[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:00.00,00:00:09.00
Лекс 2.9 791

00:00:10.50,00:00:13.50
В главните роли:[br]Брайън Дауни[br]Ксения Сийбърг

00:00:14.00,00:00:17.00
Майкъл МакМанъс[br]Луиз Уишърман[br]Ейми Кер

00:00:17.50,00:00:20.50
Джон Дънсуорт[br]Майк Пелерин[br]Брайън Картър

00:00:21.00,00:00:24.00
Сценаристи:[br]Джефри Хиршфийлд[br]Пол Донован

00:00:25.27,00:00:31.41
Аз съм Лекс. Аз съм най-мощното[br]оръжие за унищожение в двете вселени.

00:01:47.86,00:01:55.10
Ако само имах тяло, щях да съм повече от глава.[br]Ако само имах тяло, щях да я просна на леглото.

00:01:55.58,00:01:57.71
Ако само имах тяло, щях...

00:02:08.45,00:02:16.96
Ако само имах тяло, щях да съм щастливият мъж на Зев.[br]Ако само имах тяло, щях да удуша Стен.  Ако само...

00:02:35.83,00:02:44.05
Здравей, Стенли. Чудесно е да те видя.[br]- Тъкмо те сънувах в тези дрехи!

00:02:45.85,00:02:55.54
Здравей, роботе. Трябва да се наям. Скоро.[br]- Ами... Това е проблем. Виждаш ли...

00:02:56.72,00:03:01.63
Ние сме по средата на нищото, няма[br]никой там, никой за ядене.   - Освен теб.

00:03:02.10,00:03:08.89
Така че, Лайка, обслужи се със ястието от[br]пазача и се пази от Зев, месоядко!

00:03:09.76,00:03:21.62
Няма за какво да се тревожиш още, Стенли. Чух[br]сигнал. Това означава, че има някой наблизо.[br]- Сигнал? Защо не ме събуди?

00:03:21.89,00:03:25.96
Беше сигнал за бедствие. Такива водят[br]само до проблеми, така че ги игнорирам.

00:03:41.22,00:03:47.23
Тази планета не поддържа живот, което значи, че сигналът[br]трябва да идва от форма на живот, произлязла другаде.

00:03:47.90,00:03:51.50
Като хора, които са катастрофирали там?[br]- Да, например.

00:03:51.82,00:03:57.70
Има ли атмосфера?[br]- Много тънка. На Зев ще й трябва скафандър. На Стенли - не.

00:03:58.61,00:04:02.84
Защо не?       - Защото той ще ти[br]позволи да дишаш, което не е добра идея.

00:04:04.09,00:04:10.89
Скафандърът ще предпази кръвта ти от експлодиране[br]в тънката атмосфера, нещо, което отдавна очаквам...

00:04:11.46,00:04:20.79
Както и да е! Не отивам никъде![br]- Какво има, Стен, уплашен ли си?[br]- Не, умен съм! Оставам на Лекс.

00:04:22.89,00:04:26.51
Трябва да отида на планетата.[br]Много съм гладна.

00:04:27.12,00:04:33.48
Значи отиваме на планетата, спасяваме някакви[br]катастрофирали хора, а ти после просто ги изяждаш?

00:04:33.93,00:04:39.92
Ще ям животни. Ако има такива.[br]- Но ако има само хора, ще изядеш тях. - Да.

00:04:41.99,00:04:50.31
Никога не бих изяла Кай, защото той е мъртъв.[br]Вие сте ми приятели и предпочитам да не[br]ви ям, но ако остана тук, ще се наложи.

00:04:50.53,00:04:54.27
Ами ако те спра?  - Как?[br]- Като те убия, може би.

00:05:01.62,00:05:06.58
Не съм толкова лесна за убиване.[br]Моля ви, трябва да отида на планетата веднага.

00:05:10.07,00:05:15.60
Замисли се, дали да не изоставиш Лайка на тази планета.[br]- Но аз я харесвам! Поне когато не е гладна.

00:05:16.29,00:05:18.19
И аз те харесвам, Стенли.

00:05:19.77,00:05:23.23
Тя яде хора.[br]- Да, но... все пак...

00:05:23.33,00:05:28.78
Лайка е хищник и е обичайно за природата й[br]да яде други форми на живот, като теб.

00:05:30.05,00:05:36.79
Значи мислиш, че трябва да я изоставим на планетата?[br]- Да си мъртъв, означава да нямаш мнение.

00:05:38.49,00:05:45.70
Е, май нямаме друг избор засега. Ще[br]решим дали да я оставим, като слезем.

00:05:46.70,00:05:52.15
Зев, няма нужда да ходиш, остани[br]тук, остани в безопасност.

00:05:53.40,00:05:54.94
Зев, слушаш ли?

00:05:56.23,00:05:57.07
Не.

00:06:12.12,00:06:14.47
Близо сме до източника на сигнала.

00:06:21.00,00:06:22.12
Ето го.

00:06:23.90,00:06:32.41
Стен, Зев. Сигналът идва от катастрофирал кораб.[br]- Внимавайте.      - Ще внимаваме.

00:06:34.40,00:06:43.85
Имам лошо предчувствие.

00:06:58.64,00:07:03.34
Стоите близо до мен, не виждам нищо.[br]- Добре.

00:07:05.01,00:07:07.56
Лайка, хайде да сме близо един до друг.

00:08:01.15,00:08:04.51
Как да отворим тази врата?[br]- Мисля, че оттам.

00:08:06.04,00:08:14.50
Очевидно вратата се контролира от лоста зад[br]защитеното стъкло. Това е много необикновено.[br]Трябва да се върнем веднага на Лекс.

00:08:39.83,00:08:42.25
Може би трябва да проверим[br]какво има там горе преди това.

00:09:11.23,00:09:13.00
Въздухът тук се диша, Зев.

00:09:13.90,00:09:19.71
Сигурен ли си?[br]- Да. Явно някои от системите на кораба още работят.

00:09:23.10,00:09:24.43
Това трябва да е мостикът.

00:09:36.80,00:09:38.46
Това са човешки сърца.

00:09:39.65,00:09:48.14
Да. Животоподдържащата им система[br]още работи. Пилотът обаче - не.

00:09:57.46,00:09:59.38
Главата му е била откъсната.

00:10:02.95,00:10:04.19
Робот.

00:10:07.16,00:10:14.18
Киборг. Машина от дробовете нагоре.[br]Човек оттам надолу.

00:10:16.60,00:10:17.54
Довиждане, главо.

00:10:19.53,00:10:21.44
Добре ли си?[br]- Да.

00:10:23.21,00:10:25.47
Има ли екипаж?[br]- Няма следа от такъв.

00:10:32.42,00:10:40.43
Трябва да е било голямо падане.[br]- Да, голямо!   - 790! Какво правиш?

00:10:41.50,00:10:45.24
Просто правя бързо сканиране на[br]това нещо... системите му...   - И?

00:10:45.70,00:10:51.59
Той е абсолютен пич... ъъ мъртъв![br]Съвсем безполезен! Повреден! Свършено!

00:10:52.18,00:11:04.01
Бих се заклела, че ти хрумват разни неща...[br]- Моля? Е, забелязах липсващата глава, но той е много[br]повреден и не може да се оправи, та се отказах от идеята.

00:11:04.60,00:11:10.30
Колко жалко. Той е доста... надарен.

00:11:13.41,00:11:18.81
Трябва да анализирам компютъра на кораба, не мислите ли?[br]Все пак искаме да знаем защо е катастрофирал, нали?

00:11:19.43,00:11:22.64
Изглежда ти искаш.[br]- Интересите ми са от чисто любопитство.

00:11:23.41,00:11:34.30
Ще отнеме много време. Трябва да разбера как да[br]работя с неговата... тази система. Може бие вие...[br]- Кай и аз ще изучим остатъка от кораба, предполагам.

00:11:35.10,00:11:39.01
Отлична идея.[br]- Предлагам да започнем със задната част.

00:11:41.27,00:11:44.25
Обади се ако стане нещо голямо.[br]- Така и ще направя.

00:11:46.79,00:11:48.80
Внимавай, Зев.[br]- Добре.

00:11:51.31,00:11:53.25
Няма да се бавя!

00:12:09.41,00:12:15.42
Добре, обезглавена реализацио на фантазиите[br]ми. Време е да срещнеш новия си господар!

00:12:31.40,00:12:34.18
Чудя се, защо двете части на кораба са разделени.

00:12:39.03,00:12:42.34
Говори ми! Говори ми!

00:12:50.45,00:12:51.56
Да!

00:12:58.99,00:13:04.64
О, Зев! Ще бъде вълшебно! Ще бъде...

00:13:10.58,00:13:13.76
Лош... Много, много лош.

00:13:16.56,00:13:22.13
790, пред вратата за задната част на кораба сме, но не знаем[br]как да я отворим. Можеш ли да я задействаш от мостика?

00:13:30.82,00:13:35.76
Благодаря ти.[br]Някаква електронна бариера.

00:13:43.72,00:13:49.07
Изглежда е безвредна.[br]- Чудя се, какво е предназначението й.

00:13:51.93,00:13:52.78
Може ли?

00:13:59.57,00:14:01.09
Не изглежда много.

00:14:05.30,00:14:06.43
Да намерим път надолу.

00:14:10.35,00:14:12.73
Точно така.[br]Хайде, тяло, хайде.

00:14:16.25,00:14:18.86
Наведи се, вдигни ме, ето така...

00:14:21.25,00:14:29.16
Не, не! Върни се, изпълнителю на отдавнашната[br]ми страст! Сложи ме на точното ми място!

00:15:12.56,00:15:14.58
Това изглежда е целият товар.

00:15:25.08,00:15:29.17
Каквото и да е там, явно е много ценно.[br]- Или много опасно.

00:15:56.25,00:16:02.97
Намери ли нещо?[br]- Овален обект. Вероятно яйце на някакво извънземно.

00:16:05.49,00:16:07.99
Да, сега нежно, нежно!

00:16:26.71,00:16:27.91
Внимавай.

00:16:34.89,00:16:36.45
Нещо мърда отвътре.

00:16:39.35,00:16:40.52
Нещо живо.

00:17:18.44,00:17:21.59
790, там ли си? Отговори.

00:17:22.62,00:17:28.96
790. 790, чуваш ли ме, отговори![br]- Тук съъъъм!

00:17:37.36,00:17:41.01
Научи ли нещо за кораба?[br]- Не много.

00:17:43.05,00:17:49.77
Продължавай да търсиш. И виж дали не можеш,[br]да включиш малко светлини тук.   - Заемам сеее.

00:17:56.26,00:18:03.64
Стен, тук е Зев. Намерихме някой жив. Може да има още.[br]- Някой? Какъв някой?

00:18:06.02,00:18:13.21
Някаква жена.[br]- Жена? Добре ли изглежда?

00:18:14.31,00:18:21.28
Само това ли има значение за теб?[br]- Всъщност да.   - Чао, Стен!   - Не, чакай, чакай!

00:18:40.77,00:18:41.72
Кои сте вие?

00:18:43.25,00:18:47.79
Аз съм Кай, последният Брунън-Джи.[br]- Къде са тъмничарите?

00:18:49.66,00:18:55.21
Ако имаш предвид екипажа, няма[br]следа от такъв. Мостикът беше пуст.

00:18:55.97,00:19:03.83
Нямаше дори пилот?    - Имаше киборг пилот, но[br]изглежда беше загубил главата си при приземяването.

00:19:05.20,00:19:08.42
Приземили сме се?[br]- Катастрофирали сте на необитаема планета.

00:19:10.73,00:19:16.96
Чухме сигналът ви за бедствие.[br]Затворничка ли си?   - Да.

00:19:18.10,00:19:26.41
Какво е престъплението ти?       - Никакво! Освен, че[br]бях на грешното място в грешното време. Невинна съм!

00:19:28.35,00:19:30.19
Какво е твоето престъпление?

00:19:32.05,00:19:40.44
Не изпълних съпружеските си задължения и[br]унижих съпруга си в храма. Аз не съм невинна.

00:19:44.16,00:19:52.08
Е, как попадна тук?[br]- Щях да срещна съпруга си.

00:19:54.63,00:20:07.73
Качих се при някакви търговци на метал с[br]други като мен. Те започнаха да ни убиват. Просто[br]убиваха всеки, смееки се. Имаше кръв нявсякъде!

00:20:10.29,00:20:20.67
Къде те водеха?     - Не знам! Може да са търговци[br]на роби. Не знам! Иска ми се просто да ме бяха убили.

00:20:26.86,00:20:30.84
Ще те освободя.[br]- Не! Не можеш!  - Защо?

00:20:31.94,00:20:36.94
Като ме сложиха тук ми махнаха[br]сърцето, за да предотвратят бягството ми.

00:20:39.96,00:20:44.38
Държаха ме в съзнание докато[br]го правеха. Караха ме да гледам!

00:20:55.68,00:20:57.78
По-добре да проверя другите клетки.

00:21:03.24,00:21:05.61
Не се тревожи. Скоро ще се върна.

00:21:07.77,00:21:12.10
Кай, притеснена съм дали Лайка ще се появи.[br]- Така и трябва.

00:21:12.96,00:21:18.52
Ще взема сърцето на жената преди...[br]- Лайка да го намери.   - Да.

00:21:20.71,00:21:26.27
Как ще разбереш кое е нейното?[br]- Трябва да е първото в редицата. Като нея.

00:21:46.72,00:21:56.86
Пазачи! Мразя те! Само да се[br]обърнеш, ще ти прережа гърлото!

00:21:57.35,00:22:01.16
Аз не съм тъмничаря ти. Аз[br]съм Кай, последния Брунън-Джи.

00:22:01.73,00:22:08.10
Ти си последната хлебарка![br]Малка и агонизираща!

00:22:19.37,00:22:23.09
Как върви, 790? 790?

00:22:26.31,00:22:27.49
Къде си?

00:22:33.18,00:22:37.66
Тук, любов моя. Но[br]вече съм повече от 790.

00:22:42.23,00:22:47.20
Ти можеш да ме наричаш 791,[br]единственият за теб!

00:22:49.42,00:22:54.21
Това е нашият съдбоносен ден, Зев.[br]Аз съм цял и съм целият твой.

00:22:55.42,00:22:59.24
Ти каза, че е счупен.[br]- Излъгах в името на любовта.

00:23:00.56,00:23:08.68
Не вярвам.   - Но е истина.[br]Ето ме и нямам търпение да те взема...

00:23:11.90,00:23:14.57
Без милост... терминирай!

00:23:17.05,00:23:24.21
Какво беше това?   - Част от програмата на киборга[br]е в тялото. Мога да я поправя, по-голямата част.

00:23:24.70,00:23:33.74
О, Зев, не знам откъде да започна. Искаш ли[br]да си отгоре? Да те масажирам ли малко преди[br]това? Командвай ме, господарко на страстта ми!

00:23:35.92,00:23:43.59
Не толкова бързо, любовнико. Все още се съвземам от[br]шока. Новият ти определено предлага много възможности.

00:23:44.99,00:23:58.66
Неограничени възможности! 791 ще е двигател на[br]страстта ти! Агресивен, пълна програма, животински и[br]всякакви смесици! Времето ми дойде! Прегърни ме, моя...

00:24:01.47,00:24:05.46
Нови заповеди... Изключен...[br]Никой да не остава жив!

00:24:09.06,00:24:11.53
Съжалявам, лека повреда, уверявам те!

00:24:12.45,00:24:23.73
Зев, никой не може да те обича като мен,[br]а сега имам и екипировката да го докажа![br]Какво във Вселената може да ни спре?

00:24:25.84,00:24:32.22
Ей! Пътувам към Тойрак 17, за да[br]сключа сделката и бум - затварят ме тук!

00:24:32.86,00:24:40.82
Ще правят ужасни експерименти с мен нали?! Виж, това[br]ме притиска! Просто ме измъкни оттук, приятелю, моля те!

00:24:41.50,00:24:43.32
Ще... видя какво мога да направя.

00:25:09.99,00:25:14.45
Не си гладък. Наистина[br]имаш екипировката.

00:25:15.50,00:25:16.78
Цялата е твоя.

00:25:25.86,00:25:30.61
Какво не е наред?[br]- Не знам. Моментът.

00:25:31.69,00:25:36.21
Трябва да помогнем на Кай, Лайка и затворничката.[br]- На кого му пука за тях?   - На мен.

00:25:37.33,00:25:42.51
790, виж, ще се занимаем[br]с тази... странност после.

00:25:43.00,00:25:45.37
Сега, кучко! Сега!

00:25:48.87,00:25:53.98
Може би трябва да те сваля оттам засега.[br]- Не, моля те! Само малка програмна грешка.

00:25:54.40,00:26:02.87
Ще се оправя с помощта на тези кабели отзад,[br]които не достигам. Те водят към централния[br]процесор на тялото. Ще ми помогнеш ли?

00:26:03.93,00:26:06.33
Къде?[br]- Свържи ги с моите.

00:26:11.93,00:26:16.68
Да, този, отляво...[br]там! Свържи ги там!

00:26:25.34,00:26:31.29
Уцелих ли ги?[br]- Уцели ги, съкровище. Напълно съм готов за...

00:26:34.81,00:26:37.25
Наведи се пред мен, кукло!

00:26:46.78,00:26:51.95
Здравей отново.[br]- Благодаря, че ме спасяваш.

00:26:53.29,00:27:01.04
Но аз още не съм те спасил.   - Знам. Но все пак...[br]Кажи ми за планетата, на която сме катастрофирали.

00:27:02.25,00:27:11.44
Вие как се озовахте тук?   - От Лекс.[br]- Какво е това?   - Огромно насекомо.

00:27:17.43,00:27:20.02
790, там ли си? Чуваш ли ме?

00:27:22.95,00:27:24.59
790?

00:27:27.82,00:27:29.55
Напълно ли изгоря?

00:28:06.46,00:28:08.39
Зев, отговори, отговори, там ли си?

00:28:13.42,00:28:16.03
Тук съм.[br]- Кажи ми за жените.

00:28:16.70,00:28:22.19
Не сега, Стен.   - Виж, искам само[br]да знам колко са и как изглеждат.

00:28:22.81,00:28:31.60
Не знаем колко са, Кай проверява. Относно как[br]изглеждат, ти щеше сам да разбереш, ако беше тук.

00:28:32.63,00:28:38.57
Не ми помагаш, Зев. Какви са?[br]Катастрофирали оцелели, или... какви?

00:28:39.21,00:28:47.30
Затворници. Отвлечени жертви.   - Значи ще са благодарни[br]да бъдат спасени? Искам да кажа... благодарни?

00:28:49.14,00:28:52.49
Стига въпроси, Стен.[br]Заета съм, много заета!

00:28:56.05,00:28:59.51
790, глупави роботе.[br]Този път наистина успя.

00:29:09.35,00:29:10.31
Стен.

00:29:16.36,00:29:20.29
Стен, Зев е. Върнах се.

00:29:21.58,00:29:28.26
Хайде, Зев, кажи ми какво става там долу![br]- Нон-стоп екшън от горещия и потния вид.

00:29:29.74,00:29:39.37
Какво? Дразниш ме, нали?   - Току-що получих рапорт[br]от Кай. Той намерил много жени - разгонени и красиви.

00:29:39.93,00:29:44.73
Трябва да слезеш да ги видиш. Те искат[br]да видят теб.   - Значи е безопасно?

00:29:45.43,00:29:50.57
Ако предпочиташ така.[br]Но няма нужда. Все едно е.

00:29:51.78,00:30:00.81
Ами Лайка? Тя намери ли си храна?[br]- Тук всички ядат, Стен. И ядат, и ядат...

00:30:02.63,00:30:09.26
Значи не са били затворнички все пак.[br]- Не. Разбираш ли, ние не отговорихме на сигнал за помощ.

00:30:10.22,00:30:19.93
Било е примамка от прежаднели за секс[br]красавици. Трябва им, Стен, молят се за него!

00:30:20.92,00:30:26.73
Те го искат твърд и го искат сега![br]Достатъчно мъж ли си, за да им го дадеш?

00:30:28.86,00:30:30.67
Чао-чао, Стен.

00:30:31.76,00:30:34.00
Ще се видим скоро!

00:30:40.88,00:30:43.18
Не знам за това,[br]наистина не знам...

00:32:52.30,00:32:54.17
Обичам затворници!

00:33:35.87,00:33:38.04
Тук горе, Стен, горе сме.

00:33:51.62,00:33:52.67
Към купона!

00:33:56.57,00:34:01.58
Какво става горе?[br]- Тези в клетките до теб бяха изядени.

00:34:02.07,00:34:04.72
От какво?[br]- От растение.

00:34:06.61,00:34:10.88
Ами сега? Имаше по едно във[br]всеки край. Не знам кое е твоето.

00:34:11.35,00:34:15.91
Страхувам се, че ще трябва да изберете[br]едното и да се надяваме, че е мойто.

00:34:27.21,00:34:30.96
Нима просто ще го напъхаш вътре?[br]- Освен ако нямаш по-добра идея.

00:34:48.88,00:34:49.99
Ехо!

00:34:56.34,00:34:59.07
Къде си, Зев? Ехо?

00:34:59.75,00:35:04.38
Тук долу, Стен, по стълбите. Хайде!

00:35:19.13,00:35:21.90
Не виждам никакво парти!

00:35:27.70,00:35:32.29
Тук, Стен, ще ти хареса.[br]- Дано е добро!

00:35:49.26,00:35:53.31
Май съм сбъркал мястото.[br]- Съвсем не, Стен.

00:35:54.68,00:36:00.42
Ти си на точното място[br]за това, което аз имам предвид.

00:36:21.29,00:36:24.97
Разклати го, маймуняко![br]Дай малко напред и назад!

00:36:26.84,00:36:31.83
Направи го![br]Казах, направи го! С чувство!

00:36:34.53,00:36:36.29
Точно така, танцувай!

00:36:37.12,00:36:39.28
Разклати си малкия[br]бял задник, нещастнико!

00:36:45.54,00:36:46.63
По-бързо!

00:36:49.23,00:36:50.24
Клати го!

00:37:04.93,00:37:06.68
Поддържай го хлъзгав!

00:37:23.90,00:37:25.21
Дължа живота си на вас.

00:37:33.60,00:37:38.15
Някога целувал ли си киборг?[br]- Не.    - Предстои ти.

00:37:42.11,00:37:49.83
Когато бях човек имах неконтролируеми[br]желания. Затова ме направиха машина.

00:37:50.59,00:38:00.22
Всички желания трябваше да изчезнат. Но когато[br]затворниците ме препрограмираха, старият пламък се върна!

00:38:01.76,00:38:07.12
Ти не си красив,[br]но си от моя тип некрасив.

00:38:28.31,00:38:32.42
Няма да кажа, ако ти не кажеш.[br]- Съгласен. Сега ме пусни!

00:38:35.10,00:38:40.13
Никъде няма да ходиш, докато не[br]се оправя с куршума в пищова си!

00:38:43.32,00:38:46.51
Направи нещо, Туидъл![br]- Какво например?!

00:38:47.02,00:38:51.27
Не знам! Самоубий се! Каквото и да е,[br]за да не се налага да минавам през това!

00:38:51.59,00:38:57.24
Ами аз?   - Достатъчно! Време[br]е да се заема с теб сериозно!

00:38:58.04,00:39:03.44
Туидъл, не мога да го победя![br]Бягай, докато можеш! Спаси Зев! Тръгвай!

00:39:08.36,00:39:15.62
Мога да подуша катеричката ти, Стенли![br]И идвам, за да заровя лицето си в нея!

00:39:26.27,00:39:33.35
Главата ти е моя! Всички глави са мои![br]Така че, приготви се за действие!

00:39:43.15,00:39:46.63
Какво не е наред?[br]- Това е предназначено за мен. Не за вас!

00:39:50.21,00:39:54.61
Внимание! Внимание! Пробив[br]в затворническия сектор!

00:39:55.04,00:40:01.41
Защитната система активирана. Внимание![br]Внимание! Защитната система активирана.

00:40:04.31,00:40:13.42
Аз нямам чувства. Аз съм перфектен боец.[br]Убивам, за да живея и живея, за да убивам.

00:40:14.43,00:40:20.36
Бях на път за процес и екзекуция. Затова и задействах[br]защитната система, като минах през вратата.

00:40:22.10,00:40:26.34
Аз уредих киборга да се[br]препрограмира и да убие екипажа.

00:40:28.57,00:40:33.46
Разбира се, не беше предвидено да[br]катастрофира кораба. Но това вече е зад мен.

00:40:34.83,00:40:38.28
Благодаря ви за съдействието.[br]Сега умрете.

00:40:42.15,00:40:52.66
Задържането на затворниците е приоритет на мисията.[br]Този кораб ще се самоунищожи след 10 минути,[br]тъй като имаше пробив в затворническия сектор.

00:40:57.72,00:41:03.81
Внимание, този затворнически транспортьор ще[br]се самоунищожи след 9 минути и 52 секунди.

00:41:28.34,00:41:34.33
Внимание! Внимание! Този затворнически транспортьор[br]ще се самоунищожи след 8 минути и 10 секунди.

00:41:51.84,00:41:57.09
Повтарям. Този затворнически транспортьор ще[br]се самоунищожи след 7 минути и 40 секунди.

00:42:17.42,00:42:20.09
Убий, за да живееш![br]Живей, за да убиваш!

00:42:28.42,00:42:31.40
Здравей! Как си днес?

00:42:36.22,00:42:38.41
Това ще бъде много приятно за теб.

00:42:40.54,00:42:43.85
...Ще се самоунищожи[br]след 3 минути и 10 секунди.

00:43:02.09,00:43:04.82
Ти си мой!

00:43:21.30,00:43:32.77
Внимание! Внимание! Екипажът да се[br]евакуира, самоунищожението наближава!

00:43:51.27,00:43:53.35
Кой се смее сега, роботе?

00:44:25.21,00:44:30.35
Първо ще се разцепиш,[br]после ще умреш!

00:44:30.63,00:44:32.52
Но корабът ще се взриви,[br]и двамата ще умрем!

00:44:33.06,00:44:38.82
Внимание! Внимание! Експлозивите заредени![br]Самоунищожение след 2 минути.

00:44:39.31,00:44:41.46
Има време за едно набързо!

00:44:42.64,00:44:53.85
Стенли Туидъл, трябва да ти кажа, че от всичко възможно[br]в двете вселени, това е дефиниция за нещастие!

00:44:54.53,00:44:56.66
Просто спри, моля те!

00:44:57.59,00:45:02.05
Време е за шоу, кучко![br]Ти си мой!

00:45:09.95,00:45:11.03
Не ставай, Стенли.

00:45:35.78,00:45:39.39
Виждам, че вие двамата май се нуждаете от[br]време насаме, но трябва да тръгваме незабавно.

00:45:40.00,00:45:42.45
Хубаво.[br]- Да тръгваме.

00:45:48.78,00:45:54.54
Внимание! Внимание! Експлозивите[br]заредени. Самоунищожение след 1 минута.

00:46:02.99,00:46:03.59
10

00:46:04.11,00:46:04.71
9

00:46:05.20,00:46:05.80
8

00:46:06.24,00:46:06.84
7

00:46:07.31,00:46:07.91
6

00:46:08.50,00:46:09.10
5

00:46:09.66,00:46:10.26
4

00:46:10.78,00:46:11.38
3

00:46:11.69,00:46:12.29
2

00:46:12.74,00:46:13.34
1

00:46:27.46,00:46:34.96
Аз съм тотално, изцяло, абсолютно унизен![br]- Няма нищо, 790. Забрави.

00:46:35.85,00:46:43.32
Трябва да разбереш, че намеренията ми бяха благородни.[br]Ако знаех, че киборгът...   - Казах да забравиш.

00:46:43.68,00:46:48.23
Ти може и да си все още глава, 790.[br]Но ти си най-добрата глава, която съм имала.

00:46:57.00,00:47:08.00
Превод и субтитри: n55501204[br]n55501204@abv.bg

00:47:09.00,00:47:20.00
info.datacom.bg/pesholexxera

00:47:21.00,00:47:32.00
www.lexx-bg.hit.bg