{2491}{2548}Време е за шоу.
{2589}{2656}федералени Агенти !|Долу !
{2657}{2704}Долу!
{2705}{2773}Изключете това нещо.
{2922}{3009}- Ти си Пушър, предполагам.|- А ти трябва да си Франк Бърст.
{3011}{3087}Едно ще ти кажа.|Имаш страхотно име.
{3089}{3168}Агент Колинс, прочетете му правата|и го махайте от тук.
{3171}{3217}Имате право да мълчите.
{3219}{3281}всичко, което кажете може да|бъде използвано срещу вас в съда.
{3284}{3362}- Мислите, че сте ме задържали?|- Искам го здраво окован.
{3364}{3464}Искам го в кола с решетка.
{3797}{3859}Доста ще ни помогнете,|ако си кажете името.
{3861}{3909}Пушър е добре.
{3956}{4003}Знаете ли, Шериф,|бих казал...
{4006}{4067}че вашата униформа е в най-удивителното синьо.
{4120}{4216}Не се бъзикам.|Забелязвам подобни неща. Това е небесно синьо.
{4334}{4404}Много успокоително.
{4441}{4545}Првилната дума е "небесно" според мен.
{4546}{4619}Небесно син.
{4621}{4709}- Окей, разбрахме.|Съвсем лек отенък на синьо.|- Небесносиньо синьо.
{4711}{4808}Небесно синьото ми напомня за бриза,
{4811}{4869}един нежен бриз.
{4871}{4999}- Хей, Г-н Тъмно черно, млъквай.|- Небесно синьото е като бриз.
{5001}{5098}Небесно синьото е като бриз.
{5170}{5229}- Спри !
{6013}{6097}Когато ни удари камиона,|аз изпаднах в безсъзнание.
{6099}{6160}Шериф Скот Кербър беше|смъртно ранен.
{6162}{6233}Преди да припадне, успя да излезе|от колата,
{6235}{6305}да извади ключовете от джоба си,
{6307}{6401}и с последния си дъх да освободи|затворника...
{6403}{6509}който въпреки нараняванията си,|успя да избяга.
{6510}{6570}Наричаше се Пушър.
{6572}{6646}- Какъв му е случая ?|- Обади ми се преди месец.
{6648}{6747}Искаше да си признае за серия от|убийства в продължение на две години.
{6749}{6806}- Искаше да се предаде?|- Не.
{6808}{6864}Беше игра.|Той се забавляваше.
{6866}{6952}А тези смъртни случаи никой|не ги приемаше за убийства.
{6955}{7018}В протокола бяха описани като|самоубийства.
{7020}{7108}- И мислите, че е блъфирал?|- Не.
{7110}{7160}Знаеше прекалено много,
{7162}{7243}твърде много подробности, които|имаше само в полицейските доклади.
{7245}{7303}А има ли връзка между мъртвия|полицай и него?
{7305}{7396}Доколкото знам, не.|Кербър беше добро ченге.
{7398}{7467}А зощо тогава го е освободил ?
{7535}{7614}Пушър повтаряше само за синьото--
{7616}{7735}повтаряше за това как му напомняло|за бриз.
{7737}{7807}"Небесно синьото е като нежен бриз."
{7809}{7891}и само това.
{7893}{7985}И Кембър направо се натресе на този камион.
{7987}{8063}И вие мислите, че Пушър|го е накарал да направи това ?
{8065}{8157}- Той си е пожелал това?|- Пожелал ? Как ?
{8159}{8205}Без майтап.|Как ?
{8253}{8313}Едва ли ще мога да предположа|нещо повече от вас.
{8396}{8450}Виждате ли, Пушър|обичаше да оставя следи.
{8842}{8906}- " Ронин"|- Ронин.
{8908}{8984}Самурай без господар.
{8986}{9074}- Не си ли виждала Йохимбо?|- Все още не съм?
{9075}{9161}Предполагам, че този тип|е гледал списания в тоалетната.
{9302}{9378}- Агенти, ето ви десети брой.|- Мерси.
{9447}{9494}От къде ви познавам, извинете.
{9496}{9542}Бях в Джорджтаун този уикенд.
{9543}{9590}Един тип ми открадна портмонето.
{9592}{9658}- Хванаха ли го?|- Хващат ли ги някога?
{9659}{9713}Без да се обиждате.
{9715}{9761}Извинете.
{9871}{9925}Мълдър, все още не знам|какво търсим.
{9927}{10026}- Самурай без господар има|нужда от реклама.|- Да, и какво ще рекламира ?
{10028}{10088}И как този Пушър...
{10091}{10219}е убедил шерифа да го пусне?
{10220}{10267}Сигурно имаш теория.
{10268}{10315}Предполагаема духовна сила.
{10316}{10396}Която се използва за масова хипноза|по повечето ТиВи канали.
{10398}{10455}Планирани да вкарат нещо в главата ви.
{10456}{10516}Това че някой ще те убеди да си купиш боя|за коса, която не ти подхожда...
{10518}{10573}не значи, че може да те убеди|да се хвърлиш под камион.
{10575}{10671}Но механизма е еднакъв. Само|дето ти трябва повече духовна сила.
{10673}{10732}Той се нарича Пушър.
{10734}{10803}Това може да означава, че той натиска|хората да мислят като него?
{10804}{10851}Дори и да може,
{10853}{10932}защо е предизвикал инцидент,|щом и той е бил в колата?
{10934}{11025}Може би не му се е ходело|много в затвора.
{11076}{11149}Виж това.
{11201}{11260}"Решавам проблеми. O.С.У."
{11262}{11307}Охайо Стейт Унивърсити ?
{11342}{11404}Не, кода е от Вирджиния.
{11406}{11481}Виждал съм това и в по-старо|издание от Април, 1994.
{11483}{11547}Времето съвпада с убийството.
{11836}{11883}О.С.У.
{11907}{11959}O.С.
{11960}{12034}У.
{12036}{12118}Осу. Това е японска дума.|Означава, "насилвам"
{12119}{12207}По добре да последим телефонните номера.
{12679}{12737}Хей, беше полегнала върху мен.
{12738}{12785}Съжалявам.
{12786}{12850}Колко е часа?
{12852}{12898}3 без 20.
{12900}{12946}Аз ще поема.
{12948}{12994}Тук няма нищо,|освен два монетни телефона.
{12996}{13062}Проверих за Бърст. Почнал|е да се побърква.
{13406}{13504}- Ало?|- Цяла нощ ли ще стоите тук вие двамата?
{13506}{13561}Не си губете времето да ме проследявате.|Далеч съм.
{13562}{13696}- Гледам ви от около час.|- Следят го.
{13698}{13777}Вие и вашата красива партньорка|изглеждате доста близки.
{13779}{13829}- Добре ли се сработвате заедно?|- Кой сте вие?
{13831}{13946}- Какво е вашето име?|- Няма да е толкова лесно.
{13948}{14063}Следвайте следите ми. Докажете се.
{14066}{14125}Досега се справихте добре.
{14127}{14181}И защо да се доказваме?
{14183}{14242}Мислите, че това е игра?
{14243}{14313}Искате да бъдете намерен?
{14382}{14477}- Добре.|Какво следва?|- Точно пред вас.
{14479}{14579}- Нека пръстите ви се разходят.
{14614}{14696}Окей.|Няма пълно проследяване.
{14698}{14785}Май е използвал цифров заглушител.
{14786}{14832}Нека пръстите ви се разходят.
{14834}{14881}Телефонния указател.
{14883}{14957}Ако Пушър|се е обаждал последен?
{14960}{15068}- Има ли някакъв шанс за пренабиране?|- Чакай малко.
{15070}{15137}- Да, пак съм аз.
{15138}{15221}- Проследете последния номер|набран от тук.|- Окей.
{15222}{15277}- Прозвънете го.|- Само секунда.
{15278}{15332}- Окей.
{15439}{15573}Здравейте, говорите с професионалния|магазин за Голф принадлежности.
{15574}{15688}Работното ни време е от 07:00.|до полунощ от Понеделник до Събота...
{15690}{15737}и от 07:00|до 22:00 в Неделя.
{15738}{15785}Значи нашия убиец обича голф.
{15786}{15865}Светна ти.
{16024}{16091}Добър удар.
{16093}{16147}Добър удар!
{16148}{16233}Добре, господа. Ще ползвам|нормална топка.
{16235}{16331}Имам предчуствие.
{16332}{16416}Ще я изстрелям като Спътник.
{16455}{16501}Да.
{16847}{16924}Крайно време беше.
{16926}{16995}Довиждане, господа.|Все едно не съм бил тук
{17250}{17307}- Полиция !
{17309}{17377}- На земята!|- Окей. Окей. Спокойно.
{17428}{17475}Спокойно.
{17524}{17572}Да видя лицата ви.
{17600}{17646}Спокойно.
{17648}{17694}Хайде.
{17732}{17778}Точно така.
{17896}{17944}Хей, Колинс.
{17946}{17998}Слушай.
{18031}{18083}Искам да направиш нещо за мен.
{18176}{18231}Ще направиш ли нещо за мен?
{18349}{18395}Мълдър.
{18463}{18558}- Колинс ?
{18560}{18644}Какво по дяволите?
{18646}{18695}Колинс, какво правиш по дяволите ?
{18696}{18773}Колинс, пусни я.
{18775}{18850}Спрете ме!
{18852}{18921}Колинс!
{18988}{19067}- Свали я долу.
{19231}{19313}Запали я.
{19315}{19381}- Ало. Тук е Бърст.|Доведете отряда по изгаряне.|- Запали я.
{19383}{19458}- Да, Колинс е ранен.|Лошо. Да, наистина лошо.|- Запали я.
{19460}{19522}- Не знам, какво стана.|Елате веднага тук!|- Запали я.
{19524}{19635}- Да, някой да дойде тук. Веднага !
{19689}{19744}Колинс, добре ли си.|Добре е.
{19915}{19999}- Федерален Агент !|- Запали я.
{20002}{20117}Запали я.
{20118}{20179}На бас на 5 долара че ще се измъкна.
{20296}{20373}Кажете името и адреса си пред съда.
{20451}{20498}Роберт Патрик Модел,
{20499}{20598}3083 Розаните Авеню,|апартамент 9.
{20600}{20666}Александриа, Вирджиния.
{20753}{20823}Агент Мълдър, мисли ли ФБР|че обвиняемият...
{20825}{20883}е виновен за 14 убийства?
{20885}{20959}Да,|Ваша Чест.
{20961}{21059}Във всички тези случаи, разследващите|са стигнали до извода самоубийство.
{21061}{21123}Но ние вярваме, че са убити.
{21125}{21178}Вярвате?
{21179}{21258}- А имате ли доказателства ?|- Имаме самопризнания на касетка...
{21260}{21330}за убийствата--
{21332}{21378}който ясно е доказано, че е направил той.
{21380}{21435}Обвиняемия знае подробности от|местопрестъплението ...
{21436}{21484}които е знаела само полицията.
{21487}{21611}Ваша Чест, една от така наречените|жертви се е хвърлила под влак.
{21613}{21706}Било е на перон със стотици|свидетели.Никой не я е бутал
{21708}{21760}Поне на 30 крачки от нея не е имало никой.
{21762}{21844}- Но вашия клиент е бил там.|- И сигурно за това знае детайли от|местопрестъплението.
{21845}{21913}- Изяснете се, Агент Мълдър.|- вярвам , че тези хора са умрели...
{21915}{22029}защото обвиняемия ги е|накарал да правят това.
{22031}{22138}- Пожелал е?|- Човека се е признал за убиец.
{22140}{22215}Той се връзва с образа на убиеца.
{22216}{22280}Способен е да накара жертвите си|да се нараняват.
{22283}{22401}- Това не го вярвам.|- А ще го кажете ли още|веднъж, Агент Мълдър?
{22404}{22457}Вчера федерален|офицер...
{22459}{22517}се е самозапалил заради обвиняемия.
{22519}{22594}Аз бях свидетел.|Всички други офицери също.
{22596}{22650}Ваша Чест, имаме самопризнанията на Модел.|Ще помолим --
{22651}{22766}Ваша Чест,доказателствата за този случай ще|бъдат трудни за доказване.
{22767}{22840}Молим делото да се отложи докато|приключим напълно с разследването...
{22842}{22888}и искаме да възбудим процес срещу Г-н Модел...
{22890}{22936}на базата на неговите пълни самопризнания.
{22938}{22991}Ами тази касета,|Г-н Модел ?
{22993}{23088}На нея вие си признавате за 14 убийства ?
{23142}{23229}За съжаление, да, Ваша Чест.|Но не мога да си спомня нищо от това.
{23231}{23309}Това може да са пияни бръщолевици...
{23311}{23359}на моя клиент,|Ваша Чест.
{23361}{23453}Бръщолевици ? Той знае пълни подробности|за всеки случай, Ваша Чест.
{23455}{23587}И Роберт искрено недоумява как се е|получило така.
{23589}{23647}Отхвърляте ли тези обвинения?
{23691}{23783}Абсолютно, Ваша Чест.|Не съм виновен.
{24010}{24056}Извинете за малко.
{24177}{24225}Май ми дължиш пет долара.
{24477}{24534}Хей, обувката ти е развързана.
{24536}{24585}Накарах те да погледнеш.
{24651}{24705}Как го направи?
{24864}{24910}Хей, Модел.
{24938}{24985}Вече ти знам името.
{24986}{25060}Знам къде живееш.
{25684}{25745}Изкопах още няколко|неща за Роберт Патрик Модел.
{25747}{25793}Нека позная.|Бил е среден ученик.
{25795}{25879}Записал се е в обикновен колеж.|В казармата е правил най-обикновени неща.
{25881}{25930}- И като какъв е служил?|- Не като какъвто е искал.
{25931}{26024}Искал е да бъде морски пехотинец,|Зелена барета.
{26025}{26093}Но не е имал късмет.
{26095}{26147}На края е станал редови войник.
{26149}{26200}Служил две години,|после се е уволнил.
{26201}{26273}Знаеш ли, че е кандидатствал във ФБР ?
{26276}{26370}- Никакъв шанс не е имал с психо теста.|- Имаш ли копие от това?
{26372}{26478}Да. Определен е като|"его-центричен"
{26480}{26526}не изпитвал чуства на съжаление,
{26528}{26574}третирал хората като предмети.
{26576}{26656}Бил доста подозрителна личност.
{26657}{26708}На края искал да работи в съда.
{26710}{26792}После се оплел в собствените си лъжи.
{26794}{26840}Казвал, че бил майстор на изкуствата,
{26842}{26925}и че тренирал за нинджа в Япония.
{26927}{27021}И че нинджите имат способност да контролират|умовете на противниците си.
{27024}{27083}Нещо като във филмите с кунг фу, Мълдър ?
{27085}{27133}Определено повлия на разума|на съдията, Скъли.
{27136}{27216}Дори и да е могъл Модел,не е имало нужда.|Нямаме нищо за този случай.
{27218}{27289}Имахме достатъчно да възбудим|първоначален процес.
{27290}{27359}Модел повлия на психиката на съдята.|Постави му завеса.
{27361}{27421}Обяси ми каква е тази завеса
{27423}{27507}Може би някакъв духовен похват от|Източните религии.
{27508}{27570}Излъчванията на мозъка са непонятна|материя...
{27572}{27630}И те могат да се възбуждат примерно|от гласа на Модел.
{27632}{27678}Явно неговия глас е ключа.
{27680}{27798}Мълдър, последната работа на Модел|е била в най обикновен склад.
{27800}{27898}Никога не е трениран за нинджа.|Никога не е напускал страната даже.
{27900}{27991}Просто е един незначителен човечец,|който си мечтае да е нещо голямо.
{27992}{28042}И ние му помагаме за това.
{28044}{28159}Ако наистина можеше да контролира|умовете на хората,
{28160}{28210}сега щеше да е ФБР Агент, нали ?
{28212}{28271}Или щеше да е Зелена Барета,|Морски пехотинец.
{28272}{28383}Може би способностите му са дошли|по-късно, преди две години примерно.
{28385}{28446}Ами, Окей.|Това ли ти е теорията ?
{28448}{28494}Ами как ще обясниш действията|на  Агент Колинс ?
{28496}{28542}Той е бил съвестен,|семеен човек,
{28544}{28590}без данни за предишни психически|проблеми.
{28592}{28676}Да се запали. Ти го видя.|Как стана това?
{28679}{28752}Какво искаш, Мълдър,|да повярвам, че Модел|е виновен за убийство ?
{28755}{28883}Вярвам. Само, че ми трябва по сериозно обяснение
{28884}{28940}Той ни се присмива, Скъли.
{29990}{30079}Извинете. Къде мога да намеря|компютърния архив ?
{30080}{30144}4 етаж, западно крило.
{30146}{30192}Благодаря ви много.
{30719}{30766}С какво да помогна?
{30858}{30911}Трябва да науча нещо.
{30958}{31005}Холи.
{31316}{31364}Чудесно.
{31366}{31438}отстъпете ми за малко клавиатурата.
{31775}{31821}Искам да разпечата това.
{31879}{31929}И чаша кафе, ако е възможно.
{32119}{32212}Иска ми се да пипна човека,|който ти е направил това.
{32214}{32260}Ще го накарам да си плати.
{32655}{32719}- Мога ли да ви помогна ?|- Не, мерси.
{32721}{32809}Ние сме добре.
{32871}{32919}Виж.
{32921}{32968}Правим нещо тук--
{32970}{33077}- Кой сте вие и какво правите тук?|- Разходете се, Мел Коли.
{33080}{33136}Пуснете ме.
{33139}{33212}Млъкни!|Холи, обади се на охраната.
{33214}{33268}Холи.
{33298}{33348}Това е човека.
{33350}{33464}- Той е нападателя.|- Холи, обади се на охраната!
{33466}{33536}- Накарай те го да спре.|- Млъкни! Холи, сега!
{33538}{33615}- Холи.|- Холи!
{33687}{33773}- Охрана.|- Имаме проблем,|4 етаж--
{33775}{33823}Господи !
{33855}{33929}Върни му го.
{34108}{34155}Сър,
{34157}{34243}Толкова много съжалявам.
{34245}{34356}Не знам защо--|Господи.
{34389}{34449}Толкова съжалявам.
{34501}{34560}Добре, да разчупим леда?
{34796}{34890}Холи, ще ни кажете ли нещо повече,|което да ни помогне...
{34892}{34951}Защо нападнахте Директор Скинър?
{34952}{35089}Все едно се гледах от другия|ъгъл на стаята...
{35091}{35174}как правя тези неща.
{35176}{35237}Все едно ми беше влязъл в главата.
{35288}{35338}Модел ?
{35340}{35406}Не знам как стана това.
{35408}{35467}Извинете, Сър.|Можем ли да поговорим навън?
{35470}{35598}Да, разбира се, Холи,|ще ме извините за малко.
{35740}{35787}Прегледах записа от камерите на охраната.
{35788}{35850}Модел е записан как влиза и излиза|необезпокояван.
{35852}{35914}Написал е думата "пропуск"|на табелка на сакото си.
{35916}{35988}Гардът на входа не си спомня|да го е виждал.
{35989}{36034}И казвате, че същия мистериозен|феномен...
{36036}{36083}е причината да имам белези|по лицето сега?
{36085}{36153}Съгласна съм с Агент Мълдър, Сър.
{36155}{36202}Не мога да си обясня как,
{36203}{36259}но мисля, че Модел е виновен|за вашите наранявания.
{36261}{36308}И защо този тип толкова се|интересува от вас?
{36310}{36401}- Какво имате впредвид?|- Взел е само едно досие-- твоето.|Други не е пипал.
{36403}{36450}Сега вече знае къде живееш.
{36452}{36571}- Но и ти знаеш къде живее.|Иди и го пипни.|- Да, и за какво?
{36573}{36623}За криминално нахлуване.
{36625}{36671}Това стига за заповед.
{36697}{36772}Полиция!|Ръцете горе !
{36866}{36912}Модел !
{36983}{37029}Светлините идват.
{37359}{37434}- Чисто е. Няма никой.|- Претърсете цялата сграда.
{37436}{37519}И съседните сгради също. Знаем, че|Модел обича да гледа от разстояние.
{37521}{37591}Проверете това място.|Аз ще поема съседните.
{37925}{37972}Хей, Скъли,|виж това.
{38001}{38051}Манго киви тропическа смес.
{38081}{38159}Сега вече знаем, че луд.
{38449}{38482}Добре.
{38565}{38619}Благодаря.
{38621}{38667}- Тагретол.|- Какво е това?
{38668}{38763}Това ни подсигурява ареста Модел.|Страдал е от епилепсия.
{38765}{38811}Току що говорих с лекаря му.
{38812}{38859}Не ми казаха много по телефона.
{38860}{38943}Само, че рецептата е от Април, 1994.
{38946}{39015}И какво причинява епилепсия на|такава възраст?
{39017}{39135}- Наранявания на главата, възпаления на мозъка,|ракови образования.|- Тумор ?
{39136}{39222}Появата на мозъчен тумор води|до такива психични способности.
{39224}{39318}- Мълдър, това са недоказани глупости.|- Чуй ме за малко.
{39319}{39428}Ами ако състоянието на Модел е|довело до психокенеза?
{39429}{39482}В следствие на мозачен тумор ?
{39485}{39531}Това обяснява и протеиновите|напитки в хладилника.
{39533}{39589}Може би те му възстановяват метаболичната|енергия, която изразходва...
{39591}{39655}за да контролира волята на другите.
{39657}{39753}Мълдър, и още нещо,|ако Модел има мозъчен тумор,
{39755}{39817}това ще се отрази на здравето му.
{39819}{39865}едва ли ще е способен...
{39867}{39913}да си играе на котка и мишка с нас.
{39915}{39983}Може би не е.|Може би тук е смисъла.
{39985}{40035}- Какво имаш впредвид?|- Заболяването му е в последен стадии.
{40037}{40142}Не ни позволява да го хванем.|твърде е болен да ни избяга,|да се изплъзне.
{40143}{40210}И затова след като си е признал...
{40211}{40258}сега вече не иска да го хващаме ?
{40259}{40342}- Може би умира.|- И иска да се овенчае със слава.
{40345}{40407}Да стане велик.
{40524}{40572}Включете проследяване.
{40650}{40729}- Ало.|- Хей, Хей, Хей, Какво казва ?
{40730}{40813}Какво става, Модел ?|Как я караш?
{40814}{40930}Не сме се виждали от одавна.|Казах ти, че знам къде живееш.
{40933}{41016}Хубав апартамент, Модел.|кой ти е подредил така,|Гринч, който открадна Коледа ли?
{41019}{41117}Агент Франк Бърст,|човека с великото име.
{41119}{41187}Кажи ми, Франк, Агенти Мълдър|и Скъли дали са там ?
{41189}{41259}- Да, тук сме.|- Чудесно.
{41261}{41348}Франк, колко тежиш ?
{41349}{41415}- Какво?|- Колко килограма тежиш ?
{41416}{41507}Не знам-- може би 100, 105.
{41509}{41592}Теглото не пасва на височината ти.
{41594}{41670}Не се обиждай, Франк,|ама си се разплул малко.
{41672}{41768}Да,но това не ми пречи да ти|сритам задника.|Какво искаш да постигнеш с това ?
{41771}{41823}Казвам само, че не е здравословно.
{41826}{41872}И сигурно си и пушач.
{41874}{41942}И пийваш по едно две понякога.
{41943}{42010}- Ядеш мазна храна--|наденички, картофки,|- Франк.
{42012}{42075}и лучени кръгчета, които|удрят направо в сърцето.
{42077}{42155}И явно и солено обичаш да ти е.
{42157}{42236}- Франк. Франк, затвори телефона.|- И за какво е това?
{42237}{42303}За какво говориш, Модел ?|Каква ти е целта ?
{42304}{42408}Знаеш ли какво си причиняваш на артериите?|Ужасни неща, Франк.
{42410}{42456}- Ужасни.|- Франк.
{42458}{42544}И парченца мазнинки пътуват през|кръвоносните ти съдове,
{42547}{42632}залпват по стените на артериите.
{42635}{42707}- Затвори телефона.|- Продължавай да говориш, копеле.
{42709}{42783}- Чустваш ли го, Франк ?|- Хайде, човече. Затвори телефона.
{42785}{42842}- Франк,затвори телефона!|- Махнете се!
{42844}{42898}Чустваш ли как се пръсва аортата?
{42900}{42960}- Франк, затвори телефона!|- Казах, да се махнете!
{42962}{43023}- Затвори!|- Проследихме го!
{43024}{43086}- Мълдър.|- Някой да затвори телефона!
{43088}{43148}Чувал ли си за заболяване пачиемия?
{43150}{43247}Кръвтати става гъста като желе.
{43249}{43320}- Проследих ме го!|- Франк, затвори!
{43322}{43372}Затвори !
{43375}{43440}Твоето тлъсто сърце.
{43538}{43587}-   Франк.
{43622}{43679}Ти умираш, Франк.
{43704}{43775}Франк ?
{43776}{43838}Франк.
{43920}{43961}Няма пулс.|Повикайте линейка.
{44041}{44117}Трябва ни линейка на номер 3083|ул. Розанет, ап 9.
{44119}{44183}вероятен сърдечен удар.
{44186}{44286}- Модел ?|- Хей, Мълдър. Как е Франки ?
{44320}{44387}Какво, Модел,|наистина, какво искаш ?
{44388}{44489}Най-лошата реклама.
{44490}{44569}Явно онази тлъста топка лежи|в краката ти.
{44571}{44642}Надявам се и да си ти.
{44644}{44693}Защо аз?
{44695}{44781}Прочетох всичко за теб.|Ти си страхотен профайлър.
{44783}{44866}Завършил Оксфорд,|изключително буден младеж.
{44867}{44962}Знаеш какво подтиква хората|като мен, нали?
{44963}{45054}Аз съм като модела на Боб за теб.
{45056}{45118}Блния модел на Боб, нали?
{45120}{45170}Ти умираш,|нали, Боб ?
{45172}{45277}И искаш да вземеш няколко|невинни хора с теб?
{45307}{45366}Всички ще умрем,
{45368}{45441}и невинни хора няма.
{45443}{45529}Да, но някой са по-невинни от други.|Защо не ми кажеш къде си?
{45531}{45607}Искаш ли телефонен номер?
{45609}{45747}Само--|555-01 97.
{45749}{45797}Това е монетен телефон.|След две минути, ще съм тръгнал.
{45900}{45981}Убил си този човек за нищо,|гадно копеле ?
{45983}{46053}Аз?
{46055}{46104}Не разбираш ли, Мълдър ?
{46106}{46180}Те всички се убиха сами.
{46182}{46283}- От къде се обади Модел?|- Паркинга на една бензиностанция.
{46285}{46332}1200 квадрат, Чейн Бридж.
{46333}{46420}Монетен телефон, както каза.
{46487}{46560}Има болница от среща?
{46563}{46625}Аптеката.
{46690}{46748}" Аптеката."
{46750}{46809}Той има нужда от лечение, Мълдър.
{46810}{46887}Да го намерим.
{47029}{47104}Движение. Втори готов.
{47565}{47617}Ето ги.
{47619}{47674}Намерихме колата на Модел.
{47676}{47766}Двигателя е все още топъл.|Вероятно е в сградата.
{47768}{47842}Изходите покрити. Да чакаме или да влизаме?
{47844}{47891}Чакайте.
{47924}{47978}- Чакаме.|- Прието.
{47980}{48088}На рецепцията казват, че|Модел е приет в 2:30|Това е преди малко.
{48126}{48201}- Как ще действаме?|- Мисля, да вляза сам.
{48204}{48255}- Защо?|- Екипа ми ще го издуха от там.
{48257}{48359}Ами ако Модел използва някой от хората ти|срещу другите в болница пълна с хора?
{48419}{48511}- Трябва да му дадем каквото иска.|- Ти.
{48513}{48569}Ще имаме по голям шанс,|ако се разделени.
{48571}{48663}Ще вляза с микрофон.|Така ще знаете какво прави,|къде е през цялото време.
{48701}{48755}Ти ще си с радиото, искам|ръцете ми да се свободни?
{48757}{48818}Имам всичко, което ти трябва.
{49135}{49206}Видео камери.|Които виждат в тъмното.
{49208}{49317}Проектирани са за бомбени|терористи.
{49319}{49369}Виждам?
{49435}{49505}- Мога да почна работа в Плейбой?
{49582}{49628}Усмивка, Скъли.
{49809}{49854}- Вземи го.|- Не.
{49855}{49924}Не ми се иска да го насочвам|към друг, освен към Модел.
{50047}{50093}Да почваме шоуто.
{50342}{50431}Федерален Агент.|Продължете работа без паника.
{50433}{50480}Скъли, чуваш ли ме?
{50482}{50541}С теб съм, Мълдър.
{50543}{50591}Нищо необичайно.
{50621}{50668}Отряда е отвън.
{50669}{50716}Отряда чака.
{51049}{51097}- Мълдър.
{51099}{51155}- Два изстрела.|- Отряда--
{51156}{51215}Все още не.|Движение. Федерален Агент.
{51217}{51266}- Да видя какво става там.|- Мълдър, губя те.
{51296}{51351}- Проклятие.|- Мълдър.
{51354}{51427}Агент Мълдър.|Чакай. Агент Скъли.
{51477}{51523}Прие ли това?
{51861}{51934}- Мълдър, какво се случи ?|- Охраната застрелял техника,
{51936}{51982}и после се гръмнал.
{51984}{52045}Пистолета му липсва.
{52049}{52105}Кажете на хората си, че|Модел се е отправил към вас.
{52107}{52202}Очаквайте го въоражен и решен|да се измъкне от сградата.
{52203}{52270}Приехме. Чакаме го.
{52271}{52318}Мълдър, чакай.
{52319}{52390}- По близо монитора.|- Точно тук ?
{52391}{52438}Да, Да, Да.|Точно там.
{52483}{52558}Светлото петно в полукълбото.
{52560}{52608}Точно тук.
{52610}{52656}Беше прав, Мълдър.
{52658}{52764}Сега виж около теб. Резултата на Модел|трябва да е някъде там.
{53007}{53080}Обзалагам се на хилядарка, Скъли.|Модел умира.
{53082}{53129}Той няма какво да губи.
{53130}{53221}Мълдър, махай се от там. Давай.
{53316}{53363}Мълдър.
{53419}{53461}Мълдър !
{53568}{53615}Надоло има три врати.
{53617}{53663}Завардили сме изходите,
{53665}{53715}Но има шест стаи в интензивното.
{53718}{53788}Ако пуснем газ,|можем да убием пациентите.
{53897}{53971}Защо не му дадеш точно, каквото иска?
{53973}{54042}Изчакай сигнал от мен.
{54080}{54127}Чиста сте.
{55071}{55114}Мълдър.
{55372}{55443}Благодаря, че се присъединихте.
{55445}{55523}Има доста офицери въоражени до зъби|пред залата,
{55525}{55637}и още поне 30 на паркинга.
{55639}{55689}Нормална акция.
{55690}{55788}Каквото и да планираш,|Няма да стане, както я мислиш.
{55835}{55894}Не знаете какво планирам.
{56414}{56504}Двама войни с еднакви умения|се бият до смърт.
{56506}{56572}Единия е учил Японско изкуство--
{56574}{56657}Пътя на Войната.
{56659}{56796}То учи японските войни да напускат|тялото си по време на битка.
{56798}{56872}С други думи,
{56874}{56932}да се наслаждават на собствената си смърт.
{57026}{57111}И заради това, те винаги печелят.
{57142}{57204}Аз съм такъв воин.
{57206}{57267}Не се страхувам от моята смърт.
{57309}{57382}Ще ви разреша...
{57384}{57491}да дръпнете спусъка срещу мен.
{57556}{57602}Шанс едно към шест.
{57756}{57802}Един изстрел.
{57895}{57941}Чакай.
{57943}{58035}Мълдър, виж.|Има чист кислород в стаята.
{58037}{58100}Няма да ти казвам, какво може да стане,|ако дръпнеш спусъка.
{58282}{58329}Лесна работа
{58382}{58448}Твой ред е.
{58502}{58549}Мълдър, не.
{58551}{58590}Мълдър, да.
{58624}{58700}- Давай.|- Мълдър, чуй ме.
{58702}{58762}Дай ми пистолета.
{58764}{58828}Можеш да спреш това веднага.|И двамата можем да излезем от стаята.
{58829}{58918}Не, проклятие !|Ти копеле !
{58919}{58984}Мълдър,|подай ми пистолета--
{59287}{59374}Мълдър, не трябва да|правиш това.
{59377}{59424}Ти си по-силен от това.
{59426}{59505}Твой ред, Скъли. Играй по правилата.|Дръпни спусака, Мълдър.
{59507}{59584}Мълдър, бори се.|Победи това.
{59586}{59632}Хайде.|Дръпни спусака, Мълдър.
{59634}{59734}Тя те е застрелвала. Четох в досието ти.|Време за разплата. Застреляй малката шпионка!
{59736}{59835}- Ще те убия, Модел.|- Да. Дръпни спусака.|И после е мой ред.
{59837}{59904}Скъли, бягай !
{59944}{60000}Скъли.
{60244}{60326}федерален Агент. Долу!|Долу !
{61574}{61633}Не знам, колко ще издържи,
{61635}{61701}но едва ли ще дойде в съзнание.
{61767}{61864}Мислехме, че не може да се излекува ?|Сбърка ли сме.
{61866}{61934}- Как така?|- Виж епикризата.
{61936}{61983}Имал е още живот пред себе си,
{61985}{62055}но е отказал лечение.
{62057}{62153}Тумора е подлежал на операция,|но той отказвал до края.
{62155}{62239}- Защо?|- Защото ти го каза,
{62265}{62371}бил е толкова малък човек.
{62372}{62488}Това е било нещото, което|да го направи значим.
{62662}{62753}По добре да не му отделяме|повече и капка внимание.