{1}{1}29.970
{342}{462}ДРАКОНОВО ОСТРИЕ
{2837}{2906}Устата ти мирише лошо!
{3186}{3255}О, не!
{3444}{3520}Винаги очаквай неочакваното.
{3526}{3595}Никога не се страхувай да|импровизираш.
{3598}{3657}Знам, Сифу.
{3657}{3726}Ей, слез от мен!
{6813}{6882}Ари!
{6936}{7005}Ари!
{7090}{7159}Ари, беше ли на училище днес?
{8382}{8428}Здравей, сестро.
{8428}{8470}Какво ще има за вечеря?
{8470}{8547}Току-що се върнах,|ще мине малко време преди вечерята.
{8621}{8676}Защо не отиде днес на училище?
{8676}{8734}Че защо ми е да ходя?
{8734}{8828}Аз... не ме кефи.
{8844}{8902}Даскалото е кофти тръпка!
{8902}{9019}Ари, мина много време откакто|починаха мама и тати.
{9024}{9093}Още ли трябва|да се грижа за теб?
{9123}{9200}Вече си голямо момче.|Защо не се държиш нормално?
{9204}{9281}Добре, добре, съжалявам.
{9371}{9440}Кога ще ядем?|Гладен съм!
{9469}{9533}Ти само ядеш и играеш!
{9533}{9603}Не е вярно!|Също и много спя!
{9632}{9694}Ами тогава иди поиграй още малко|или поспи.
{9694}{9738}Още не е време за вечеря.
{9738}{9810}Трябва да подредя тези билки,|които набрах днес.
{9853}{9922}Бих искал мама и тати да са живи.
{10265}{10334}Ями!
{10466}{10535}Ари, не!
{11392}{11496}"Ет ин Аркадия его..."
{11501}{11573}Учителю, що за животно е това?
{11576}{11696}Да, що за животно си ти?|Той да каже!
{11775}{11850}Какво? Искаш да кажеш|че това говори?
{11970}{12080}Един ден разхождах се|в планините...
{12085}{12199}когато "Помощ! Помощ!".|Дочух това животно да реве.
{12205}{12325}Спасих го аз, но сега|ни дума не говори той.
{12339}{12421}Лъжец! Ти ме излъга!
{12427}{12512}Ти ми каза че ще ми дадеш храна,|Но вместо това ме затвори в клетка!
{12522}{12595}Къде Аркадия е, ми кажи!
{12600}{12720}На мен кажи ми,|и ме упъти!
{12752}{12816}Изкаш да кажеш истинската|Аркадия?
{12816}{12917}В деня в който го хванах,|от там започва, той сам каза.
{12923}{12998}Сега допускаш че си ме хванал, нали?
{13007}{13076}Няма да ти кажа нито дума!
{13093}{13158}Учителю Ву, помогнете!
{13158}{13227}Брат ми Ари се удари|много лошо!
{13227}{13336}"Ет ин Аркадия его..."|хиляда пъти написано.
{13346}{13456}Да приема пациент трябва аз,|затова се дръжте прилично вие!
{13632}{13707}{Y:i}Какъв проблема ще да бъде?
{13717}{13796}{Y:i}Той падна и се удари.|Сериозно ли е?
{13801}{13896}{Y:i}Сериозно или не,|моята диагностика ще покаже.
{14016}{14085}Ти си от Аркадия?
{14112}{14156}Значи Аркадия съществува?
{14156}{14236}Тогава значи легендите за|Драконово острие са вярни?
{14240}{14273}Аха!
{14273}{14353}Моят Сифу замина преди няколко години|да търси Драконово острие.
{14373}{14442}От тогава от него няма вест.
{14455}{14520}Чудя се как ли е той сега.
{14520}{14573}Твоят Сифу?
{14573}{14642}Аха.
{14706}{14810}{Y:i}Драконово острие е скрито в|тайно място пълно със смъртоносни капани...
{14813}{14882}{Y:i}и ужасни чудовища.
{14892}{14963}{Y:i}Щом толкова време не си чул|нищо за твоят Сифу,
{14972}{15041}{Y:i}страхувам се че е|гушнал букета!
{15056}{15145}{Y:i}Дори ако преминеш|капаните и чудовищата
{15151}{15220}{Y:i}все още те очаква последното изпитание,|което трябва да преминеш
{15223}{15292}{Y:i}преди да вземеш Драконово острие.
{15412}{15470}Какво изпитание?
{15470}{15539}Откъде да знам?|Не съм ходил там!
{15565}{15634}Леле, Сифу...
{15710}{15796}Слез от там бе!
{15900}{15994}Що за доктор си ти?|И наричаш това лечение?
{16007}{16072}Но излекуван пациента е...
{16072}{16169}От енергия пълен колко е, виждаш ли?
{16260}{16343}Учителю Ву! Учителю Ву!|Добре ли сте?
{16425}{16519}Вижте Йинг-Йинг!|Каква кукла!
{16524}{16593}Е, не! Кукла или какво?
{16651}{16738}Ей братлета, стига!
{17038}{17132}Стената ми!|Какво правите?
{17153}{17256}Не е толкова зле|колкото изглежда...
{18265}{18385}Моята вълшебна птичка!|Къде ми е феята?
{18423}{18471}Това ли търсиш?
{18471}{18522}Да! Да!
{18522}{18642}Надеждно нещо закалените решетки са,|много издържливи!
{18652}{18716}Решетките са здрави,
{18716}{18785}но жалко пода!
{18824}{18893}Мерси че ме освободи!
{18969}{19038}Виж това!
{19118}{19187}Ей, как се казваш?
{19270}{19336}Името ми е Бали-бля!
{19336}{19410}Трябва да тръгвам.|Ще се видим по-късно!
{19418}{19492}Ей, как да те намеря?
{19500}{19620}Просто изпей "Бали-Бали-Бали-бля..."
{20093}{20162}Събирането на билки с теб|е много гот!
{20176}{20219}Добър ли съм или съм добър?
{20219}{20300}Дръж се прилично, Ари.|Винаги лудуваш наоколо!
{20776}{20849}Ей, сестра ми, виж това!
{20858}{20927}Ари, не!
{21321}{21390}Ари!
{21545}{21614}Ари...
{21701}{21770}Ари...
{22021}{22090}Какво да правя сега?
{22176}{22245}{Y:i}Сестра ми!
{22288}{22357}Сестра ми!
{22494}{22573}Ари, дръж се!|Идвам!
{22771}{22813}Сестра ми!
{22813}{22882}Дай ръка! Ари!
{22984}{23053}Внимавай!
{23874}{23943}Внимавай!
{24049}{24153}Опа, Ланг!|Не целех теб!
{24323}{24426}Защо ми се смееш,|тъпа фея!
{24675}{24778}О, не, учителят Ву ще ми|отреже главата!
{24861}{24930}Ари, добре ли си?
{24930}{24999}Добре съм.
{25557}{25626}Що за място е туй?
{25629}{25698}Не знам.
{25727}{25796}Може ли това да бъде|легендарната...
{25826}{25895}Аркадия?
{25926}{25996}Ари! Къде тръгна?|Не тичай наоколо!
{26236}{26305}Ями!
{26475}{26571}Какво ти правиш?|Да убиеш ли искаш мен?
{26579}{26649}Но това е традиционен|китайски масаж!
{26738}{26791}Остави го така, нека се гърчи!
{26791}{26864}Не! Докато не се възстановя|напълно!
{26869}{26938}Устата затвори си!
{27210}{27268}Много по-добре сега се|чувствам аз!
{27268}{27337}Аз съм наред!|И аз искам масаж!
{27414}{27468}Учителю Ву!
{27468}{27537}Брат ми е болен!|Трябва да го видите!
{27538}{27644}Но спазми и болки имам аз,|това не мога да направя!
{27648}{27717}Няма проблем!|Аз ще те нося.
{27747}{27794}Твоето мечтано момиче мирише хубаво!
{27794}{27869}Много ясно че ще мирише хубаво!|Нали е момиче!
{27910}{27979}Това ухание ми е познато...
{28094}{28136}Проблем ли имаш, а?
{28136}{28182}Стига се заяжда!
{28182}{28249}Това болеше!
{28249}{28318}Вие май сте приятели!|- Внимавай.
{28320}{28400}Това е моето момиче!
{28407}{28476}Какво, притесняваш се|че ще ти я открадна?
{28479}{28549}По-добре да открадна някоя,|която може да лети!
{28581}{28680}Не трябваше ли да водиш|учителя Ву при брат й?
{28689}{28758}А, да!
{29109}{29229}Това ухание...|това е Нощния плод!
{29533}{29602}Как е той, учителю Ву?
{29603}{29694}Ще се оправи.|Учителят Ву ще го изцели.
{29706}{29775}Много странно е това,|много странно!
{29781}{29850}Първо носът,|сега и коремът му.
{29857}{29926}Какво ще следва,|чудя се аз?
{30672}{30741}За малко!
{30744}{30813}Учителю, залегни!
{30813}{30892}Добре съм! Хванах я аз...
{30916}{30985}...а може би пък не?!
{31057}{31126}Залегни!
{31438}{31507}Всичко е добре вече.
{31510}{31579}Ставайте всички!
{31876}{31945}Мерси.
{32416}{32470}Благодаря ви!
{32470}{32539}Сигурна съм че Ари|ще се оправи!
{32548}{32626}Мерси че дойдохте.|Чао!
{32676}{32796}Повече време ми трябва...|пълна диагностика...
{32815}{32881}Това никога не съм го виждал,|разбирате нали...
{32881}{32937}Благодаря ви!|Чао!
{32937}{33021}Носът ми!|Госпожице Йинг-Йинг!
{33219}{33300}Много странно госпожицата Йинг-Йинг|се държеше.
{33304}{33361}Това си мислиш нали, Ланг?
{33361}{33463}Говори разбираемо!|Как да те науча, трябва аз?
{33896}{33965}Какво става?
{34078}{34148}Откачи ли, ти?
{34155}{34244}Жаби! Мразя жаби!
{34300}{34401}Да се страхуват в тъмното
{34410}{34479}истинските мъже не могат!
{34567}{34636}Запомни:
{34643}{34748}да се страхуват в тъмното...
{34771}{34853}истинските мъже не могат!
{34856}{34919}Не каза ли:
{34919}{34995}да се страхуват в тъмното|истинските мъже не могат?
{35147}{35216}Бля-бля-бля!
{35235}{35310}Какво блякаш, а?
{35317}{35386}Опитвам се да викна Бля-бля| за да дойде и да ни помогне!
{35425}{35494}Бля-бля-бля!
{35537}{35606}Защо не става?
{35613}{35708}Сърдит, може би ти е.
{36253}{36372}Какво беше това?|Толкова се изплаших!
{36723}{36792}Чудовище!
{38114}{38183}Шерифе, имаме голям проблем!
{38191}{38264}Едно чудовище опустошава града!
{38269}{38314}Видя ли го?
{38314}{38354}Със собствените си очи!
{38354}{38425}Чудовището е огромно!
{38428}{38548}Разби всичко и след това се запъти|към складовете със зърно!
{38818}{38887}Спри!
{39773}{39855}Ти! Предай се веднага!
{39864}{39972}Или ще си имаш... голяма беля!
{40224}{40314}Хайде де, прасе.|Развесели ме!
{43274}{43343}Парите... или живота!
{43363}{43440}Какво... вземи жена ми,|моля те!
{43449}{43491}Живота!
{43491}{43560}Казах, парите или живота!
{43587}{43632}Живота?
{43632}{43715}Живота! Живота!|А кой иска жената?
{43726}{43778}На пода, дебела свиня!
{43778}{43847}Ако вземеш пак подкуп|ще умреш!
{44223}{44292}Крадец!
{44301}{44380}Помогнете! Крадец!
{44573}{44677}Крадец! Крадец!
{44683}{44780}{Y:i}Пилетата ми! Пилетата ми!
{44862}{44931}Крадец!
{44956}{45025}Татко! Мамо!
{45042}{45121}Синко! Толкова се радвам че се|прибра жив и здрав!
{45126}{45208}Толкова се оплаших че ще се|натъкнеш на Краля на прасетата!
{45212}{45293}Прасчо? Може би това е|чудовището което видяхме?
{45298}{45367}Видяхте Прасчо?
{45369}{45438}Аха.
{45474}{45531}Не мога да повярвам на това, Ланг!
{45531}{45602}Да се съюзиш с такова момиче срещу мен!
{45929}{46042}Виж! Нещо падна от небето!
{46120}{46179}Това е злато!
{46179}{46248}Рая ли се смили над нас?
{46281}{46350}Рай?
{46373}{46462}Благодарим ти! Благодарим ти!
{46784}{46853}{Y:i}Как можа да се стигне до това?
{46862}{46931}{Y:i}Що за шериф си ти?
{46932}{47022}{Y:i}Бях обран в|собствената си резиденция!
{47070}{47125}Тове е нелепо!
{47125}{47194}Какво имаш да ми кажеш|в своя защита?
{47226}{47277}Нищо.
{47277}{47373}Искам да оправиш всичко!
{47381}{47499}Разбра ли ме? Погрижи се за|този Прасчо!
{47504}{47577}И за този Нощен крадец!
{47583}{47652}Защото иначе...|Защото иначе аз...
{47653}{47705}Просто ги хванете!
{47705}{47794}Не ме интересува как,|просто ги хванете!
{47839}{47876}Да, сър!
{47876}{47945}Изчезвай от погледа ми!
{48134}{48278}Абсурдно! Всички наоколо|са напълно безполезни!
{48290}{48388}Защо този Прасчо ще се появи|толкова внезапно?
{48418}{48538}Ако това се разчуе,|ще стана на посмешище!
{48602}{48671}Не се дразнете толкова, Ваше величество.
{48702}{48784}Прасчо, Нощния крадец...
{48790}{48877}Те са нищо.
{48883}{49003}Масу е този, който от много време|е трън във вашето управление.
{49023}{49092}Това е отличен шанс|да го премахнем.
{49092}{49158}Да го разкраме?
{49158}{49229}Войниците са му лоялни!
{49247}{49316}Как? Да го изгорим?
{49332}{49401}Ще бъда обвинен в измама!
{49443}{49563}Лорд Ко, ами ако той|напусне доброволно?
{50076}{50145}Бля-бля-бля!
{50148}{50245}Бля-бля! А мислих че ние сме|пъпчиви!
{50256}{50336}Извинявам се.
{50341}{50410}Приятели, не се ядосвайте!
{50537}{50656}{Y:i}Хей, оптимист, да намериш|Драконово острие. Вижте!
{50669}{50748}{Y:i}Елате и вижте!
{50758}{50854}{Y:i}Пристигна току-що,|изберете си!
{51140}{51219}Бля-бля! Какво правиш тук?
{51225}{51286}Не виждаш ли?
{51286}{51406}"Боен турнир, поканени са само|най-добрите."
{51440}{51497}Срещу хубаво заплащане"?
{51497}{51573}А какво общо има това|с теб, затворен в клетка?
{51581}{51680}Чети и малкия шрифт бе, идиот!
{51683}{51775}Аз съм специалната награда|за шампиона!
{51803}{51935}Казват, че най-добрите бойци от|цял Китай ще се бият там!
{51942}{52007}Парите не са толкова важни,
{52007}{52077}победителят ще вземе Феята.
{52081}{52168}Която може да ти каже|как да откриеш Драконово острие!
{52172}{52250}Ако открия невидимото Драконово острие,
{52254}{52331}дори и аз мога да бъда|шампиона на турнира!
{52335}{52389}Идиот!
{52389}{52501}Ако имаш Острието,|за какво тогава ти е този турнир?
{52505}{52598}Целта на турнира е да|вземеш Драконово острие!
{52641}{52701}А, добре!
{52701}{52767}За всичко ти си виновен!
{52767}{52804}Аз?
{52804}{52878}Ако не ме беше зарязал|и не беше избягал с онова момиче,
{52881}{52951}нямаше да ме спипат|толкова лесно!
{52956}{53008}Как може да обвиняваш мен?
{53008}{53072}Добре! Само ми кажи!
{53072}{53152}Ще участваш ли в|турнира или не?
{53160}{53203}Мислиш че имам някакви|шансове?
{53203}{53307}Ти си единствената ми надежда!
{53314}{53416}Ако спечели някой друг,|ще бъда измъчван...
{53421}{53500}за информация относно Драконово острие!
{53504}{53595}Кажи ми тогава как да намеря|Драконово острие,
{53599}{53643}и тогава със сигурност ще|спечеля турнира!
{53643}{53719}Ти луд ли си! Как мога|да направя такава глупост?
{53724}{53818}Не мога просто така да ти кажа!|Трябва първо да се спася!
{53832}{53924}Трябва да разчиташ на себе си|в турнира!
{53932}{53997}Е, и какво трябва да направя?
{53997}{54066}Наистина си глупав!
{54066}{54156}Стегни се за турнира!
{54160}{54233}Раз-два! Тренирай! Тренирай!|Тренирай! Три-четири!
{54239}{54316}Бутай! Бутай! Бутай!
{54321}{54403}Раз-два-три-четири!|Блъскай! Бутай!
{54408}{54495}Блъскай! Бутай!
{55590}{55680}Кой чакаме?|Да започваме!
{55705}{55774}Ей сега ще обява началото.
{55845}{55965}Приятели! Дами и господа!
{55997}{56044}Добре дошли!
{56044}{56164}Обявявам нашият турнир|по бойни изкуства... за отворен!
{56202}{56271}Благодаря! Благодаря!
{56283}{56347}Първият мач ще бъде:
{56347}{56467}Ланд срещу... Железният юмрук!
{56755}{56826}Духове на нашите предци,
{56834}{56936}защитете сина ми!
{56968}{57040}Дъските не могат да ти го върнат...|за разлика от мен!
{57530}{57599}Победа!
{57621}{57691}Можеш да си отвориш очите.|Всичко свърши.
{57702}{57765}Той.... лошо ли е ранен?
{57765}{57834}Пребит до гроб!
{57974}{58043}Не, не! Имах предвид другия!
{58047}{58116}Ланд е добре! Той спечели!
{58136}{58221}Синът ми спечели! Синът ми спечели!
{58249}{58318}Мамо ...!
{62021}{62090}Победа!
{62112}{62176}Браво синко...
{62176}{62242}Синът ми е шампиона!
{62242}{62332}Да наистина, той е и мой ученик!
{62567}{62636}Момчето е доста добро.
{62652}{62721}Как ли ще се сравни с шерифа?
{62723}{62799}Лорд Ко, искаш да се бия с момчето?
{62917}{63015}Че как иначе ще знаем|кой е най-добрия?
{63044}{63089}Но ако загубиш...
{63089}{63158}Ще изляза в ранна пенсия!
{63471}{63553}Дами и господа! Допълнителен мач!
{63558}{63678}Кой ще е най-добрия?
{63703}{63758}Изненадата ни днес,
{63758}{63838}младият победител досега...
{63844}{63917}Ланг!
{63951}{64056}Срещу нов съперник,|нашият градски шериф,
{64061}{64156}могъщият...
{64201}{64290}Масу!
{64351}{64419}Служители!
{64419}{64516}За допълнително предизвикателство|във финалния рунд
{64521}{64578}сме приготвили специална...
{64578}{64680}формация от копия и вериги!
{65412}{65489}Ланг! Хващай!
{65592}{65631}Какво е това?
{65631}{65686}Оръжие!
{65686}{65755}Оръжие?
{65955}{66040}Клечка за зъби срещу това?
{66046}{66115}Вярвай ми!
{68364}{68433}За малко!
{68662}{68731}Леле мале.
{69292}{69361}Предай се!
{69468}{69537}Съжалявам, хлапе.