{1}{500}subrip doctora
{1284}{1401}БРИГАДА|Епизод Пет
{2350}{2436}Пак сънувах татко и майка!
{2450}{2581}Бяхме в Анапа през лятото.|Отидохме да се къпем!
{2677}{2800}Отидох много навътре в морето,|даже брега не се виждаше!
{2806}{2873}Само тънка ивица |се виждаше.
{2876}{2986}Майка ми викаше:|"Оля, Оля...
{3023}{3120}страх ме е,| връщай се обратно! "
{3126}{3260}Оля, аз съм до теб, не се бой.|Не се страхувай, Оля!
{3835}{3911}Приемната!
{3919}{4011}Артур Вениаминович, търсят ви!|- Пьотър!
{4021}{4076}Пьотър, най-после дойде!| Здравей.
{4081}{4136}Мълчи, не казвай нищо.| Заповядай!
{4226}{4360}Скоро ще започнат тук |да ме бият!
{4386}{4507}Момент!
{4610}{4696}Но нищо. |Ние с теб сме стар отбор.
{4702}{4806}Ще им покажем на гадовете|кой командва, нали? За нас!
{4861}{4960}Прощавай, Артур, но с нищо|не мога да ти помогна!
{4975}{5062}Сега имаш| нова защита - Саша Белов!
{5072}{5136}Какво?!|- По работата с алуминия 
{5140}{5226}само той може |да ти помогне, и запомни:
{5236}{5329}няма друг вариант!
{5547}{5634}Мръсник, махай се от тук!
{6127}{6214}В стара хавайска легенда| се разказва за направата
{6224}{6294}на отрова от водорасли,
{6302}{6383}с която древните жители на острова|намазвали върховете на стрелите.
{6401}{6510}Как си?|- Чети нататък!
{6532}{6634}Как е самочувствието?
{6660}{6758}Благодаря!
{6778}{6885}Тихо, ще дойде сестрата!|- Кос, сипвай!
{6909}{7011}Не се старахме напразно!|Отмъстен си! Вярваш ли?
{7033}{7086}Това е за теб!|-Това е за болния!
{7091}{7276}Кой е той? Член на борда на|директорите на "Курс инвест"
{7347}{7441}Скоро ще се женя! Вас също ви каня!|- Благодаря!
{7445}{7552}Само ти няма да присъстваш!|Не ми се сърдиш, нали братко?
{7558}{7656}Саша, аз не ви се сърдя!
{7772}{7899}Скъпи младоженци!|Енгелс поетично е казал:
{7910}{8007}"Семейството не е обикновен|съюз на влюбени сърца,
{8010}{8101}а главно звено, в безкрайната|верига на поколенията!
{8110}{8206}Оръдие на еволюцията,|опора на държавата
{8209}{8287}и първична клетка на обществото!"
{8333}{8434}Сурикова, Олга Евгениевна,|съгласна ли сте да се омъжите за
{8438}{8535}Белов, Александър Николаевич?|- Да!
{8558}{8656}Белов, Александър Николаевич,|съгласен ли сте да се ожените за
{8661}{8759}Сурикова, Олга Евгениевна?|- Да!
{8773}{8882}Моля, булката да се разпише.
{9084}{9160}Сега младоженецът.
{9197}{9286}Тук?|- Не, на другата страница.
{9497}{9532}Сега кумовете.
{9535}{9600}Не бързайте, младежо!| Първо дамата.
{9607}{9686}Той си ни е невъзпитан!
{9798}{9825}Това е за вас!
{9735}{9885}Благодаря!| - Моля.
{10087}{10182}А сега, като знак| на уважение и любов,
{10186}{10280}разменете |венчалните си халки!
{10883}{10959}Обявявам ви за мъж и жена!
{12138}{12231}Сега се женят, като че отиват война!|- Пием до дъно!
{12271}{12406}Саша, не мога повече!|Заболяха ме устните!
{12418}{12481}Ако можеше да го види |баща му...
{12536}{12635}Таня, Танюха! О....
{12642}{12736}Космос, сипвай! Космос!!!
{12743}{12858}Лельо Таня, лельо Катя какво ще..?|- Водка!
{12882}{12933}А аз се изплаших!|- Какво ще пиеш?
{12937}{13066}Няма да пия!|- И аз също няма!
{13063}{13233}Невестата е като огърлица!
{13237}{13336}Брилянт!
{13343}{13396}Не забравяйте, Георги,|че брилянтът
{13403}{13496}се нуждае от подходящ фон!
{13530}{13606}Ето момчета, носят я!|- Саня!
{13732}{13834}Рибата е за братлетата!|- Боже, какъв позор!
{13862}{14010}Нашата Оля и този...|главатар на "команчи"!
{14207}{14280}Скъпи Оля и Саша,| така се получи, че от нашите,
{14287}{14354}днес успяхме да дойдем| само ние двамата.
{14358}{14425}Но Глигана и Дребосъка помолиха| да ти предадем, че те уважават,
{14428}{14490}поздравяват те по случай |сватбата ти с красивата ти жена!
{14519}{14585}Приеми този подарък от нас!
{14687}{14812}Правена е за краля на Афганистан!|Ръчна изработка, Саня!
{14835}{14894}На слука!
{14904}{14954}Нека жена ти, да цъфти| като хиляда рози!
{14957}{15059}Благодаря, браток! |Предай на Глигана,
{15063}{15107}че първото животно| го посвещавам на него,
{15112}{15192}а останалите - |на всички присъстващи!
{15234}{15311}Заповядайте, седнете!
{15373}{15461}Каква компания?!|- Престани!
{15469}{15560}Ако те срещнат на тъмно,|ще започнеш да заекваш!
{15610}{15708}Пчела, сложи я там!
{15750}{15858}Саня на лов ли ходи?|- Да, на лов, на лов!
{16036}{16157}Кой не пие? Аз ли не пия?|- Не е удобно пред хората, седиш като...
{16182}{16281}Искаш да покажа, как мога да пия ?|- Кого ще учиш да пие?
{16284}{16383}Добре, Кос, хайде!|- Да бяха живи родителите на Оля,
{16385}{16484}не биха я дали в ръцете му!
{16562}{16662}Ние не сме такива Капулети!
{16685}{16782}Какво правиш?|Така по-добре ли е?
{16807}{16898}Ех, какъв е нашия?|Все пак Саня е най-благородния!
{16909}{17008}Има на кого да се метне...|при такава леля!
{17199}{17307}Космос, дай команда, че|Пчелата ще се напорка!
{17316}{17412}Дай да се чукнем!
{17460}{17572}Взе ли си бележка?|- Скъпи гости!
{17700}{17790}Моля за внимание!
{17800}{17906}Днес е голям ден,| голям празник!
{17911}{18056}Ние ще се веселим до сутринта,|и повече... до посиняване!
{18111}{18191}Но младоженците |скоро ще ни напуснат, 
{18201}{18284}те имат по-важна работа...|сами разбирате!
{18288}{18333}За това си помислихме:
{18348}{18453}Къде ще отидат младите| в първата си брачна нощ?
{18500}{18586}Супер лукс| в "Национал"?...Не.
{18638}{18756}В чужда квартира на тагадък?
{18762}{18861}Ние решихме въпроса по|друг начин. Космос, Фил!
{18887}{18985}Къде е Томка?|- Днес и завинаги,
{19012}{19133}младоженците ще отидат|в собственото си жилище
{19157}{19258}на крайбрежната улица!
{19486}{19585}Саша! Бабо!
{19611}{19731}Дявол! Братле!|- Колко ли стаи има?
{19737}{19834}Това е майтап, скъпа!|- Какъв майтап?
{19911}{20008}Ела да те прегърна. Честито!
{20033}{20135}Собственика ли убихте?|- Не, само го изселихме!
{20437}{20500}А вие казвате, че няма фон!
{20505}{20600}Витя, имате ли заповед?|- За задържане ли?
{20605}{20706}Глупак!|- Не ми се вярва!
{21025}{21132}Господа, моля за внимание!
{21153}{21259}Ало, граждани бандити!|- Тихо, тихо!
{21287}{21350}Ало, братлета, тихо!
{21376}{21507}Скъпи родители,|уважаеми гости! Братя!
{21535}{21656}Саша! Бели! Братле!
{21686}{21781}Специално за теб и|красивата ти жена - Оля...
{21785}{21882}искаме да изпеем|любимата ни детска песен!
{21900}{22006}Моля да я чуете,| песента е хубава!
{22073}{22144}Пчела, Кос!
{22462}{22596}{Y:i}Аз започнах живота си|в градските подземия....
{22600}{22730}{Y:i}И не чувах добри думи...
{22735}{22836}{Y:i}Когато |приласкавахте децата си,
{22842}{22975}{Y:i}аз просех храна и мизерствах...
{23635}{23757}{Y:i}аз съм ваш брат, аз съм човек...
{24580}{24661}Ех, деца!
{26425}{26557}За теб, братле!|- Оля!
{27136}{27256}Слизаме!
{27259}{27383}{Y:i}Ех, цъфти калина в|полето до ручея.... 
{28211}{28309}Саня, виждаш ли трите |прозореца?
{28313}{28410}Качете се, огледайте се| и ни махнете!
{28432}{28512}Благодаря за подаръка, братлета!|Никога няма да го забравя!
{28533}{28611}Моля ти се, апартамент| повече или по-малко...
{28625}{28661}До утре!
{28666}{28710}Излитам за Ялта,| ще каскадьорствам!
{28714}{28800}До утре, Фил!|- Направи Маша!
{28821}{28908}Да ти помогнем ли?|- Майната ти!
{28959}{29027}Бели, да не забравиш| да ни махнеш!
{29163}{29258}На бас, че ще бъдат|близнаци, не по-малко!
{29261}{29330}Сто кила!
{29423}{29531}Какво искаш да бъде?|-Искам красив човек!
{29590}{29709}Много е тъмно!|- Какво е това?
{29899}{30006}Саша, в кой апартамент сме?|- Номер 135!
{30037}{30146}134, 136...
{30152}{30261}Саша, 135!|- Оля, стой!
{30266}{30373}Стоя!|- Не мърдай!
{30377}{30508}Какво става?|- Пази се сам, за да те пази господ!
{30598}{30708}Плъхове ли има?|- Плъхове!
{30713}{30836}Страшни!| Ти само не мърдай!
{30937}{31084}Тихо, Оля... тихо, малката ми!
{31374}{31481}Каква ракета?|- Те ще ни махнат, а ние... заря!
{31509}{31583}Момчета, пак пукотевица!
{31627}{31736}Дръж запалката!
{32008}{32086}Дай една фиба!
{32161}{32259}Дръпни се назад и слез|по второто стълбище,
{32285}{32383}два етажа на долу и ме чакай!|Разбра ли?
{32386}{32484}Кажи ми като слезеш!
{32533}{32631}Те са заседнали в асансьора!|- Те няма да стигнат!
{32976}{33101}При мен!|- Назад!
{33184}{33283}Лягай!
{33466}{33561}Мамка му! Белия?
{33649}{33760}Оля, има ли ти нещо?
{34657}{34733}Махни се!
{34736}{34831}Озверя ли?
{34957}{35034}Братле, какво стана?|- Къде е Оля?
{35137}{35233}Копеле!
{35654}{35754}Братлета, след като сте|толкова тъпи, Космос
{35757}{35850}Юриевич Холмогоров е|решил вместо вас!
{35911}{35986}Веднага я свали!|- Татко, аз размишлявам!
{36011}{36082}Интересно за какво?|- Къртицата е между тези,
{36085}{36181}които знаеха за апартамента!|- Между нас!
{36237}{36333}Какво зяпате?|- Не говорим за теб!
{36358}{36435}Витя, ела да пийнеш| още кафе!
{36587}{36662}Накратко, идеята| може би е глупава,
{36684}{36781}но дяволът| си няма работа!
{36824}{36906}Кос, раждай по-бързо!|- Фил!
{36910}{36986}Ти си каскадьор!|- Ще участвам!
{37012}{37106}Имам снимки с Иванич в Ялта.|- Пешките ги нареждаме така:
{37112}{37208}Сутринта се събираме|всички и ти, Саня
{37211}{37296}заминаваш за Ялта!
{37300}{37386}Ще каскадьорстваш!|- Е, и какво?
{37398}{37485}Саня, ти разбра ли?|- Това таралеж ли е?
{37510}{37586}Балон!
{37662}{37756}Добре. |Фил, събери утре сутринта
{37759}{37834}цялото братство на аерогарата!|Сега всички да лягат!
{37857}{37933}Все пак днес ми е първата|брачна нощ! Направихте я
{37936}{38031}красива. Благодаря ви!|- Братле извинявай, че стана така!
{39036}{39106}Бедното ми момиче!
{39197}{39281}Колко странно...
{39283}{39360}днес можеше да видя |мама и татко!
{39526}{39609}Не знам| какво да ти отговоря!
{39663}{39760}Саша!
{39851}{39937}На злото винаги |се отговаря със зло!
{40036}{40131}Аз не правя зло, |аз живея!
{40211}{40306}Значи, животът ти е зло!
{40533}{40609}Прости ми, аз не знам|защо се получи така?
{40700}{40786}Прости ми, Олга!
{40847}{40935}Аз знаех кой си ти!
{40984}{41095}Просто много те обичам...|Повече от живота си!
{41100}{41292}Моята Оля! Остани с мен...
{41300}{41416}Мили мой! Моят мъж!
{42328}{42386}Ето ги тук| всичките гълъбчета!
{42390}{42451}И така - ситуацията около| "Курс инвест" е много кървава!
{42457}{42521}Ние ще наблюдаваме |конфликта до настъпване 
{42526}{42600}на критическия момент!|Тогава ние ще се намесим!
{42604}{42670}И Белов или ще клекне, |или ще падне в гроба!
{42673}{42710}Ясна ли е задачата?
{42714}{42790}Тъй вярно!|- Тъй вярно!
{42796}{42876}Кос, заболя ме корема,| ще отида до...
{42879}{42906}Разбира се!
{42930}{43033}Момчета, време е да тръгваме!|- Пчела, извини ме братле,
{43036}{43111}аз вчера съвсем обезумях!
{43121}{43208}Забрави, но още не ми е минало!|- Прав си!
{43211}{43306}Не ме помни със зло!
{43336}{43431}Пчела!|- Бъдете внимателни тук!
{43434}{43531}Фил, при теб ли са| билетите?
{43533}{43609}Довиждане, братлета!
{43748}{43836}Ало, аз съм! Провал.
{43852}{43906}Направих всичко както трябва,| но не ми провървя!
{43914}{44060}На аерогарата. Не можах| по-рано, той излита.
{44170}{44261}Грешиш, глупако!|Никъде няма да летя.
{44460}{44536}Копеле!
{44760}{44834}Тук какво ще бъде?|- Не зная, може би кабинет?
{44837}{44934}Кабинет?|Не - детска стая.
{45098}{45184}А тази, |най-голямата стая ли е?
{45187}{45261}Да, трапезарията. Какъв чай| ще пиеш, цейлонски или..
{45275}{45358}Цейлонски.
{45451}{45534}Весело живеете, младежи!
{45674}{45782}Защо банята е такава огромна?|- Нормална е, бабо!
{45794}{45896}Ела, ще изстине.|- Сега ще дойда.
{46377}{46460}Бабо, къс |или дълъг чай искаш?
{46462}{46540}Нормален!
{46680}{46783}Оля, много се радвам, че|си имате собствен дом!
{46800}{46885}Аз все си спомням, как |по време на евакуацията,
{46890}{46985}се скитахме с баща ти| по чужди краища!
{46993}{47086}Той тогава, беше на две години!|- Да ти сложа ли захар?
{47100}{47183}Не. Ще го пия с тортата.
{47200}{47330}Все пак,| Саша е добро момче!
{47337}{47383}По своему честен!
{47411}{47499}Неговите приятели го уважават...|виж какво жилище ви подариха!
{47502}{47607}Ние може би |ще се преместим!
{47611}{47707}Защо, какво е станало?
{47737}{47872}Нищо, просто така го казах.|Е, ще тръгваме ли?
{47898}{47932}Тръгваме.
{48366}{48457}Бабо, да слезем пеша,| асансьорът е развален!
{48462}{48507}Ще го поправят,| не мислете за местене!
{48512}{48550}Апартаментът ви| много ми хареса.
{48553}{48658}Внимавай, стълбите са стръмни!|- Входа ви е занемарен.
{48685}{48783}Какво е станало тук!|- Взриви се газова бутилка.
{48786}{48861}Каква е тая бутилка, като|след бомбардировка е?
{49140}{49183}Седем!
{49190}{49253}Аз преброих девет. |- Много малко!
{49257}{49322}При нашия живот,| една година е за две!
{49327}{49481}Все пак е малко!|- Саша, виж каква клюква!
{49485}{49558}Дай на мен.
{49561}{49657}Сега се сетих, къде са|Скип и Въшката?
{49667}{49736}Сътресение има Скип, |болен е.
{49748}{49834}А на Гока,| носа му е счупен!
{49837}{49872}Какво е станало?
{49877}{49932}На пазара| са се сдърпали с новите!
{49934}{49982}Казват, че от Сибир|всяка седмица
{49986}{50034}пристига нова бригада!
{50037}{50108}Не знам дали са от|Сибир, или от Шаолин?
{50111}{50173}Скип казва, че дори не е|успял да си дигне ръката!
{50175}{50216}Ние нямаме охрана,
{50219}{50272}това е някакъв хор |на момченца с зайченца!
{50275}{50373}Белов, ти знаеш, че винаги|ще се намери по-силен боец!
{50378}{50472}Какво още знаеш?
{50476}{50541}Че доведе човека, който|ми заложи гранатата!
{50544}{50659}Това са твоите хора, Валера|и ти ще отговаряш пред мен!
{50662}{50757}Това се отнася за всички!
{50878}{50981}Да тръгваме, зайчета!
{51622}{51709}Да тръгваме, какво чакаме?
{51937}{52032}Лека му пръст!
{53126}{53207}Мъжът ми нещо е мрачен?
{53237}{53322}Ще вечеряш ли, има месо?
{53326}{53400}Месо ще ям!|- Още е топло!
{53405}{53470}Привет.|- Привет.
{53597}{53683}Ние ходихме на концерт!|- Браво!
{53741}{53832}Ти знаеш ли, че дяволите|свирят на цигулки?
{53856}{53910}Не говори глупости!
{53917}{54007}Това е моята първа цигулка,|баба ми е намерила!
{54240}{54335}Саша, за гъби ли си ходил?|- Нещо такова!
{54414}{54457}Дай ми инструмента!
{54607}{54697}Избра ли някакви мебели,|трябва да се обзаведем!
{54702}{54766}Има ли смисъл?
{54772}{54826}Когато се преместим,|тогава ще се обзавеждаме!
{54830}{54940}Къде, не ти ли харесва тук?|- Харесва ми, даже много!
{54945}{55046}Тогава, какъв е проблема?|- Никакъв, всичко е супер!
{55053}{55149}Оля, недей да ми натякваш,|казах ти, че всичко ще уредя!
{55155}{55206}Не започвай, моля ти се!
{55212}{55371}Саша... Трябва| да се махаме оттук!
{55437}{55532}Само за това те моля!
{55573}{55624}Омръзна ми да треперя| всеки път, когато
{55634}{55706}се приближавам до вратата!|- Недей да трепериш!
{55722}{55786}Оля, това е |подарък от момчетата, 
{55790}{55869}те са се постарали...изселили са | някакви пияници оттук!
{55879}{55989}Кой ти е по-скъп, аз или момчетата? |- Не задавай тъпи въпроси!
{56022}{56100}Откога стана такъв умен?
{56106}{56187}Да не си професор Капица?
{56205}{56297}Не, аз съм таралеж от гората!|- А в консерваторията има зала
{56302}{56369}на името на моя дядо!|Не се дръж така с мен!
{56373}{56459}Ти просто ме направи щастлив!|- Може да не сме богати!
{56467}{56550}Слушай, аз съм това което съм!|Колкото по-скоро го разбереш,
{56455}{56620}толкова по-добре за нас!|Край на спора!
{57625}{57709}Да... относно брилянтите,
{57734}{57810}свържи се с прокуратурата!
{57817}{57918}свържи се с прокуратурата...|- Благодаря.
{57925}{58041}...и вземи показанията| на потърпевшите!
{58189}{58314}Добре! Ще се заема! |Нещо друго, Пьотър Илич?
{58333}{58402}Друго ли?
{58475}{58558}Още един "глухар"!
{58561}{58657}Погледни!
{58936}{59048}Гъбари са го намерили. |Мръсници!
{59085}{59181}Изровят нещо, а после|ние се оправяме!
{59185}{59216}Откъде е?
{59221}{59307}Току що ни го изпратиха| от областта.
{59510}{59597}Дайте ми го за проверка.
{59604}{59704}Може и да не е "глухар"!|- Орел!
{59770}{59915}Това момче ми е длъжник!|Той трябваше... да убие Белов,
{59918}{60006}но нещо се объркало.|Нашия живот е низ
{60009}{60085}от случайности!|- Чакай малко!
{60095}{60167}Не ми се вижда |да е жив на снимката?
{60173}{60217}Да, има нещо такова!
{60232}{60308}Те са го убили!|Ти си изрод, разбираш ли?
{60320}{60367}Ти ме излагаш |на опасност!
{60370}{60415}Какво ми обеща?| Нали ти дадох кинти?
{60418}{60509}Да, даде ми...|но убиеца сбърка!
{60520}{60606}Ти си изрод, Вова!
{60649}{60758}Недей да трепериш!|Той не знаеше, кой и за какво.
{60762}{60847}Според теб Белов е идиот и няма|да се сети кой го е поръчал?
{60851}{60957}Да, така е! Ще се сети.
{61061}{61158}Не искаш ли за сега|да заминеш някъде?
{61160}{61250}Монголия -Улан Батор!|- Майната ти! Шегувам се!
{61260}{61372}Затова пък, сега мога|да отстраня Белов!
{61398}{61490}Ти вече един път го отстрани,|терминатор скапан!
{61500}{61606}Не, сега мога |легално да го затворя!
{61623}{61710}А в ареста, |всичко може да се случи!
{61728}{61834}Но това, вече срещу |допълнително заплащане!
{61836}{61935}Първо го затвори, а след това|ще говорим за заплащането.
{61950}{62072}Ти нямаш изход. |Прецака се, Артур!
{62173}{62259}Белият е твърдо момче,|трудно ще се пречупи!
{62272}{62350}Ако аз не ти помогна,|кой ще ти помогне?
{62352}{62461}Така, че въпросът вече |не е на часове,
{62475}{62550}а на минути!
{62554}{62647}Ето ти хартия и перо.
{62650}{62723}Пиши жалба!
{62727}{62835}Как злобно те е рекетирала|престъпната група на Белов!
{62890}{63011}Володя, защо не отидеш|на майната си!
{63150}{63258}Приемната. Момент.
{63275}{63371}Артур Вениаминович, при|вас идват Белов и Пчьолкин.
{63380}{63482}Няма ме!
{63562}{63659}Артур Вениаминович,|те вече се качват!
{63690}{63785}С няколко коли са|пристигнали, те не питат!
{63962}{64025}Здравей, Люда! Артур тук ли е?|- Артурчик!
{64028}{64148}Вие не го ли срещнахте?|Извинете, там не може да влизате!
{64162}{64257}Ние сме членове на борда на|директорите! Ще го почакаме!
{64265}{64326}Дайте да го изключа.|- Не, не!
{64329}{64376}Белов, тук има много място,|дай да си провеся един чувал?
{64380}{64450}Там ще сложа |билярдна маса!
{64465}{64539}Люда, донеси ми кафе!
{64540}{64649}Люда, помолиха за кафе!|За мен - водка с лимон!
{64665}{64736}Къде отиваме? Там?|- Натам.
{64754}{64836}Бели, няма да дочакаш кафето.|Пчелата отиде с нея!
{65274}{65379}Какво, Пчела? Провал!
{65382}{65445}Тя не е мой тип!|- Провал, провал!
{65452}{65537}Проверете текущите документи,|може да има нещо интересно!
{65547}{65617}Давай, давай!
{65640}{65711}Какъв си се разположил?|- Остави ме две минути да командвам!
{65735}{65832}Конякът е добър!|Баща ми донесе същия,
{65835}{65932}от конгреса по астрофизика.|- Кос, стига си пил!
{65934}{66008}Добре де.
{66211}{66306}Люда, какво става с кафето?|- Много интересно...
{66333}{66411}...с какво е заминал?|Колата му е тук!
{66418}{66536}Може да не е заминал, просто|се е притаил тук някъде!
{66612}{66706}Наистина, отивам да проверя!|- Да, наистина провери.
{66710}{66786}Артур, излизай,| подъл страхливецо!
{66812}{66946}Ей, глава като пъпеш!|Къде се криеш, радост моя?
{66980}{67026}Тук ли си?
{67071}{67159}Все едно, ще те намеря!
{67169}{67283}Люда, какво става с кафето?|- Строга, но справедлива!
{67332}{67436}Водка няма ли?
{67440}{67543}Люда, ти знаеш, че Артур
{67547}{67656}е някъде тук. Къде точно?| - Казах ви, че той замина!
{67710}{67807}Кос, харесва ли ти Люда?|- Да не си превъртял?
{67837}{67932}На мен ми харесва!
{68336}{68410}Спрете, спрете!
{68412}{68520}Стига! С Артур ще се|разберем по работа!
{68555}{68621}Ако е изчезнал, ще го търсим!
{68624}{68710}Какво да се разбираме?|Трябва да му отрежем главата и точка!
{68720}{68809}Люда, защо е затворена|вратата, ремонт ли има? Артур!
{69020}{69081}Аз съм неговият заместник!
{69163}{69222}Обажда се |някакъв кавказец - казва,
{69225}{69300}че Артур не е платил| за втората доставка!
{69302}{69372}Кажи му |да ходи на майната си!
{69397}{69503}Ало, чуваш ли ме приятелю?|Тук седят влиятелни хора!
{69505}{69626}Те казаха да ходиш|на майната си...Какво?!
{69680}{69744}Каза, че утре| ще бъде в Москва,
{69750}{69814}а нас с Артур - |ще ни нареже на парчета!
{69822}{69888}Добре, да тръгваме!|- Люда!
{69907}{70011}Ти какво, изплаши ли се?|Ние се пошегувахме!
{70022}{70082}Извинявай, |вече няма да се шегуваме!
{70085}{70117}Прощавай!
{71444}{71520}Ало, Раиса Симеоновна?
{71527}{71589}Добър ден, |Оля Сурикова ви безпокои!
{71592}{71646}Виталий в къщи ли е?
{71651}{71700}Извинете, |ще звънна по-късно.
{71704}{71783}Кажете му, че съм звъняла. |Довиждане!
{72047}{72139}Отидоха си.
{72180}{72265}Люда, браво на теб!
{72276}{72400}Артур цял живот ще ти бъде| задължен! Взимай го!
{72522}{72606}Къде беше досега!
{72718}{72792}Какво гледаш? |Вдигни ме!
{72811}{72911}Няма хартия, |пода е студен!
{73008}{73106}... къде е?|- Тихо, ш-ш-ш...
{73137}{73200}Всичко е под контрол!
{73207}{73272}Подпиши се, |жалбата сам ще напиша!
{73373}{73499}Колата за десет часа!|- Къде пак отивате?
{73685}{73783}Ало, оперативен работник |Каверин!