{1}{500}subrip doctora
{1287}{1383}БРИГАДА|Епизод Трети
{2561}{2659}Ремонтираш ли пишещи машини?|- Не!
{2670}{2796}Тогава не отричай!|-Аз не отричам. Участвах!
{2811}{2861}Отдавна исках |да се пробвам с каратиста.
{2869}{2925}Беше ми интересно.
{2961}{3096}Добре си се пробвал!|Приличаш на Фред Крюгер!
{3204}{3260}Белов кога си тръгна оттам?|- Откъде?
{3315}{3383}От Раменско.|- Нямаше го на двубоя!
{3387}{3496}Не беше там, или не си го видял?|-Нямаше го!
{3534}{3606}Сега къде е?|- Нямам представа!
{3685}{3785}Добре, прочетете и |се разпишете.
{3807}{3909}Не напускайте града!|Ще ви изпратим призовка за съда.
{3936}{4056}Останалото ще ви го|разкаже вашия приятел.
{4860}{4985}Оля, стига си мъчила |цигулката!
{5083}{5182}Лягай да спиш.|-Лягам си, бабо.
{5411}{5509}Ало, ало!
{6210}{6306}Ало, здравейте!|- Здравейте!
{6323}{6434}Извинете ме, че толкова късно|ви звъня. Само не се плашете!
{6462}{6500}Вие не ме познавате. |Аз съм ви съсед!
{6540}{6598}Съсед?
{6612}{6665}Кой съсед сте?|Отляво или отдясно?
{6702}{6731}Нито отляво, нито отдясно!
{6734}{6805}Това не е важно, |но като ви слушам
{6807}{6856}направо се наслаждавам!|Какво е това?
{6883}{6983}-"Каприз" от Паганини!|Само за това ли се обаждате?
{6986}{7084}Да! И аз си казах, че това е нещо|много капризно. Но почакайте!
{7088}{7219}Исках да ви чуя гласа!|- Много мило. Чухте ли го? Довиждане!
{7229}{7283}Почакайте!|"Аз помня чудното мигновение,
{7285}{7335}пред мен се яви ти, като |мимолетно..."
{7358}{7460}"видение... като гений на красотата"
{7462}{7562}Вие да не се казвате Александър?|- А вие Анна ли сте?
{7636}{7736}Не! Ако ви видя,| как да ви позная?
{7758}{7860}В лявата ми ръка ще|има списание "Оганьок"
{7882}{7920}Добре, разбрахме се!
{7930}{7984}Трябва да затварям телефона.| Довиждане!
{7987}{8084}Довиждане!
{10033}{10135}Така, твоите приятели |ми разказаха...
{10161}{10260}Че в събота вечерта сте|били в хангара на Раменско!
{10285}{10328}В събота вечерта си|почивахме с момичета!
{10330}{10408}С момичета! Как се казваха?
{10411}{10528}Лена, Наташа, Оля, Светла.|- Кой още беше с вас?
{10533}{10636}Аз, Саша Белов и Космос!
{10658}{10791}Бяха четири момичета, а вие трима?|- Аз обикновено съм с две!
{10836}{10957}Добре, къде живеят момичетата?|- Запознахме се в парка" Горки".
{10982}{11105}Не им знам адресите.|Значи,... Таня, Марина...
{11120}{11232}Не! Лена, Наташа, Оля, Светла.|- Забележително!
{11258}{11345}Прочети и подпиши. |Не напускай града!
{11347}{11386}Ще ти изпратим призовка |за съда.
{11409}{11486}Случайно да разбираш от компютри?|- Какво?
{11493}{11560}Докараха ми компютър.|- Не, не разбирам!
{11570}{11655}Тогава се махай оттук, |пале такова!
{11747}{11861}Оля, забрави си картата!|-Аз имам дребни, за билет!
{12033}{12109}Бог да е с теб! Успех.|-Чао, бабо!
{12134}{12235}Писна ми от тия палета!|Главата ми се запали!
{12400}{12505}Филатов си призна,|че е участвал в двубоя.
{12550}{12590}Но това няма нищо общо |с убийството.
{12595}{12635}Дори за хулиганство|не мога да го привлека!
{12642}{12759}Не се ядосвай! При обиска|нали намерихме пистолета?
{12763}{12876}Всичко върви нормално.|Сега обяви Белов за издирване.
{12882}{12976}В районните, на гарите,|навсякъде да се издирва!
{12986}{13081}Той още е момче, |ще се появи някъде!
{13085}{13196}При майка си ще отиде, или |при гаджето си!
{15212}{15306}Не, Рекс, седни!
{15483}{15561}Здравейте!
{15567}{15681}Тихо, спокойно! |Всичко е нормално!
{16037}{16143}Добро куче! Умно!
{16145}{16256}Това фокус ли е? Седни!|- Моето кученце.
{16260}{16300}Дай си документите!
{16302}{16410}Др. сержант, в къщи са.|Скоро се уволних!
{16461}{16536}Добре, свободен си, войнико!|- Слушам!
{16607}{16683}Рекс, не, напред!
{17309}{17385}Да ви помогна ли?|-Човекоподобна маймуна?
{17412}{17528}Орангутан.|- Става!
{17700}{17745}На, почерпи се!
{17750}{17815}Благодаря! |Продайте ми "Оганьока"?
{17820}{17931}Подарявам ти го!|- Благодаря!
{18711}{18807}"Главното управление |на МВР гр. Москва,
{18832}{18875}издирва |Белов, Александър Николаевич,
{18885}{18935}заподозрян за убийство!
{18938}{19037}Роден 1969г.
{19059}{19172}Очи - сини. Коса- тъмно руса.|Ръст-среден.
{19182}{19259}Спортна фигура. Особени белези:
{19282}{19384}Белег на лявата вежда.
{20922}{21018}Здравейте!|-Добър ден!
{21060}{21183}Какво има, добричката ми?|-Катя!
{21186}{21310}Защо ми се случва това, господи?|-Успокой се, слънчице!
{21357}{21432}Сестричке, какъв ред| има при теб?
{21435}{21515}Престани!|-Каква красота! Самата прелест!
{21517}{21586}И там ли е така?|-Още по-добре.
{21621}{21760}Какъв кошмар!|Ех, Саня, Саня! Сядай.
{21787}{21876}Саша, не се е обаждал, нали?|-Не. Вече откачам. Къде е?
{21887}{21958}Нищо не знам!|- Слушай ме внимателно:
{21973}{22017}Таня, разбирам, |че ще трябват повече,
{21025}{22087}но имам само толкова!
{22091}{22196}Разбирам, че това е малко,|но повече нямам!
{22201}{22334}Защо, какво е това?|-Таня, трябва да наемеш адвокат!
{22340}{22456}И то много добър адвокат!|Следователят струва по-скъпо!
{22462}{22566}Какъв адвокат, Саня не е|убивал никого! Не вярвам!
{22584}{22624}А аз седя тук и вярвам!
{22634}{22694}Какви ги говориш?| Много си интересна.
{22698}{22783}Той не би могъл...
{27607}{27711}"Издирва се!"
{28337}{28417}Извинете! Това е за вас!|-Наспахте ли се?
{28429}{28521}Минавайте! През нощта се|готвя за изпити! Минавайте!
{28523}{28564}Да ви разкажа ли съня си?
{28567}{28656}Разкажете ми го.
{28910}{28985}Александър е..|- Дай да ти помогна с цигулката?
{29008}{29108}Ако беше контрабас щях да ти дам.|- Добре!
{29112}{29244}Александър е победител, ако|вземем историята: Саша Пушкин,
{29257}{29357}Саша Невски, Македонски!|Всички са били победители!
{29382}{29450}Трима царе са били Александъровци!|- Коя зодия си?
{29453}{29500}Стрелец.|- Значи огън!
{29503}{29590}Аз съм пожар, а ти?|- Аз?
{29595}{29684}Чакай, ще отгатна....Козирог?
{29700}{29756}А какво?|- Скорпион!
{29760}{29876}Започва се! Това е водна стихия!|- Да!
{29890}{30011}Те всички са в червената книга.|Козирози, скорпиони. В казармата....
{30014}{30084}В червения кът... от скука|взимах подлистника
{30086}{30135}на "Работница" и четях |хороскопите.
{30137}{30211}По принцип не вярвам на хороскопите!|- А аз вярвам!
{30217}{30376}А по китайския, каква зодия си?|- Няма да ти кажа!...Плъх!
{30386}{30486}О.... шегувам се!|- Шегички?!
{30510}{30565}Цареви отдавна ли ги познаваш?|- Какви Цареви?
{30567}{30624}Ти живееш в тяхната вила!
{30626}{30732}Мои приятели говориха|със свои приятели...
{30736}{30833}да уча на тяхната вила за изпитите!|- В кой институт?
{30836}{30895}В минно-геоложкия.|Харесват ми вулканите.
{30897}{30934}Човек не може да се откъсне
{30936}{30987}от изригването на Кракатау.
{30987}{31072}Интересно е!|- Влака.
{31077}{31165}Закъсняхме! Ще останем ли?|- Тичай бързо!
{31237}{31336}Хайде, ще успеем!|- Вече закъсняхме!
{31358}{31456}Тичай, някой да го задържи!
{31484}{31539}Какво стана?|- Счупи ми се токчето.
{31542}{31694}Какво токче, изпуснахме влака!|- Следващият е след 40 минути.
{31732}{31806}До пейката ли да те отнеса?|- Да, добре!
{31809}{31846}Да не си изкълчи крака?|- Не.
{31849}{31948}Най-важното са цигулката|и краката! Сядай.
{31951}{32039}След 40 минути ли е следващия?|- След 40.
{32062}{32191}Дай да погледна!...Чиба!|Можеш ли да поседиш сама?
{32194}{32286}Странен въпрос!|- На пазара има майстори. Ще изтичам!
{32291}{32381}Чакай, ще ти дам пари!|- Престани, аз ще се оправя!
{32395}{32424}Аз моментално се връщам.
{32426}{32517}Не се ли страхуваш!|Добре. Аз ей сега...
{32707}{32812}Колко, колко струва? Три?|Защо е толкова скъпо?
{32818}{32903}Не мърдайте, вие сте арестуван!|- Пчела, ти си глупак! Здравейте.
{32906}{32949}Какво правиш тук?|Да не си откачил?
{32951}{33000}Заминавай, после ще ти обясня!
{33004}{33057}Дай ми три рубли!|Благодаря ти, земляк
{33157}{33246}Какво е това? Ти с гадже ли си?|- После ще ти обясня!
{33249}{33284}Аз се чудя| как да те отърва,
{33286}{33339}а ти ремонтираш обувки |на гаджетата! Мислиш ли?
{33832}{33920}Аз тръгвам!|- Твоята мутра е на всички стълбове!
{33935}{33978}Шегувате ли се?
{33985}{34033}Не се радвай! |Обявен си за издирване.
{34232}{34281}Не ги взимай, те са скъпи!
{34283}{34350}Те са мои!|- Безобразие!
{34395}{34535}Ето това е. Приличаш| на котаракът Базилио!
{34540}{34658}Аз тръгвам, братлета?|-Чакай. Пчьолкин, да го изпратим!
{35135}{35226}Миша, гладна съм. Отиди за чебуреки!|- Да, да ей сега!
{35231}{35306}Коя е "бибата"?|- Една съседка от вилите.
{35312}{35361}Да не е цигуларката?|- Ти познаваш ли я?
{35367}{35417}Спокойно, не сме близки!
{35507}{35612}Парфюм!|- Момчета, нали вече ви платих?
{35652}{35766}Лелче, от нас нищо не зависи!|Ние само събираме парите.
{35807}{35961}На теб кога ти казаха?|- Опала! Космос, погледни! Грабят!
{36037}{36136}Саня, ти не се намесвай, нали?|- Глупачка! Ни се води, ни се кара!
{36140}{36228}Престанете да нахалствате!|- Миша! ..
{36557}{36617}Всичко ще бъде добре.|- Изчезваме бързо!
{36683}{36781}Стойте, на кого казвам!| Стойте!
{37018}{37072}Завий на ляво!
{37172}{37259}За какъв дявол се бъркаш?|-А какво, да стоя и да гледам ли?
{37262}{37285}Да, правилно.| Копелета гадни!
{37287}{37382}Трябва да говорим с Парамон,|нека да оставят лелката на мира!
{37387}{37485}По-живо, за да не те пипнат.|-Много ви е интересна работата!
{37508}{37586}Тук има безброй ченгета.|-Вие къде ще ходите?
{37609}{37707}Имам среща с един от службите.|От това...сигурността.
{37709}{37806}Аз ще бягам!|-Сложи си очилата!... Ленън!
{38607}{38672}"Издирва се!"
{39207}{39308}Дръпни спирачката! Спирачката!
{40158}{40235}Господи!
{40237}{40343}Това са много пари! Ужас!|- За теб са ужас!
{40345}{40385}За адвоката са нищо.
{40390}{40434}Задника си |няма да мръдне за тях!
{40477}{40556}А колко трябват?|- Пет пъти повече.
{40558}{40656}Да не се шегуваш!|Откъде ще намеря толкова пари?
{40662}{40727}Трябва да вземеш назаем.|- От кого?
{40727}{40861}Помисли!|- Нямам познати богаташи.
{40873}{41031}Таня, не казвай "нямам", |а помисли! Хайде помисли!
{41082}{41182}Подсказвам... Саша има ли приятели?|- И?
{41187}{41306}Има ли Космос?|Кой е баща му? Клечка!
{41309}{41411}Член-кореспондент!|- Аз едва го познавам.
{41434}{41485}Два пъти съм го виждала| на родителски срещи...
{41490}{41531}Кога беше това?
{41536}{41633}Името му даже.... Ростислав...
{41637}{41735}Юри Ростиславович! Сядай.
{41747}{41833}Къде е телефона? Обади се!
{41836}{41934}Аз му нямам номера!|- Заповядай!
{41957}{42036}Откъде?|- От камилата. Звънкай!
{42059}{42158}На!
{42162}{42283}"Славеи не будете... "|-Ако не бяхме се изръсили за кучето!
{42488}{42625}Ало.. |Юри Ростиславович го няма.
{42653}{42709}Да, в Москва е.|Просто в момента го няма!
{42733}{42836}Опитайте след около |два часа.
{42862}{42972}Юра, да ти направя ли кафе?|- Е?
{43009}{43114}Казаха, че ще бъде след два часа.|- Нещо огладнях. Май се изнервих!
{43118}{43250}Ще ме нахраниш ли? Кой каза?|- Жена му. Мащехата на Космос!
{43276}{43319}Тя млада ли е?|- Да.
{43327}{43485}Ясно! Значи лъже. Чуваш ли?|Остави всичко и отиди там!
{43496}{43559}Още повече, че имаме адреса!| Остави.
{43577}{43659}Не ми е удобно!|- Защо да не е? Напротив, много е удобно!
{43663}{43706}Ще и се изтърсиш, като гръм от|ясно небе! Няма да се измъкне.
{43718}{43860}Искаш ли да дойда с теб?|-По добре не. Ще отида сама.
{43866}{43939}Правилно. |Аз и без това не исках!
{43997}{44107}Тя какво, боса ли си е тръгнала?|-Не му е времето сега!
{44116}{44200}Видяла е мутрата ми на |"почетната" дъска и се е уплашила!
{44206}{44244}Тя е добро момиче!
{44250}{44314}Хайде, Саня, обясни и,| и всичко ще бъде наред!
{44347}{44406}Да, момчета, съвсем откачихте!
{44409}{44485}Заплашва го десетка, а той:|Дрън, дрън, Шопен, моден.
{44532}{44696}Сбърках, но имай мярка! Внимавай!|-Не ме плаши!
{44787}{44884}Ще се наиграем. Ще ни спипат!|-Недей да скимтиш!
{44887}{44944}Саня, напразно се пениш!
{44950}{45007}Заради теб, преобърнахме| Москва нагоре с краката!
{45150}{45216}Добре. Извинявайте, |не съм прав!
{45290}{45326}Няма нищо.
{45333}{45385}Ето го и него! | Сега ще дойда!
{45638}{45717}Е, как е работата?
{45724}{45885}Защо? Стой!
{45983}{46083}Е, какво?|- Нищо не разбирам!
{46106}{46149}Защо?|
{46156}{46209}Някой в тая работа| е против теб, Саня!
{46283}{46336}Побелелият, който стреля,| помниш ли го?
{46343}{46396}Също пропадна вдън земя!
{46418}{46487}Кой беше този във волгата?|- Не го познаваш.
{46508}{46548}Виж какво.
{46556}{46628}Прибирай се с влака,|а ние ще дойдем довечера.
{46631}{46736}Само те моля, |не се издавай! Действай!
{46762}{46828}Останаха ли ти мангизи?|- Имам малко.
{46835}{46972}Добре, тръгвай!|- Пази се!
{48195}{48280}Здравейте, момчета, къде ходите?|Откога ви чакам?
{48286}{48401}Шматкахме се по работата на Саня.|- Има ли резултат?
{48407}{48506}Зле! Саня ще трябва| да стане нелегален!
{48512}{48566}Като Ленин!
{48637}{48735}Е, какво, къде са?|- Къде са?
{48760}{48811}Нямаме късмет! |С гимнастичките нищо не стана.
{48820}{48881}Останаха тежкоатлетки!
{48913}{49012}Да не си озверял? Стига!|- Шегувам се - плувкини!
{49102}{49132}Момичета!
{49220}{49259}Стават ли?|- Рижавата с буферите е моя.
{49282}{49376}Стига, рижавата е моя!|- Тихо, ще ги изплашите!
{49409}{49517}Казват, че имат силни крака!|Защо са с очила, очите ме интересуват?
{49522}{49633}Кос, да не си маниак, |избрах най-добрите!
{49787}{49885}Оля, теб ли те търсят?|- Бабо, кажи, че ме няма!
{50060}{50104}Здравейте! Оля в къщи ли е?
{50106}{50190}Здравейте!|Още не се е върнала от Москва.
{51337}{51450}Кой е?|-Майката на Саня Белов.
{51456}{51546}Юри Ростиславович,| вкъщи ли си е?
{51558}{51628}Нали ви казах, да се обадите?|Има телефони!
{51632}{51746}Здравейте! Извинете,|Юри Ростиславович вкъщи ли си е?
{51757}{51806}Не,  още не се е върнал!
{51852}{52013}Може ли да го почакам?|- Той ще се върне късно.
{52017}{52070}Ако е нещо спешно, |ще му предам!
{52495}{52547}Аз, разбира се| ще говоря с мъжа си,
{52549}{52617}но ние нямаме толкова |пари в момента!
{52647}{52736}Предайте му, че Саня не е виновен!|- Ще му предам, непременно!
{52857}{52972}Надя, кой беше?|- Съседката.
{54486}{54585}Слизаме, момичета!
{54607}{54709}Момичета, пристигнахме!|- Белов!
{54733}{54856}Отваряй!|- Както се договорихме, шефе!
{55010}{55109}Народът е готов за разврат!
{55610}{55709}Космос не е ли звънял?
{55712}{55822}Щях да те повикам!|- Къде ходи, по дяволите?
{56037}{56158}След седмица се връщат Цареви,|трябва да прескочим до вилата!
{56286}{56408}Искаш ли да отскочим в събота?|- Не.
{57211}{57309}"Всеки си има недостатъци "
{57357}{57435}Не скучайте момичета, |сега идвам!
{57510}{57606}Какво става, кашавари?|Пчелата вече ще отива да се чука!
{57609}{57707}Кос, ти коя ще чукаш?|- Първо тази на фотьойла,
{57710}{57779}а след това всички останали!|- Разбрах! Саня, а ти?
{57782}{57842}Нещо не съм в настроение.|- Стига бе?
{57880}{57946}Обикновените вече не го интересуват!|- Майната ти!
{57950}{58000}Тогава Рита е за мен.|-Действай!
{58007}{58116}Тя е шампионка на 200 м. гръб!|- Която искаш, заповядай!
{58120}{58161}Така, че не се обиждай!|-Добре!
{58167}{58286}Чакай, има ли със свободен стил?|- Всички го владеят. Даже съчетано!
{58310}{58393}Саня, не се дръж като девственица!|- Добре, Кос, престани!
{58397}{58461}Отпусни се!|- А аз какво правя?
{59180}{59250}Безобразие!
{59287}{59476}Пусни нещо по весело! За танци.|- По-бързо!
{59487}{59545}Пчела, пусни музиката!|- Сега ще я пусна, какво искате?
{59547}{59706}Хайде, ти си майстор да разваляш!|- Фил, ти разбираш ли от техника?
{59747}{59820}В контакта включи ли го?|- Да!
{59892}{60031}Сега ще я пренавия и готово!|- Саня, хайде някоя от нашите, веселите!
{60042}{60110}"Гълъби летят над нашата зона "| - ето тази...
{60202}{60306}Сега ще има танци| и всичко останало!
{63884}{63982}Да!|- Ало, Виктор Тихонович?
{63985}{64056}Да!|- Извинете, че ви събудих.
{64062}{64136}Бабо, къде се обаждаш?|- Оля, лягай да спиш!
{64217}{64326}Виктор Тихонович,|тук стават такива работи....
{64382}{64456}Моментално ще вземем мерки!
{64487}{64610}Благодаря ви за обаждането!|- Добре, благодаря ви!
{65411}{65532}Саня, само не скучай!
{65685}{65817}"Станете деца,| направете кръг". Хоп!
{66084}{66166}Искаш ли да пийнеш още?|- След това!
{66209}{66341}За първи път ли ти е?|- Защо за първи? За втори път!
{67660}{67807}" Момиче мое, синеоко"
{67857}{68031}"Без теб ми е.... "
{68896}{68984}Една част били убити, други -| пленени, те не познавали 
{68986}{69104}македонският знак за предаване| - вдигане на копието!
{69107}{69202}Какво беше това? Бунт на кораба ли?|- Да, бунт!
{69259}{69352}Прочете ли си вечерната молитва,|Дездемона? Не?
{70285}{70356}Свърши ли?|- Не.
{70387}{70454}Още ли искаш?|- Искам!
{70473}{70549}Да не си откачил?|- Скоро се уволних от казармата!
{70670}{70741}Чакай да изпуша една цигара.
{71063}{71178}И ти ли си ненаситна?|И ти ли си след казармата?
{71240}{71286}Изчакай де!
{71408}{71539}Надя, виждала ли си ключовете|от вилата на Цареви?
{71547}{71581}Не.
{71662}{71723}Сигурна ли си?|- В какво?
{71751}{71826}Питам те за стотен път, виждала|ли си ключовете от вилата?
{71829}{71894}Защо ме гледаш? Прекрасно|знаеш кой е могъл да ги вземе!
{71897}{71994}Те бяха заключени в бюрото.|-Синът ти скоро ще обере
{71996}{72043}централната банка, |а ти - "заключени"!
{72317}{72406}Няма никой!|-Те са изключили телефона!
{72437}{72570}Кого имаш предвид?|-Аз? Приятелите на сина ти!
{72603}{72666}Не се преструвай, |че нищо не разбираш!
{72673}{72716}Какво ми каза |преди половин година?
{72719}{72794}Като се върне Саша Белов| от казармата,
{72804}{72874}ще вразуми нашия хулиган!
{72877}{72909}Казваше ли?|-Млъкни!
{72917}{73014}Саша Белов се върна |и какво стана? Уби човек!
{73027}{73076}Къде се крие опасният |престъпник? Не знаеш ли?
{73084}{73126}Аз ще ти кажа!
{73131}{73168}Даже повече ще ти кажа!
{73173}{73218}Няма да се учудя, |ако синът ти е съучастник!
{73223}{73267}Разбра ли? Само| не ми затваряй устата.
{73273}{73317}Всички ти седят на врата.
{73322}{73406}Приятели, приятели на приятелите,|приятели на приятелите на приятелите...
{73410}{73444}Леко им притиснаха |опашката,
{73446}{73491}и веднага дотичаха:|Помогнете Юри Ростиславович,
{73494}{73606}да наемем адвокат за моя Саша!
{73637}{73711}Идвала ли е майката| на Белов? Идвала ли е?
{73722}{73828}Идва! Юра, аз не исках| да те безпокоя!
{73830}{73904}Не исках да те безпокоя!| Разбираш ли?
{74007}{74239}Юра, какво правиш?
{74460}{74504}Веднага ми намери
{74512}{74594}телефона на Белови!|-Юра...
{74660}{74729}Аз разбрах, разбрах!
{75884}{75960}Ало, Никитин се обажда |от 15-ти..
{75985}{76128}Открит е престъпник по днешното|съобщение! .... Няколко човека!
{76136}{76236}Въоръжени са.|Изпратете група за задържане!
{76282}{76481}Сега е 1 :22 ... Белов е.|Няма съмнение! Чакам!