{1}{1}25.000
{2050}{2097}Ние не сме...
{2099}{2143}тези...
{2145}{2288}които сме.
{2290}{2343}Ние не сме...
{2346}{2404}тези, които сме.
{2466}{2556}И повече няма.
{2626}{2701}Свършва точно тук...
{2702}{2747}точно сега.
{5955}{6002}Тук капитан на групата Джон Рихтер.
{6004}{6061}Изминаха няколко напрегнати месеца,
{6062}{6123}но след много борба и усърдие
{6126}{6199}сме горди да съобщим, че преди половин час
{6201}{6245}надминахме предишния рекорд
{6246}{6298}за най-дълбоко пробиване в лед.
{6300}{6343}Страхотно!
{6345}{6445}Този екип от учени представят проектът Арктично Ледено Ядро.
{6447}{6480}Били са изпратени в Аляска
{6482}{6556}от правителствената агенция за напреднали проучвания
{6558}{6626}преди близо година, за да пробиват арктическия лед.
{6627}{6662}Взетите от тях проби съдържали затворени
{6664}{6724}газове, прах, химикилаи...
{6726}{6761}Доказателства, които биха могли да разкрият
{6763}{6814}структурата на климата на земята
{6817}{6859}от времето на зората на човечеството.
{6862}{6913}Работата им била успешна, почти завършена.
{6915}{6989}Никакви доклади или признаци за всякакъв вид проблеми
{6991}{7026}когато една седмица по-късно
{7028}{7081}е било получено това предаване.
{7214}{7251}Ние не сме...
{7253}{7288}тези...
{7290}{7326}които сме.
{7463}{7510}Ние не сме...
{7511}{7577}тези, които сме.
{7651}{7737}И повече няма.
{7739}{7810}Свършва... точно тук...
{7848}{7897}точно тук.
{8019}{8063}Какво се е случило там?
{8065}{8097}Никой не е могъл
{8098}{8167}да достигне базата поради лошото време.
{8169}{8201}Очевидно ни мислят или
{8202}{8250}за гениални или за заменяеми,
{8252}{8303}след като ни дадоха тази задача.
{8305}{8353}Дали причината не е в голямат изолираност?
{8354}{8394}Били са най-добрите геофизици.
{8397}{8461}Били са подготвяни и преглеждани за този проект
{8463}{8537}по всеки възможен начин, включително и психологически.
{8540}{8575}Днес тръгваме за Ноум.
{8577}{8619}Ще се срещнем с трима учени,
{8621}{8665}запознати с проекта,
{8666}{8746}и тогава ще поемем на север към Ледения Нос.
{8747}{8826}Прогнозата за времето предвижда тридневен прозорец,
{8828}{8906}през който можем да преминем преди следващата арктична буря.
{8908}{8945}Вземи си ръкавиците.
{9054}{9130}Фаутс поглежда защитата на Рейдърс.
{9132}{9181}Ето го удара. Рейдърс са атакувани.
{9183}{9243}Фаутс продава през средата към Уинслоу.
{9246}{9290}Той е на 15! 10! Тъчдаун за Сан Диего!
{9292}{9327}Тъчдаун!
{9330}{9377}Фаутс е бог!
{9471}{9534}Съжалявам. Моят отбор отбеляза.
{9536}{9585}Няма мачове в сряда.
{9586}{9655}Фаутс се отказва през `87, нали?
{9657}{9733}Това е една от най-любимити ми игри на касета.
{9734}{9768}Вие двамата от ФБР ли сте?
{9770}{9825}Агент Мълдър, Агент Скъли. А вие?
{9826}{9851}Дани Мърфи.
{9853}{9890}Професор по геология, Университет в Сан Диего.
{9892}{9965}Там имате големи възможности да изучавате лед, нали?
{9966}{9998}Само колкото има в хладилника.
{10054}{10112}Д-р ДаСилва? Д-р Ходж?
{10114}{10149}Агент Скъли, Агент Мълдър.
{10151}{10181}Радвам се, да се запознаем.
{10182}{10229}Как сте?
{10230}{10278}Може ли да видя документи?
{10279}{10308}За какво?
{10310}{10373}Искам просто да съм сигурна, че сме тези, които казваме че сме.
{10476}{10533}Аз съм.
{10534}{10568}Ти си.
{10570}{10602}Аз съм.
{10603}{10639}Ти си.
{10641}{10677}Аз съм.|- Много благодаря.
{10679}{10707}Оценявам го.
{10709}{10747}Ти си.
{10749}{10797}Сега, след като знаем кои сме,
{10799}{10833}някой иска ли да предположи
{10834}{10892}къде отиваме?
{10894}{10938}Двама агенти, геолог, лекар и
{10940}{10974}токсиколог.
{10975}{11034}Това трябва да ни даде някаква представа.
{11035}{11106}Предполагам всички сте гледали касетата.
{11168}{11214}Нещо лошо ли има?
{11216}{11258}Хайде. Вие сте ФБР.
{11260}{11313}Вие трябва да знаете повече от нас.
{11486}{11533}Вие пичове ли отивате към Ледения Нос?
{11534}{11564}Мда.
{11566}{11637}Тогава аз съм вашият пилот. Името ми е Мечка.
{11638}{11685}Самолетът е ей там.
{11686}{11733}Провизиите са натоварени. Грабвайте екипировката.
{11734}{11781}О, можем ли да видим някакви документи?
{11855}{11892}Документи.
{11894}{11930}Единствените документи, които имам са,
{11932}{12023}че съм единственият пилот, който иска да лети до там.
{12025}{12086}че съм единственият пилот, който иска да лети до там.
{12088}{12143}Ако не ви харесват документите ми...
{12804}{12930}отидете пеш.
{12932}{13003}Мечка... виж дали не можеш да пуснеш захранването.
{13095}{13154}Всичко, само да се махаме от тук.
{13155}{13203}Откъде да започнем?
{13206}{13245}Спалните чували са на самолета.
{13248}{13314}Преди да пипнем нещо
{13519}{13566}трябва да направим описание на обстановката.
{13922}{13976}Проблясъци.
{14006}{14077}Ето за какво са пробивали.
{14078}{14125}Четвърт милион години се топят
{14126}{14186}за няколко дни.
{14718}{14758}Искам да запазя някои проби.
{14761}{14804}Това е генераторът.
{15096}{15127}О.
{15392}{15443}Агент Мълдър...
{15630}{15665}Дръжте се.
{15850}{15895}Задръжте го.
{16021}{16047}Това ще го държи в покой за известно време.
{16049}{16087}Добре ли си?
{16089}{16118}Да, не проби кожата.
{16120}{16155}Мечка, добре ли си?
{16157}{16193}Ухапа ме.
{16194}{16247}Смъкни това яке.
{16249}{16297}Дай ми това. Сам ще се справя.
{16469}{16539}Дали има бяс?
{16541}{16578}Не виждам признаци.
{16581}{16651}Ако е бяс
{16653}{16714}със сигурност не е от познат на мен вид.
{16716}{16756}Погледнете това. Черни възелчета.
{16758}{16814}Подути лимфни възли.
{16816}{16897}Симптоми на бубонна чума.
{16898}{16947}Ще направям тест на кръвта. Ще я вземем от тук.
{16949}{17036}Това куче има
{17038}{17094}раздразнение на кожата по врата.
{17096}{17133}Изглежда е махнало
{17135}{17182}собствената си козина.
{17263}{17337}Погледнете това! Погледнете това!
{18339}{18380}Какво по дяволите беше това?
{18382}{18448}От аутопсиите става ясно, че тези мъже
{18450}{18479}са се убили един друг.
{18481}{18533}Има контузии
{18535}{18576}във вратната област на трима от хората...
{18578}{18664}свиделство за удушаване.
{18666}{18724}Рихтер и Кампбел са се самоубили.
{18726}{18785}Освен това открих и щети по тъканта, причинени от треска.
{18787}{18854}Някой от тях имаше ли черни петна, както кучето?
{18856}{18926}Не, никой нямаше черни възелчета.
{18929}{19006}Значи, ами, тези петна нямат нищо общо с
{19009}{19067}взаимното избиване на тези хора?
{19069}{19102}Все още не знаем.
{19103}{19142}Току-що изследвах повторно кучето.
{19144}{19178}Възелчетата ги няма.
{19179}{19212}Какво може да означава това?
{19214}{19297}Може да означава, че петната са симптом на някаква болест
{19299}{19337}в ранния и етап.
{20036}{20070}Дани?
{20072}{20177}Дани.
{20178}{20213}Дани.
{20214}{20265}Съжалявам.
{20267}{20309}Плейофите срещу Маями, `82.
{20311}{20385}Помага ми да се разсейвам.
{20386}{20414}Моето тълкувание на сателитните снимки
{20416}{20508}е малко мъгляво.
{20510}{20549}Добре, това е районът на Ледения Нос.
{20552}{20581}Дебелината на леда
{20584}{20630}се определя на около
{20631}{20660}3000 метра.
{20662}{20706}Освен това открих тези данни
{20708}{20761}и ако ги разчитам правилно
{20763}{20796}екипът всъщност е устоновил, че ледената обвивка
{20798}{20825}е двойно по-дебела.
{20827}{20853}Това е много добре.
{20855}{20890}Числата показват,
{20892}{20930}че топографията е вдлъбната.
{20932}{20963}Изглежда са копали в кратер от метеор.
{20965}{21030}Не, не, грешиш.
{21032}{21081}Анализирах две проби.
{21082}{21125}Какво откри?
{21126}{21176}Има присъствие на амониев хидроксид
{21178}{21224}в пробата кръв, взета от Рихтер.
{21226}{21268}Не е възможно.
{21270}{21329}Амоняка би се изпарил при телесна температура.
{21332}{21373}Проверих всички филтриращи въздуха системи.
{21376}{21432}Не открих доказателство за подобни токсини.
{21434}{21474}Аз открих.
{21476}{21557}В леда и това не е всичко, което открих.
{21633}{21691}Открих голямо съдържание на амоняк, разтворен във водата
{21693}{21739}от леда.
{21741}{21791}Атмосферата на земята никога не би могла да произведе такива количества,
{21793}{21835}дари и преди четвърт милион години.
{21837}{21869}Погледнете в микроскопа.
{21870}{21917}Освен ако чужд обект
{21918}{21969}не е бил внесен в средата.
{21971}{22040}Кажи ми, че това не е чужд обект.
{22042}{22088}Скъли.
{22173}{22254}Това същото нещо е в кръвта на Рихтер.
{22284}{22330}Ами ако този едноклетъчен организъм
{22332}{22407}е ларвата на по-голямо животно?
{22465}{22523}Това е малко прибързано, не мислиш ли?
{22525}{22575}Доказателството е тук.
{22577}{22611}Може би организмът
{22613}{22664}в леда по някакъв начин е проникнал у хората.
{22666}{22713}Хайде. Нищо не може да оцелее
{22714}{22763}в отрицателни температури в продължение на четвърт милион години.
{22765}{22826}Освен ако това не е начинът, по който живее.
{22828}{22929}Защо спорите относно някакво буболечка?
{22932}{22973}Сама го каза, Скъли?
{22976}{23020}Аутопсията ти установи, че тези мъже взаимно са се избили.
{23022}{23094}Това е. Нека просто се махаме от тук.
{23097}{23131}Съгласен съм.
{23133}{23179}Ще изпратим телата в съоръжение, където
{23181}{23241}ще направят окончателна диагноза.
{23242}{23324}В случай, че нещо е било пропуснато, агент Скъли.
{23326}{23385}Ако тези тела са заразени не можем да ги
{23386}{23441}върнем обратно.
{23442}{23491}Не можем да се върнем без нужните карантинни процедури.
{23493}{23538}Не можем да рискуваме да допринесем за следващата чума.
{23540}{23604}Да кажем, че са умрели от нещо.
{23606}{23688}Ние не сме и аз нямам намерение да чакам, докато това стане.
{23690}{23754}Мисля, че е безопасно да се върнем.
{23757}{23803}Няма причина да бъдем заразени.
{23805}{23849}Взехме необходимите мерки.
{23850}{23882}Кучето ухапа Мечка.
{23884}{23919}То скочи върху Мълдър!
{23921}{23976}Можем да направим само едно.
{23978}{24028}Докторът премахва всяка възможност.
{24031}{24100}Трябва да определим дали някой от нас е заразен.
{24194}{24250}Добре. Паразитната диагностична процедура изисква всеки
{24252}{24344}от нас да даде кръвна и проба от изпражнения.
{24346}{24397}От изпражнения?
{24400}{24476}Такъв вид пътувания винаги го прави трудно... за мен.
{24478}{24540}На някой да му се намира
{24542}{24582}страницата със спорта?
{24626}{24693}Няма да снасям товара си за никого.
{24694}{24734}Това, което ще направя,
{24736}{24758}е да си взема екипировката и самолета
{24760}{24805}и да отлетя далеч от тук.
{24806}{24868}Не можеш да тръгнеш. Кучето те ухапа.
{24870}{24973}Наеха ме да ви доведа тук и да ви върна.
{24974}{25025}Никой не е казвал, че това може да бъде само част от сделката.
{25027}{25081}Така че сделката приключи.
{25138}{25188}Не можем да го оставим да си тръгне, без да бъде проверен.
{25190}{25244}Не можем да го оставим да си тръгне, без да бъде проверен.
{25246}{25285}И кой ще го спре?
{25287}{25353}Трябва да го направим.
{25355}{25402}Не можем да рискуваме заразяване на населението.
{25403}{25438}Ако той се качи на самолета, аз също ще го направя.
{25440}{25474}Няма време за спор.
{25476}{25522}Да гласуваме.
{25524}{25568}Кой е на мнение, че трябва да затворим Мечка
{25727}{25770}докато не се съгласи на изследване?
{25824}{25882}Добре.
{25884}{25921}Мечка, просто искаме да те проверим.
{25922}{25961}Ако не намерим следа от паразита или
{25963}{25993}паразита или вируса
{26164}{26233}всички тръгваме.
{26234}{26305}Добре.
{26591}{26628}Дайте ми скапания буркан.
{26852}{26892}Мърфи, вземи въже.
{26932}{26966}О, боже мой!
{26990}{27029}О!
{27031}{27058}Донесете чантата ми.
{27060}{27088}Какво ще правиш?
{27090}{27124}Ще го изрежа.
{27126}{27158}Не знаем нищо за него.
{27160}{27209}То го убива.
{27300}{27356}Скъли, помогни ми да държа кожата.
{27407}{27460}Стой мирен, Мечка.
{27558}{27605}Форцепс.
{27606}{27636}Стой мирен, Мечка.
{27638}{27680}Само секунда още.
{28317}{28366}Ще се оправиш.
{28368}{28415}Това е разследващият екип в A.l.C.P.
{28417}{28458}Обадете се летище Дулитъл. Хайде.
{28461}{28508}Летище Дулитъл отговаря.
{28510}{28578}Тук е агент Мълдър.
{28580}{28650}Имаме сериозна биологична заплаха.
{28652}{28722}Моля за самолет и карантинни процедури.
{28723}{28789}Хайде, Летище Дулитъл.
{28790}{28843}Приемаме. В района има тежка буря.
{28845}{28913}Никакъв летателен апарат не може да стигне там през следващия ден.
{28914}{28961}Може би военната база в Колцебуе могат да направят карантина.
{28962}{29017}Препоръчва се незабавна евакуация.
{29019}{29080}Бурята се носи във вашата посока.
{29082}{29161}Казаха ни, че ще имаме три дни с добро време.
{29163}{29210}Добре дошли на върха на света, сър.
{29211}{29254}Мечка в състояние ли е да лети?
{29257}{29303}Ако не се махнем от тук до час
{29391}{29438}няма да се махнем до няколко дни.
{29874}{29919}Мъртъв е.
{29921}{29985}Подобно е на тения с това,
{29988}{30034}че има смукала и кукички.
{30036}{30082}Можеш ли да се справиш с него?
{30084}{30118}Какво?
{30120}{30162}Не.
{30164}{30206}Много е различно от всеки организъм...
{30208}{30269}поне от тези, които познавам.
{30270}{30337}Разбра ли вече как се предава?
{30338}{30373}Обмяна на течности, докосване, въздух, всичко изброено.
{30374}{30421}Не знам.
{30422}{30469}Всички останали тела имаха това същество.
{30470}{30513}Това е единственото, което е все още живо.
{30514}{30598}Всичките ли бяха в гръбнака?
{30600}{30645}Не. Изглежда са в хипоталамуса,
{30646}{30693}дълбоко в мозъка.
{30694}{30740}Хипоталамус.
{30742}{30789}Я пак.
{30790}{30837}Това е жлеза, която отделя хормони,
{30838}{30888}въпреки че не знам защо паразит би искал
{30890}{30957}да се прикрепи за нея.
{30958}{31035}Хипоталамусът отделя ацетилхлорин,
{31037}{31083}който причинява буйното, агресивно поведение.
{31085}{31127}Може би има връзка.
{31129}{31197}Всички заразени
{31198}{31262}определено изглежда действат агресивно.
{31264}{31319}Може би червеят се храни с ацетилхлорин,
{31321}{31378}който ни подтиква към буйно поведение.
{31380}{31444}Един паразит не би искал да убие гостоприемника си.
{31446}{31494}Не го убива, докато не бъде изваден.
{31496}{31533}Тогава отделя отрова.
{31535}{31604}Казваш, че е възможно
{31606}{31656}червеят да те принуждава да убиваш други хора,
{31658}{31718}което вероятно се е случило с първата група?
{31719}{31773}Или което може да се случи и с нас.
{31775}{31822}Това е само теория. Нямаме реални доказателства.
{31823}{31877}Освен петима мъртви.
{31879}{31960}Ако червеят прави хората буйно агресивни,
{31962}{32056}тогава защо Рихтер и Кемпбъл са се самоубили?
{32438}{32517}Може би са го направили, за да предпазят нас.
{32518}{32568}Просто съм толкова... повторна проверка.
{32570}{32652}За да се уверя, че не съм пропуснала нищо.
{32654}{32736}Само малко сън, нали?
{32738}{32792}Сън. Толкова съм уморена. Не мога да спя.
{32794}{32852}Толкова сме превъзбудени и свръхчувствителни.
{32854}{32900}Ще е добре да започнем отначало на сутринта.
{32902}{32948}Не искам да губя и секунда
{32950}{33022}за изнамирането на начин да убия това нещо.
{33024}{33109}Не знам дали трябва да го убиваме.
{33110}{33156}Тази област на ледената покривка е образувана върху кратер от метеорит.
{33158}{33212}Червеят живее в амоняк.
{33214}{33276}Оцелява при отрицателни температури.
{33278}{33342}Теоретици в алтернативната структура на живота вярват в
{33344}{33370}съществувеното на живот в амонячни системи на замръзнали планети.
{33372}{33421}Не.
{33422}{33497}Метеорът, който се е разбил тук,
{33498}{33561}може да е донесъл този вид живот на земята.
{33563}{33613}Мълдър, този пилот разви повърхностни симптоми
{33615}{33709}в рамките на минути.
{33710}{33797}След няколко часа паразитът имаше пълен контрол.
{33798}{33849}Какво ще стане, ако това се разпространи сред населението?
{33851}{33922}Град с размерите на Ню Йорк
{33924}{34007}ще бъде заразен за няколко дни.
{34009}{34058}Именно. Но какво знаем за него?
{34061}{34139}Организмът може да лежи в покой в някой друг кратер.
{34141}{34204}Ако не го убием сега, рискуваме да се превърнем
{34206}{34260}в Рихтер и Кемпбъл с пистолети в ръцете.
{34262}{34309}Ако го убием, няма да знаем
{34311}{34358}как да спрем нещо подобно на него вбъдеще.
{34588}{34634}Бъдеще!
{34636}{34682}Кажи ми, че тук е горещо.
{34684}{34733}Не се притеснявай. Нямаш треска.
{34735}{34821}Отоплителната система се е повредила.
{34824}{34873}Навън е 40 градуса под нулата, а тук е адска жега.
{34876}{34947}Можеш ли да чуеш за какво спорят?
{34950}{35019}Може би обсъждат малките си правителствени тайни.
{35021}{35065}Мислиш ли, че са знаели какво ни очаква тут преди да пристигнем?
{35066}{35119}Сигурен съм в това.
{35121}{35205}...биологична опасност.
{35207}{35267}Знаеш ли, заразената кръв на Мечка попадна върху Скъли.
{35443}{35493}А също и върху теб.
{35495}{35541}Откъде знаеш, че но може да бъде изолирано?
{35542}{35581}Може! Чрез унищожаване.
{35583}{35645}Трябва да вземем тези тела...
{35647}{35704}червеите и всичко останало... навън и да ги изгорим.
{35706}{35752}Случва ли се нещо, което трябва да знаем?
{35754}{35812}Агент Скъли, всичко наред ли е?
{35814}{35879}Да, добре съм. Няма нищо.
{35931}{35974}Изглеждате малко изнервена.
{35976}{36007}Какво по дяволите се опитвате да кажете?
{36009}{36037}Нека всички се укротим.
{36039}{36077}Беше труден ден.
{36078}{36121}Всички сме изморени и уплашени.
{36123}{36191}Нека не се нападаме един друг.
{36193}{36245}Поне не без добра причина.
{36247}{36277}Всички трябва да поспим.
{36278}{36343}Шегуваш ли се?
{36345}{36387}Мислиш ли, че някой от нас може да спи точно сега?
{36390}{36436}Момчета, нека си признаем...
{36438}{36535}трябва да проверим за петна.
{36538}{36585}Всеки човек или хора, които ги имат, трябва да бъдат отделени.
{36587}{36634}Всички съгласни ли са с това?
{36635}{36673}Ти ли ще правиш проверките?
{36675}{36729}Не.
{36730}{36761}Ще ти правим един пред друг.
{36888}{36961}Без тайни.
{36962}{37013}Преди някой да прави заключения, нека ви припомня,
{37704}{37750}че сме в арктика.
{37752}{37794}Лек сън.
{37796}{37842}И не се оставяйте да ви изядат дървениците.
{38202}{38238}Да. Лека нощ.
{38264}{38301}Лека нощ, Мълдър.
{38303}{38363}Лека нощ, Скъли.
{38365}{38411}Поне всички са добре.
{38413}{38481}Не забравяй.
{39767}{39833}Петната на кучето изчезнаха.
{39835}{39917}Балон е на линията от 3 ярда.
{39918}{39965}Гол и само 15 секунда време остават от играта.
{39966}{40001}Той си подхвурля топката. Ето го удара.
{43826}{43869}Той се претъркаля...
{43871}{43934}Мълдър, какво правиш?
{43959}{44006}Мърфи е мъртъв.
{44007}{44063}Ти си го убил.
{44065}{44111}Намерих го така.
{44113}{44164}Чух една от вратите да се затваря.
{44166}{44222}Дойдох за да проверя.
{44224}{44270}Бил е един от вас.
{44272}{44305}Може да си го извършил без да знаеш.
{44307}{44339}Каза, че не е.
{44342}{44376}Нямам симптоми.
{44378}{44407}Ти го провери.
{44410}{44438}Преди шест часа.
{44441}{44500}Бил е един от вас.
{44521}{44602}Спри! Млъкни!
{44604}{44642}Остави пистолета е нека
{44644}{44682}Ходж ти направи анализ на кръвта.
{44684}{44726}Той ще подправи резултатите.
{44728}{44758}Няма да му позволя да ме боде с игла.
{44760}{44834}Трябва да бъде изолиран сега.
{44836}{44874}Обърни се и ни остави да погледнем врата ти.
{44876}{44937}Няма да се обръщам с гръб срещу никой от вас.
{44939}{44993}Що се отнася до мен, всички сте заразени!
{44995}{45024}Ходж е прав. Трябва да го затворим.
{45026}{45072}Мълдър...
{45074}{45110}Скъли, махни този пистолет.
{45113}{45135}Трябва да разбереш.
{45137}{45162}Свали пистолета.
{45165}{45189}Ти първа.
{45231}{45284}Скъли!
{45286}{45398}За бога, това съм аз.
{46010}{46063}Мълдър, може да не си този, който си.
{47628}{47674}Тук вътре ще съм в по-голяма безопасност от теб.
{47676}{47723}Какво правеше?
{47725}{47771}Знаеш, какво правех.
{47773}{47819}Не мога да спра да мисля, агент Скъли.
{47821}{47877}Вие сте единствената с пистолет.
{48130}{48165}Ако вие сте заразена, нямаме шанс, нали?
{48423}{48465}Добре.
{48467}{48525}Имаше ли нещо там?
{48526}{48563}Добре си, Нанси.
{48565}{48611}Всички сме добре.
{48613}{48659}Сега не е време някой от нас тримата
{48661}{48703}да се пречупва и да напада другия.
{48705}{48740}Четирима сме.
{48742}{48817}Мълдър не е един от нас.
{48818}{48867}Ако Мълдър е заразен, това не е по негова вина.
{48869}{48915}Не можем да му обърнем гръб сега.
{48917}{48945}Той има нужда от нашата помощ.
{48947}{48977}Тя има право.
{48979}{49026}Кой знае
{49027}{49096}до какво може да доведе продължително излагане на паразита.
{49138}{49203}Може да му навреди и да причини постоянна психоза.
{49206}{49252}Ако е заразен, няма връщане назад.
{49517}{49605}Няма да поемам рискове.
{49606}{49637}Тук A.l.C.P. до Летище Дулитъл.
{49729}{49793}Моля, обадете се.
{49795}{49853}Тук е Проектът Арктически Леден Корпус
{49854}{49887}и изпраща общо съобщение за беда.
{50346}{50399}Моля, отговорете.
{50401}{50451}Нанси, сложи капка от незаразената кръв
{50453}{50503}на плаката с кръвта, извлечена от пилота.
{50505}{50611}После ми я подай.
{50798}{50837}Сложи незаразената върху заразената кръв.
{50839}{50884}Не! По дяволите!
{50886}{50932}Какво ти казах току що?
{50934}{50980}Ти зарази вече заразена кръв.
{50982}{51028}Трябва да започнем отначало.
{51030}{51064}Направих грешка, не ми крещи.
{51066}{51135}Погуби часове работа.
{51137}{51191}Може би трябва да я свършиш сам. По дяволите!
{51390}{51445}Не съм ти асистентка!
{51446}{51485}Ходж.
{51486}{51540}Какво?
{51598}{51669}Ела да погледнеш това.
{52131}{52182}Ларвите на два различни червея се убиха.
{52184}{52258}Един червей няма да допусне
{52260}{52330}друг да нахлуе в гостоприемника му.
{52332}{52370}Постъпва с нашественика както с човеците.
{52373}{52466}Кара ги да убиват.
{52467}{52509}Но има нужда от два екземпляра за създаване на поколение.
{52511}{52558}Червеите са хермафродити.
{52559}{52637}Може да се възпроизвежда.
{52639}{52693}Погледни доказателството в микроскопа.
{52695}{52742}Това нещо не харесва компанията.
{52743}{52782}Какво искаш да кажеш?
{52784}{52822}Можем да го убием
{52824}{52878}като сложим друг червей
{54662}{54705}във вече заразено тяло?
{54996}{55050}Звучи добре.
{55052}{55098}Червеите са излезли чрез изпражненията.
{55198}{55244}Мъртви са.
{55246}{55294}Искам първо да говоря с него.
{55296}{55337}Опитай се да го накараш да сътрудничи.
{55339}{55386}Какво?
{55387}{55497}Не можеш да влизаш сама.
{55499}{55564}Ако нещо се случи вие влизате.
{55693}{55728}Не мога да направя това, докато не съм сигурна.
{55730}{55789}Само ти ли си?
{55946}{55991}Да.
{55994}{56066}Някой от тях е.
{56068}{56127}Никой не е убит откакто ти си тук.
{56185}{56231}Е и?
{56292}{56382}Открихме начин да го убием.
{56492}{56572}Два червея в един гостоприемник се убиват един друг.
{56574}{56620}Ако ми сложиш червей ще ме заразиш.
{56622}{56693}Ако това е вярно, тогава защо не ни даде да те огледаме?
{56695}{56781}Щях да го направя, но ти насочи пистолет срещу мен.
{56783}{56865}Сега им нямам доверие.
{56866}{56922}Искам да ти се доверя.
{57006}{57049}Добре.
{57097}{57169}Но сега тях ги няма.
{58318}{58365}Това е последният.
{58437}{58495}Няма да ни позволи да му го сложим.
{58497}{58553}Е, ще се наложи, ако е заразен.
{58555}{58602}Той ще я убеди по някакъв начин.
{58789}{58835}Току-що го прегледах.
{58837}{58883}Не е заразен.
{58933}{58986}Както и тя.
{58988}{59048}Което значи, че трябва да е един от вас.
{59091}{59118}Добре.
{59121}{59174}Да отидем в основната сграда.
{59176}{59229}Искам да го проверя лично.
{59231}{59311}Тогава може да изследва и двама ни.
{59313}{59356}Искаш ли да водиш?
{59543}{59575}Не!
{60102}{60138}Вземи червея.
{60374}{60410}Недейте!
{60482}{60518}О, боже мили.
{60646}{60685}Тя е!
{60687}{60765}Не!
{60824}{60870}Не!
{60872}{60923}Скъли!
{61355}{61407}ДаСилва е.
{61545}{61576}Не!
{61578}{61622}Ходж! Сега!
{61624}{61682}Мълдър.
{61684}{61722}След този момент няма да останат повече.
{61724}{61758}Всички ще бъдат мъртви.
{61791}{61845}Направи го!
{61847}{61888}Не!
{61890}{61923}Тихо, тихо.
{61925}{62015}Не!
{62270}{62317}Тихо, тиха.
{62318}{62381}Тихо, тихо.
{62383}{62433}Всичко е наред.
{62435}{62494}Всичко свърши.
{62760}{62806}Всичко свършва тук.
{62889}{62947}Точно сега.
{62949}{62995}Добре, заключете я.
{62997}{63059}Ще бъде под карантина, както и кучето.
{63062}{63170}Ще я държим там, докато не се уверим,
{63173}{63215}че няма да зарази останалото население.
{63217}{63302}Тестовете излязоха отрицателни, затова ни освободиха.
{63304}{63351}Самолетът е готов.
{63353}{63399}Ще ви отведе толкова далеч от леда, колкото искате.
{63401}{63443}Връщам се на мястото.
{63445}{63508}Този път ще отида напълно подготвен.
{63510}{63544}С необходимата екипировка.
{63546}{63580}Има да се свърши много по отношение на генетичната структура
{63582}{63626}на неговия произход...
{63628}{63711}Мълдър, не знаеш ли?
{63713}{63755}Да знам какво.
{63757}{63798}45 минути след като ни евакуираха изпепелиха мястото.
{63800}{63838}Нямо нищо останало.
{63841}{63882}Кой го е направил?
{63885}{63926}Военните...
{63929}{63975}Центърът по контрол на заразите...
{64102}{64187}трябваше да знаеш.
{64189}{64267}Те са ваши хора.
{64269}{64326}Все още е там, Скъли.
{64356}{64414}От 200 000 години.
{66988}{67049}В леда.
{67079}{67140}Остави го там.