{1090}{1141}Това харесвам на училищните партита.
{1142}{1280}Всички са навити стига да има|алкохол и останалото|го остави на тях.
{1282}{1365}Ако не се бъркам, ти искаше|да дойдем на този купон.
{1366}{1516}Да но не знаех че ще е толкова|студено,сигурно е 20 градуса|под нулата.
{1517}{1647}Ми на мен не ми е студено.Ти да не си|от няква ледена планета,тук е много студено.
{1648}{1707}Ще отидя да се стопля до огъня.
{1745}{1780}Забавлявай се.
{2093}{2140}Хей Кент.
{2145}{2242}Ти си приятел на Клой,тя е сама днес нали ?
{2245}{2317}Не съм сигурен че си неин тип.
{2456}{2533}Може да се изненадаш.
{2695}{2752}Ако искаш мога да те затопля ?
{2754}{2843}Ако нямаш нищо против.
{2965}{3051}Не мога да повярвам че произнасяш тези|думи с това сериозно лице.
{3052}{3138}Просто предлагам да ти затопля ръцете Клои.
{3139}{3189}И знае името ми.
{3190}{3297}Чел съм твоите статии в "Факлата".
{3300}{3380}Много са готини.Благодаря ти Шон.
{3381}{3512}Аз седя до Джен и си спомням как е заряза|миналата седмица.
{3513}{3661}Просто се налагаше.И сега си тук за свежа плът.
{3662}{3755}Спокойно Клои не съм дошъл да те забивам.
{3756}{3830}Знам колко си придвидлива.
{3831}{3932}Ей Шон хайде да поиграем на езерото.
{4030}{4083}Може ли да ми дадеш номера си ?
{4084}{4185}За кво ти е? Ти никога няма да се обадиш.|Ще ти се обадя сутринта.
{4186}{4235}Обещавам .
{4236}{4313}Е нищо не губя.
{4647}{4703}Хайде Шон идвай.Хей Уитни подай.
{5135}{5218}Да не би туку що написа телефона си|на ръката на Шон ?
{5250}{5423}Не го казвай толкова шокиращо.|Момчетата ме намират за привлекателна|блондинка.
{5424}{5497}Нямах това предвид.Той е сваляч.
{5498}{5609}Кларк спокойно.Просто му дадох номера си|за да се оттърва от него.
{5610}{5695}Хайде таксито ни чака.
{5830}{5891}Какво правиш с Клои Съливън ?
{5892}{5976}Какво имаш предвид ? Момичето от "Факлата"|Да не я забиваш.
{5977}{6097}Не си познал.Това е студено.
{6190}{6245}Изчакай малко пиците са тук.
{6275}{6325}Извинявай копеле.
{6326}{6419}Няма проблем отивай.Аз ще взема топката.
{7820}{7931}Хей къде е Шон ?Сигурно е на|задната седалка на няква кола.
{10645}{10727}СМОЛВИЛ
{10728}{10761}Преводач//NEO//
{10762}{10838}Том Уелинг
{10879}{10980}Кристин Круик
{11036}{11123}Майкъл Розенбаул
{11158}{11237}Ерик Джонсън
{11377}{11451}Сам Джоунс 3
{11515}{11587}Алисън Мак
{11641}{11702}Анет О'Тул
{11764}{11829}Джон Шнайдер
{12295}{12363}Дистрибутура получава 12.50.
{12364}{12434}Това прави по 5% на месец.
{12435}{12565}Плюс ипотеката 1.5%, и поправката на|машината което прави....
{12566}{12672}54 501 $ и 31 цента.
{12710}{12755}Добро утро сине.
{12756}{12831}Съжалявам не трябваше да чуваш това.
{12832}{12888}Няма проблем,това лошо ли е  ?
{12889}{12966}Да това е много лошо,може да се наложи|да вземем заем от банката.
{12967}{13035}Още един,няма ли да ни стане много.
{13036}{13081}Кларк недей.
{13115}{13161}Може аз да помогна ?Вече го направи.
{13162}{13225}Миналия сезон спестихме пари заради теб.
{13226}{13262}Мисля си за нещо по-голямо.
{13263}{13440}Мисля да зарежа даскалото и да се|захвана професионални спортове|така ще направя много пари от реклами.
{13520}{13565}Просто се опитвам да подобря настроението.
{13566}{13728}Колкото и да ни се иска да те видим на|кутия за Корнфлейкс предпочитаме да|отидеш на даскало навреме.
{13855}{13884}Забравих го.
{13910}{14000}Това прави 65 200... Тръгвай!!!|И 1 цент.
{14134}{14210}Шон обади ли се ?Не.
{14211}{14319}Не че съм чакала до телефона или|нещо такова.Може да има работа.
{14320}{14466}Един път сестра ми не беше чувала|един пич цяла седмица и като му се обади|се оказа че баба му е гушнала букета.
{14467}{14549}Каквото и да ми говорите аз не съм|разстроена.
{14550}{14638}Сигурно това е за хубаво.Шон и без тово не беше за теб.
{14639}{14727}Той не е толкова лош Кларк, винаги се е |държал с мен добре.
{14728}{14858}Само защото не можеш да се докопаш|до Лана не означава че трябва да пречиш на нас|да си намерим някой.
{14859}{14934}Мисля че говорихме за мен.Не съм зарибен|по Лана.
{14935}{14995}Защо не поканиш някво друго момиче на среща ?|Като кой ? Като Клои например.
{14996}{15124}Чакайте малко,аз не съм някоя парцалена|кукла върху която може да си изпробвате|уменията.
{15125}{15247}Ти, ако харесваш Лана толкова много за кво не|я поканиш на среща и да видиш кво ще стане.
{15248}{15331}И ти не се дръж като сватовник на звездите|от Вегас.
{15332}{15433}И двамата, дръжте се по-добре с мен.
{15880}{15978}Сега не е сезона на грипа,даже|не знам за кво си дошъл при мен.
{16004}{16118}Сутринта се чуствах добре, и сега не мога да се стопля .
{16120}{16187}Дай да видим.
{16280}{16362}Това не може да е вярно,това не е|сладоледена пръчка.
{16363}{16429}Нека да пробваме отново.
{16725}{16803}Сега на мен прехвърляш грипа,пращам те |веднага у дома.
{16880}{16988}Добре съм,сега се чуствам много по добре.
{16989}{17045}Благодаря.
{17500}{17546}Идвам с мир.
{17547}{17657}Толкова съжалявам,не те чух че си тук.|За нищо.
{17658}{17733}Какво ви води тук ?
{17734}{17824}Тези дърва,имам нужда от 30 ако имаш ?
{17825}{17882}За кво ти са толкова ?
{17883}{18028}Утре вечер ще има съвет у нас за|Фермерството,ще говорим за|някой финансови опции.
{18030}{18092}Някой фермери имат проблем с парите.
{18093}{18158}Повечето хора не търсят още заеми.
{18159}{18238}Предлагам услугите си като инвеститор.
{18280}{18355}Да помагам на хората да се|модернизират и разширят.
{18356}{18569}Този град държи 20% от царевицата в щата|Смолвил е добра инвестиция просто е загубил|борческият си дух.
{18584}{18622}Или своите връзки.
{18623}{18731}Ако този град имаше връзки|нямаше де се казвам Смолвил.
{18867}{18952}Твоят мъж не пази своите мнения за мене в тайна.
{18953}{19050}Много ще ми се иска да чуя твоето мнение|по въпроса дори да не си заинтересувана.
{19051}{19142}Джонатан не те мрази просто....
{19143}{19239}Просто твоето семейство не е сред най-уважаваните|в града.
{19240}{19305}Кажи му че смятам да променя това.
{19795}{19883}Това е чудесно четиво,Кътърсен и Питсбърг.
{19884}{19968}Уитни и аз ще ходим в Метрополис утре|и ще отидем да проверим.
{19969}{20046}Ааа решила си да научиш полузащитника на |малко култура.
{20047}{20087}Това е негова идея.
{20088}{20195}Един ден решава да отиде на музей и после|не можеш да го намериш 6 месеца.
{20196}{20321}За някой който не го познава си правиш|много бързи заключения.
{20364}{20445}Просто искам да ти кажа че си|с грешния човек.
{20578}{20630}Хей.
{20673}{20793}Всичко наред ли е ? Да просто проверях |неща които можем да правим утре.
{20872}{20935}За Метрополис, не помниш ли ?
{21051}{21225}Всъщност с някои от момчетата ще се събираме|да правим едно нещо,утре.
{21270}{21324}И ти вече си си дал парите за това.
{21362}{21411}Да.
{21475}{21554}Ще отидем следващата седмица обещавам.
{21607}{21680}Наистина съжалявам за това.
{21682}{21755}Културата може да почака.
{21756}{21834}Ще ти се реванширам обещавам.
{21835}{21871}Чао.
{22335}{22396}Знаеш ли че тя е свободна утре вечер.
{22397}{22525}Здравей Кларк.Сега е перфектния момент да я |я поканиш на среща.
{22526}{22588}Тя има приятел Лекс.
{22589}{22694}Гаджето от училище не е съпруг,той е пречка.
{22695}{22851}Ако отидеш и я поканиш на радио концерта|в Метрополис утре тя ще приеме.
{22894}{22944}И ако тя каже да...
{22945}{23019}Ще ти дам билетите.
{23063}{23125}Защо правиш това ?
{23126}{23281}Ти си като по-малкия ми брат който|никога не съм имал,все някой трябва|да черпи от моя опит.
{23282}{23416}Не мога просто да и кажа да излезем.Най-|трудното нещо в живота е да кажеш|на момичето което обичаш че я харесваш.
{23490}{23635}Ще вдигна залога,ако я поканиш в следващите 60 сек|ще получиш билетите и обиколка с лимузината ми.
{23636}{23682}Започвайки да текат,сега.
{24075}{24118}Лана заета ли се ?
{24120}{24293}Напълно погълната съм.Затова стоя тук и|чета Руска класика.
{24346}{24413}Това беше шега Кларк.
{24455}{24572}Хубаво защото има едно нещо|утре вечер.
{24573}{24629}Определено нещо.
{24630}{24728}Това е концерт,радио концерт да съм по-точен.
{24730}{24770}И имам няколко билета.
{24771}{24842}Уау, откъде ги взе ?
{24869}{25020}От един приятел в последния момент,и се|чудех дали ще искаш да дойдеш с мен ?
{25085}{25117}Аз...
{25118}{25176}Само като приятели.
{25256}{25332}Определено,с удоволствие.
{25455}{25500}Нека да се изясним.
{25501}{25625}Ти влезе в кафенето и излезе със|среща с Лана Ланг.
{25626}{25746}Не точно среща.Дори  и като приятели,|впечатлена съм.
{25747}{25887}Кой ти даде билетите ?Сигурна съм че е имало|някой зад неговия гръб докато е правил това.
{25888}{25979}Лекс ме уреди.Но трябва да благодаря |на теб Клои.
{25980}{26073}Аз пък какво съм направила.Беше права,|просто трябваше да отида там и да и|кажа.
{26074}{26129}Е няма защо.
{26276}{26328}Може би това е твоят щанс ?
{26396}{26497}Клои,не ти ли дължа едно обаждане ?
{26500}{26570}Сигурно.Ми какво правиш сега ?
{26571}{26724}Имам работа с вестника.Може|би след това можем да отидем някаде ?
{26815}{26879}Джена.Джена изчакай ме.
{27084}{27176}ОК.Не разбрах изобщо какъв|е проблема.
{27254}{27374}Кларк Кент си урежда среща с|Лана Ланг и извезднъж за нас не остава никаъв|късмет.
{28360}{28421}Шон това ти ли си ?
{28560}{28625}Чаках те.
{28626}{28720}Мислех че искаш да си вземеш един|душ.
{28884}{28924}Шон ???
{29280}{29341}Какво чакаш ?
{29342}{29434}Водата е приятна и топла.
{29645}{29678}Шон ?
{29786}{29854}Какво се е случило с теб ?
{30305}{30401}Съжалявам,но не знам какво ми има.
{30510}{30633}Шон,наистина ме плашиш,|какво искаш.
{30634}{30732}Само искам да се стопля.
{32180}{32294}Не стига че караш този мотор,но за кво го|поправяш вкъщи ?
{32295}{32373}Защото ако не го правех,нямаше |имаш причина да ми се сърдиш.
{32374}{32495}Ще направим сделка,оправяй си |нещата вкъщи колкото искаш,но ела с|мен у Лекс.
{32496}{32606}Вече говорихме за това.Аз говорих а ти мучеше.
{32607}{32664}Мислех че съм прав по този въпрос.
{32665}{32777}Скъпа, Лутърс са продали всеки който им се е доверявал.
{32778}{32857}Знам какво е като те обещаят нещо.
{32859}{32944}Те са бащата на Лекс, не той.
{32945}{33045}Бъди честен,никога не се го виждал да прави |нещо нечестно.
{33046}{33174}Арогантен и малко странен да,но винаги е бил добър|приятел на Кларк.
{33175}{33250}Трябва поне да го изслушаме.Защо ?
{33251}{33391}Нуждаем се от опции Джонатан,фермата ни е|пред упадък.
{33392}{33457}Не е нужно да го харесваш за да го|изслушаш.
{33458}{33578}Пък и вече му казах  че ще дойдем.
{33630}{33680}Здравейте граждани.
{33681}{33737}Не познавам това момче.
{33738}{33815}Къде мудното момче,живее горе бяга|бързо.
{33816}{33906}Той отива на среща,не среща-среща |а на концерт.
{33907}{33980}И с кой ще бъде тази среща ?
{33981}{34041}Лана Ланг.
{34042}{34123}Лекс ме уреди с няколко |сериозни билета и неговата|лимузина.
{34124}{34180}А така ли е направил ? Няма|проблем да отида нали ?
{34210}{34307}Май Лекс Лутър е уредил всички ни за вечерта.
{34404}{34443}Кларк.
{34444}{34562}Лана не ходеше ли с Уитни ?Тя не оженена|за него мамо.
{34798}{34888}Ало.Белла.
{34890}{34944}Аз съм Шон.
{34945}{35047}Какво искаш ?Мислех че можем да се видим.
{35048}{35139}Да правим нещо.Да, все едно това ще|стане.
{35140}{35227}Хайде Белла.Бяхме веднъж заедно.
{35228}{35310}Знам че направих някои грешки|но...
{35311}{35411}Спести си го за някое друго момиче.|Белла.
{35412}{35480}Белла ??
{35894}{35931}А Клои.
{35975}{36186}Твоят хороскоп в Нета казва да|не прибързваш с нещата щото знаем|че чакаш тази среща откакто си се родил.
{36187}{36320}Ще го кажа за последен път.Това не е|среща !!!
{36321}{36491}Няма проблем просто ти казвам твоите|шансове с Лана.
{36492}{36611}Мислех че дойде да ми дадеш|съвет за облеклото.Изгори това,|какво друго имаш.
{36647}{36734}Ще проверя дрехите за пране.
{36905}{36968}Ало.Хей Клои.Шон ?
{36969}{37053}Здравей.Не ти ли дължа едно обажд....
{37054}{37128}Познай кой ми се обади туку що? Шон.
{37130}{37232}Извинили ти се за онзи ден.Каза че не  се |чуствал добре.
{37235}{37360}Клои аз го видях да излиза с Джена,и бая |се натискаха.
{37361}{37454}Той ми обеща че нещата между тях|са приключени.
{37455}{37521}Ти го харесваш нали ?
{37522}{37633}Може да не е интелектуално|предизвикателен,но е много|готин.
{37634}{37726}Пък и той ми се молеше да отида у тях|само за да си поговорим.
{37727}{37793}Затова му казах че може да ми|донесе едно кафе в  "Факлата".
{37794}{37855}Мирише  ми на среща.Това не е среща.
{37856}{37944}Това е разпит за да видя дали той|заслужава среща.
{37945}{37996}Просто не искам някой да те нарани.
{37997}{38137}Не се притеснявай Кларк, реших че щом ти|можеш да се пробваш с Лана, реших и аз|да видя кво ще стане.
{38195}{38283}Това ще ти стой добре.
{38284}{38334}Наистина ли ?
{38574}{38615}Добре дошли.
{38660}{38711}Радостен съм че решихте да дойдете.
{38712}{38793}Къщата ти е много...|Голяма.
{38794}{38834}Образно казано.
{38835}{38937}Думата "ограничение" е няма в речника|на баща ми.
{38938}{39003}Извинявай но да не сме подранили ?
{39095}{39161}Мисля че трябва да си ходим.
{39165}{39253}Чакай Джонатан,само защото никой|друг не е дошъл...
{39254}{39315}Даже дори никой не е бил поканен.
{39316}{39391}Не мисля че Лекс би  направил....|Впрочем да,бих направил.
{39392}{39447}Направих го.
{39448}{39520}Но само защото знаех че иначе|няма да дойдете.
{39521}{39625}Знам че фермата ви е в проблем Г-н Кент.
{39626}{39683}Малък град .
{39684}{39805}И реши че можеш просто така да се |възползваш от нашия семеен проблем.
{39806}{39892}Не.Мислех че мога да помогна.
{40020}{40076}Значи сме дошли да слушаме.
{40545}{40612}Впрочем никога не съм седял|преди в лимузина.
{40613}{40722}Аз един път.Когато Нел ме заведе на балет.
{40723}{40808}Но не беше толкова готино|тогава.
{40809}{40864}Това е друг защитен механизъм|като при четенето.
{40929}{41003}Ти го правиш още откакто сме деца.
{41004}{41087}Когато светът ти е крив|винаги се скриваш зад книга.
{41194}{41258}Има и по-лоши неща.
{41286}{41380}Не ти си прав просто....
{41381}{41457}Просто така ми е по-лесно|да се справям с проблемите ми,|разбираш ли ?
{41476}{41543}Аз правя същото нещо с Астрономията.
{41544}{41634}Гледам различни светове и се чудя |дали животът ми не би бил по-добре там.
{41675}{41749}Винаги разбираш какво искам|да кажа.
{41771}{41827}Как можеш да знаеш толкова много ?
{41830}{41876}Магия.
{41877}{41933}Не вярваш в магия ли ?
{42014}{42045}Ще ти покажа.
{42225}{42267}Избери си карта.
{42315}{42339}Добре.
{42655}{42711}Тройка купа.
{42768}{42842}Пълен с изненади.
{43114}{43164}Това е странно нали ?
{43165}{43264}Мислех си че трябва да |обяснявам на Нел тази|вечер.
{43265}{43393}Прекарах целия си ден да|обяснявам на хората|че това не е среща.
{43460}{43519}А за Уитни.
{43560}{43649}Не съм му казала.Чустваш се виновна |затова ?
{43650}{43788}Той излезе с неговите приятели,и |аз с мойте приятели.
{43835}{43877}Точно така.
{43960}{43992}На живо .
{43993}{44116}Полицията на  Смолвил търси|17год. Шон Келвин.
{44117}{44237}След мистериозното убийство на|Джена Барнън.
{44238}{44338}Тялото и беше намерено по рано|този ден.Боже мой.
{44339}{44387}Спрете колата.
{45065}{45126}Шон?  Ехооо.
{45142}{45183}Това ти ли си ?
{45560}{45630}Добре, това е интересно.
{46055}{46112}Кларк какво има ?Еми сложно|е за обяснение.
{46113}{46178}Ще можеш ли да останеш тука|за малко, за да си в безопастност.
{46179}{46274}В безопастност от какво ?Обещавам|че ще ти обясня когано се върна.|Ще ме изчакаш ли ?
{46275}{46336}Разбира се.
{46337}{46418}Искам да знаеш че това е най-|хубавата петък вечер|която съм имал.
{46900}{46932}Влез моля.
{47240}{47281}Шон ???
{47345}{47431}Какво става тук,съгласих се|само за капучино.
{47525}{47610}Ако мислиш че ще плуваме голи,можеш|да си избиеш тази мисъл от главата.
{47835}{47952}Съжалявам Клои, но нямам|шанс.
{47985}{48034} Какво се е случило с теб ?
{48035}{48108}Не мога да се стопля.
{48110}{48241}Защо не се стоплиш до огън.|Защото е  само временно.
{48242}{48323}С човешка топлина издържам|повече.
{49130}{49210}Обещавам че няма да боли Клои.
{49423}{49472}Кларк !!!!
{49522}{49576}Кларк помогни ми !|Добре ли си ?
{49577}{49655}Кракът ми се заклещи.
{49960}{50000}Добре ли си ?
{50095}{50164}Хайде бягяй.
{50453}{50526}Благодарих ли ти че ме спаси ?
{50527}{50604}Чух за Джена по новините|и не исках ти да си следващата.
{50635}{50741}Най-накрая открих човек |който харесвам,и той се оказа |психопат.
{50760}{50880}Ти заслужаваш много повече,|отколкото от човек който се|опитва да те убие.
{50881}{50946}Това е сладко,поне така си мисля.
{50947}{50978}Да имаш няква идея какво се |му е случило ?
{50979}{51144}Единственото което намерих е|болестно състояние,или вреда|на топлинните чуствителни клетки в мозъка.
{51145}{51288}В този случай човекът не може да се|стопли.Като постоянен случай на|Хипотермия.
{51290}{51345}Шон приема топлина от където може.
{51346}{51415}За предпочитане от момичета.
{51416}{51544}Но ти видя басейна,той изсмука топлината|от него и се получи лед.
{51545}{51654}Той е като батерия която има нужда|да се зарежда.
{51655}{51774}Мисля че трябва да потърсим помощ.|Остави това на мен,нека сега те закарам|до вас.
{51861}{51982}Трябва да ми повярваш че когато казах|че той щеше да ми изсмуче топлината от|тялото
{51983}{52066}не беше опит да ти проваля срещата.
{52105}{52152}Лана .
{52190}{52224}Това е, ето тук.
{52330}{52362}Благодаря.
{52435}{52491}Ей сега ще се върна. Хубаво.
{52588}{52668}Не трябва ли да си в Метрополис вече ?
{52669}{52716}Здравей Пийт.
{52717}{52768}Къде е Кларк ?
{52769}{52910}Не знам.Видя по новините какво |се е случило с Джена и избяга.
{52911}{52972}Аз чух също.
{52973}{53111}Мислех че Шон е готин пич, но|се оказа че не го познавам|толкова добре.
{53198}{53273}Вие с Кларк се познавате от|много време,
{53274}{53359}винаги ли се държи....|Като Кларк ли ?
{53394}{53527}Понякога той е винаги на място, и си |мислиш че знаеш всичко за него ,|и идва тази част когато той е....
{53530}{53610}Мистериозен.Да това е.
{53611}{53696}Кларк Кент, Международен човек на |на мистерията.
{53724}{53797}Каквото и да беше, ми се струваше важно|за него.
{53798}{53899}Не мога да повярвам че има нещо|по-важно за него от теб.
{53923}{53960}Лана.
{53961}{54032}Какво правиш тук ?
{54033}{54097}Просто чета.
{54098}{54188}Много си се издокарала, и то|само заради една книга.
{54233}{54293}Ще се видим по-късно.
{54294}{54392}Пийт защо не вземеш|приятелката си за една обиколка|с лимузина.
{54393}{54477}Тя не ми е гадже, просто приятелка.
{54478}{54572}Във всеки случай на мен няма да ми |трябва.
{54610}{54681}Благодаря ти.
{54760}{54829}Какво си правила с тази лимузина ?
{54880}{54966}Просто бях излязла с приятел.
{54967}{55034}Ще ме прибереш ли вкъщи ?
{56180}{56233}Това не може да се случва.
{56430}{56480}Шон.
{56860}{56913}Поне генераторът работи.
{56914}{56957}Токъ сигурно е спрял.Докъде |бяхме стигнали ?
{56958}{57077}Мисля че до там докъдето казваше|че собствено ръчно можеш да|спасиш фермата ни.
{57078}{57189}Джонатан. Спокойно Г-жо Кент,|мисля че разбирам скептицизма на|съпруга ви.
{57190}{57292}И двамата мното добре знаем|че фермата ви е пред фалит.
{57293}{57397}Това което искам да направя аз, е|да ви подам ръка но вие постоянно|ме отблъсквате.
{57398}{57549}Знам едно нещо от човек много по-мъдър|от мен, и то е че "човек сам трябва|да се справя с проблемите си".
{57550}{57618}Баща ти е живял в различно време.
{57619}{57683}И сигурно и той е имал нужда от помощ.
{57720}{57841}Изглежда правителствените удръжки са|ви дошли в повече
{58015}{58063}Откъде взе това ?
{58064}{58108}Те са в Държавния архив.
{58170}{58257}Аз ви правя бизнес-предложение.Трябваше|да проверя какво става.
{58258}{58350}Защо се интересуваш толкова много|от нашето семейство Лекс ?
{58351}{58487}Синът ви ме спаси от смъртта|Г-н Кент.
{58489}{58589}Когато той ме издърпа от колата,|той ми даде нов живот.
{58680}{58794}Баща ви е заложил семейството ви на риск|заради своята гордост.
{58795}{58874}Вие готов ли сте на това ?
{59375}{59493}Знам че това е един от моментите|когато трябва да си замълча и да |оставя нещата но ...
{59494}{59572}Искам да знам какво става ?
{59600}{59672}Ти беше излязъл с твоите приятели,|а аз с Кларк.
{59673}{59751}Той ме покани на концерт.
{59785}{59837}Значи само излязохте като приятели ?
{59838}{59947}Да. Това да не е някакъв тест|за да видиш кво ще направя ?
{59976}{60070}Защо не ми каза ? Защото знаех|как ще реагираш.
{60071}{60155}Ти излизаш с друг пич на среща а аз|преувеличавам.
{60156}{60234}Това не беше среща, Кларк ми е |приятел и това е всичко.
{60235}{60312}Уитни внимавай !! Шон!!!
{61220}{61297}Лана добре ли си ? Коляното ме боли.
{61298}{61359}Мисля че съм го изкълчила.
{61360}{61461}Къде отиде Шон ? Не знам но трябва|да те закарам на безопасно място,|чакай тук.
{61740}{61793}Добре ли си ?
{61794}{61909}Ще отидем ей там, тази светлина идва|от къщата на Лутър.
{61910}{61977}Надолу по пътя, хайде.
{61978}{62137}Значи ще ни снабдиш с най-новато |уборудване за фермата и то в замяна на|нашата независивост.
{62138}{62244}Моите изисквания ще бъдат минимални|но ще съществуват,това ще бъде част от|нашето съдружество.
{62275}{62454}Може да се оправим и сами..|Или евентуално ще прибегнете до моята|помощ.
{62478}{62537}Трябва да кажа че изглежда|много примамливо.
{62538}{62712}То си е така.И стигаме до въпроса,|Какво Лекс Лутър печели от всичко|това ?
{62713}{62827}Мисля че тук правим сделка, аз не съм |в благотворителния бизнес.
{62828}{62897}Както баща така и син.
{62898}{63050}Помислете си върху това, сигурен съм|че ще намерите изгодите  в тази сделка.
{63051}{63114}За бъдещето.
{63215}{63300}Лана !! Тя е наред.
{63343}{63411}Къде е Кларк ?
{64320}{64397}Благодаря за загрявката Кларк ?
{65100}{65230}Това хлапе звучи много опасно,затворил съм|портата и съм пуснал алармата.
{65231}{65321}Ще останете тук докато не намерят|Шон.
{65322}{65384}Съжалявам за твоята среща.
{65499}{65597}Не, още отговаря секретаря у нас.
{65598}{65658}Припомни ми да не се притеснявам.
{65659}{65756}Той е Кларк, Марта спокойно.
{66795}{66853}Ето ти. Благодаря.
{66854}{66930}Аз ще отидя да проверя отпред. Трябва|да е подсигурен.
{66931}{67034}Аз ще проверя генратора къде е?|Извън къщата но мога да накарам някой|да провери.
{67550}{67588}Здравейте.
{67665}{67737}Ти ли си Шон ? Да Госпожо.
{67805}{67940}Какво искаш ? Аз ли ? Просто да се|стопля.
{67941}{68045}Махни се от нея Шон.|Кларк. Прибирай се в къщата мамо.
{68080}{68114}Отивай веднага.
{68115}{68260}Това е майка ти ? Мале кво парче.
{68261}{68311}Шон трябва да отидеш в болница.
{68312}{68421}И какво ще направят, ще ми  |сложат електрическо одеалце.
{68422}{68565}Аз имам нужда от топлина Кларк,контакт|това единственото нещо което|може да ми помогне.
{68566}{68681}Всеки човек е  добре дошъл.|Няма да ти позволя да влезеш|в тази къща.
{68682}{68780}Кой ще ме спре ? Ти ли ?
{69672}{69823}Не знам какво има в теб Кларк,|но не съм се чуствал толкова добре от|два дни.
{69824}{69997}Когато свърша с теб ще продължа с |баща ти, майка ти и Лана.
{70000}{70079}Никога няма да ти позволя да ги нараниш.
{71136}{71197}Добро утро.
{71198}{71277}Чух че си взел заем от банката днес.
{71278}{71318}Така ли ?
{71319}{71435}След разговора ни вчера бях изненадан.
{71436}{71513}Толков ли много ме мразиш.
{71550}{71619}Вярваш или не Лекс....
{71620}{71723}Някои неща нямат нищо общо с теб.
{71724}{71810}Реших да заложа на моето семейство.
{71846}{71956}Ти залагаш бъдещето на Кларк|аз просто се опитвам да го подсигуря.
{71957}{72021}И аз също. С Банка ???
{72022}{72102}Те ще чакат само и само да се провалиш|за да ти го намушат.
{72138}{72230}Поне с банка, знам какво става.
{72273}{72359}Аз знам че не ми вярваш но аз|искрено искам да помогна.
{72401}{72512}Когато си промениш мнението|офертата ми ще те очаква.
{73135}{73177}Добре ли си ?
{73207}{73338}Да. Погребението е утре.
{73487}{73551}Просто си мислех че това може|да съм аз.
{73585}{73683}Само защото някакво момче прояви интерес|към мен.
{73755}{73813}Мислех че съм по-силна от това.
{73875}{73966}Всеки търси своята половинка Клой,|това не е знак за слабост.
{74007}{74130}Не мога да повярвам че и на двамата ви срещите|отидоха на кино а аз се озовах с лимузина.
{74131}{74203}Как беше. Много приятно.
{74204}{74320}Даже се сдобих с още една среща за |другия уикенд.Аз се отказвам|от мъжете.
{74321}{74455}Те не са толкова зле. Просто излизай с пичове|които не ти изсмукват топлината от тялото.
{74456}{74605}Еми следващия път когато момче ме|покани на среща задължително ще има|дълбока проверка.
{74730}{74814}Хайде Пийт, Кларк ще ни настигне.
{75025}{75083}Лана.
{75110}{75209}Как е коляното ти ? Вече е по-добре благодаря.
{75297}{75356}Ти така и не се върна онази нощ.
{75385}{75459}Аз се върнах но те нямаше.
{75532}{75632}Съжалявам, искаше ми се нещата да|станат по друг начин.
{75667}{75709}Не се притеснявай.
{75710}{75841}Мислех си че можем да пробваме някой |път пак да излезем заедно.
{75842}{75895}Какво ще кажеш за Събота.
{75896}{76105}С Уитни ще ходим в Метрополис, запланувал|е целия ден, мисля че нашата "среща" го|побърка
{76160}{76201}Какво му каза ?
{76202}{76277}Истината.
{76278}{76352}Че ние сме просто приятели.
{76456}{76493}Трябва да ходя.
{76615}{76770}Лана, защо ходиш с него,|имам предвид с Уитни ?
{76826}{76981}Защото винаги когато ми трябва той е|там, това ме кара да се чуствам в |безопастност.