{1023}{1072}Houston, this is Excursion.
{1078}{1146}We see a good|orbit-insertion burn. Over.
{1157}{1181}Excursion, this is Houston.
{1187}{1248}We copy and concur.|Good 0-1 burn.
{1264}{1338}Houston, can you confirm|good K. U. antenna coverage
{1347}{1379}for lander deploy?
{1387}{1421}INCO, this is the flight director.
{1427}{1496}How is our K. U.|for lander docking system release?
{1502}{1521}Flight, this is INCO.
{1527}{1604}We should have good K. U. coverage|all the way through L.D.S. release.
{1610}{1694}In fact, we're covered all the way|through the landing and air lock egress.
{2712}{2793}Houston, stack going|to minus Z-L-V.
{2817}{2881}Flight, Prop.|R.C.S. margins good.
{2886}{2956}Copy. Control systems|propellant quantities good.
{2962}{3029}Flight, EECOM.|Lander umbilicals dead-faced.
{3035}{3084}Copy. Lander on internalpower.
{3458}{3526}De-orbit burn TIG|in five, four...
{3537}{3601}three, two, one.
{3652}{3680}De-orbit burn in progress.
{3863}{3927}Flight, Rendezvous.|Excursion sep maneuver is nominal.
{3939}{4006}Lander, this is Houston.|We shownominal de-orbit.
{4012}{4040}Looks pretty good from this end.
{4565}{4601}The eagle has landed...
{4635}{4647}again.
{4710}{4760}Way to go! Yes!
{4770}{4819}Houston, we have touchdown|at M.E.T...
{4829}{4870}1 82 days, 1 1 hours,
{4876}{4919}53 minutes, 37 seconds.
{4939}{4962}Excursion, Houston.
{4968}{5003}You are go to reconfigure
{5009}{5039}nominal DAP, B-1.
{5045}{5090}Copy, Houston.|Selecting item 30.
{5096}{5111}I'm there.
{5138}{5169}Set P.E.T. countdown.
{5208}{5256}It's one hour|till party time, baby.
{5795}{5847}Commanding camera boom deployment.
{5953}{6015}Flight, E. V.A. Air lock|depressurization complete.
{6021}{6059}Hatch coming open.
{6157}{6222}Comm check on l.F.M. uplink.|Do you read?
{6243}{6278}We're with you, Patrick.
{6540}{6601}Houston, Excursion.|Deploying rover two.
{6614}{6707}We confirm rover two's telemetry|is go for deploy.
{6717}{6739}Excursion, this is Houston.
{6753}{6829}Are you receiving rover one's carrier|signal through the landers uplink?
{6841}{6922}That's affirm, Houston. We expect|excellent video from rover one.
{7020}{7058}Not for one nation...
{7081}{7119}not for one people...
{7137}{7177}not for one creed...
{7196}{7243}but for all humankind.
{7417}{7437}Patrick Ross,
{7443}{7557}son ofa senator, football star at Yale,|and now the first man on Mars.
{7566}{7638}A perfect hero|for these imperfect times.
{7650}{7673}Patrick, this is Excursion.
{7679}{7754}I need you to check rover two's|next drilling site for me.
{7778}{7853}Patrick, would you take a look|at yourprimary O-2...
{7859}{7907}andpower levels on your D.C.M.
{7938}{7986}Suit parameters all look good.
{8086}{8111}Structure around is loamy.
{8132}{8214}Loose topsoil is rock.|Drill bit shows signs ofwear and tear.
{8258}{8313}It'll last. One more area.
{8319}{8365}Sector 1 1 2, okay?
{8386}{8430}It might have been|a canal bed.
{8526}{8602}Eight years oftraining,|and I'm a Martian ditchdigger.
{8672}{8731}You have 1 hour, 30 minutes|surface time left.
{8748}{8769}And counting.
{8854}{8935}Final sample loaded.|Prepping for air lock ingress.
{8947}{9011}In a world beset by violence,|hunger and strife...
{9016}{9081}there are occasions|when mankind surpasses...
{9087}{9149}the pettystruggles|ofdaily existence.
{9156}{9244}The Excursion voyage to Mars|is one ofthose occasions.
{9250}{9304}TodayAmerica is proud.
{9310}{9359}I told them not to go!
{9458}{9515}Three, two, one...
{10988}{11028}Let's get you out of here.
{11197}{11267}Oh, my God.|It was incredible.
{11281}{11350}A tremendous achievement|that once again proves...
{11356}{11441}that if we can rise above|partisan politics...
{11448}{11524}America can climb to the heavens.
{11545}{11609}Thank you, Mr. President.|The credit goes to my crew.
{11626}{11713}Flyhome safe, son.|Ourprayers are with you and...
{11720}{11749}God bless you.
{11776}{11809}Thank you, Mr. President.
{11881}{11941}Flight, Nav. We'd like the crew|to take a star trackerpass...
{11947}{12042}andperform an l.M.U. alignment|before we update the state vector.
{12088}{12176}CAPCOM, let the crewknow Navigation|wants a fix on a starposition...
{12182}{12225}and alignment of|the interior moment unit...
{12231}{12295}before putting a new|state vector on board.
{12592}{12682}Houston, this is Excursion.|We have your new state vector on board.
{12698}{12764}Excursion, Houston. We copy you.|Have received the updated vector.
{12783}{12831}Coming up on TIG|for transfer orbit burn.
{12837}{12849}Copy.
{13110}{13139}Excursion, you are good to go.
{13173}{13241}Thanks, Huston.|Thirty seconds to transfer orbit TIG.
{13258}{13307}We're homeward bound, baby.
{13336}{13367}Yes, sirs!
{13877}{13928}Excursion, Houston.
{13934}{14015}Transfer orbit burn in 20, 19...
{14037}{14094}18, 17...
{14114}{14171}16, 15...
{14195}{14283}14, 13, 12...
{14305}{14359}1 1, 10...
{14379}{14432}nine, eight...
{14449}{14470}seven...
{14481}{14506}six...
{14516}{14541}five...
{14555}{14577}four...
{14588}{14611}three...
{14626}{14651}two...
{14657}{14683}one.
{14819}{14894}Excursion, this is Houston calling.|Do you read us? Over.
{14942}{15001}Excursion, this is Houston.|Do you copy?
{15025}{15047}For the past three minutes...
{15054}{15116}every attempt to communicate|with the Excursion has failed.
{15137}{15187}I told 'em not to go to Mars!
{15213}{15255}I told 'em not to go!
{15281}{15345}G.C., Flight. Check all relay|stations on the network.
{15350}{15404}Have the backup TDRS|on standby.
{15420}{15487}Flight to all operators.|Pull up your data passes from the burn.
{15493}{15557}Get with your back rooms.|Verify that we sawno anomalies.
{15562}{15620}For God's sake, somebody|tell me she didn't blow.
{15898}{15934}Houston, this is Excursion.
{15956}{16008}We had a malfunction|in the K.U. band antenna.
{16014}{16049}Lost telemetry and comm.
{16074}{16155}I performed a bit of l.F.M.|Seems to be okay now.
{16183}{16219}Excursion crew is okay.
{16240}{16291}Headed for rendezvous|with Big Blue.
{16307}{16385}It's gonna be good to get home.|Over and out.
{17504}{17584}The Extraterrestrial|Vulnerability Experiment...
{17590}{17635}has one central goal:
{17652}{17709}to discover a means|to defend ourselves...
{17715}{17798}against the alien species|should they ever return to Earth.
{17812}{17879}Now, as you know, gentlemen,|Eve was re-created
{17885}{17924}from a frozen lab embryo.
{17930}{17990}She's a genetic duplicate|of the original Sil.
{18014}{18078}Now, we have deliberately|shielded Eve...
{18084}{18154}from any direct contact|with the male gender...
{18160}{18237}which is why, gentlemen,|you're inside there.
{18260}{18272}So...
{18347}{18370}proceed.
{18749}{18765}Help!
{18952}{18998}Laura! Please!
{19174}{19212}Okay, that's enough.|Bring her up.
{19823}{19855}Bingo, Dr. Baker!
{19876}{19898}It worked!
{19909}{19968}Take a look at those|beautiful welts.
{19977}{20029}Just beautiful.
{20278}{20319}What happened, Dr. Baker?
{20383}{20481}Our problem in a nutshell:|A toxic agent works once...
{20495}{20587}but then it becomes useless|once the alien's biology adapts.
{20602}{20677}You've gone out of your way|to give this...this lab animal...
{20683}{20754}a living situation|that's fit for a queen!
{20763}{20851}I suggest you spend more time|finding a way to 86 the damn thing.
{20879}{20985}Colonel, you're welcome|to replace me anytime you like.
{21149}{21172}I'm sorry, gentlemen.
{21203}{21284}Tell Dr. Baker|we must continue testing.
{21315}{21341}Aye, aye, sir.
{21729}{21774}Why do you do this to me?
{21812}{21847}I'm sorry, Eve.
{21872}{21910}I've explained to you|why we've got to do this...
{21916}{21970}what happened|with the first Sil.
{22017}{22058}And why you have to be prepared.
{22064}{22115}Survival of the fittest.|I know.
{22273}{22317}I watch this TV...
{22323}{22368}and I see all the places|I'm never gonna go...
{22378}{22434}and see all the people|I'm never gonna meet.
{22472}{22500}Is that all I am to you?
{22523}{22564}A laboratory animal?
{22614}{22671}I want you to understand|that the reason I took this job...
{22677}{22774}was to make sure that these experiments|were done with regard for you.
{22907}{22957}Just don't forget|that I'm human too.
{23085}{23126}Main gear touchdown.
{23150}{23208}Shuttle ground support vehicles|with flight surgeon and medical team...
{23214}{23265}in the crewrecovery vehicle|are en route.
{23285}{23347}Thanks, Houston.|It's good to be home.
{23548}{23585}- Thanks.|- You're welcome.
{23606}{23717}On preliminary examination, all three|of you are in remarkable health...
{23729}{23807}though, of course, I'll continue|more specific blood testing.
{23819}{23914}We do have a few people here|who would like a further examination.
{23993}{24072}Boy, there's enough fine booty|out there to cure what ails me.
{24127}{24193}You're under quarantine,|Mr. Gamble.
{24199}{24260}No sexual activity|for at least ten days.
{24279}{24343}- And that means all of you.|- Oh, you've gotta be kidding.
{24357}{24394}No, I'm not kidding.
{24871}{24935}Back when President Kennedy|began the space program...
{24947}{25006}I was just a very young|assistant up on the Hill.
{25012}{25084}It didn't take me long to realize|that he was a visionary...
{25097}{25135}and that I shared that vision.
{25150}{25191}Later on,|when I became a senator...
{25197}{25288}I was determined to push our program|even further into space.
{25304}{25380}And so today,|Jack Kennedy's vision...
{25386}{25478}is maintained by the commitment|of American business.
{25495}{25563}But I like to think|that his spirit is embodied...
{25569}{25625}in young men like Patrick Ross.
{25652}{25730}- When Patrick was five years old...|- What happened to Patrick?
{25740}{25839}I don't know, but he's missing some|major butt-kissing from his own father.
{25853}{25897}He hasn't been feeling|very well tonight.
{25903}{25970}Tell you the truth, I haven't|been feeling so great either.
{25976}{26071}Yeah, I think what we all need|is a little tender loving care.
{26349}{26452}So it's with pleasure that I introduce|one of our finest young leaders,
{26474}{26518}the captain of the Mars mission,
{26532}{26609}and my son, Patrick Ross.
{26941}{26965}I've gotta go.
{26996}{27066}Lincoln suite, upstairs.|Hurry.
{27314}{27362}Captain Ross, everyone's|waiting. This way, sir.
{27689}{27717}Nice of you to show up.
{27892}{27960}Thank you all|for coming out this evening.
{27976}{28000}Thank you, Father,
{28006}{28068}for what I'm sure|were overly kind words.
{28098}{28175}I've been chosen|on behalf of my wonderful crew...
{28189}{28259}to represent|the mission to Mars...
{28280}{28319}and an image|that comes to my mind...
{28341}{28403}is looking through the porthole...
{28437}{28474}at the blue-white globe...
{28499}{28526}beautiful...
{28567}{28608}so fragile, so small.
{28676}{28715}And I thought to myself...
{28731}{28820}how easy it would be to destroy|all that God has created.
{28881}{28932}I think, as we look|to the future...
{28955}{29007}our greatest mission|might be right here at home.
{29614}{29643}It's open.
{29743}{29762}Come on in.
{29905}{29951}My sister decided to join us.
{30037}{30076}We share everything...
{30116}{30133}together.
{30368}{30468}Parker's going for two,|and he's in there, standing!
{30488}{30544}Pulse rate is 20 percent|below human norm.
{30561}{30617}What do you expect, Brea?|She's watching baseball.
{30834}{30883}Oh, God!
{31090}{31130}You are a hero.
{31193}{31223}Oh, God.
{31351}{31382}It's my turn.
{31463}{31517}Yes, it is.
{32193}{32253}Here it comes!|Parker's going for three!
{32285}{32325}Jeez! Did someone hit a home run?
{32700}{32745}My God, help me!
{32914}{32944}Get off me!
{33013}{33065}Marcy! Get him off me!
{33112}{33154}Oh, my God!
{33199}{33248}Help me, someone!
{33618}{33672}- What the hell is going on?|- My God!
{34811}{34886}Last night,|after the fund-raiser...
{34919}{34951}something happened.
{35009}{35068}I try to think about it,|I draw a total blank.
{35114}{35193}They always make those drinks|at those fund-raisers strong.
{35248}{35297}That's the way they get|the wallets to open up.
{35303}{35381}Billy, you tell that old son-of-a-bitch|I won't take no for an answer.
{35531}{35611}There's something wrong with me,|Dad, since I got back.
{35631}{35685}Do you think|a trip to Mars was rough?
{35701}{35743}You just wait till you try|a senate campaign.
{35759}{35805}Dad, listen to me.|I'm having...
{35829}{35874}I'm having|some kind of breakdown.
{35892}{35987}Stop thinking about the master plan|and help me, all right? I'm scared.
{36003}{36084}Goddamn it!|Quit acting like a spoiled child.
{36141}{36191}You're a Ross.|Behave like one.
{36269}{36328}And I'm gonna give you|a piece of advice, boy.
{36364}{36436}You keep your dick in your pants|and your eyes on the prize.
{36462}{36561}Oh, I know what you been doin',|and frankly, I don't give a damn.
{36567}{36640}But I have seen too many young men|with promising careers...
{36653}{36696}piss it all away|on a piece of ass.
{36777}{36876}People love you, Patrick.|Hell, boy, they idolize you.
{36906}{36967}You're gonna be President|of the United States someday.
{37086}{37158}Now, let's take a walk|through the gallery.
{37183}{37266}Some of my illustrious colleagues|are just dyin' to get your autograph.
{37375}{37397}Yes, sir.
{37433}{37504}Yes, it's very important|that I speak with Herman Cromwell.
{37520}{37558}No, he's a patient there.
{37600}{37685}Well, can I get a message to him|that Dr. Orinsky called
{37692}{37754}from the lab at Oldham Space Center|up in Maryland?
{37777}{37825}Yes, it's very important|that I speak to him.
{37831}{37878}I'm an old colleague ofhis.
{38028}{38068}I can't believe this.
{38292}{38327}Oh, my God!
{40348}{40428}Company, halt! Left, left...
{40438}{40466}The substance found
{40475}{40584}in Dr. Orinsky's wounds|is combinant alien-human DNA.
{40626}{40695}This DNA is structurally|similar to Eve's...
{40708}{40744}but it's not a perfect match.
{40750}{40805}Obviously, Eve|has not left the compound...
{40811}{40909}which means, gentlemen,|that there's another one out there.
{40929}{41017}None of our intelligence suggests|that a foreign power was involved.
{41035}{41078}How do we start looking|for this thing?
{41091}{41186}Well, I would suggest|normal investigative procedure...
{41192}{41282}to cultivate a list of possible suspects|and then test their blood.
{41297}{41389}Thank you, Dr. Baker. We may ask you|to help us track it down.
{41400}{41444}Always a pleasure, gentlemen.
{41489}{41513}Get Press Lennox.
{42480}{42560}Ladies and gentlemen,|the embassy is secure.
{42581}{42621}The hostages are free.
{42754}{42772}Press Lennox.
{42790}{42864}Diplomatic security.|Provides embassy guards...
{42890}{42926}and protects against...
{42945}{42996}kidnapping and assassination...
{43030}{43081}and also, of course,|special services...
{43087}{43158}Iike the demonstration|we witnessed here today.
{43168}{43239}Excuse me, Mr. Lennox.|Somebody needs to see you right away.
{43281}{43351}My assistant will answer|any questions you might have.
{43357}{43394}Thank you all very much.
{43405}{43458}Ladies and gentlemen, are there|any questions I can answer?
{43468}{43569}Are you equipped with|night vision attack capabilities?
{43615}{43684}That was really, really great.
{43729}{43752}Well?
{43788}{43825}The answer is no.
{43840}{43888}Press, we got another|fucking alien on the loose.
{43966}{43992}Get somebody else.
{44010}{44071}Come on, buddy.|Your country calls.
{44125}{44168}Don't start waving the flag.
{44180}{44259}I'm in the private sector now.|I've got a business to run.
{44265}{44347}Look at me, Press.|You know how I got this goddamn eye.
{44365}{44429}It's a sacrifice I'd make|again in a heartbeat.
{44442}{44544}But then maybe you haven't learned|the meaning of sacrifice.
{44685}{44716}Listen, pal.
{44722}{44798}The last time I fought|with that alien she-bitch...
{44809}{44857}I almost got myself killed.
{44872}{44944}If the government was stupid|enough to make another one...
{44969}{45020}I think they can clean up|the mess by themselves.
{45026}{45048}We didn't make this one.
{45107}{45149}Count me out of|the search party, okay?
{45169}{45195}Where is my fucking key?
{45222}{45282}A million dollars, tax free.
{45322}{45349}Sure you won't reconsider?
{45494}{45574}Welcome to Biohazard Four.|Dr. Baker!
{45644}{45669}Come out here!
{45688}{45713}Oh, my God.
{45757}{45832}Open the doors!|Somebody open the doors!
{45846}{45889}Get him away from there!
{45902}{45939}Somebody open the doors!
{46088}{46120}What the hell|do you think you're doing?
{46133}{46194}You know there's no men allowed|in this lab. Get away!
{46200}{46253}- Calm down, Dr. Baker.|- Do you have respect for this?
{46259}{46335}- Out now, both of you!|- We have an emergency.
{46341}{46379}Okay, we'll take it outside.
{46389}{46449}- Damn well right we'll take it outside.|- Don't blow a gasket.
{46455}{46491}Don't patronize me.
{46497}{46556}We're not patronizing.|We're coming along.
{46579}{46607}Close the doors.
{46774}{46825}Laura, correct me if I'm wrong.
{46831}{46880}Are you involved|in this crazy bullshit?
{46890}{46980}Dr. Baker runs this facility.|She cloned the Sil embryo.
{46989}{47087}Oh. Okay, well,|what should I call her?
{47105}{47121}Sil Lite?
{47136}{47232}- Her name is Eve.|- Eve. How very biblical.
{47238}{47279}We have dampened|her mating instinct.
{47285}{47351}We have strictly avoided the presence|of testosterone in this lab.
{47357}{47417}At least until now.|Thank you for your help in that area.
{47441}{47470}What if she gets|out of there?
{47518}{47583}She's electronically tethered|to a control box.
{47589}{47682}One step off the premises, and|a toxic capsule explodes in her brain.
{47714}{47764}You know, it's really great|to see you again...
{47770}{47837}and I was hoping we'd meet|under better circumstances...
{47843}{47948}but, I remember Laura Baker|having a little bit more soul.
{47962}{48017}Just who the hell|do you think you are?
{48023}{48098}You're coming into my lab,|questioning my motives!
{48104}{48125}Are you two finished?
{48160}{48224}We have a national fucking emergency|on our hands!
{48237}{48296}Now, you two|will work together.
{48302}{48353}That's a direct order|from the Pentagon.
{48359}{48448}You killed one of these fucking|alien things before. Do it again.
{48612}{48699}You heard the man.|Now the fun begins.
{48763}{48882}I went over Orinsky's phone records,|and this is the lastplace he called.
{48890}{48972}There's a patient named|Herman Cromwell.
{48988}{49052}Turns out he taught Orinsky|at Stanford.
{49063}{49130}And what exactly|is Cromwell doing here?
{49139}{49183}Well, that's|the interesting part.
{49197}{49266}It's classified|top-secret information.
{49284}{49338}I was doing research|on a Mars meteorite.
{49360}{49413}The one found|in the Antarctic in '96?
{49458}{49558}Fossils in the meteorite convinced us|there might have been life on Mars.
{49574}{49672}But these fossils weren't anything|organic to the planet. Oh, no.
{49689}{49727}And what was the basis|for that determination?
{49733}{49801}Carbon-based elements|in the fossils...
{49807}{49878}exist only|in the Magellanic galaxy.
{49898}{49954}That's 1 00 million|light years away.
{49973}{50004}Well, how did they get to Mars?
{50029}{50066}By my reckoning...
{50082}{50140}Mars was visited|by an alien species...
{50146}{50196}approximately|one billion years ago.
{50230}{50282}The species was like|a plague, a cancer.
{50304}{50340}It turned a thriving planet with...
{50358}{50410}rivers and oceans|and rudimentary plant life...
{50416}{50463}into a useless hunk of rock.
{50485}{50538}When I heard they were going|to send a mission to Mars...
{50544}{50596}I strongly urged the government|to reconsider.
{50616}{50647}On what grounds?
{50665}{50743}On grounds that alien DNA|might remain on the planet...
{50762}{50817}that any human attempt|to violate the planet...
{50823}{50893}would result|in biological contamination.
{50955}{51047}So, let me guess. They told you|to shove it up your ass.
{51061}{51109}They got me fired from Stanford.
{51142}{51244}It seems the military had strategic|reasons for wanting to go to Mars.
{51260}{51337}Outpost of the future,|or some crap like that.
{51354}{51418}Anyway, they harassed|the shit out of me.
{51435}{51511}I got into a fistfight|with a Pentagon general...
{51534}{51566}and broke his goddamn jaw.
{51692}{51741}That's why they stuck you|in here, right?
{51798}{51867}Why do you think that Dr. Orinsky|called you the night that he died?
{51883}{51929}To tell me I was right.
{51969}{52015}Whatever species destroyed Mars...
{52021}{52093}those poor astronauts|brought down to Earth.
{52157}{52218}May God have pity on our souls.
{52270}{52328}I'll tell you one thing.|For General Lee...
{52338}{52397}to be eatin' up the road|this early in the mornin'...
{52408}{52475}something's sure got|Bo and Luke all head up.
{52481}{52535}I figure it's got somethin'|to do with women.
{52553}{52637}Or huntin'.|Or maybe wheels.
{52829}{52925}The temperature on Mars|is approximately 225 degrees below zero.
{52931}{52984}If they brought the samples on board,|the temperature thaw...
{52990}{53052}could have brought the DNA|back to life.
{53062}{53123}That DNA could have infected|the astronauts.
{53129}{53203}This isn't the fucking X Files,|goddamn it!
{53209}{53271}You are following a lead|based on the interrogation...
{53277}{53320}of a certified nutcase.
{53340}{53404}We got one dead N.S.E.G. doctor...
{53424}{53485}we have a guy who warned|the government not to go to Mars...
{53491}{53536}they slapped him in a loony bin...
{53556}{53640}and a seven-minute time gap|during the space flight.
{53649}{53730}We need to do blood analysis|on Sampas, Gamble and Ross.
{53766}{53838}Now, I know that there is|a sexual quarantine of ten days...
{53844}{53940}on all interplanetary missions,|and the Mars quarantine ends tonight.
{53952}{54002}They could fuck the human race|into extinction.
{54049}{54143}You want to be responsible for that|if we don't start testing everybody now?
{54265}{54294}Test Patrick first.
{54390}{54405}Yeah.
{54523}{54585}I've been waiting|to get you alone.
{54624}{54704}All the interviews,|all the screaming girls...
{54743}{54777}all the hoopla...
{54809}{54831}gone.
{54856}{54903}Push it out of your mind.
{55011}{55046}Patrick Ross...
{55079}{55103}tonight...
{55210}{55238}you're mine.
{55301}{55331}I love you.
{55747}{55781}What's the matter?
{55788}{55852}I don't know.|We should hold off.
{55858}{55916}Oh, no. No, you don't.|Not tonight.
{55922}{55971}Come on, Missy.|I don't feel so good.
{56019}{56047}Relax.
{56073}{56113}Let me do the work.
{56544}{56575}There's nobody here.
{56606}{56646}Where the fuck did he go?
{56738}{56778}Let's go find the others.
{56945}{56986}I missed you up there.
{57012}{57054}I missed you so much.
{57115}{57154}It's so beautiful.
{57201}{57247}Not as beautiful as you are.
{57272}{57301}Charmer.
{57542}{57577}Take it easy, Press.|You're gonna get us killed.
{57583}{57642}Trust me, Laura.|I got a bad feeling in my stomach.
{57956}{58004}God, I missed making love|with you.
{58055}{58073}Oh, my stomach!
{58079}{58114}- Oh, my God!|- Call someone!
{58120}{58161}Call for help!
{58202}{58229}Up here. Come on!
{58435}{58464}No, please!
{58963}{58977}Oh, God.
{59034}{59071}I'm gonna get a full crew.
{59103}{59140}I'm gonna get 'em over here|right away.
{59157}{59200}We gotta get to the others.
{59284}{59324}Oh, this is awful.
{59343}{59370}This is just awful.
{59747}{59775}I'll take her the rest of the way.
{59781}{59809}Have a good evening.
{59818}{59850}This is nice.
{59856}{59897}You thought I lived on a tugboat.
{59903}{59977}I know what you thought.|But I got it all under control now.
{59983}{60002}Oh, you do?
{60008}{60075}Yeah, you just slide|right over there.
{60081}{60115}Let me open this door.
{60121}{60176}There we go.|Hey, girl.
{60847}{60886}- Is that it?|- No, honey, that's not it.
{60892}{60921}Right there.
{60927}{60957}No, that's not it.
{61022}{61052}Oh, that's it.
{61107}{61133}What's wrong?
{61185}{61246}Dennis Gamble, we'd like you|to come with us.
{61283}{61352}Man, a brother just can't get no booty.|You know what I'm sayin'?
{61370}{61445}This is no way to treat a national hero.|This is embarrassing.
{61454}{61513}What is this all about?|Look, somebody speak to me.
{61566}{61631}Hey, I'm a personal friend|of Senator Judson Ross, okay?
{61637}{61707}Personal friend. I'm gonna eat|your badge for breakfast.
{61713}{61754}Get your hand|off my head, man.
{61837}{61885}I demand an explanation.
{61932}{61981}We'll have the test results|in a few minutes.
{61989}{62061}Why am I being tested?|N.S.E.G. said I was fine.
{62067}{62124}Sit tight, son.|We'll explain everything later.
{62130}{62186}Well, it's kind of tough|to sit tight, sir.
{62192}{62227}I haven't been laid in 1 1 months.
{62261}{62289}That's unusual for me.
{62320}{62389}Take it easy, Burgess.|Everybody deserves an explanation.
{62395}{62421}You're damn right.
{62427}{62507}And what's with all these guards?|What the hell is going on around here?
{62528}{62566}It's purely|a precautionary measure.
{62588}{62670}We need a couple of minutes|for the blood analysis, so just relax.
{62763}{62802}Couple of questions.
{62808}{62908}What can you tell us about the seven|minutes when the Excursion lost contact?
{62914}{62931}I can't remember.
{62951}{63020}I don't know if I blacked out,|I can't remember.
{63035}{63071}When did you last speak|to Anne Sampas?
{63094}{63136}At that fund-raiser|the other night.
{63142}{63163}Did she act peculiar?
{63178}{63206}She seemed fine to me.
{63241}{63291}What's this all about?|Something happen to her?
{63324}{63348}You tell me.
{63385}{63419}What happened to Anne Sampas?
{63435}{63469}Tell me what happened to her!
{63491}{63521}Anne Sampas is dead.
{63603}{63635}I'm sorry, Dennis.
{63873}{63890}Yeah. Laura.
{63959}{64076}Well, the combinant DNA in Anne's body|doesn't match what I found in Orinsky's.
{64091}{64149}So, it's either Gamble or Ross.
{64164}{64195}Be careful, Press.
{64319}{64357}What was the cause of death?
{64363}{64389}We don't know.
{64395}{64427}Come on.|How the hell did she die?
{64433}{64471}Sequence almost complete.
{64477}{64535}- Why are you testing my blood?|- Ten seconds till relay.
{64541}{64599}- You think I killed Annie?|- Data retrieval on-line.
{64605}{64640}- Is that what you think?|- Five seconds. Three seconds.
{64646}{64711}I didn't kill her! I swear!
{64733}{64826}Computer says normal.|There is no sign of infection.
{64892}{64943}- Go home, get some rest.|- Look, I want answers!
{64949}{65009}In due time.|We'll be in touch.
{65074}{65089}Yo, Gamble.
{65122}{65159}You know where Patrick Ross is?
{65195}{65216}Nope.
{65266}{65325}Well, if you see him,|you'll let me know, yeah?
{65374}{65391}Sure.
{65611}{65731}Well, let's see what|the cranial cavity has to say.
{66460}{66511}Now I'll just reach|behind her ear, and we should...
{67175}{67192}God.
{68053}{68074}Patrick, no!
{70263}{70292}Want a date, mister?
{70547}{70569}I was scared, man.
{70581}{70597}This is crazy.
{70613}{70680}His whole head just grew right back|like some sort of damn freak show.
{70695}{70750}The alien species|can regenerate living tissue.
{70766}{70800}Aliens, little green men.
{70814}{70844}I still can't believe it.
{70850}{70911}If they knew there were aliens|up there, why did they send us?
{70917}{70986}N.S.E.G. got warned|but they chose to ignore it.
{71038}{71131}We think that there was some hostile DNA|in the soil samples that you collected.
{71185}{71217}Something happened up there.
{71242}{71268}I can't remember exactly.
{71300}{71334}I just know it was terrible.
{71340}{71388}I'm sure that it was terrible.
{71394}{71460}The question is:|How do we proceed now?
{71473}{71552}I got guys out there all over the place|looking for this kid.
{71558}{71628}Any place he might be.|We're gonna find him sooner or later.
{71641}{71705}If he's reproducing,|we've got potential offspring.
{71721}{71806}I think it's safe to assume he's banging|cocktail waitresses two at a time.
{71830}{71894}Well, then in less than two weeks,|these offspring reach adolescence...
{71900}{71940}and then they enter|the chrysalis stage.
{71951}{71970}Chrysalis stage?
{71990}{72059}A cocoon which|turns them into adults.
{72197}{72261}Hey, baby,|turn that car around.
{72345}{72410}Hey, don't leave me.|Come on.
{72440}{72477}Hi, honey.
{72535}{72553}Baby, come back.
{72565}{72662}A serial killer maybe loose|in the Washington-Maryland area.
{72668}{72738}Authorities have asked the public|to be extremely cautious...
{72744}{72796}when approached bystrangers.
{72804}{72833}How much for number three?
{72839}{72854}Twenty an hour.
{72860}{72930}Thank you, Linda.|And now for the financial news.
{72936}{73001}Twenty, forty, sixty.
{73009}{73036}Thank you much.
{73109}{73135}Enjoy yourself.
{73246}{73266}Come in.
{73626}{73725}See what I mean, Laura?|Every so often, her rates go berserk.
{73855}{73922}Fifty agents we got out there|looking for this guy.
{73942}{73973}We got nothing.
{73993}{74040}Man, how can you|just touch that?
{74054}{74092}Occupational hazard.
{74206}{74290}So, you didn't see nothing,|didn't hear nothing, don't know nothing?
{74296}{74341}They come and they go.|You know what I mean?
{74347}{74406}They come and they go.
{74413}{74461}Oh, that's hysterical.|Sit your ass down.
{74467}{74511}They come, they go.|You get it?
{74518}{74562}Oh, yeah, I get it.|Here you go.
{74568}{74586}Thanks.
{76776}{76809}We're wasting time.
{76815}{76876}It's been two days,|and Lennox hasn't made any headway.
{76882}{76961}Maybe that's because you gentlemen|won't allow us to go public.
{76967}{76990}Dr. Baker,
{76996}{77060}you said that Eve|has telepathic abilities.
{77065}{77085}Some.
{77091}{77123}Can we send her after Patrick?
{77129}{77187}It'd be foolish to take her|out of a controlled atmosphere.
{77195}{77221}There's the danger of escape.
{77227}{77296}Then we'd have two aliens loose,|instead of one.
{77302}{77378}If these two were to mate, the resulting|pure strain of offspring...
{77384}{77428}would be unstoppable.
{77434}{77522}Well, can she tell us where he is|without leaving the lab?
{77558}{77611}We've seen spiking|in her biorhythms...
{77617}{77670}which indicate|a rudimentary connection...
{77676}{77731}but half her alien genes|are dormant.
{77747}{77817}Tracking Patrick|is out of her league.
{77830}{77877}Dormant means asleep.
{77899}{77964}Is there any way|that we can wake them up?
{78006}{78055}We could use the lab's|cyclotron...
{78061}{78133}to bombard her with radiation|that would awaken her dormant genes.
{78139}{78172}But there is a problem.
{78178}{78197}What's that?
{78203}{78240}We make her more alien.
{78246}{78292}We increase her strength,|her anger.
{78298}{78347}Her mating drive|would go through the roof.
{78360}{78397}It's worth the risk.|We'll tighten security.
{78403}{78436}She is not a lab animal.
{78453}{78486}She is half-human.
{78492}{78559}Please, Baker, spare us|the alien rights agenda.
{78565}{78591}Put her in the cyclotron.
{78600}{78626}And what if I refuse?
{78640}{78722}That's your prerogative.|She's gonna go in anyway.
{78728}{78740}Gentlemen.
{79146}{79186}Don't worry, Laura.
{79192}{79225}I know what they want.
{79231}{79338}I'm sorry. This is not what I intended.|It's gonna be very painful for you.
{79383}{79412}I want to help.
{79438}{79514}I'm going to radiate for 45 seconds|then shut it down.
{80455}{80493}I'm connected, Laura.
{80527}{80565}I see what he sees.
{80630}{80687}He's driving down a small street.
{80693}{80723}I see two-storybuildings...
{80733}{80776}a man walking a small dog.
{80796}{80822}They're stopping at a stoplight.
{80836}{80869}Okay, here we go!
{80886}{80925}I see street signs.
{80995}{81025}Gwynn's Falls and Warwick!
{81045}{81095}- Intersection of Gwynn's Falls...|- He's in a parking lot!
{81109}{81149}- What?|- Gwynn's Falls and Warwick.
{81155}{81179}Gwynn's Falls?
{81185}{81203}Where?
{81209}{81240}That's in Reservoir Hill!
{81246}{81284}There's a big supermarket!
{81290}{81375}He's going into the supermarket|near Gwynn's Falls and Warwick.
{81392}{81428}Hang on to your shorts!
{81822}{81869}- He's going after a woman!|- Let's go!
{81912}{81965}How the hell did you get|a drivers' license?
{82174}{82203}Where is he?
{82218}{82274}Aisle one. Fruits and vegetables!
{82280}{82321}He's in aisle one,|fruits and vegetables.
{83116}{83147}We're there. Now what?
{83188}{83214}Come on, Press!
{83224}{83275}My God! It's you!
{83294}{83335}- Will you sign my Space Flakes box?|- Sure.
{83353}{83373}You got a pen?
{83385}{83416}I do.
{83450}{83464}What's your name?
{83486}{83501}Darlene.
{83519}{83539}"Darlene."
{83583}{83612}You know a secret?
{83628}{83680}I think Space Flakes taste like shit.
{83712}{83753}- Which row?|- Cereal!
{83799}{83833}Come on, Press.
{83845}{83868}Watch it!
{83885}{83922}Where's the goddamn cereal?
{83928}{83942}Nice to meet you.
{83948}{83976}Really nice to meet you.
{84131}{84143}It's her!
{84149}{84194}Help me!
{84200}{84226}Which way?
{84277}{84308}Quick! Which way?
{84314}{84331}What she say?
{84359}{84397}They're going down some stairs.
{84403}{84455}A basement! Find a basement!
{84664}{84689}It's dark.
{84727}{84755}He wants to mate with her!
{84942}{84968}Get away!
{85248}{85270}Get up!
{85320}{85341}Shut up!
{85367}{85395}Help!
{85444}{85460}Get down!
{85801}{85830}- Damn it!|- No!
{85896}{85952}Help!
{86611}{86636}He's trying to rape her!
{87158}{87198}Man, don't shoot!
{87210}{87233}Why don't you get a motel?
{87257}{87285}Fuckin' kids.
{87369}{87398}He knows I'm tapping in.
{87404}{87473}Help! Leave me alone!|Stop!
{87488}{87524}Get off me!
{87535}{87547}Eve...
{87575}{87591}Patrick!
{87806}{87862}Go on! Get out of here!
{87888}{87911}Get out!
{88404}{88449}- Don't move, spaceman.|- Put down the gun.
{88479}{88500}Get your hands up!
{88516}{88541}Get 'em up!
{88571}{88596}What is this?
{88614}{88685}You can't deny some bugged-out stuff|going on around here.
{88707}{88727}What kind of stuff?
{88745}{88798}You told me yourself|you were feeling weird.
{88812}{88863}You gotta go in for tests, bro.
{88915}{88979}Sure. I don't mind|going into the lab.
{89363}{89377}Open the gate.
{89572}{89601}What's going on?
{89607}{89676}Estrogen level's peaking.|It's like she's in heat.
{89992}{90019}Let me out!
{90092}{90110}Let me out!
{90150}{90173}Let's go.
{90246}{90281}Has she been given|any medication?
{90287}{90314}Yes, her usual dose.
{90320}{90345}Let me out, Laura!
{90351}{90381}I'm going to double it.
{90391}{90409}Let me out!
{90475}{90498}Listen to me, Laura...
{90505}{90518}Laura!
{91635}{91711}Code 459 alert. Patrick Ross|in Biohazard Four. Seal the compound!
{91743}{91783}Get out of there, Sherry!
{91789}{91842}Patrick, leave her alone!
{91850}{91870}Open the door.
{91896}{91974}I know what you're going through,|and I can help you.
{91999}{92063}- Let me help you.|- Open the goddamn door.
{92088}{92107}I can't do that.
{92122}{92134}I'm sorry.
{92140}{92176}- Open it!|- I can't...
{92349}{92379}Get away from her now!
{92620}{92680}The proof is incontrovertible.
{92691}{92755}Your son was infected|up in that capsule.
{92790}{92830}I'm sorry, Senator.
{92921}{92953}Jesus God.
{92979}{93038}Rest assured|we'll deal with this quietly.
{93044}{93103}Medical treatment, the best doctors.
{93109}{93141}The last thing this country needs
{93147}{93219}is a spectacle with a national hero|being publicly compromised.
{93255}{93297}Cut the crap, Carter.
{93338}{93370}What the hell are we gonna do?
{93381}{93411}Two imperatives:
{93417}{93489}We have to find Patrick|and bring him in immediately.
{93495}{93599}We have to neutralize any possibility|that this could leak to the media.
{93605}{93661}The generals are very concerned.
{93676}{93740}They're gonna kill him, aren't they?
{93779}{93804}We need to find your son.
{93831}{93897}You listen to me,|you arrogant son-of-a-bitch.
{93909}{93950}If you touch a hair on his head...
{93965}{94006}you will rue the day you were born!
{94029}{94080}You make it very hard|to help you, Senator.
{94111}{94153}Go fuck yourself!
{94170}{94239}What the hell did you think I'd do?|Stand here and let you take my son?
{94294}{94353}I'll call the goddamn President|if I have to.
{94359}{94385}Listen carefully, old man.
{94400}{94464}This is way beyond the President.|Way beyond.
{94485}{94520}You wanna save Patrick?
{94544}{94582}Help us bring him in.
{95858}{95935}Damn, man! What is up?|I can't even get no play from an alien.
{95950}{96035}Some people carry a disease|in their genetic code.
{96041}{96102}The possibility exists it might be|passed on to their children.
{96119}{96181}Those N.S.E.G. doctors|told me I had sickle trait.
{96205}{96252}It's in your chart.|You don't have sickle-cell anemia,
{96258}{96320}which is why you were able|to go to Mars. But you're a carrier.
{96343}{96356}Right.
{96371}{96456}Well, I guess that's why|he didn't get infected up on the ship.
{96462}{96539}Right. Alien DNA cannot cope|with human genetic flaws.
{96545}{96611}It has no defense against our diseases,|and that might be our answer.
{96640}{96677}What could be the answer?
{96704}{96779}Alien DNA infected us.|It's about time we infected them.
{96819}{96839}What?
{97495}{97508}Patrick...
{97581}{97610}Dad, what are you doing here?
{97661}{97719}I kind of figured|you'd show up here.
{97760}{97802}You always used to love this place|as a child.
{97854}{97885}So did your mother.
{97916}{97975}I never could convince her|to get rid of it.
{98021}{98079}Yeah, I used to come here|when I was courting her.
{98111}{98160}- And after she died...|- What do you want?
{98247}{98267}Well...
{98291}{98348}First off, I'd like to apologize.
{98374}{98400}Apologize for what?
{98432}{98453}Oh, Paddy.
{98479}{98500}Don't bother.
{98620}{98658}They told me what happened...
{98701}{98761}how you got infected up on Mars.
{98782}{98881}I'm sorry, Paddy... for not listening|when you asked for help.
{98897}{98923}You never listened.
{98985}{99021}I'm listening now.
{99324}{99354}They're gonna kill me.
{99397}{99441}Not if I can help it.
{99467}{99520}Now, there's no way|that they can find you here.
{99526}{99576}This property's still listed|under you mother's maiden name.
{99595}{99662}And I sure as hell am not gonna hand|you over to those Pentagon bastards.
{99673}{99691}No, sir.
{99697}{99806}I'm taking you in to Johns Hopkins...|for treatment with the best.
{99825}{99859}We'll walk through that door together.
{99918}{99944}Come in with me, son.
{99950}{99968}No.
{100202}{100246}I know you won't do it for me.
{100295}{100343}But try to think of your mother.
{100419}{100453}Do it for her.
{100693}{100722}Dad, help me.
{100815}{100872}It's okay.
{100953}{100977}It's okay.
{101928}{101949}Eve...
{102336}{102398}We need your help again|to find Patrick.
{102460}{102532}I'm sorry, Laura.|I can't do that.
{104840}{104901}We could just call in|the National Guard.
{104943}{105001}Sorry, pal.|This is strictly a private mission.
{105007}{105050}Yeah, well, I'm a lover.|I'm not a fighter.
{105063}{105089}You haven't been one of those
{105109}{105137}in 1 1 months.
{105144}{105179}Why you gotta bring that up?
{105185}{105274}Okay, I was a lover. I sure as hell|ain't no damned bounty hunter.
{105312}{105354}This looks about right.
{105371}{105415}What?|That little, old tiny ass thing?
{105438}{105477}You ain't got|no bazookas up in here?
{105491}{105514}Bazookas?
{105529}{105579}Hasn't anyone ever told you|that size doesn't matter?
{105726}{105781}I mean, you can talk all that noise|if you want to.
{105787}{105865}I'm taking this because I'm about|to go back to Africa on somebody's ass.
{105940}{106039}I've used Dennis' blood sample|as the basis for this toxin.
{106094}{106186}Of course, I have no idea|whether or not this is going to work.
{106315}{106390}It's an interesting idea.|It might be the only chance we got.
{106396}{106435}But what if it doesn't work?
{106456}{106493}Well, then, my friend,
{106515}{106533}we're fucked.
{107060}{107077}Get the tether!
{107083}{107104}Containment breach.
{107141}{107166}We're locked in here!
{107172}{107226}Electronic tether,|armed for activation
{107232}{107288}in five, four...
{107303}{107361}three, two, one.
{107408}{107429}It's stuck.
{107573}{107589}Get back!
{107807}{107881}Securitybreach, code red,|level four.
{107969}{108007}Colonel, there's a lot|of activity below.
{108013}{108067}Keep your distance.|Let's see what's going on.
{108558}{108574}Fire!
{109715}{109737}Come on.
{109756}{109831}Get in the humvees! Let's go! Now!
{110018}{110053}You heard him! Go!
{110101}{110146}How in the hell|does she know how to drive?
{110152}{110206}Her favorite show's|The Dukes ofHazard.
{110212}{110256}Fan-fuckin'-tastic.
{110573}{110604}Burgess, this is General Metzger.
{110610}{110690}Maintain yourpursuit|but do not engage alien escapee.
{110696}{110767}Let Press Lennox do his job.|Is that clear?
{110773}{110832}Roger. Back off, Captain.
{110838}{110918}I don't wanna crash this party|until just the right time.
{112203}{112231}Stop right here.
{112261}{112302}Grab that spray canister.
{112783}{112820}Be careful with that thing.
{113129}{113174}Jesus Christ!
{113313}{113368}Welcome to the maternity ward...
{113378}{113402}from hell.
{113408}{113459}Patrick's offspring.
{113527}{113578}I'm gonna go up and see if I can find|Adam and Eve.
{113597}{113673}Press, this isn't Eve's fault.|She's human too.
{113716}{113738}Like them.
{115466}{115530}What's wrong?|My DNA ain't good enough?
{115546}{115612}You let me live on that ship|so I can die in this goddamn barn?
{115623}{115694}Fuck you!|Fuck all you pig motherfuckers!
{115705}{115761}I'm about to get straight|Kunta Kinte on your ass!
{115785}{115808}Dennis!
{115814}{115830}It's working!
{115889}{115938}Score one for human DNA, baby!
{116576}{116624}Why don't you get those?|I'm going up here.
{116630}{116666}Just do your thing, baby.
{117036}{117050}Die!
{117147}{117170}Thank you.
{117194}{117211}You're welcome.
{117591}{117646}Eve, get out of the way!
{117924}{117962}What the hell is going on in here?
{117968}{117993}Stay back!
{118011}{118035}Oh, my God!
{118322}{118370}Eve, I know you're in there!|Please help us!
{118380}{118405}Please, help us!
{119766}{119784}Press!
{119839}{119864}Get up! Quick!
{119878}{119893}Quick!
{120317}{120345}You killed her,
{120351}{120404}you disgusting son-of-a-bitch!
{120410}{120445}Press, use my blood! Quick!
{120912}{120934}Get up!
{122728}{122769}When did you start smoking?
{122777}{122800}Just now.
{122834}{122888}I wonder if I should have|this stuff analyzed.
{122894}{122932}Yeah, maybe you should.
{122938}{123006}You might turn into a sexual predator.
{123012}{123077}- Yeah, I guess that's possible.|- It'd be okay with me.
{123083}{123112}I have a drag?
{123357}{123387}- All right, one, two, three.|- Up!
{123403}{123424}- Easy.|- Got it.
{123698}{123774}Oh, now y'all show up...|after we do all the work.
{123780}{123816}I wanna talk to the general.
{123822}{123850}Know what I'm saying?
{123862}{123887}Mr. Gamble,
{123905}{123949}I need you to lie back for me.
{123955}{124041}- Yes, I'll be glad to.|- Nice and easy.
{124074}{124108}Looks like you're gonna be all right.
{124130}{124155}I'm fine, brother.
{124174}{124195}Be seeing you.
{124274}{124309}I hear you had a rough day.
{124357}{124409}- Oh, I'm so glad you're here.|- Well.
{124417}{124456}I've been killing aliens all night.
{124481}{124511}Know what I'm saying?