{145}{194}Има кръв навсякъде.
{196}{244}Който и да е убиецът, е психар.|- Оръжие на убийството?
{246}{298}Седем магазина в града доставят бръсначи.
{300}{346}Някой да ги провери.
{348}{399}Ами пресата?|- Само основното.
{400}{506}Не споменавайте нищо за "сестра"-та.|- Добре.
{508}{563}Рубин, нужен ми е окончателният ти доклад. Обади ми се, когато си готов.
{565}{612}Да, мерси. Това е всичко, което мога да ти кажа.
{614}{660}Разследването...|- Можете ли да ни дадете име?
{662}{731}Да, ще говоря с вас.|- Кажете ни нещо повече.
{780}{861}Правим най-доброто, което можем. Ще ви информираме...
{1001}{1048}Браян, трябваш ми за минута.
{1050}{1115}Работя по разследванне на убийс...
{1117}{1185}Влизай.
{1187}{1268}Снощи не дойде.
{1270}{1347}Затова ли искаше да говорим?|- Приготвих вечеря.
{1398}{1447}Не е... Какво?
{1450}{1497}Извинете. Следователят е на първа линия.
{1499}{1568}Да, какво откри, Рубин?
{1688}{1734}Бременна съм.
{1943}{2000}Би ли почакал секунда, Рубин?
{2280}{2336}На този адрес в 22 часа.
{2337}{2435}Къде е това? Мотел?
{2437}{2546}Място, на което можем да поговорим.
{6668}{6719}Някакви кухини?
{6722}{6785}Мия си зъбите след всяко ядене.
{6787}{6845}Би ли казала, че съвпадат?
{6914}{6979}Ами има пломба на захапващата част
{6980}{7056}на горния ляв преден кътник тук и тук.
{7099}{7195}И вродено липсват долен ляв преден кътник тук и тук.
{7196}{7250}Да, определено мога да кажа, че съвпадат.
{7252}{7360}На кого са?|- Специален агент Сам Чейни.
{7363}{7437}Името звучи познато.|- Чейни е легенда.
{7440}{7520}40 години преди бюрото да започне профилирането на тежки престъпници,
{7522}{7585}Чейни и партньорът му, Тим Ледбетър, работели през свободното си време,
{7587}{7640}разследвайки наричаните тогава "убийства на непознати",
{7642}{7706}сега известни като "серийни убиства".
{7708}{7757}Изчезнали, докато разследвали три убийства
{7759}{7821}в Обри, Мисури, през 1942 г.
{7823}{7869}Тялото на Чейни е открито едва преди два дни
{7871}{7936}от местен детектив, Би Джей Мороу, жена.
{7937}{7984}Какъв е интересът ти в случая?
{7985}{8035}По тяхното време идеите на Чейни и Ледбетър
{8036}{8097}не са били приемани добре от колегите им.
{8099}{8188}Използването на психология за разгадаване на престъпление било като...
{8191}{8254}Вярата в паранормалното?|- Именно.
{8256}{8323}Но има и друга загадка.
{8325}{8377}Която е?|- Бих искал да знам защо детективът
{8379}{8430}внезапно е навлязла с колата си в поле
{8432}{8500}с размерите на Роуд Айлънд и без логика или причина
{8501}{8587}е изровила костите на човек, изчезнал преди 50 години.
{8588}{8659}Искам да кажа, освен ако не е имало неонов надпис "Копай тук!".
{8660}{8708}Предполагам затова отиваме в Обри.
{8710}{8808}Да, и освен това, жените с името Би Джей винаги са ме интригували.
{9038}{9116}Детектив Мороу, как точно открихте останките?
{9118}{9170}Видях куче да рови в земята.
{9172}{9235}Отидох да видя защо и открих гроба.
{9237}{9339}В първоначалния полицейски доклад пише, че не сте могли да опишете действията си в момента.
{9370}{9448}Беше късно. Бях малко шокирана от откритието си.
{9450}{9503}Страхувам се, че не съм ясно изразила
{9505}{9557}случилото се в първоначалния ми доклад.
{9559}{9639}Какво правехте в гората по това време?
{9640}{9720}Автомобилът ми имаше проблеми с двигателя.
{9722}{9799}Оставили сте колата си...
{9802}{9859}Ето там, сър.
{9860}{9945}Това са някъде към 375-470 метра? :)
{10007}{10055}Да, сър.|- От такова разстояние
{10057}{10157}сте видели куче да рови в земята през нощта?
{10159}{10227}Минала е напряко през гората, за да достигне до телефона.
{10228}{10276}Пътеката минава през полето.
{10277}{10353}В доклада пише, че се е обадила от Мотел Блак нагоре по пътя.
{10355}{10412}Това не е много пряк път.
{10414}{10460}Изглежда сте по-заинтересувани
{10462}{10565}в това как е бил открит изчезналият агент, а не как се е озовал тук като начало.
{10568}{10652}Не я, хм, подозирате, нали?
{10655}{10737}Не, никак. Просто бих искал да задам на детектив Мороу още няколко въпроса.
{10740}{10797}Добре.
{10799}{10854}Някога...
{10856}{10907}Някога имали ли сте ясновидски преживявания,
{10909}{10998}предчувствия, видения, сънища, нещо подобно?
{11000}{11068}Що за въпрос е това?
{11101}{11151}Сънища?|- Да.
{11152}{11233}Вижте, агент Мълдър, не искам да съм груб, но имаме много работа.
{11235}{11313}Ако имате още въпроси, свързани точно
{11315}{11390}с разследването на това престъпление, не се колебайте да се обадите.
{11392}{11440}Хайде, Би Джей.
{11608}{11670}Какво мислиш?
{11914}{11960}Костите са в добро състояние,
{11961}{12035}но мисля, че е вероятно полето да е било обработвано малко след смъртта на Чейни.
{12037}{12099}Има малки резки на горните три ребра.
{12101}{12172}Не смятам, че са направени от животно.
{12174}{12220}Чуй, Скъли.
{12222}{12313}"Човек трябва да се зачуди как са били създадени тези чудовища" - пише Чейни.
{12315}{12400}"Всекидневието ли ги е оформило като същества, осакатяващи и убиващи?
{12402}{12463}Или са демони родени?"
{12465}{12535}Поетично е, но не помага много.
{12536}{12607}Какво е казал за убийствата през 1942 г.?
{12608}{12696}Ами пресата е кръстила убиеца Бръсначът.
{12698}{12790}Трите му жертви са били жени на възраст между 25-30 години.
{12792}{12874}Убивал ги е с удар по главата.
{12922}{12980}Изрязвал е думата "сестра" на гръдния им кош
{12983}{13036}и я е изписвал на стената с кръвта им.
{13072}{13167}Жертвите умирали от загуба на кръв, а убиецът не е бил открит.
{13200}{13253}Мълдър. Тези белези по ребрата.
{13255}{13306}Може да са направени от бръснач.
{13308}{13362}Можеш ли да различиш някака дума?
{13364}{13427}Не, но може и да успеем,
{13428}{13485}ако намерим някой в Обри, който има цифров скенер.
{13555}{13611}Сканирах снимките на престъплението и гръдния кош
{13612}{13659}и ги изпратих в Куантико.
{13660}{13709}След малко трябва да получим резултати.
{13711}{13783}Ходих при кварталния механик. Колата на Би Джей тъкмо е била прегледана.
{13785}{13873}Излъгала е, че е имала проблем с двигателя.
{13876}{13959}Мълдър, не смятам, че Би Джей е била в гората онази нощ поради проблем с двигателя.
{13962}{14020}За какво говориш?
{14021}{14126}Мотел Блак би бил чудесно място за среща. Далеч от града, далеч от жена му.
{14128}{14222}Какво имаш предвид?|- Очевидно е. Би Джей и Тилмън имат връзка.
{14224}{14315}Откъде знаеш?|- Женско предчувствие.
{14316}{14380}О, боже.
{14382}{14443}Образът вдясно е гръдният кош на Чейни.
{14444}{14506}Този вляво е екстраполиран от снимката на престъплението
{14508}{14554}при последната жертва на Бръснача.
{14556}{14616}Сега трябва да...
{14617}{14708}уголемя гръдния кош на жертвата, поради разликата в пола.
{14814}{14868}И можем да ги сравним.
{15004}{15088}Възможно ли е да е изписал друга дума на гръдния кош?
{15252}{15306}Търся за възможни съвпадения според характера на резките.
{15308}{15361}Агент Мълдър?
{15363}{15434}Напредвате ли в разследването?
{15436}{15507}Може би. Изглежда възможно агент Чейни
{15508}{15571}да е станал жертва на убиеца, който се е опитвал да залови.
{15573}{15698}Опитваме се да определим дали резките на гръдния му кош съвпадат с някоя дума.
{15782}{15845}Не!
{15883}{15927}Добре ли сте?
{15928}{15975}Извинете. Нещо...
{16032}{16104}Не се чувст... Извинете ме.
{16428}{16481}Добре ли си?
{16515}{16561}Сега да.
{16715}{16767}Нещата сигурна са трудни за теб.
{16768}{16847}Имала съм чувства към хора, с които съм работила.
{16848}{16940}Връзките между колеги могат да получат усложнения.
{16942}{17010}Особено, когато са женени.
{17109}{17174}Бременна си, нали?
{17354}{17436}Личи ли си?
{17438}{17484}Не, още не.
{17568}{17645}Сега разбирам защо майка ми е имала само едно дете.
{17647}{17729}Казвала ми е за гаденето, но не и за кошмарите.
{17731}{17777}Кошмари?
{17779}{17830}Винаги едно и също.
{17832}{17888}В една къща съм.
{17889}{17976}Изглежда позната. Има... жена, която е ранена.
{17978}{18072}Има и огледало. Виждам отражението си.
{18073}{18158}Разпознавам лицето, но не го познавам.
{18160}{18240}Най-много си спомням кръвта. Има много кръв.
{18242}{18306}Говорила ли си с някого за тези кошмари?
{18308}{18363}Уверена съм, че се дължи на бременността.
{18364}{18423}Ако някой друг разбере, че съм бременна...
{18468}{18523}Браян ще ме убие, ако кажа на някого.
{18524}{18623}Какво ще правиш?|- Не знам.
{18832}{18883}Ами Би Джей е бременна.
{18884}{18970}А Тилън е бащата.
{18972}{19095}Приближих моделът на резките, за да съвпадне с тези букви.
{19140}{19220}Има 93% възможност това да е буквата "R".
{19221}{19322}А ако вероятността намалее до 79%,
{19324}{19378}получаваме буквите "I," " E" и " R."
{19452}{19527}Може да е буква, но може и да са просто резки.
{19529}{19581}Ако ексхумираме една от жертвите на Бръснача,
{19583}{19637}можем да направим компютърна томография, за да определим дали резките
{19639}{19687}са направени със същия вид инструмент.
{19689}{19739}Това означава да получим съдебна заповед.
{19741}{19788}Може да отнеме няколко дни.
{19789}{19851}Може да открием роднина, който да ускори процеса.|- "Брат".
{19903}{19948}Извинявай?
{19950}{20056}Знам какво пише. На гръдния кош пише "Брат".
{20291}{20342}Права си.
{20344}{20412}Би Джей?
{20413}{20460}Брайън.
{20510}{20556}Какво става тук, Би Джей?
{20558}{20635}Нищо.|- Така ли? Тогава откъде взехте тези?
{20690}{20773}Това са снимки от местопрестъпление. Бяха запечатани. Никой нямаше достъп до тях.
{20775}{20842}Мисля, че грешите. Те са правени през 1942 г.
{20844}{20906}Показват убийство, станало преди три дни.
{20908}{20959}Не, те са от случай, разследван от агент Ледбетър и агент Чейни
{20960}{21052}през 1942 г., преди да изчезнат.
{21416}{21470}Преди три дни бе убита млада жена,
{21472}{21569}а думата "сестра" беше изрязана на гръдния й кош и изписана на стената.
{21571}{21659}Само аз, следователят и един от моите хора знае за това.
{21723}{21807}Извинете, сър. Току-що получихме обаждане. Станало е още едно.
{22086}{22134}Внимавайте къде стъпвате, сър.
{22237}{22296}Името на жертвата е Върна Джонсън.
{22524}{22570}О, боже мой.
{22595}{22671}Би Джей?|- Тя е.
{22756}{22816}Жената от съня ми.
{23111}{23156}Скъпа, ще се оправиш.
{23158}{23231}Майчин инстинкт.
{23234}{23309}Често ми се случва наскоро.
{23311}{23394}Преди мразех, когато майка ми се суетеше около мен.
{23396}{23452}Заклех се никога да не стана като нея.
{23454}{23540}Предполагам всички се чувстваме така в един или друг момент.
{23575}{23621}Баща ми беше полицай.
{23623}{23680}Добър полицай.
{23681}{23744}Винаги съм искала да бъда като него.
{23746}{23805}Той би казал че това, което правим сега, е безсмислено,
{23807}{23876}че е невъзможно разгадаването на престъпление от един сън.
{23878}{23948}Ами аз често съм усещал, че сънищата са отговори на въпроси,
{23950}{24011}които все още не сме осъзнали как да зададем.
{24057}{24116}Казахте, че сте в позната къща?
{24117}{24185}Има ранена жена.
{24187}{24292}Поглеждам в огледалото и виждам отражение на мъж.
{24293}{24370}Как изглежда.|- Той
{24372}{24436}има обрив по лицето си,
{24438}{24534}а очите му са... напрегнати.
{24567}{24663}Помните ли нещо друго? Това...
{24666}{24781}Има... странна картина на стената зад него.
{24783}{24891}Това е сграда, като Паметника Вашингтон, но по-различна.
{24893}{24945}И има...
{24947}{25016}Голямо кръгло нещо край нея.
{25017}{25082}Смятате ли, че можете да го нарисувате?|- Разбира се.
{25301}{25387}Беше нещо такова.
{25389}{25441}Какво смятате, че е?
{25444}{25517}Не знам.|- Може да са Трилонът и Перисферата.
{25520}{25593}Някога били ли сте в Ню Йорк?|- Не, никога.
{25596}{25693}Можете да намерите подобни снимки на картички навсякъде из Тайм Скуеър.
{25695}{25764}Това са били символите на Световното изложение през 1939 г.
{25765}{25892}Знаете ли защо може да са в съня ви?|- Нямам представа.
{26336}{26382}Лека нощ, Гордън.
{26433}{26492}Малко си окъсняла.
{26591}{26697}Какво търсиш?|- Просто исках да проверя нещо.
{26784}{26855}Не разбирам. Тази книга е от 40-те години.
{26987}{27037}Може ли да поговорим?
{27074}{27168}Знаеш ли, искам да
{27171}{27227}спазим уговорката.
{27228}{27307}Аз не съм съвсем сигурна, че искам това.
{27308}{27397}Мислех сме съгласни, че това е най-доброто нещо и за двама ни.
{27569}{27655}Промених мнението си.|- Какво имаш предвид, променила си мнението си?
{27656}{27754}Не можеш просто да си промениш мнението. Това не е твое решение. Наше е.
{27801}{27848}Би Джей.
{28044}{28090}Той е.
{28128}{28201}Брайън.
{28203}{28264}Трябва да вървя.
{28355}{28420}Това е мъжът, който Би Джей твърди, че е видяла в съня си.
{28422}{28476}Хари Коукли.
{28478}{28531}Живее в Гейнсвил, Небраска след освобождаването му
{28533}{28615}от затвора в МакАлистър на 5-ти декември 1993 година.
{28649}{28741}Бил е осъден през 1945 г. за изнасилване и опит за убийство.
{28743}{28817}Коукли е изписал думата "сестра" на гръдния кош на жертвата си, Линда Тибъдоу,
{28820}{28885}преди тя да успее да избяга и помоли съсед за помощ.
{28887}{28979}И полицията така и не е направила връзката с убийствата от 1942 г.?
{29022}{29101}Не.|- Не бих искал да правя прибързани заключения,
{29103}{29179}но бих казал, че това определено е основният ни заподозрян.
{29180}{29247}Мълдър, човекът, за когото говорим, е на 77 години.
{29248}{29350}Джордж Форман спечели титлата в тежка категория на 45 г.
{29352}{29422}Някои хора съзряват късно.
{29424}{29500}Все едно, това не обяснява връзката на Би Джей с всичко това.
{29503}{29578}Ами ако е криптомнезия?
{29580}{29652}Искаш да кажеш съзнателно забравена информация?
{29654}{29708}Да. Би Джей ни каза, че баща й е бил полицай в района.
{29710}{29791}Ами ако... го е чула да обсъжда случая, докато е била малка?
{29792}{29839}Може дори да е видяла снимки на Коукли.
{29840}{29891}Това все още не обяснява защо е навлязла в поле
{29893}{29945}и е изровила гроба на агент от ФБР.
{29947}{30041}Ами ако наскорошните убийства са събудили старите спомени в ума й?
{30043}{30134}Някаква връзка, която е направила подсъзнателно, а другите не са могли?
{30136}{30192}Искаш да кажеш предчувствие?|- Да, нещо такова.
{30194}{30234}Това е доста крайно предчувствие.|- Май си спомням, че ти имаш доста крайни предчувствия.
{30234}{30294}Това е доста крайно предчувствие.|- Май си спомням, че ти имаш доста крайни предчувствия.
{30296}{30384}Не е вярно.
{31169}{31218}Хари Коукли?
{31292}{31367}Да?|- Аз съм специален агент Мълдър. Това е специален агент Скъли.
{31369}{31470}Ние сме от Федералното Бюро по Разследванията. Може ли да влезем?
{31808}{31865}Г-н Коукли, данните ни сочат,
{31867}{31941}че през 1942 г. сте живели в Терънс, Небраска.
{31943}{32032}На един час път с кола от Обри, Мисури.
{32034}{32104}По това време три жени са били убити в Обри.
{32106}{32171}Нападателят е осакатил телата им с бръснач
{32172}{32254}по същия начин, по който вие сте нарязали тялото на г-жа Линда Тибъдоу
{32256}{32302}през 1945 г.
{32326}{32385}Не си спомням много за случая.
{32388}{32470}Да, сигурен съм, че г-жа Тибъдоу никога няма да го забрави.
{32579}{32646}Докторите казаха тогава, че съм бил болен.
{32688}{32757}Дадоха ми някакви хапчета.
{32759}{32851}Излежах присъдата си и... сега съм по-добре.
{32852}{32907}Какви хапчета?
{32958}{33011}Червени и бели, малка сестро.
{33012}{33076}Познавате ли този човек?
{33078}{33124}Името му е Чейни.
{33225}{33283}Не.|- Бил е агент от ФБР,
{33284}{33351}убит също в Обри през 1942 г.
{33353}{33443}Можете ли да ми кажете къде бяхте в 20:35 часа преди две вечери, г-н Коукли?
{33480}{33526}Седях си точно тук, където и сега.
{33528}{33604}Имате ли свидетел, който да го потвърди.
{33606}{33745}Слепи ли сте? Не мога да изляза от къщата без тази проклетия.
{33747}{33855}Стоя точно тук пред този телевизор по 24 часа на ден.
{33856}{33915}А в нощта, за която говорите,
{33916}{33989}стоях тук и гледах предаване за едно изгубено куче.
{33992}{34060}А след него имаше предаване за...|- Няма да е необходимо.
{34093}{34167}Добре. Сега,
{34169}{34260}привършвате ли с мен, малка сестро?
{34308}{34395}Засега.
{37712}{37767}Видях, че беше жена. Изглежда беше в беда,
{37769}{37879}но когато отворих вратата ме изблъска и побягна надолу по стълбите.
{37881}{37960}Така че се обадих на полицията.
{37963}{38024}Тук е! Тук е!
{38027}{38111}Би Джей, какво стана?
{38113}{38162}О, боже мой.|- Тук е.
{38210}{38256}Ще я отведа в болницата.
{39040}{39087}Благодаря.
{39088}{39148}Ще оставя съобщение за диетични...
{39150}{39208}Помислих, че може да имаш нужда от това.
{39348}{39406}Благодаря.
{39408}{39466}Наранила си се.
{39498}{39568}Можеш ли да ни кажеш какво се случи, Би Джей?
{39570}{39642}Коукли. Беше в стаята.
{39644}{39700}Коукли те е нападнал?|- Да.
{39702}{39759}Сигурно го е направил, докато съм спяла.
{39760}{39847}Сигурна ли си, че беше той?
{39848}{39938}Видях отражението му в огледалото. Изглеждаше точно като на снимката.
{39986}{40050}Снимката му на заподозрян?|- Да.
{40052}{40117}Това е снимка на млад мъж.
{40119}{40174}Но беше Коукли. Кълна се, че беше той.
{40203}{40256}Ще накарам Тилмън да го прибере.
{40373}{40456}Къде беше снощи?
{40458}{40531}Хонолулу.
{40533}{40581}Беше в Обри, нали?
{40748}{40812}Как влезе в къщата на детектив Мороу?
{40814}{40921}Аз мога да вляза само в банята, глупак такъв.
{40923}{40995}Жертвата ви разпозна, г-н Коукли.
{40997}{41056}Вече платих за престъплението си.
{41057}{41118}Ще се увера, че ще си платите още.
{41120}{41209}Не съм докосвал тази жена!
{41212}{41313}И няма да отговарям на повече въпроси без адвокат.
{41363}{41420}Доведете ми адвокат.
{41542}{41588}Мълдър?
{41590}{41639}Отворено е.
{41640}{41703}У мен са предварителните резултати от генетичния тест
{41704}{41769}на кръвта, открита под ноктите на Върна Джонсън.
{41771}{41864}Сравнили са я с тази на Коукли. P.G.M. погрупата съвпада.
{41866}{41940}D-Q Алфа и D-1-S-80 са същите.|- Кръвта на Коукли ли е?
{41942}{41995}Резултати силно говорят за това.
{41996}{42091}Представи си силата на психозата на този човек, караща го да убива все още след 50 години.
{42094}{42149}Но поради някаква причина е оставил Би Джей жива.
{42151}{42205}Е, не е първата.
{42207}{42313}Г-жа Тибъдоу също е оцеляла след нападението му през 1945 г.
{42315}{42398}Мисля че е време да посетим г-жа Тибъдоу.
{42658}{42717}Правена е три седмици преди да се случи.
{42806}{42864}От тогава не съм се снимала.
{42928}{42975}Това съпругът ви ли е?
{42976}{43061}Това е Мартин. Беше добър човек.
{43063}{43123}Спомина се през юни.
{43125}{43198}Ако не беше той, нямаше да оцелея.
{43200}{43248}Знам, че е станало отдавна, г-жо Тибъдоу,
{43250}{43324}но можете ли да ни разкажете какво се случи в нощта, когато Хари Коукли ви нападна?
{43326}{43433}Случи се там на стълбите.
{43500}{43607}Помня как светлината от прозореца
{43609}{43681}се отразяваше в бръснача.
{43684}{43738}Имаше дръжка от слонова кост.
{43740}{43800}Все повтаряше:
{43803}{43922}"Някой ще поеме вината, малка сестро, и няма да съм аз".
{43924}{44038}На процеса се опитаха да обяснят как баща му го биел
{44040}{44103}и как бил единствен син
{44105}{44188}в семейство с пет дъщери.
{44190}{44283}И как е бил жестоко наказван за всяко лошо нещо.
{44315}{44370}Но ако питате мен,
{44372}{44444}този човек е роден зъл.
{44447}{44511}Нямате деца?
{44514}{44567}Не. Нямам.
{44569}{44616}Г-жо Тибъдоу, в докладите ни пише,
{44617}{44703}че сте се възстановили от нараняванията си след два месеца.
{44705}{44775}Но девет месеца по-късно отново сте влезли в болница.
{44776}{44858}Ами станаха усложнения.
{44899}{44966}Какво се случи с детето?
{45080}{45139}Детето на Коукли.
{45168}{45259}Мартин казваше... да не виня детето.
{45261}{45339}Че е просто... едно малко същество,
{45341}{45412}невинно.
{45415}{45487}Но беше дете на злото.
{45488}{45559}Не можех да го държа... в тази къща.
{45560}{45620}Споменът за него.
{45722}{45822}Г-жо Тибъдоу?
{45824}{45930}Аз... дадох го на агенция за осиновяване.
{45932}{45979}Бебе.
{45980}{46039}Сега трябва да е почти на 50.
{46198}{46292}Това е адресът на агенцията за осиновяване.
{46324}{46382}Ако го откриете...
{46414}{46460}Не. Не, няма значение.
{46557}{46604}Костите, които Би Джей откри под къщата,
{46605}{46684}принадлежат на партньора на Чейни, агент Ледбетър.
{46686}{46752}Коукли е наел къщата през 1942 година.
{46754}{46820}Детективите са открили на мястото стар бръснач под къщата.
{46822}{46880}Опитват се да вземат отпечатъци. Коукли е освободен,
{46881}{46946}но мисля че имаме достатъчно, за да го заковем.
{46984}{47033}Нещо просто не се вписва, Скъли.
{47035}{47106}Нощта, в която е била нападната, Би Джей каза, че е бил по-млад мъж.
{47108}{47159}Да, но знаеш в какво психическо състояние се е намирала тогава.
{47160}{47207}Може и да е сгрешила.
{47208}{47311}Може наистина да е видяла по-млад мъж. Младият Коукли. Внукът на Коукли.
{47313}{47375}Искаш да кажеш, че внукът на Коукли е нападнал Би Джей?
{47377}{47424}В това има логика, Скъли.
{47425}{47498}Генетичните черти често прескачат поколение. Това би обяснило резултатите от тестовете
{47500}{47555}на кръвта, открита под ноктите на Върна Джонсън.
{47557}{47631}P.G.M. подгрупите са подобни сред роднините.
{47633}{47715}Дани обади ли се вече с информация за осиновяването? Получи ли я?
{47716}{47770}Не мисля, че Мендел е имал серийните убийци на ум,
{47772}{47829}когато е развил теорията за генетиката.
{47874}{47952}Когато бях дете, сънувах кошмари.
{47954}{48007}Събуждах се посред нощ
{48009}{48084}и си мислех, че съм единственият оцелял на земята.
{48087}{48135}После чувах това.
{48137}{48184}Кое?
{48185}{48247}Баща ми в кабинета си, ядащ през нощта.
{48292}{48352}Да. Дани Валадео. Тук е агент Скъли.
{48354}{48421}Какво общо има това с Коукли?|- На основно клетъчно ниво
{48423}{48504}ние сме сумата от цялата биологична материя на предците си.
{48505}{48594}На ако от поколение на поколение се предава повече от биологични черти?
{48596}{48699}Ами ако аз харесвам слънчогледови семки, защото съм генетически предразположен да ги харесвам?
{48701}{48747}Но децата не се раждат като слънчогледовите семки.
{48748}{48823}Средата ги оформя. Маниерите на поведение се научават.
{48825}{48909}Има безбройни истории за разделени при раждането близнаци, които си намират същата работа,
{48912}{48983}женят се за същия тип човек, кръщават децата си Уолдо.
{48985}{49032}Уолдо?|- Юнг е писал за това,
{49034}{49080}когато е говорел за общото подсъзнание.
{49082}{49138}Това са генетични спомени, Скъли.
{49140}{49226}Да, Дани.
{49228}{49328}Да. Благодаря. Ще му предам.
{49330}{49389}Дани е издирил сина на г-жа Тибъдоу.
{49391}{49478}Бил е полицай на име Реймънд Мороу.
{49480}{49567}Бащата на Би Джей.|- Би Джей е внучка на Коукли.
{49569}{49638}Тя е отговорна за убийствата.|- Мълдър.
{49640}{49689}Вземи си палтото. Да вървим.
{49692}{49769}Почакай, Мълдър. Наистина ли мислиш, че Би Джей е способна на убийство?
{49772}{49828}Не, но Коукли да, а Би Джей се е превърнала в него.
{49830}{49888}Това е нелепо.|- Скъли, така смятам аз.
{49889}{49939}Спомените на Коукли, подбудите му,
{49940}{49996}са били генетически предадени на внучката му.
{49998}{50078}Това я кара да убива.|- Казваш, че кошмарите на Би Джей са реалност?
{50080}{50188}Убила е онези жени и изписала "сестра" на тях?|- Да.
{50190}{50255}Как ще обясниш белезите на собствения й гръден кош? - Не мога да обясня всичко.
{50256}{50324}Може сама да ги е направила. Може да е някакъв вид странна стигмата.
{50326}{50375}Каквото и да е, Би Джей не е на себе си.
{50408}{50456}Къде отиваме?|- Трябва да предупредим г-жа Тибъдоу.
{50458}{50518}Ако Би Джей наистина, както аз смятам, е станала Коукли,
{50520}{50581}може да се опитва да завърши започнатото от Коукли.
{51638}{51687}Спри!
{51688}{51756}Някой трябва да поеме вината, малка сестро.|- Не!
{51758}{51831}Не, не! Ти не си той! Не може да си.
{51884}{51947}И няма да съм аз.
{51998}{52098}Не се боя да го използвам.
{52149}{52232}Имаш неговите очи.
{52235}{52321}Ти си... той!
{52459}{52516}Не.
{52601}{52669}Ти си моя внучка.
{52754}{52824}Съзнаваш ли какво правиш?|- Млъквай!
{53008}{53068}Направи го и с двете ни.
{53158}{53261}Не! Не знаеш какво правиш!
{53263}{53340}Той е виновникът!
{53669}{53723}Г-жо Тибъдоу!|Г-жо Тибъдоу!
{53725}{53809}Мълдър. Г-жо Тибъдоу.
{53858}{53923}Какво се случи?|- Имаше бръснач.
{53925}{54020}Опита се да ме убие. Но нещо я спря.
{54021}{54079}Къде отиде?|- Не зная.
{54081}{54151}Можете ли да се изправите. Ето.|- Аз... така мисля.
{54152}{54224}Нека ви отведа горе.|- Благодаря.
{54225}{54318}Тук агент Мълдър. Нуждая се от линейка на 54-та улица 238 Север.
{54320}{54394}Нужно ми е разрешение за задържане на Би Джей Мороу.
{54396}{54470}Да, това е детектив Мороу. Да се счита въоръжена и опасна.
{54496}{54543}Би Джей преследва Тилмън.
{54544}{54596}Първото убийство е станало, след като е разбрала, че е бременна.
{54598}{54666}Търси кого да обвини. Мисля, че това е Тилмън.
{54668}{54737}Аз не мисля така. Ако ще гони някого, това е Коукли.
{54739}{54809}Защо?|- Сигурно е разбрала, че Коукли и е дядо.
{54811}{54869}Ако ще търси виновник, това ще е той.
{54872}{54966}Коукли не отговаря на телефона. Отивам при него.
{55222}{55275}Агент Скъли, трябва да поговорим.|- Вземаме показания.
{55276}{55335}Обвинили сте Би Джей в убийство?|- Може ли да поговорим отвън?
{55336}{55383}Не, тук! Сега!
{55384}{55435}Виждали ли сте детектив Мороу?|- Не, не съм.
{55436}{55537}Не ми пука в какво я обвинявате. Детектив Мороу не би наранила никого!
{55539}{55603}Детектив Мороу е проникнала в къщата на тази жена и я е нападнала с бръснач.
{55604}{55682}Не го вярвам!|- Вярно е.
{55706}{55754}Случи се.
{55798}{55880}Хилди, просто действах като съпруг, който не иска да види как дома му се разпада.
{55883}{55950}Кой дом?|- Не помниш ли дома, който ти обещах?
{55952}{56031}Разбира се. Този, който трябваше да получим веднага след медения месец.
{56032}{56080}Медения месец.
{56082}{56167}Аз ли съм виновен, че имаше хлътнатина във въгледобивната мина?
{56168}{56239}Възнамерявах да бъда с теб на медения месец, Хилди, честно.
{56240}{56318}Знам само, че наместо две седмици със съпруга си в Атлантик сити,
{56320}{56366}прекарах две седмици във въгледобивна мина.
{57332}{57378}Кой е там?
{57899}{57945}Коукли?
{58057}{58104}Кой е там?
{58240}{58292}Не.
{58425}{58520}Какво е усещането да си от другата страна на бръснача, братко?
{58572}{58669}Спри!
{58784}{58895}Не. Не!
{58898}{58968}Моля те, не!
{58970}{59028}Знаеш правилата.
{59029}{59107}Това не спира, докато не умреш.
{59420}{59467}Коукли!
{59660}{59706}Коукли!
{60476}{60536}Не. Недей.|- Би Джей.
{60606}{60683}Недей.|- Недей.
{60774}{60816}Не!
{60818}{60871}Този път ще останеш мъртъв.
{60896}{60949}Не мърдай!|- Би Джей!
{60952}{61034}Какво правиш?|- Пусни го.
{61077}{61153}Пусни го, Би Джей.
{61155}{61259}Не съм Би Джей.|- Разбира се, че си.
{61880}{61925}Мъртъв е.
{62163}{62209}Хайде, хайде.
{62497}{62563}Всичко е наред. Всичко ще се оправи.
{62565}{62617}Ще се нареди.
{62665}{62755}Продължавама генетичните тестове на детектив Мороу.
{62757}{62818}Доказателства свидетелстват за присъствието на мутаген,
{62820}{62898}активиран от досега спящи гени.
{62900}{62967}Но засега резултатите са неубедителни.
{63052}{63158}Детектив Мороу не показва по-нататъшни психологически промени.
{63160}{63222}Пространно изследване на кръвта и психологически тестове
{63224}{63287}се провеждат с цел определяне
{63289}{63376}дали бременността може да е станала катализатор за трансформацията.
{63424}{63508}Все още трябва да изясним ефектите върху зародиша.
{63511}{63606}Резултатите от амницентезиса показват генетични аномалии.
{63608}{63688}Хромозомните тестове сочат, че детето ще е от мъжки пол.
{63732}{63792}Втора седмица Би Джей е под наблюдение за самоубийство
{63794}{63889}след неуспешен опит да направи аборт.
{63891}{63969}Лейтенант Тилмън е поискал да осинови детето
{63969}{64044}и искането му скоро ще бъде разгледано в съда.