си с него.|Сега трябва да си щастлив.
{1243}{1347}Казах ли ти,|че краката ми са дълги 112 см?
{1349}{1549}Около теб има 224-сантиметрова|терапия и ти струва само...
{1551}{1619}З000 долара!
{1900}{1989}Ако настъпиш нещо,|няма да се връщаме в колата.
{1991}{2045}Не до дървото, мразя мравки.
{2047}{2123}Едуард тук ли е?
{2125}{2224}А ако някой ме познае?|- Те не ходят на булеварда ти.
{2226}{2304}Спокойно.
{2306}{2426}Изглеждаш като истинска дама.|Ще си прекараме страхотно.
{2477}{2553}Недей да нервничиш и се усмихвай.
{2669}{2743}Това са Гуен и Гретхен,|сестрите Оуен...
{2745}{2871}които са превърнали|сватосването в изкуство.
{2873}{2992}Значи вие сте поредната звезда.|- Гретхен ви дразни.
{2994}{3075}Едуард е най-изгодната партия.|Всяка иска да го закове.
{3077}{3164}Не и аз.|Ходя с него само заради секса.
{3279}{3313}Браво!
{3315}{3366}Браво!
{3413}{3505}Защо сме тук?|- По работа.
{3507}{3553}Това работа ли е?
{3696}{3783}Едуард! Тук съм.
{3836}{3954}Приятелката ми, Вивиан Уорд.|- Филип Стаки - съпругата ми.
{3956}{4094}Приятно ми е да се запозная|с някое от момичетата на Едуард.
{4096}{4197}Тейт, позна ли ме?|От фитнес клуба!
{4199}{4303}Тя е кралицата на аеробиката.
{4305}{4375}Искате ли нещо за пиене?|Вивиан, заповядай.
{4377}{4492}Сенатор Адамс е тук.|- Знам, аз го поканих.
{4494}{4572}Затова съм ти се клел във вярност.
{4600}{4735}Толкова непресторен човек. Кой е?|- Моят адвокат.
{4737}{4877}А жена му е като ледена висулка.|Това ли са приятелите ти?
{4879}{4970}Познатите.|- Нищо чудно.
{4972}{5093}Кое не е чудно?|- Че ме потърси.
{5095}{5163}Имаме нужда от помощ.
{5165}{5282}Трябва да утъпчем чимовете.|Излезте на игрището.
{5284}{5386}Хайде, приятели.|Това е стара традиция.
{5388}{5451}Стара като самото поло.
{5453}{5570}Правели са го кралете и кралиците.
{5609}{5721}Много е сладка.|Къде я намери?
{5723}{5789}На телефона за компаньонки.
{5845}{5969}Само един съвет. Избягвайте|чимовете, от които се вдига пара.
{6121}{6188}Това е чарът на играта.
{6190}{6345}После ви лъскаме обувките.|- Благодаря.
{6347}{6459}Вивиан!|Здравей, аз съм Дейвид Морс.
{6461}{6507}Здравей, Дейвид!|- Как си?
{6509}{6620}Харесва ми шапката ти.|- Нова е.
{7000}{7080}Ела да видиш коня ми.|- Едуард ме чака.
{7082}{7191}Добре, само за секунда.|Не знаех, че се състезаваш.
{7231}{7343}Питах за пътя и попаднах на нея.|- Попадна на нея? Браво.
{7345}{7443}С какво се занимава?
{7445}{7517}С търговия.|- Чудесно.
{7519}{7566}И какво продава?
{7604}{7651}Защо ме разпитваш?
{7687}{7772}Отдавна те познавам.
{7774}{7876}Виждам някои промени в теб.|Например, вратовръзката ти.
{7878}{7929}Дали промяната не идва от нея?
{7931}{7992}А както виждам,|тя говори с Дейвид Морс.
{8106}{8205}Вчера ги запознах.|- И станаха най-добри приятели?
{8207}{8323}Появява се от нищото и движи|с тип, чиято компания изкупуваме!
{8325}{8467}Може да снася информация на Морс!
{8469}{8552}На това му се вика|индустриален шпионаж!
{8554}{8652}Тя не е шпионин.|Тя е проститутка.
{8677}{8736}Проститутка е.
{8776}{8871}Прибрах я на булевард "Холивуд".|В твоята кола.
{9117}{9248}Ти си единственият милионер,|който си хваща евтина мацка.
{9250}{9348}Съжалявам, че ти казах.
{9350}{9396}Сенатор Адамс,|радвам се да ви видя.
{9398}{9518}Дано съм ви бил от полза.
{9520}{9568}Нещо ново?|- Договорът няма зелена улица.
{9648}{9736}Добре ли си прекарвате?|- Великолепно.
{9738}{9800}Не е като на булевард "Холивуд".
{9848}{9934}Моля?|- Едуард ми каза.
{9936}{9994}Аз мога да си трая.
{10028}{10182}Може да се срещнем,|след като Едуард замине.
{10216}{10290}Да, защо не?
{10316}{10401}На всяка цена.|- Филип!
{10486}{10624}Искам да изкажа благодарност|на нашите спонсори.
{10626}{10720}Специално благодаря|на най-щедрия ни спонсор...
{10722}{10762}Едуард Луис.
{11082}{11153}Добре ли си?|- Чудесно.
{11155}{11305}Седем пъти "чудесно" след полото.|Кажи ми някоя друга дума.
{11307}{11434}Задник! Ето ти дума.|- "Чудесно" повече ми харесваше.
{11436}{11542}Само едно ми кажи.|Защо ме накара да се облека така?
{11544}{11643}Защото това е подходящото облекло.|- Ако си смятал да казваш...
{11645}{11757}че съм проститутка,|защо не ми остави моите дрехи?
{11759}{11902}Добре щях да го наредя Стаки,|ако не ме беше изненадал!
{11904}{12015}Много съжалявам,|че Стаки се е държал така.
{12017}{12176}Той ми е адвокат от 10 години.|Мислеше те за шпионка.
{12178}{12294}Да не си ми сводник!|Не може да ме подмяташ като кукла.
{12296}{12419}Знам, че не си кукла.|На теб говоря, върни се!
{12421}{12528}Ти наистина си проститутка|и аз съм те наел.
{12530}{12630}Не ме притежаваш.|Аз избирам с кого и кога!
{12632}{12719}Казах, че съжалявам.
{12721}{12833}Приключваме тази история.|- Съжалявам, че те срещнах.
{12873}{12997}Съжалявам, че влязох в колата ти!|- Сигурно си имала по-добър избор.
{13034}{13152}Никой не ме е карал|да се чувствам толкова евтина.
{13154}{13225}Малко ми е трудно да повярвам.
{13425}{13508}Къде отиваш?|- Дай ми парите. Тръгвам си.
{14983}{15029}Съжалявам.
{15074}{15168}Не бях подготвен да отговарям|на въпросите за нас.
{15218}{15305}Беше тъпо и жестоко от моя страна.
{15307}{15345}Не исках да те засегна.
{15372}{15478}Не искам да си отиваш.|Остани до края на седмицата.
{15480}{15522}Но защо?
{15568}{15690}Видях те да говориш|с Дейвид Морс. Това не ми хареса.
{15692}{15748}Просто си говорихме.
{15829}{15880}Не ми хареса.
{15948}{15984}Надолу ли?
{16306}{16340}Много ме нарани.
{16455}{16510}Не го прави друг път.
{17037}{17185}Първият, в когото се влюбих, беше|кръгла нула. Вторият - още по-зле.
{17187}{17237}Мама казваше, че съм магнит|за боклуците.
{17239}{17350}Ако имаше боклук наоколо,|аз веднага се лепвах за него.
{17352}{17470}Така се озовах тук,|с боклук номер три.
{17472}{17568}Скоро останах без пари,|без работа и без боклук.
{17659}{17823}И си избра тази професия?|- Първо бях сервитьорка...
{17825}{17998}после паркирах коли,|но парите не стигаха за наема.
{18000}{18142}Срещнах Кит, тя беше проститутка|и ми го представи страхотно.
{18144}{18282}Един ден го направих.|Плаках през цялото време.
{18351}{18471}После си хванах редовни клиенти.|Не съм го планирала.
{18473}{18523}Не ми беше детската мечта.
{18607}{18679}Ти можеш много повече.
{18734}{18814}Когато хората те унижават,|преставаш да вярваш в себе си.
{18879}{19007}Мисля, че си много интелигентна,|много специална жена.
{19043}{19138}По-лесно се вярва на лошото.
{19140}{19186}Забелязал ли си?
{19417}{19465}Ще му звънна в понеделник.
{19467}{19549}Едуард подписа ли?|- Не, той си тръгва.
{19551}{19686}Едуард, не изчезвай сега.|- Морс няма да ни избяга.
{19688}{19768}Прати билетите в хотела.|- Къде отиваш?
{19770}{19835}Имам среща.|- С курвата ли?
{19928}{19975}Мери си приказките, Филип.
{20497}{20629}Добре ли изглеждам?|- Нещо липсва.
{20631}{20709}Под тази рокля нищо няма да влезе.
{20711}{20834}Тук може да намериш нещо.|Не се вълнувай много, назаем е.
{21055}{21190}Бижутерският магазин ти го е заел?|- Аз съм им редовен клиент.
{21192}{21309}Колко ли струва?|- Четвърт милион.
{21311}{21357}250 хиляди долара?!
{21504}{21604}Къде отиваме?|- Изненада.
{21667}{21762}Ако пропусна да ти кажа после,|да знаеш, че съм прекарала супер.
{21788}{21817}Благодаря.
{22286}{22401}Когато не нервничиш,|изглеждаш много красива и висока.
{23432}{23541}Времето е ясно в Сан Франциско.|Очертава се лек и приятен полет.
{23543}{23604}Пристигаме след 50 минути.
{23880}{23948}Закъсняхме ли?|- Не се притеснявай.
{23950}{24021}Винаги започват по-късно,|когато откриват сезона.
{24054}{24101}Заповядайте, г-н Луис.
{24322}{24369}Насам, моля.
{24621}{24693}Трябва да погледнеш оттук.|- Вече съм го виждал.
{24738}{24788}Щом те е страх от високото,|защо сядаш тук?
{24790}{24895}Това са най-хубавите места.|- Нещо друго, сър?
{24897}{24982}Биноклите ви са там.
{24984}{25076}Каза, че пеят на италиански.у
{25078}{25173}Как ще разбера какво казват?|Май е счупен.
{25282}{25358}Музиката е много изразителна,|ще разбереш.
{25434}{25484}Ето я и бандата.
{25537}{25634}Първата реакция към операта|е много драматична.
{25636}{25704}Или се влюбваш в нея,|или я намразваш.
{25706}{25848}Ако я обикнеш, е завинаги. Ако не,|може и да я приемеш след време...
{25850}{25912}но никога няма да стане|част от душата ти.
{28706}{28828}Хареса ли ви операта, скъпа?|- Направо щях да почина.
{28830}{28865}Моля?
{28894}{28999}Каза, че е по-помпозна от Пучини.
{29214}{29316}Ще преместя царицата.|- Не можеш да я сложиш тук.
{29411}{29500}Нека довършим утре,|късно е, имам работа.
{29533}{29630}Не отивай на работа утре.
{29632}{29710}Да не ходя на работа?|- Да.
{29790}{29836}Какво пък, аз съм шефът.
{30121}{30204}Ето ви докладите.|Г-н Луис се обади.
{30206}{30309}Какво каза?|- Че си взима един ден отпуск.
{30311}{30374}Взима си отпуск?|- Така каза.
{30449}{30553}Умирам от глад. Искаш ли|да ударим по един хот-дог?
{30555}{30604}Какво значи "да ударим"?
{30606}{30715}Ще кукнем под някое дърво|и ще ударим по един хот-дог.
{30717}{30761}Какво значи "кукнем"?
{30763}{30803}Прочети ми първите 2 страници.
{31007}{31054}Говорех по телефона.
{36090}{36136}Той спи.
{39740}{39787}Обичам те.
{40078}{40131}За какво си мислиш?
{40134}{40261}Че ни остава само една нощ заедно|и после ще се отървеш от мен.
{40263}{40407}Не ми беше лесно да те изтърпя.|- Ще се връщам в Ню Йорк.
{40550}{40644}Бих искал пак да се видим.|- Наистина ли?
{40646}{40758}Ще ти взема апартамент,|ще ти купя кола...
{40760}{40868}и хиляди магазини ще са готови|да ти правят четки постоянно.
{40870}{40975}Всичко съм уредил.|- И какво още?
{40977}{41046}Ще ми оставяш ли пари|на нощното шкафче сутрин?
{41083}{41185}Няма да бъде така.|- А как ще бъде?
{41187}{41317}Поне няма да си на улицата.|- Въпрос на география.
{41571}{41630}Вивиан, какво искаш?
{41694}{41792}Какви искаш да са отношенията ни?|- Не знам.
{41900}{41972}Когато бях малка...
{41974}{42069}мама ме заключваше в килера,|когато бях непослушна.
{42107}{42270}Представях си, че съм принцеса,|заключена във висока кула...
{42293}{42439}и внезапно се появява рицар|на бял кон...
{42441}{42570}изважда меча си,|а аз му махам отгоре.
{42572}{42668}Той се качва при мен и ме спасява.
{42761}{42928}Но никога в мечтата ми,|рицарят не е казвал:
{42930}{43001}"Ще ти взема апартамент".
{43268}{43368}Говорих с Морс.|Той иска да се срещнете.
{43370}{43498}За какво?|- Не каза. Сега вече го пипнахме.
{43500}{43613}Ще го накараме да продаде|всичките си акции следобед.
{43615}{43747}Няма да чакам следобеда.|уреди ми среща сутринта.
{43954}{44016}Трябва да тръгвам.
{44018}{44065}Искам да знаеш...
{44122}{44193}че разбрах всичко, което ми каза.
{44195}{44332}В момента не мога да ти дам това.|Не съм готов за тази стъпка.
{44363}{44473}Знам. Предложението ти|е добро за момиче като мен.
{44525}{44586}Никога не съм те третирал|като проститутка.
{44742}{44788}Току-що го направи.
{44862}{45014}Обажда се Бърнард Томпсън.|Търси ви една дама.
{45016}{45154}Казва се Кит де Лука.|- Дай ми да я чуя!
{45156}{45272}Ела да ме вземеш, мила.|Тоя задник не ще да ме пусне.
{45274}{45349}Идва.
{45389}{45505}Миялката за прозорци заяжда.|- Събота винаги е тежък ден.
{45507}{45558}Наблюдавайте я.|- Да, сър.
{45844}{45942}50 долара, дядка.|Жена ти може да гледа за 75.
{46070}{46155}Търсих те.|- Казаха ми в бара.
{46157}{46240}Бях ти оставила пари във вторник.|- Криех се от Карлос.
{46242}{46358}Защо не дойде?|- Бяхме при Нино в болницата.
{46360}{46440}Пребили са го.|А Рейчъл я опандизиха.
{46442}{46542}Важното е, че мангизите са у мен.|Карлос вече няма да ме гони.
{46544}{46652}Все за теб говори.|Ако те види в тия дрехи, ще падне.
{46654}{46753}Страх ме е да те гушна|да не ги смачкам.
{46755}{46846}Изглеждаш наистина супер.|Ела на сянка.
{46872}{46965}Много си изискана.|Не ти е мястото на булеварда.
{46967}{47012}Ти изобщо не беше за там.
{47014}{47100}Лесно е да си изискан,|като имаш пари.
{47174}{47261}Кога си тръгва той?|- Утре.
{47294}{47349}Дрехите остават ли за теб?|- Да.
{47378}{47442}Едуард попита искам ли|да се срещаме отново.
{47483}{47524}Но аз му отказах.
{47526}{47666}Беше седмица като всяка друга.|- Не мисля така.
{47763}{47906}Този ревлив поглед ми е познат.|Влюбила си се в него.
{47908}{47988}Целува ли го по устата?
{47990}{48078}Да, и ми беше хубаво.
{48080}{48152}Нали те учих да не целуваш|по устата!
{48154}{48251}Не съм глупачка да се влюбя.
{48253}{48320}Просто ми харесва.
{48342}{48448}Че как няма да ти харесва!
{48487}{48608}Не е боклук, богат е, от класа.|- И ще разбие сърцето ми.
{48610}{48721}Откъде знаеш? Иска да се виждате.
{48723}{48840}Може да си купите къща, диаманти|и да си развъждате коне.
{48842}{48979}И такива неща се случват.|- С кого?
{48981}{49144}С Мари Кльощавата или с Рейчъл?|- Те бяха изпаднали дроги.
{49146}{49255}Добре, кажи ми някоя друга,|на която й е провървяло.
{49257}{49341}Искаш да ти кажа някоя?|Ей сегичка ще се сетя.
{49343}{49428}Божке, на езика ми е!
{49522}{49569}Пепеляшка!
{50385}{50508}Искахте да говорите с г-н Луис.|Сега той ви слуша.
{50534}{50687}Обмислих предложението ви|за изкупуване на акциите ми.
{50689}{50809}Приемам, но при едно условие.|Хората ми да запазят работата си.
{50811}{50947}Ще се погрижим за тях.|Да преминем към договорите.
{50949}{50983}Извинете.
{51043}{51110}Искам да поговоря|с г-н Морс насаме.
{51229}{51389}Моля, изчакайте отвън.|- Ти също, Фил.
{51424}{51526}Какво имаш предвид?|- Искам да говоря с г-н Морс.
{51568}{51657}А защо той остава?|- Ако обичаш.
{51768}{51849}Ще ви изчакам отвън.
{52244}{52299}Така по-добре ли е?|- Да, благодаря.
{52301}{52391}Едно кафе?|- Черно.
{52471}{52585}Г-н Морс, интересът ми към|вашата компания претърпя промяна.
{52623}{52779}Какво целите сега, г-н Луис?|- Не искам да руша компанията ви.
{52803}{52926}Не искам и друг да го прави.|А тя все още е много уязвима.
{52953}{53052}Уви, тази територия|ми е непозната.
{53097}{53198}Искам да ви помогна.|- Защо?
{53399}{53497}Можем да направим нещо много|специално с вашата компания.
{53499}{53624}А договора с Флота?|- Не е отказан.
{53626}{53718}Просто го забавихме. Малък блъф.|- Много ви бива за това.
{53720}{53773}Благодаря, това ми е работата.
{53823}{53979}Екипът ни ще уточни подробностите.|- Дано не прозвучи снизходително...
{53981}{54036}но много се гордея с вас.
{54113}{54147}Благодаря.
{54199}{54272}Ще поканя останалите да влязат.
{54335}{54465}Събранието продължава.|- Седнете, господа.
{54467}{54620}Едуард, какво става тук?|- Довърши сделката, Фил.
{54684}{54841}Чакайте малко, договорът не е|подписан. Обяснете ми какво става!
{54843}{54970}С г-н Луис ще строим кораби.|Големи, здрави кораби.
{55047}{55160}Ще се поразходя малко|и ще се върна в хотела.
{55699}{55814}Здравей.|Търся Едуард.
{55818}{55881}Мислех, че е с теб.
{55885}{55997}Едуард определено не е с мен.
{56046}{56145}Ако Едуард беше с мен...
{56147}{56258}Когато Едуард беше с мен...
{56260}{56353}не проваляше сделки|за милиард долара.
{56355}{56462}Мисля, че Едуард вече е с теб.|Нещо против да пийна?
{56464}{56510}За мен не, благодаря.
{56613}{56786}Ще го изчакам.|- Всеки момент ще си е у дома.
{56923}{57029}Това е хотелска стая,|не е "У дома".
{57056}{57164}И ти не си сладката му женичка.
{57202}{57254}Ти си проститутка.
{57280}{57351}Явно си много добра проститутка.
{57353}{57444}И ако те оправя, може би няма|да ме е яд за тия милиард долара.
{57446}{57576}Защото сега наистина ме е яд,|ако трябва да съм честен.
{57578}{57674}Бесен съм.
{57676}{57747}Толкова ме е яд,|че ще се пръсна.
{57783}{57901}Но ако те изчукам|и те заведа на опера, ще ми мине.
{57903}{57990}Пусни ме!
{58055}{58130}Ще си платя!|- Пусни ме!
{58132}{58194}Колко? 20 долара, 30 може би?|- Пусни ме!
{58196}{58291}Да не си 50-доларова курва?|- Какво правиш?
{58293}{58384}Не искам да те удрям!
{58386}{58530}Изчезвай!|- Тя е просто една курва!
{58699}{58752}Счупи ми носа!|- Изчезвай!
{58754}{58889}Дадох ти 1 0 години от живота си,|посветих ти живота си!
{58891}{58964}Не дрънкай глупости!
{58966}{59092}Харесваше ти да погубваш другите,|затова работеше за мен!
{59094}{59140}Изчезвай оттук!
{59181}{59227}Махай се!
{59447}{59538}Мъжете знаят как да ударят|плесница на една жена.
{59540}{59703}Сякаш окото ми ще експлодира.|Да не ви учат в гимназията?
{59840}{59887}Не всички мъже са такива.
{59975}{60028}Разбрах как си постъпил с Морс.
{60065}{60152}Решението беше изгодно за бизнеса.|- Добре си решил.
{60181}{60215}И добре се почувствах.
{60309}{60424}Мина ми.|Трябва да тръгвам.
{60426}{60543}Видях, че си стегнала багажа си.|Защо си отиваш?
{60598}{60667}Винаги ще се намери|някой твой приятел. . .
{60669}{60810}който ще постъпи като Стаки.|Ще смята, че е позволено.
{60812}{60911}С всички ли ще се биеш?
{60932}{60978}Не е това причината.
{61022}{61116}Предложението ти е много добро.
{61118}{61195}Преди няколко месеца бих приела.
{61197}{61333}Но сега всичко се промени.|Ти го промени, няма връщане назад.
{61359}{61405}Искам повече.
{61444}{61548}Знам какво е да искаш.|Концепцията е изцяло моя.
{61603}{61659}Въпросът е колко повече искаш.
{61697}{61743}Искам своята приказна мечта.
{61795}{61841}Безперспективни връзки.
{61918}{62010}Това ми е специалната дарба -|връзки без никакво бъдеще.
{62304}{62411}Благодаря ти.|- Пак заповядай.
{62448}{62499}Ако имаш нужда от нещо...
{62501}{62580}конец за зъби или друго,|се обаждай.
{62677}{62750}Много ми беше хубаво.|- И на мен.
{63023}{63115}Да повикам ли пиколото?|- Не, ще се оправя.
{63117}{63157}Ще ти помогна.
{63367}{63452}Остани!|Остани тази нощ.
{63454}{63529}Не защото си плащам,|а защото ти искаш.
{63655}{63693}Не мога.
{63866}{63900}Сбогом.
{64077}{64150}Мисля, че имаш и други дарби.
{64477}{64549}Не бях аз.|- Не съм казал, че си ти.
{64551}{64674}Повикай поддръжката.|- Здравей, Барни.
{64707}{64771}П-це Вивиан!
{64822}{64932}Исках да се сбогувам с теб.|- Няма ли да заминете с г-н Луис?
{64934}{65050}Какви ги говориш?|С теб сме стъпили здраво на земята.
{65086}{65130}Имате ли транспорт?
{65132}{65237}Ще си хвана такси.|- Позволете да се погрижа.
{65239}{65311}Отведи г-ца Вивиан където пожелае.
{65513}{65619}За мен беше удоволствие.|Отбийте се някой път.
{65668}{65715}Остани си все такъв готин.
{67882}{67957}Това ли е всичко, сър?|- Това е.
{67959}{68017}Ще ви чакам долу.
{68079}{68145}Такива сме скици тук!
{68196}{68350}В Сан Франциско няма да ти хареса.|Климатът бил много гаден.
{68352}{68406}Ще си обличам пуловери.
{68408}{68513}Какво ще правиш там?|- Ще завърша колеж, ще работя.
{68515}{68663}В Училище бях отличничка.|- То си ти и личи.
{68774}{68900}Не искаш ли да дойдеш с мен?|- Как ли пък не!
{68936}{68986}Ела.
{69090}{69272}Какво е това?|- Стипендия "Едуард Луис".
{69274}{69337}Мисля, че имаш големи заложби.
{69339}{69484}Наистина ли мислиш така?|- Убедена съм.
{69486}{69553}Не вярвай,|ако някой ти каже друго.
{69643}{69726}И Умната.|- Не мога да я взема, любима ти е.
{69772}{69898}Кога ти е автобусът?|- След час.
{69900}{70045}Излизам, защото не мога да|понасям сбогувания. Всичко хубаво.
{70195}{70321}Има ли съобщения за мен?|- За съжаление не, сър.
{70391}{70493}Ще ми трябва кола до летището.|- Даръл ще ви откара.
{70495}{70542}Даръл, изкарай лимузината.
{70655}{70750}Ще върнеш ли това на Фред|от мое име?
{70752}{70892}Може ли да го видя?|- Разбира се.
{71066}{71139}Сигурно е трудно да се откажеш|от нещо толкова красиво.
{71216}{71299}Знаете ли, Даръл закара|г-ца Вивиан в дома й вчера.
{71415}{71527}Ще имам грижата да върна бижуто.|- Благодаря ви, г-н Томпсън.
{71814}{71932}Самолетът ви няма закъснение.|Ще стигнете навреме в Ню Йорк.
{72206}{72324}Ще ти вземам малко по-голям наем,|защото започвам курс по козметика.
{72326}{72435}Няма цял живот да правя свирки.|Човек трябва да има цел в живота.
{72437}{72543}Ти имаш ли си мечта?|- Искам да стана фигуристка.
{72545}{72641}Какво ще желаеш, сладур?|- Благодаря ви.
{72643}{72771}Имаш ли много багаж?|- Нямам, Карлос ми изгори дрехите.
{73422}{73463}Вивиан!
{73624}{73692}Покажете се, принцесо!
{73819}{73880}Трябваше ли да е последният етаж?|- Това беше най-доброто.
{73882}{73948}Добре, идвам при теб.
{74779}{74901}И какво става, след като|той се качва на кулата и я спасява?
{74903}{74969}Тогава и тя го спасява.
{75222}{75299}Добре дошли в Холивуд.|За какво си мечтаете?
{75301}{75420}Това е Холивуд,|страната на мечтите!
{75422}{75527}Някои мечти се сбъдват, други - не.|Но вие не се отказвайте.
{75529}{75600}Това е Холивуд,|за мечти винаги има време.
{75602}{75657}