{700}{783}Последно повикване от Рианеър за|пътник Уилтън
{785}{885}пътуващ към Брюксел, Чарлрой, с|полет FR 1014.
{887}{960}Моля, явете се веднага на гише|отлитащи No 6,
{963}{1010}където в момента приключваме с|изчакването.
{1012}{1083}Имате ли нужда от такси?|10 паунда до центъра?
{1113}{1160}Такси? Лондон?
{1233}{1319}М Р Ъ С Н И    П Р Е К Р А С Н И    Н Е Щ А 
{1345}{1380}Имате ли нужда от такси?
{1385}{1432}Бъкингамският дворец.
{1572}{1610}Никой.
{1615}{1673}Имате ли нужда от такси, сър?
{1678}{1730}От Сажит ли си?
{1735}{1772}Не съм тук специално, за да ви посрещна,
{1775}{1838}но съм тук за да спася онези,|които са изоставени от системата.
{1877}{1925}Добре, да вървим. |- Ето там.
{3158}{3205}Здрасти Окве, как си човече?
{3208}{3255}Кой е следващият? |- 2-9.
{3345}{3392}Ей, сега е мой ред.
{3417}{3465}Пусни ме да вървя.
{3467}{3515}Хей!
{3562}{3663}Сега името ти е Мохамед. |- Благодаря ти, Окве.
{3907}{3972}Побързай, човече. Бързо, бързо,|бързо.
{3992}{4042}Побързай.
{4492}{4540}Тази кучка!
{4543}{4590}Този скапан пропаднал град.
{4622}{4670}И така... Какво, Окве?
{4690}{4720}Амоксицилин.
{4725}{4785}Можеш ли да намериш това в Буутс, или не?
{4790}{4830}Мога от някой доктор. |- Ти си доктор.
{4832}{4880}Аз съм шофьор.
{4907}{4975}Виж, хората казват, че си доктор,|ясно?
{4977}{5025}Намери ми нещо сега.
{5027}{5080}Не мога да издържа тези болки|докато пикая още един ден, човече.
{5085}{5120}Аз съм шофьор.
{5122}{5185}Направи го заради жена ми. Схващаш|ли какво имам предвид?
{5268}{5332}Добре... Значи мога да ти осигуря|всякаква работа в южен Лондон.
{5390}{5435}Ще видя какво мога да направя.
{5450}{5485}Дай да те целуна, Окве.
{5487}{5537}Може би в замяна можеш да вземеш|малко сапун.
{5955}{6012}Да подраниш е толкова лошо,|колкото и да закъснееш, Окве.
{6865}{6915}Здравейте, това е регистрацията.
{6935}{6995}Не, страхувам се, че кухнята|работи до полунощ.
{7032}{7080}Съжалявам.
{7100}{7150}Лека нощ, мадам.
{8350}{8395}Сенай, може би днес мога да ти|сготвя обяд?
{8397}{8422}Не, Окве.
{8580}{8647}Значи е истина това, което казват? |- Кое е истина?
{8650}{8730}Казват че ти и момичето от Турция|се гушкате като птички.
{8732}{8787}Наемател съм на нейното жилище.
{8790}{8842}Сутрин, когато тя работи тук.
{8865}{8945}Ние не сме никога по едно и също|време там... Тя си има... правила.
{8965}{9032}Знаеш, че тя е мюсюлманка, което|означава, че е девствена.
{9035}{9080}Като малък ангел.
{9085}{9150}Иван, мисля, че някой чака на|вратата.
{9250}{9280}Можеш ли да повярваш?
{9285}{9345}Един от куврарите искаше да ми|плати с картата си "Виза".
{9347}{9395}Ох, краката не ме държат.
{9397}{9447}Добре, че не работя права.
{9540}{9564}Какво?
{9567}{9622}Нямат ли си проститутки там, откъдето идваш?
{9625}{9662}Откъде си?
{9704}{9760}Някъде, където има лъвове, предполагам.
{9865}{9912}Харесвам лъвовете.
{9960}{10010}Ами добре... а да.
{10012}{10080}Може би ще поискаш да изпратиш|някой, който да провери стаята.
{10082}{10144}Има ли проблем? |- Откъде мога да знам?
{10147}{10197}Аз не съществувам, нали?
{10230}{10280}До утре.
{13112}{13192}Какво е това? Вече крадеш от|хотела, а?
{13220}{13305}Момчето преди теб имаше навика да|отмъква цели прасета от фризера.
{13310}{13397}По-добре скрий това. Ако Тайния|види това...
{13434}{13462}Вълка е в кошарата!
{13490}{13522}Има ли портиер тук?
{14009}{14059}Загубено място!
{14122}{14202}Ей, вместо да пушиш, можеш да почистиш тук.
{15117}{15167}Окве! Всичко ли е наред?
{15270}{15310}Какво е това? Обяд?
{15312}{15367}Беше запушило тоалетната в стая|510.
{15435}{15489}Това е сърце.
{15494}{15552}Човешко сърце. |- Моля?
{15582}{15644}Какво знаеш ти за сърцата, Окве?
{15647}{15707}Може би трябва да позвъниш в|полицията.
{15770}{15819}Полицията? Мислиш, че трябва да се|обадя на полицията?
{15822}{15870}Г-н Хуан, някой е мъртъв.
{15874}{15939}Добре. Ти ще говориш с тях.
{15979}{16030}Ти го намери. Ти ще говориш.
{16055}{16104}Ще те представя.
{16185}{16232}Как е цялото ти име, Окве?
{16279}{16325}И никога не си ми казвал, откъде|си.
{16330}{16432}И дори как така си попаднал в тази|прекрасна страна.
{16434}{16487}Ало? Полицията?
{16490}{16549}Да, имам някой, който иска да|говори с вас.
{16594}{16660}Ало? Ало?
{16775}{16819}Ще се научиш, Окве.
{16824}{16884}Хотелският бизнес е бизнес с|непознати.
{16907}{16987}И непознатите винаги те изненадват.
{17009}{17102}Идват в хотелите нощем за да|правят мръсни работи.
{17104}{17147}И сутрин,
{17149}{17220}наша е работата да направим нещата|да изглеждат отново прекрасни.
{17222}{17272}За причиненият проблем.
{17309}{17387}Мислиш ли, че ако не приемеш|парите си невинен?
{17389}{17439}Вземи ги. Направи нещо хубаво с|тях.
{17602}{17629}Не...
{19654}{19742}Хрумна ми снощи, изневиделица.
{19867}{19925}Виждам.
{19930}{19984}Това е добър ход.
{19989}{20037}Го Й, имам нужда от нещо.
{20064}{20112}Амоксицилин?|Лепнали са ти гонореята?
{20149}{20217}Не, на шефа ми.
{20219}{20282}На кой точно? |- Всички те са еднакви.
{20284}{20349}В тази страна, медицинската помощ|е безплатна.
{20397}{20444}Още ли караш такси денем?
{20484}{20529}Ще се убиеш.
{20532}{20582}Нямам нужда от сън.
{20664}{20732}Когато си мълчиш така, значи, че|вече си победил.
{20759}{20804}Давай, Окве. Не бъди учтив.
{20807}{20849}Така е по-лошо.
{20967}{21019}Е, по дяволите.
{21022}{21067}Китайски или английски чай|предпочиташ?
{21069}{21092}Китайски.
{21094}{21144}Не разбирам как пиеш това нещо.
{21169}{21242}Намерих я при един мъртвец. Отвори|ми очите.
{21244}{21292}Трябва да я прочетеш.
{21294}{21364}Мехлем за душата, Окве.
{21427}{21492}Го Й, днес аз също намерих нещо.
{21494}{21547}В тоалетна,
{21549}{21624}в една от хотелските стаи.|Нечие сърце.
{21679}{21762}Сърце. Човешко сърце.
{21764}{21829}Казвам ти това, само защото си|рационален човек.
{21867}{21932}Може би има обяснение.
{22079}{22149}Може би някой клиент на момичетата|е получил сърдечен удар.
{22152}{22199}Стаите са празни,
{22202}{22254}и испанеца е решил да се отърве от|тялото.
{22259}{22357}Хотелите мразят умрели хора. |- Беше здраво сърце.
{22359}{22432}Значи твоя шеф е бил прав. Някой|го е носел със себе си.
{22434}{22492}Кой носи човешки органи? |- Много хора.
{22494}{22542}Назови някой. |- Аз, ясно? Аз.
{22544}{22589}Правя го през цялото време.
{22592}{22644}Взимам си работа вкъщи.
{22649}{22702}Искам да кажа, бих могъл, ако съм|чудак.
{22727}{22777}А това е странен град.
{22804}{22877}Защо някой би направил това с|човешко сърце?
{22899}{22939}Това ми звучи като въпрос.
{22944}{23009}Аз не задавам въпроси след 11|години прекарани тук,
{23012}{23064}и съм легален бежанец.
{23067}{23162}Ти си нелегален, Окве. Ти нямаш|позиция тук.
{23164}{23214}Нямаш нищо. Ти си нищо.
{23262}{23319}Чакай отвън. Аз ще отида да ти|намеря тези хапчета.
{23394}{23452}Гледай да помагаш на хора, на|които може да бъде помогнато.
{23879}{23929}Свежа стока.
{23932}{23957}Благодаря ти.
{24757}{24812}Имайки само един ключ прави това|невъзможно.
{24814}{24864}Не искам да идваш, когато аз съм|там.
{24867}{24934}В хотела сме приятели. Няма да е|нищо по- различно тук.
{24962}{24997}Как би изглеждало, Окве?
{25024}{25087}Значи е по-добре винаги да те|преследвам по улицата?
{25117}{25167}Изчакай 5 минути, след това|почукай на вратата.
{25214}{25262}Почукай много, много тихо.
{25717}{25752}Да?
{25774}{25837}Почисти ли петия етаж вчера|сутринта?
{26024}{26079}Нищо не работи!
{26082}{26159}Шенай, почисти ли стая 510 вчера?
{26164}{26237}Защо по дяволите говориш за хотела?
{26239}{26269}Вода, вода, вода!
{26304}{26382}Чудех се дали е имало проблем в|стая 510 вчера.
{26384}{26434}Можеш ли да поправяш тези неща?
{26462}{26512}Окве,
{26534}{26582}можеш ли да поправиш...?
{26584}{26629}Не бяха чисти.
{26632}{26684}Чашите се нуждаят от много гореща вода. |- Така е и с жените.
{26689}{26759}Всичко тук е свързано с всичко|останало.
{26834}{26917}Окве, в Африка мъжете ли са тези,|които готвят и чистят?
{26989}{27039}Това пристигна за теб.
{27067}{27159}Защо не ми каза? |- Току-що ти казах.
{27264}{27314}Имаш приятели в Ню Йорк?
{27407}{27444}Твоята картичка.
{27449}{27491}Имам леля.
{27494}{27557}Още откакто съм малка, тя ми пише.
{27559}{27622}Понякога ми се иска Лондон да|прилича повече на Ню Йорк.
{27624}{27664}Би било лесно да караш такси там.
{27669}{27709}Бил ли си в Ню Йорк?
{27764}{27819}И си се върнал? |- Живях там за известно време.
{27884}{27939}През зимата слагат светлини по|дърветата.
{27944}{27992}Това вярно ли е?
{27994}{28057}И можеш да да се пързаляш из|парковете.
{28059}{28139}И някои от полицаите яздят бели|коне.
{28144}{28207}Не всички от тях, но някои.
{28229}{28324}С какво се занимава там? |- Работех в болница.
{28329}{28381}Беше чистач? |- Бях там за да уча.
{28409}{28454}Тогава защо работиш в хотел?
{28457}{28494}Африканска история.
{28544}{28627}Забелязах, че никога не отговаряш|с да или не.
{28629}{28684}Много си странен.
{28724}{28769}Пиеш ли вино, Шенай?
{28774}{28819}Искаш ли да знаеш защо напуснах|Турция?
{28822}{28867}Защото искаше да живееш като леля|си?
{28869}{28942}Не, защото не искам да живея като|майка си.
{28987}{29019}Да. |- Да, какво?
{29022}{29069}Пия вино.
{29539}{29589}Има една нигерийска рецепта.
{29611}{29679}В Нигерия приготвят много|интересни работи от свинско.
{29774}{29824}Но разбира се, аз използвам|агнешко.
{30204}{30252}Взимай едно три пъти дневно.
{30254}{30294}Избягвай алкохол.
{30297}{30339}Тук. Ела.
{30414}{30462}Няма проблем.
{30799}{30856}Значи тя е популярна дама.
{30859}{30906}Моите войни не могат да работят с|прогнили топки.
{30909}{30999}Моят приятел е просто портиер в|крематориума на болницата.
{31341}{31379}Здравейте. Свързахте се с|администрацията.
{31381}{31442}Не, страхувам се, че кухнята|работи до полунощ.
{31444}{31469}Ш-ш-ш-т!
{31532}{31579}Ало?
{31582}{31629}Да, обслужване по стаите.
{31876}{31909}Тайния не знае за това?
{31911}{31961}Тайния знае за всичко.
{31994}{32069}А ти? Ти знаеш за всичко, което се|слува в хотела?
{32071}{32119}Не, не толкова добре, ей.
{32169}{32249}Ти пазиш вратата, Иван. Виждаш кой|влиза и излиза.
{32289}{32344}Би знаел ако някой влезе в хотела,
{32347}{32384}и не излезе никога отново?
{32386}{32446}Защо някой не би излязъл никога?
{32531}{32569}Не знам.
{32574}{32631}Трябва да махаш коричките, като в|Риц.
{32681}{32726}Всички напускат, Окве.
{32761}{32802}Някои напускат бързо.
{32804}{32851}Някои остават за дълго време.
{32854}{32899}Ако искаш да останеш,
{32901}{33014}не трябва да ти пука за това кой|идва и кой си отива.
{33102}{33184}истината е в малките неща.
{33209}{33246}Това е капитализма.
{33249}{33356}Сега върви. Не забравяй, приемаш|само кеш.
{33426}{33476}Обслужване по стаите.
{33531}{33579}Благодаря.
{34954}{35014}Добре, просто се отпусни, и...
{35049}{35096}Аз ще отида да се освежа. Става ли?
{35226}{35274}Проклета кучка!
{35596}{35624}Айде, бебче. Побързай.
{35681}{35741}Добре, добре.
{35744}{35794}Успокой се сладурче.
{35864}{35951}Какво правиш? |- Пийни нещо първо.
{35956}{36004}Изглеждаш прекрасно. Просто излез|от тук.
{36464}{36514}Спри!
{36541}{36581}Достатъчно. Стига.
{36584}{36619}Откъде, по дяволите се появи?
{36621}{36669}Ти, измитай се.
{36924}{37001}Нямаш наранявания. |- Как, по дяволите разбра?
{37004}{37046}Боже, трябва да си нямаш никаква|работа,
{37049}{37089}за да се занимаваш с това да ме|шпионираш.
{37094}{37151}Исках да се убедя, че запушването|не се е появило наново.
{37181}{37204}Може би...
{37206}{37291}Джулиет е.  - Трябва да си|отидеш вкъщи и да си починеш.
{37294}{37361}Да почина? Имам още трима до|сутринта.
{37391}{37419}Така че...
{37421}{37464}Виждал ли си някога лъв?
{37466}{37511}О, да.
{37514}{37564}По телевизията.
{38109}{38176}Бях при ключар. Това е за теб.
{38234}{38286}Имаш право. Този начин е много по-|разумен.
{38674}{38729}Окве, не трябва да казваш на никой|в хотела,
{38731}{38774}че имаш ключ.
{38776}{38831}Ще им кажа само истината. |- Дори и така.
{38834}{38881}Покажи им, че гърба те боли,
{38884}{38929}за да разберат, че спиш на земята.
{38934}{38984}Но това не е вярно. Аз спя на|дивана.
{38986}{39069}Диванът не е истински като пода,|Окве.
{39071}{39114}Вярвай ми, аз съм жена.
{39116}{39179}И някои от тези кучки няма да|знаят какво е това диван.
{39181}{39241}Но те знаят под. Те чистят|подовете.
{39294}{39331}За теб?
{39334}{39389}Служба по незаконна имиграция!
{39394}{39441}Отворете вратата.
{39749}{39779}Г-ца Гилик?
{39784}{39824}Шенай Гилик? Туркиня по|националност?
{39826}{39864}Имаш ли СОД?
{39866}{39919}Стандартен опълномощителен|документ. Твоята лична карта.
{39921}{39971}О, да, да. Винаги го нося.
{39994}{40039}Съседи, Шенай. Те виждат някои|работи.
{40044}{40106}В последните няколко дни са|виждали някой да влиза и излиза.
{40109}{40156}Мъж.
{40159}{40246}Понякога жена в твоята позиция|може да бъде използвана.
{40249}{40314}Има хора живеещи в Лондон без|никакви документи.
{40319}{40369}Те ловуват хора като теб. |-Ловуват?
{40371}{40431}Има някой тук. |- Няма никой тук.
{40434}{40539}Знаеш, че твоят статус не ти позволява|да отдаваш под наем.
{40544}{40589}Търсиш убежище.
{40594}{40679}И би се заела с каквато и да|сигурна за поне 6 месеца работа.
{40684}{40756}Ти не работиш, нали? |- Имаш ли нещо против да използвам банята?
{40789}{40836}Твоят случай все още се разглежда.
{41464}{41514}Благодаря.
{41526}{41574}Благодаря.
{41589}{41621}Това ли е всичко, което искате?
{41624}{41674}Не, не, не.
{41714}{41769}Нали знаеш, че това няма само да|те държи буден.
{41774}{41839}То ще те побърка. Знаеш това, нали?
{42044}{42091}Ей, Окве. |- Момче, документа ти.
{42139}{42176}Кийс, ето те и теб.
{42206}{42254}Ей, Окве, какво стана, човече?
{42256}{42316}Ей, нечий съпруг се е прибрал рано|в къщи, а?
{42318}{42361}Както и да е, вземи това.
{42364}{42419}Не искаме доктора да се разболее,|нали?
{42611}{42674}Изсвирих им една от тези леки|песнички,
{42679}{42726}и всъщност, те бяха от голяма|помощ.
{42939}{42984}Писано е да стане.
{42989}{43034}Стоиш тук прекалено дълго.
{43039}{43096}Почваш да се обличаш като|англичанин.
{43616}{43681}Къде е той тогава? |- Кой?
{43684}{43756}Имам среща. Всеки работен ден, |4:45.
{43759}{43789}Хей!
{43821}{43869}Ела, любовнико!
{43874}{43914}Окве, ще ми помогнеш ли?
{43916}{43971}Ей, момчето преди теб приемаше|петарка, нали?
{43974}{44049}Не, не, не.|- Но ще пазиш вратата, нали?
{44051}{44089}Ела, малката ми принцеса.
{44091}{44149}Ела, ела, ела, малка принцесо!
{44151}{44239}Стаята на охрана е затворена за|половин час.
{44241}{44291}Пет минути, максимум!
{44361}{44409}Служба по емиграцията.
{44623}{44658}Мога ли да ви помогна?
{44748}{44799}По кое време идват прислужниците?
{44851}{44891}Отвори очички! |- 5 часа.
{44943}{44999}Имаш ли нещо против да изчакаме?
{45036}{45086}Не.
{45508}{45581}Извинете, сър. Тук не се пуши.
{45584}{45676}Ако желаете да пушите, трябва да|го направите на определеното |място.
{46584}{46629}За теб е.
{46634}{46683}Ало? Окве?
{46718}{46764}Но аз съм почти там.
{46768}{46823}Шенай ще е тук след две минути.
{46856}{46893}Трябва да я спреш.
{48473}{48524}Аз съм в медицинско състояние!
{48546}{48593}Гръмотевицата не удря два пъти!
{48978}{49058}Това ли е последната? |- Да.
{49096}{49144}Това е интересно място.
{49148}{49206}Искате ли да видите брошура с|цените?
{49723}{49758}Имам една приятелка.
{49763}{49816}В нейната фабрика, те винаги имат|нужда от хора.
{49818}{49858}Това е малка, мръсна фабрика.
{49861}{49928}По-лошо ли е отколкото да чистиш|след курви?
{49931}{49981}И е за по-добри пари.
{50031}{50096}Толкова ти е мъчно за мен.
{50098}{50148}Не искам да причинявам проблеми|никому.
{50151}{50186}Това ли е всичко?
{50188}{50231}Ще си събера нещата и ще си ходя.
{50233}{50281}Ще напуснеш? |- Как мога да остана?
{50283}{50333}Окве, кой ще ми готви?
{50368}{50443}Ако е наред, ще ти се обадя, ако имам|времето за това.
{50446}{50503}Но хотелът ми дължи пари за три дни.
{50526}{50583}Ще се видя с г-н Хуан утре|сутринта.
{50586}{50636}Нямам пари за храна.
{50658}{50733}Ще го видя днес. Ела в кафенето в 4.
{51713}{51756}Тук сте за да се видите с г-н Хуан?
{51858}{51898}Търсите работа?
{52008}{52038}Vous travaillez?
{52078}{52126}Francais? |- Не, не, не.
{52153}{52203}M'aidez.
{52233}{52283}Йорба? Говориш Йорба?
{52318}{52368}Банту?
{52416}{52463}Какво, по дяволите правиш тук, Окве?
{52466}{52508}Шенай реши да напусне.
{52511}{52558}Помоли ме да взема дължимото й.
{52561}{52631}Така ли? Ти ще се жениш за нея или|какво?
{52723}{52773}Ще донеса парите й.
{53028}{53091}Не, не се притеснявайте. Аз съм|доктор.
{53093}{53143}Аз съм доктор, не се притеснявайте.
{53178}{53226}Не, моля ви, моля...
{53253}{53303}Моля.
{53401}{53451}Трябва да закарате този човек в|болница, веднага!
{53453}{53508}Трябва да замине на часа. - Не, не.
{53511}{53561}Ако си доктор, ти можеш да|помогнеш на този господин.
{53563}{53613}Това е рана от операция.
{53633}{53733}Къде? Къде са извършили тази|операция? В коя страна?
{53736}{53786}Трябва да закарате този мъж в|болница.
{53788}{53873}Те няма да отидат в болница. |- Не, не, не, не болница.
{54398}{54443}Тук ли е Го Й?
{54463}{54513}По дяволите.
{54866}{54953}Първи ден ми е. Казаха ми да си|взема работното облекло.
{54956}{55003}Коя смяна си? |- Коя смяна?
{55006}{55078}Хайде. Или си закъснял, или|наистина си закъснял.
{56498}{56566}Бихте ли изхвърлили боклука в|кухнята?
{58193}{58241}Добре...
{58283}{58318}Виждаш ли тези сини таблетки?
{58323}{58418}Той трябва да взима по две на|всеки два часа. Разбираш ли?
{58421}{58518}Той трябва да взима две сини|таблетки всеки два часа.
{58756}{58803}Ти говориш английски?
{58806}{58876}И сомали? |- Малко.
{58963}{59046}Той казва да ти кажа благодаря.|Бог е велик.
{59048}{59138}Кажи му, че трябва да взима две|сини таблетки всеки два часа.
{59283}{59343}И една бяла таблетка всеки шест|часа.
{59426}{59493}Много е важно да взима тези неща|правилно.
{59608}{59651}Попитай го в коя болница
{59653}{59703}са му махнали бъбрека.
{59838}{59893}Той казва, че не са ходили в|болница.
{59911}{59953}Попитай го къде са направили това.
{60043}{60093}В стая.
{60096}{60150}Махнали са му бъбрека в хотела,|нали?
{60198}{60248}Колко е получил, за да рискува|живота си?
{60350}{60408}Той е англичанин сега.
{60413}{60475}Разменил е вътрешностите си за|паспорт?
{60601}{60718}Мъжът от хотела каза, че ще е като|да ти извадят зъб.
{61613}{61653}Мога ли да ви предложа нещо?
{61656}{61716}Чакам тук от час. Час и половина.
{61848}{61883}Ето.
{61888}{61936}Ще отида да си събера нещата.
{61973}{62023}Защо не искаш да седнеш?
{62190}{62238}Окве, къде беше? |- Африка.
{62243}{62278}Помислих, че няма да дойдеш.
{62280}{62318}Бих ти дал парите по някакъв начин.
{62323}{62371}Парите?
{62448}{62518}Усещаш ли това? Усещаш ли нещо?
{62593}{62646}Броих. Виждала съм те да се смееш|точно три пъти.
{62688}{62738}Четири.
{62833}{62880}Мислиш, че съм толкова невинна.
{62906}{62963}В моето село дъвчат тези листа
{62965}{63010}за да забравят колко трудни са|животите им.
{63013}{63048}Използвам ги за да стоя буден.
{63053}{63100}Те те правят да изглеждаш...
{63158}{63258}Трябва да стоиш далеч от мен.
{63286}{63333}Загуби си работата.
{63335}{63383}Заради мен работиш в изпаднала|фабрика.
{63443}{63493}И сега отново си тръгваш.
{63523}{63558}Гледай със сигурност да стигнеш до|Ню Йорк.
{63560}{63628}Ще стигна до Ню Йорк, Окве,|благодаря ти.
{63766}{63815}Най-добре ще е да не се показваш|до след пет.
{63818}{63878}Повечето портиери са си отишли|дотогава. Остават само призраците.
{63905}{63975}Душовете са тук. Водата не е много|топла, но тече.
{63978}{64028}Канапето в моя кабинет е доста|меко.
{64063}{64113}О, забравих.
{64133}{64183}Ти не спиш, нали?
{64200}{64270}Приятелю, добре дошъл в моя хотел.
{64303}{64353}Прекрасен е, нали?
{64355}{64438}И другите му обитатели са много...|много тихи.
{64440}{64528}Така ще е само докато... |- Докато светът не се оправи.
{65440}{65488}Ca va?
{65580}{65663}Най-добрите трюфели, които съм|виждал някога в Англия.
{65685}{65733}Изровени преди 15 часа в Провънс.
{65758}{65808}Пристигнали с нощния влак.
{65975}{66015}Да кажем 1000?
{66038}{66083}Аз съм в грешния хотел.
{66118}{66168}1000, г-н Хуан, какво ще кажете?
{66173}{66228}Добре. Хиляда.
{66295}{66355}Но ако ти дам тази цена, имам|нужда от услуга.
{66390}{66440}Има един нощен портиер. Африканец.
{66460}{66533}Ти го доведе, така че|предполагам е дошъл през Амстердам.
{66538}{66578}Да. Какво за него?