{50}{350}{y:b}{s:24}{c:$FFFF99}http://subs.unacs.bg
{3018}{3036}Губим височина
{3054}{3078}Как са двигателите?
{3080}{3097}Всичко е наред
{3163}{3200}Много ли тежи?
{3200}{3214}Не
{3225}{3253}Това е невъзможно
{3316}{3396}Не ми казвайте, че|бронята се е раздвижила пак
{4776}{4800}Кой си ти?
{5065}{5081}Губим височина!
{5095}{5110}Да се върнем в планините
{5120}{5142}към небето на Сайси
{5161}{5177}Генерале?
{5203}{5232}Нямаме избор 
{5245}{5296}Заради бъдещето на нашия клан
{5309}{5331}Ние трябва да го направим
{5347}{5422}Трябва да я отнесем до господаря Фолкен
{5649}{5665}Без паника!
{5716}{5745}Той е сам!
{6112}{6136}Атакувайте го!
{6257}{6304}Какво правите?! Врагът е сам!
{6690}{6750}Невъзможно... Само един човек!
{7174}{7232}Ти трябва да си легендарният крал на Дракона
{7271}{7321}Аз трябва да очистя всички врагове
{8284}{8313}Бронята на дракона
{8350}{8397}Време е да те събудя от дълбокия ти сън!
{8429}{8481}Ти си Ескафлоне!
{8506}{8549}Моята броня
{8782}{8930}Е С К А Ф Л О Н Е
{9987}{10015}Кой е този?
{11470}{11503}Спим ли още?
{11520}{11583}Излизаш от час за една малка дрямка, а|госпожице Хитоми?
{11646}{11672}Отново го сънувах
{11735}{11760}Сън?
{11817}{11849}Един сън, който имам от малка
{11898}{11941}Човекът, за който ми говори|преди?
{11962}{12014}Същият, който си срещнала|на Токийската гара?
{12030}{12079}Онзи, странно облеченият
{12096}{12129}Пак ли мечтаеш?
{12138}{12187}Питам се защо се върна
{12202}{12252}Може би ти трябва нещо
{12281}{12347}Хитоми, защо не си намериш приятел?
{12385}{12441}Трябва да съм твърде свободна,|че да мисля и за теб
{12458}{12512}Като си свободна защо не посетиш отбора по бягане?
{12529}{12549}Няма да отида
{12561}{12584}Защо?
{12602}{12652}Напуснах отбора
{12674}{12697}Ще бъде странно да се върна
{12708}{12753}Младите имат голямо желание да се срещнат с теб
{12762}{12799}Не, много съм уморена
{12810}{12852}и краката ми не са добре
{12862}{12881}Хм, глупачка
{12893}{12908}Така е
{12917}{12940}Аз съм глупачка
{12981}{13002}Какво е това?
{13013}{13043}Кое?
{13141}{13180}Бележка за мен?
{13193}{13216}Не!
{13226}{13257}Защо си толкова нервна?
{13268}{13280}Дай ми я!
{13290}{13316}Това не е нищо!
{13327}{13356}За мен ли е?
{13369}{13392}Върни ми я!
{13409}{13425}Юкари!
{13433}{13477}Не!
{13510}{13631}Юкари, умирам.|Довиждане.
{13637}{13667}Канзаки Хитоми
{13718}{13748}Ама какво е това?
{13794}{13849}Стилът е наистина лош
{13858}{13878}Не се притеснявай за мен
{13889}{13930}Престани да пишеш такива неща, ОК ?!
{13940}{13975}Като приятелка, се засрамих заради теб
{13982}{14002}Да
{14019}{14073}Каквото и да става, не съм добре
{14088}{14138}Ако искаш да умираш, да кажеш първо на мен
{14153}{14188}Ще умра с теб
{14204}{14237}Не, няма нужда
{14277}{14322}Ето така си остаряваш и ставаш баба...
{14334}{14446}от сега нататък ще ЖИВЕЯ
{14534}{14615}Не си забравила за срещата ни утре, а?
{14630}{14694}Трябва да ме събудиш утре
{14727}{14791}Защо винаги заспиваш в час
{14804}{14845}и защо не можеш сутрин да се събудиш?
{14860}{14893}Ти трябва да си била навън до полунощ?
{14902}{14922}Не
{14942}{15019}аз просто съм уморена постоянно
{15101}{15128}Направо съм заспала
{15153}{15181}Дали съм ненормална?
{15217}{15315}Защо?|Защо се чувствам уморена напоследък?
{15346}{15388}Всички са изпълнени с енергия...
{15435}{15473}Не съм нормална
{15484}{15521}Затова съм толкова отнесена
{15537}{15579}Сигурно скоро ще избледнея
{15610}{15645}В съня ми,
{15668}{15704}когато никой не ми обръща внимание
{15737}{15787}нищо няма да се промени
{15807}{15848}дори ако изчезна
{15867}{15921}Нищо няма да се промени
{16105}{16136}Спирка Йойоги
{16147}{16176}Влакът ще остане тук няколко минути
{16193}{16256}поради авария
{16264}{16350}Моля изчакайте търпеливо
{16359}{16406}Пак ли авария!
{16455}{16481}Нямаме избор
{16897}{16943}Не
{17233}{17257}Какво?
{17426}{17451}Някой ме вика
{17530}{17589}Хитоми, държиш се странно
{17606}{17651}Напусна отбора по бягане така внезапно
{17667}{17700}при това като капитан на отбора
{17713}{17776}Ходих при учителя да поискам извинение
{17790}{17830}Моля те, не се намесвай
{17847}{17867}Хитоми
{17911}{17944}Това е нечестно
{17975}{18027}Не се меси
{18043}{18082}Моля те!
{18144}{18169}ОК
{18187}{18229}Мразя те
{18255}{18358}Ще се видим утре в училище
{18410}{18452}Изчезвай бързо
{18473}{18572}Мразя те, изчезвай!
{18581}{18632}Отвратителен човек, който наранява близките си
{18659}{18730}Махай се веднага!
{18745}{18791}Моля ви спасете ме...Вие
{18812}{18894}Да, всичко ще изчезне!
{18952}{18992}Този тъжен свят
{19034}{19091}Всичко
{19244}{19285}Както пожела
{19421}{19529}Ти си избраната
{19567}{19611}Последвай ме към това далечно място...
{19624}{19658}Какво искате да ми кажете?
{19701}{19765}Ти ще станеш крилатата богиня
{19780}{19820}После ще се върнеш тук
{19834}{19884}и ще завършиш мисията си
{19935}{20004}Ела в моя свят, Кайя
{20016}{20057}Крилата богиньо
{20650}{20680}Това Земята ли е?
{20699}{20732}Това сън ли е
{20745}{20784}или илюзия?
{20821}{20946}Да, това е светът,|който си представих
{22279}{22319}Луната на илюзиите
{22336}{22379}Пълна с тайни и легенди
{22394}{22438}Това всъщност е бронята, която е прокълната
{22453}{22512}Тя може да предвиди всяко нещастие,|което ще се случи скоро
{22540}{22582}Има ли някакво тълкуване сега?
{23342}{23386}Бронята на дракона се пробужда
{25075}{25107}Това е летяща крепост,|Мелина!
{25120}{25141}Кланът на Черния Дракон?
{25150}{25171}Идват към нас
{25193}{25238}Както вече казах
{25258}{25301}Не искате ли да ми дадете още пари?
{25338}{25372}Надявам се...
{25389}{25433}Капитане, това наистина ли работи?
{25447}{25482}Ако това е Ван, няма от какво да се безпокоим
{25509}{25545}Не го ли надценявате?
{25871}{25992}Господарю Ван
{26063}{26140}Господарю Ван!
{26371}{26397}Атакувайте
{26408}{26450}Дриден, огън!
{27914}{27949}Все още е жив
{28673}{28714}А, какво? Спрете това!
{29032}{29070}Ох! Какво е всичко това?
{29100}{29141}Помощ!
{29566}{29590}Кой сте вие?
{29635}{29723}Вие ли сте крилатата богиня?
{29734}{29783}Ти ще станеш крилатата богиня
{29795}{29854}Крилата? Какво става?
{29911}{29944}Аз съм потомък на клана на дракона.
{29954}{29984}Казвам се Ван
{29995}{30032}Ще следвам заповедите ви.
{30044}{30095}и ще освободя Кайя
{30109}{30134}Аз ...
{30143}{30171}Аз ще живея и умра с тази броня
{30179}{30222}Ескафлоне
{30251}{30328}Тези, които ви се противопоставят ще изчезнат
{30373}{30397}Ще изчезнат!
{30418}{30490}Не, нищо не разбирам
{30516}{30542}Това място е ...
{30623}{30653}Ескафлоне!
{31014}{31059}Какво става?
{31369}{31404}Изчезна!
{31454}{31491}Ескафлоне
{31545}{31584}Изчезна
{31756}{31788}Какво е това място?
{32176}{32214}Какво е това?
{32226}{32256}Вие ли бяхте?
{32278}{32313}Вие ли го накарахте да изчезне?
{32342}{32365}Какво казахте?
{32491}{32524}Не?
{32564}{32600}Коя сте вие всъщност?
{32616}{32674}Защо се криехте в бронята на дракона?
{32714}{32745}Отговаряй!
{32758}{32800}Отговаряй бързо, Хитоми
{32830}{32866}Да
{32878}{32940}Трябва да сте шпионин на клана на Черния Дракон
{33078}{33130}Ще те убия!
{33140}{33172}Чакай, Ван!
{33192}{33225}Алан, не ме спирай!
{33249}{33334}Не убивай момичето
{33343}{33377}Това момиче, накара бронята на дракона да изчезне!
{33395}{33424}Защо не я оставиш да живее?
{33450}{33496}Може да ни помогне някой ден
{33516}{33592}Освен това, не желая да виждам кръвта й
{33608}{33638}Не искам да те слушам!
{33795}{33819}Всеки, който се опита да ме спре
{33828}{33844}ще умре също!
{33854}{33879}Пробвай!
{33969}{33992}Те трябва да се познават
{34023}{34072}Какво правят тези хора?
{34630}{34674}Ван, спри се
{34702}{34728}Ако капитанът беше сериозен
{34777}{34809}Вече да сте мъртви
{34814}{34833}Шезар!
{34843}{34896}Детинско е да ползваш ножове
{34905}{34937}Не съм се целил в болезнено място
{34950}{34975}Да бе, разбира се!
{35026}{35078}Комендант Шезар нападна принцесата
{35101}{35128}Дриден, ела тук!
{35138}{35160}Не
{35169}{35189}Това шега ли е?
{35258}{35285}Това момиче ли е?
{35300}{35322}Момиче?
{35330}{35354}Наистина
{35364}{35415}Късата коса ни залъга, че е момче
{35426}{35462}Ван обезпокои ли ви?
{35673}{35775}Това е легендарната крилата богиня
{35789}{35877}Тя ще поведе Кайя и нас към нов свят
{35894}{35929}Благодаря
{35939}{35981}Каква олелия! Лъжлив магьосник!
{36072}{36115}Алан, това ли е детето?
{36126}{36146}Така мисля
{36190}{36236}Това момиче е крилатата богиня
{36249}{36325}Но тя не изглежда различна от нас
{36357}{36384}Добре ли сте? Господарю Ван
{36525}{36588}Винаги съм те имал за достоен противник, Ван
{36601}{36633}Господарю Ван!
{36670}{36695}Не се отнасяй грубо с господаря Ван!
{36777}{36811}Негодница! 
{36820}{36843}Господарю Ван
{36866}{36893}Кървите!
{36909}{36982}Това е прекалено!|Постоянно тормозят господаря Ван!
{36998}{37041}Някой ден ще те отровя до смърт!
{37210}{37269}Не се притеснявайте, богиньо
{37289}{37343}Ние наистина ви приветстваме тук
{37358}{37411}Сигурно сте уморена
{37426}{37490}Моля починете си в нашия фургон
{37503}{37588}Оставете мощта и крилата на дракона да починат
{37602}{37662}Останете с нас
{38053}{38088}Това ти ли си? Фолкен
{38114}{38145}Група начинаещи
{38169}{38245}За това ти не беше избран
{38325}{38376}Ще убия Ван със собствените си ръце
{38395}{38428}Татко
{39578}{39613}Господарю Фолкен
{39765}{39818}Слезе ли от небесата крилатата богиня?
{39837}{39853}Да
{39880}{39936}Тя се върна с другия дракон
{39983}{40029}Другият дракон?
{40246}{40279}Искате да кажете Ван?
{40292}{40374}Крилатата богиня се е появила там?
{40396}{40477}Обаче не усещам бронята|на дракона да се е раздвижила
{40498}{40531}Наистина?
{40545}{40601}Ако крилатата богиня не може|да създаде съзвучие
{40615}{40686}то живота на драконовата броня ще спре
{40708}{40745}Единственото, което ни остава
{40757}{40813}е да създадем връзка между богинята и дракона
{40829}{40856}Можем ли?
{40919}{40985}Бронята на дракона има силата|да изгори всичко на Кайя
{41004}{41046}Вас включително
{41056}{41144}Известно ми е, но не ме притеснява
{41857}{41871}Кралят на Астория
{41881}{41892}Праща съобщение
{41902}{41922}Опитва да спаси живота си
{41936}{41981}Ние, кланът на Черния Дракон нямаме нужда от роби
{42005}{42057}Ще спазваме заповедите на господаря Фолкен
{42073}{42124}и ще изгорим всичко до основи да изчезне завинаги
{42221}{42341}Това е толкова жестоко!|Войните между народите
{42354}{42441}Толкова невинни ще умрат...
{42484}{42520}Толкова е тъжно
{42660}{42693}Най-накрая се събуди?
{42779}{42839}Притеснявах се, помислих, че вече си умряла
{42857}{42885}Така
{42970}{43021}Би било много тревожно ако умрете
{43057}{43085}Какво стана?
{43223}{43257}Това сън ли е?
{43266}{43324}Трябва да сънувам, този свят е твърде странен
{43332}{43365}Всичко ще си дойде на мястото, когато се събудя
{43430}{43453}Ау!
{43469}{43484}Наистина?
{43496}{43520}Значи вече това не е сън
{43588}{43606}Елате за малко
{43614}{43651}Не! Спрете!
{43659}{43693}Съжалявам! Не!
{44345}{44363}Още нещо?
{44393}{44435}Почувствахте ли се по-добре на слънце?
{44467}{44483}Да
{44506}{44544}Изчакайте тук
{44574}{44597}Докато
{44607}{44630}ние проверим
{44645}{44674}и установим,че вие|наистина сте крилатата богиня
{44691}{44718}Крилата богиня?
{44753}{44787}Какво е това?
{44922}{44983}Във всеки случай ти не приличаш на принцеса
{45009}{45039}Да
{45048}{45064}Най-напред
{45074}{45117}ми кажи името си
{45128}{45144}Да
{45161}{45186}Името ми е Хитоми
{45205}{45238}Канзаки Хитоми
{45269}{45303}Хитоми
{45347}{45419}Хубаво име
{45424}{45457}Аз се казвам Мелина
{45478}{45543}На нашия език, ние се наричаме Абахара
{45558}{45594}Откакто хората бяха изгонени от земите си,
{45606}{45626}унищожени от клана на Черния Дракон
{45638}{45666}ние непрестанно водим битки с тях
{45693}{45720}Битки?
{45732}{45777}Ескафлоне е бог на войната
{45791}{45825}От там ние черпим надеждите си
{45834}{45861}За да осъществим мечтата си
{45896}{45945}Фрейд ни каза,
{45971}{46007}че крилатата богиня ще дойде от луната на илюзиите
{46019}{46079}Ще дойде от Ескафлоне...
{46125}{46195}и ти се появи в Ескафлоне
{46208}{46237}Аз
{46260}{46291}Аз не знам
{46327}{46360}Съжалявам
{46372}{46434}Наистина нищо не знам
{46453}{46474}Съжалявам
{46617}{46638}Ти трябва да си много гладна
{46665}{46688}Въпреки, че нямаме богат избор,
{46702}{46720}би ли хапнала нещо?
{46735}{46752}Не
{46760}{46769}Ела, хайде
{46778}{46796}Не ме карай да настоявам
{46811}{46847}Но ...
{46875}{46897}ако е възможно ...
{46910}{46929}Какво искаш?
{46938}{46983}Може ли малко вода?
{47012}{47047}Малко съм жадна
{47086}{47153}А? Само това?|Можеше да го поискаш по-рано
{47161}{47186}Съжалявам
{47199}{47233}Легендата за Крилатата Богиня
{47243}{47270}Наистина ли съществува?
{47285}{47339}Разбира се!|Ще я питам за нещо за ядене
{47353}{47397}На мен само вино ми трябва
{47411}{47455}Помниш ли какво каза шефа?
{47473}{47500}Да знам
{47513}{47559}Оух, за какво мислиш?
{47570}{47649}Не знам, никога преди не бях виждал
{47660}{47688}Това е истина
{47758}{47783}Какво?
{48304}{48360}Толкова ли съм странна?
{48401}{48447}Да, това дете
{48464}{48515}Тя изглежда чужда на този свят
{48526}{48582}Ако това е така, хората от клана на Черния Дракон
{48617}{48640}ще дойдат
{48653}{48721}Не можем да им предадем крилатата богиня
{48749}{48793}Ван, поверявам ти я
{48841}{48871}Аз не вярвам
{48886}{48910}Страх ли те е?
{48950}{48990}Ако тя наистина е крилатата богиня
{49008}{49075}тогава според легендата
{49099}{49139}бронята на дракона ще се появи отново
{49151}{49193}Ескафлоне ще има нужда от кръвта|на потомците на клана на драконите
{49215}{49255}Кръвта на потомците на клана на драконите...
{49282}{49342}Последният император на клана на драконите,|господарю Ван...
{49348}{49393}Твоята кръв
{49411}{49496}Загубих се, къде ли съм?
{49590}{49625}На къде да тръгна?
{49785}{49827}Ехо, здравейте
{49932}{49954}Какво е това?
{49990}{50014}Здравейте, има ли някой
{50041}{50061}Кой е?
{50074}{50093}Извинете ме
{50153}{50215}Извинете, може ли малко вода?
{50222}{50253}Вода?
{50268}{50333}Обикновено ходим до кухнята, за да пием
{50342}{50374}Но аз не знам къде се намира
{50697}{50728}Това е странно!
{50761}{50800}Защо ме гледаш по този начин?
{50813}{50831}Ти истинската ли си?
{50847}{50861}Какво?
{50946}{50982}Дръж
{51002}{51041}Говоря за Крилатата Богиня
{51091}{51121}Не знам
{51137}{51166}Това те засяга!
{51237}{51320}Аз не знам дори къде се намирам
{51333}{51365}Не е ли ужасна?
{51415}{51476}Уморих се да ме вземат за луда
{51486}{51546}Как така? Не е това, което казах
{51637}{51682}Монгула, какво правиш тук?
{51695}{51774}Гласът на това момиче е като птича песен
{51784}{51828}Тя носи живот около нея
{51836}{51857}Вие сте ужасно животно!
{51904}{51985}Имате ли камък?
{52005}{52028}Камък?
{52120}{52153}Този?
{52197}{52246}Ах, какъв красив камък!
{52262}{52339}Трябва да се грижите много за този камък
{52354}{52389}Дай ми го
{52668}{52711}По-сръчен е от колкото очаквах
{52721}{52789}Ти наистина имаш дарба да предсказваш,|или просто разказваш приказки?
{52805}{52855}Не, всичко е истина
{52892}{52927}Вземи, готово е
{53098}{53124}Благодаря
{53195}{53243}Колко смяташ да ми платиш?
{53262}{53297}Ай, това боли...
{53306}{53345}Няма да правиш бизнес тука!
{53874}{53918}Когато Ван бил млад
{53933}{53994}Кланът на Черния Дракон унищожил града му
{54007}{54042}Какво можеш да ме научиш за тукашните хора?
{54059}{54099}Те се биха върху същото бойно поле
{54125}{54150}и се обединиха тук
{54185}{54222}борят се заедно
{54233}{54256}Другари ли са?
{54266}{54289}Не
{54304}{54346}Защото Ван е самотник
{54445}{54484}Той се бие сам
{54525}{54562}Това е странно наистина
{54613}{54691}Като крал, господарят Ван|трябва да защитава страната си
{54717}{54764}и народа си
{54775}{54804}Дори и след като народът измря
{54820}{54882}той трябва да воюва с врага си|докато е жив
{54901}{54933}Като крал
{54953}{55018}Това е съдбата на господарят Ван
{55054}{55133}Той е най-милият човек,
{55149}{55230}когото познавам
{55416}{55437}Ваше Височество
{55492}{55537}Не сте ли с това мило момиче?
{55613}{55661}Някои неща никога не се менят
{55674}{55742}Да, няма избор, той е кралят
{56301}{56334}Този ли е? Юка
{56354}{56400}Онова нещо е вътре, нали?
{56411}{56463}Нещото, което господарят Фолкен иска
{56513}{56566}Кой е вътре, Шеста?
{56680}{56701}Виждам го
{56713}{56753}в трюма, на дъното
{56765}{56853}Виждам едно момиче в бяло
{56867}{56912}Момиче в бяло
{56928}{56981}Господарю Дайанду, съгласно плана...
{56991}{57042}Трябва да отвлечем Крилатата Богиня
{57055}{57082}Знам за това
{57096}{57124}Но...
{57137}{57197}Не е ли добра идея да избием всички?
{57210}{57252}Те са се подготвили добре, несъмнено ...
{57268}{57337}Ако пренебрегнеш заповедите и понесем загуби...
{57408}{57438}Много говориш
{57449}{57488}Нощта приближава!
{57545}{57602}Да започваме ловът!
{57677}{57711}Вражеска атака, Алан!
{57721}{57749}Конници от клана на Черния Дракон
{57785}{57847}Да се надяваме, че няма да бъде твърде късно
{58921}{58965}Господарю Дайанду, нашата задача е
{58975}{58994}да плениме Богинята
{59004}{59025}не забравяйте това
{59033}{59045}В атака!
{59069}{59089}Господарю Дайанду!
{59238}{59263}Не ги оставяйте да проникнат!
{59275}{59312}Убийте всички, опитващи да влязат!
{59371}{59460}Давайте! Сгъстете редицата!
{59644}{59661}Хайде де!
{59671}{59707}Ох?|Като че ли сме спрели!
{59723}{59747}Битката отвън е започнала
{59884}{59926}Спрете
{59936}{59972}Помощ
{60037}{60075}По дяволите!|Твърде бързи са!
{60521}{60569}Мерурю! Мерурю
{60599}{60664}Отвори очи, Мерурю
{60693}{60753}Отведоха Хитоми
{61074}{61114}Казах му, че просто трябваше да я отвлечем...
{61296}{61326}Той е преследван?
{61946}{61963}Не мърдай!
{61984}{62001}Кой си ти?
{62022}{62045}Ако си послушна
{62053}{62077}няма да те убивам
{62331}{62343}Наред ли си?
{62365}{62393}Да
{62402}{62424}Стой тук
{62483}{62511}Ела, Лукас
{62555}{62579}Това принц Ван ли е?
{62600}{62645}Ти ли си принц Ван от Адому?
{62666}{62708}Защо се намесваш в една война между хората?
{62730}{62800}Не е ли това против правилата на клана ти?
{62819}{62869}Хората са тези, които ме замесиха!
{62916}{62985}Кланът на Черния Дракон е разрушил твоя град?
{63010}{63050}Те разрушиха нашия град,
{63060}{63104}пленявайки всички оцелели
{63129}{63157}Ние, народът на горите
{63169}{63222}не можем да се борим срещу човеците
{63241}{63282}за да спасим живота на оцелелите
{63298}{63343}ние трябва да работим с тях
{63367}{63397}Отвличайки това момиче,
{63409}{63460}ние ще спасим живота на хората си
{63486}{63531}Принц Ван, моля ви дайте ни момичето
{63578}{63611}Не мога да ви я предам
{63629}{63656}Спри, Лукас
{63668}{63698}Не искам да се бия с теб!
{63714}{63740}Принц Ван
{63824}{63849}Лукас!
{64030}{64097}Пропусна
{64109}{64170}Смъртта на още един ненужен помощник
{64189}{64257}Юка, трябва да хванем онова момиче
{64277}{64312}останалото не е важно
{64325}{64372}Ще действам според желанията си
{64517}{64550}Ван
{64794}{64853}Разпръснете се!|Този човек знае да ползва магия!
{64862}{64888}Стойте на разстояние!
{65303}{65395}А така, ти ползваш магия...
{65521}{65569}ти си легендарният Дракон, нали?
{65645}{65685}Щом той използва това...
{65713}{65771}Хитоми, бързо зад мен!
{65991}{66048}Не обичам да съм мокър
{66070}{66162}Не обичам дъжда, това ми влошава настроението
{66216}{66271}Моите войници умират в този момент
{66290}{66348}Много бойци паднаха.
{66364}{66428}Но пък ако са били силни, нямаше да са мъртви
{66472}{66502}Нека си поиграем малко!
{66516}{66551}Остави ме да се позабавлявам
{66569}{66595}Ван!
{67974}{68012}Белите криле...
{68249}{68267}Ван
{68279}{68300}Има ли ти нещо?
{68349}{68372}Не
{68397}{68443}Благодаря ти, Ван
{68452}{68526}Дръж се! Ще отида там долу
{68952}{68968}Ван!
{68989}{69024}Какво става, Ван?
{69115}{69140}Крилете...
{69200}{69222}Ван
{69304}{69391}Той е ранен
{69433}{69454}Не
{69473}{69540}Трябва да спра кръвоизлива
{69552}{69614}Ван, погледни ме! Събуди се!
{69637}{69711}Помощ! Някой да помогне!
{69738}{69803}Има ли някой? Помогнете ми!
{69812}{69837}Помогнете на Ван!
{69868}{69930}Има ли някой? Помогнете ми!
{69969}{70002}Помогнете ми!
{70057}{70099}Остави го да умре
{70146}{70188}Уморително е да се биеш сам
{70204}{70259}Той ще се освободи от нещастието си
{70272}{70321}Може би това е, което иска
{70336}{70379}Да заспи и почива в мир за вечни времена
{70392}{70421}Това е Ван
{70454}{70500}Всичките му проблеми ще свършат
{70511}{70587}с неговото заминаване
{70649}{70684}Той иска да умре?
{70724}{70795}Защо? Нещастен ли е?
{70811}{70845}Тъжен ли е бил?
{70875}{70969}Защо искаш да понесеш цялото си нещастие сам?
{71008}{71041}Ван, ти не си сам
{71115}{71168}Искам да живее
{71285}{71352}Ще остана до него
{71388}{71429}докато намери лек за своята самота
{71451}{71497}и болка...
{71509}{71549}Ще остана до него
{71571}{71634}Да, има лекарство за всяка болка...
{71676}{71723}Вярвам в това
{71745}{71787}Един ден,|слънцето ще загрее отново
{71801}{71835}Мисля, че ще можем да го видим отново
{71855}{71895}едно красиво синьо небе
{72127}{72219}Защо не последва заповедите ми, Дайанду?
{72242}{72330}Казах ти да доведеш Крилатата Богиня,
{72351}{72423}но ти искаш да разрушаваш всичко по пътя си
{72439}{72469}Глупак!
{72809}{72841}Взех те от пустинната територия,
{72852}{72907}ти беше гладен и замръзнал
{72932}{72984}Помниш ли кой те спаси?
{73075}{73113}Вие, господарю Фолкен
{73127}{73232}Кой ти даде командването на конницата на дракона?
{73301}{73334}Вие, господарю Фолкен
{73352}{73408}Господарю Фолкен
{73478}{73570}Не ме разочаровай повече, Дайанду
{73706}{73740}Не са останали много хора, които носят
{73754}{73814}кръвта на дракона във вените си
{73836}{73916}Ти трябва да ползваш силата си мъдро
{73935}{74006}Възложих надеждите си на теб
{74028}{74064}Аз...
{74073}{74095}Дайанду
{74109}{74198}Мога да ти дам нова сила
{74220}{74296}Тя е най-подходяща за потомците на клана на дракона
{74314}{74397}Моля те... Дай ми тази сила
{74833}{74904}Това, което господарят Фолкен предрече не се случи
{74940}{74982}Да съобщим на господаря веднага,
{74995}{75019}докато вдигаме бронята
{75031}{75048}Да
{75074}{75086}Това е странно
{75099}{75154}Всеки път като я видя ме побиват тръпки
{75280}{75320}Ще има нова броня в Астория
{75334}{75388}Според пратеника на крал Астон
{75406}{75462}Някакви новини от Хитоми и Ван?
{75476}{75497}Няма
{75520}{75569}Фолкен приближава Астория
{75582}{75607}Налага се да побързаме
{75622}{75680}Те двамата трябва да са живи
{75691}{75760}Ван със сигурност ще заведе Хитоми в Астория
{76147}{76215}Не хареса ли храната?
{76230}{76284}Не съм гладна повече. Много ви благодаря
{76300}{76325}Няма нищо
{76336}{76375}Ние перем дрехите ви
{76387}{76431}Моля ви почакайте
{76446}{76487}Благодаря ви за гостоприемството
{76499}{76535}Не знам как да ви благодаря
{76549}{76641}По тези земи това е нормално
{76658}{76704}Ще мога ли да видя Ван за малко?
{76725}{76799}Но той още не се е събудил
{76809}{76869}Добре, само един поглед
{77141}{77178}Влез, моля те
{77234}{77309}Няма да се събуди, направих магия
{77338}{77380}Но той има нужда от
{77391}{77467}няколко дена преди да се възстанови напълно
{77503}{77613}До тогава, може да си починете тук
{77669}{77697}Ван
{77871}{77895}Принц Ван вече може да излезе от стаята си
{77959}{78011}Принц Ван вече може да излезе от стаята си!
{78736}{78770}Човекът, унищожил страната ми
{78789}{78832}е не друг, а моят собствен брат, Дива
{78847}{78897}Той се нарече Фолкен и е от клана на Черния Дракон
{78912}{78936}Твой брат?
{78961}{78985}Защо?
{79000}{79035}В нашия народ
{79045}{79113}когато се роди принц, някой прави предсказание
{79134}{79169}Брат ми не бе определен за трона
{79180}{79217}Аз бях посочен на негово място
{79228}{79260}Само заради това трябва да го победя
{79303}{79357}Аз трябва да победя брат ми
{79377}{79417}дори и да съм сам
{79441}{79479}Това е причината да живея
{79555}{79609}Аз никога не съм изживявала подобно нещо
{79627}{79725}Какво трябва да правя, нямам никаква идея?
{79770}{79804}Има някои, които убиват и други,
{79827}{79898}тези, които умират
{79918}{80001}Не разбирам значението на живота
{80029}{80072}и затова искам да изчезна...
{80111}{80148}Аз съм като теб
{80204}{80236}Мога ли
{80304}{80352}да остана с теб?
{80377}{80460}Искам да остана с теб
{82312}{82356}Благодаря за помощта, Рум
{82367}{82385}Пази се
{82413}{82438}Ти също
{82458}{82542}Чух да се говори, че кланът|на Черния Дракон е завзел Астория
{82556}{82626}Знам, трябва да помогна на приятелите ми
{82684}{82764}Надявам се, че Драконът ще е с вас
{82771}{82814}Нашата сестра трябва да се върне
{82829}{82864}поздравете нашата сестра Мерурю
{82872}{82903}Нека се завърне да пее с нас
{82920}{82945}Благодаря на всички ви
{82964}{83019}Бъдете внимателни
{83035}{83069}Хитоми, трябва да тръгваме
{83193}{83243}Пазете се
{83256}{83307}Внимавайте, довиждане
{84046}{84071}Господин Дурайден?
{84080}{84097}Да
{84106}{84136}Син на богат търговец от Астория,
{84148}{84195}който прахосва парите си при Абахара
{84211}{84272}Щом го видите, значи Алан не е далеч
{85071}{85108}Какво искаш? Сядай
{85375}{85408}Великолепна песен
{85418}{85453}Това е една древна песен от клана на Дракона
{85476}{85498}Откъде знаеш?
{85544}{85607}Майка ми я пееше, когато бях малък
{85661}{85719}Драконът се събужда в тъмнината
{85740}{85786}Той зове Леденото сърце
{85821}{85851}Само, когато си до мен
{85872}{85905}Драконът ще може да спи
{85929}{85968}Докато крилата на Дракона не се появят,
{85984}{86031}Хората ще могат да летят в небето колкото искат
{86147}{86198}Ван, тази песен...
{86207}{86232}Вие, пътниците
{86245}{86279}Харесахте ли нашата песен?
{86318}{86381}Надявах се да направя по-добри пари
{86400}{86482}Но както виждате войниците пият по улиците
{86501}{86554}Това малко ме ядосва
{86566}{86593}Бих желал да видя Дурайден
{86604}{86668}Дурайден? Не го знам този
{86678}{86720}Господарят тук, Дурайден
{86738}{86816}Ти не приличаш на шпионин на Черните Дракони
{86830}{86897}Не! Ние сме тук, за да се видим с Алан
{86932}{86971}Не говори толкова високо
{86992}{87029}Ти каза точното име на точното място
{87040}{87078}Той като, че ли не обича|много клана на Черния Дракон
{87104}{87165}Така... Според думите на Алан
{87180}{87215}Ти трябва да си Ван,
{87232}{87288}а тази девойка - крилатата богиня
{87295}{87323}Госпожице Хитоми
{87344}{87408}Аз съм господаря тук, Дурайден
{87426}{87453}Господарю Ван!
{87463}{87477}Мерурю!
{87486}{87501}Мерурю!
{87512}{87528}Господарю Ван
{87541}{87576}Толкова бях разтревожена
{87698}{87717}Всички са тук
{87788}{87836}Извадиха бронята на Дракона от езерото
{87848}{87907}Вълшебниците правят магия за съживяване
{87932}{87986}Те искат да върнат живота в бронята
{87992}{88024}и това е въпрос на време
{88042}{88073}Когато бронята се появи
{88083}{88111}как ще я спрем?
{88124}{88169}Как можем да опазим хората от Астория?
{88188}{88223}Единственото нещо, което имаме
{88236}{88266}е Ескафлоне
{88292}{88337}Ти искаш да потърсиш помощ от Крилатата Богиня?
{88350}{88380}Нека да пробвам
{88396}{88439}Ако наистина съм Крилатата Богиня
{88452}{88491}ще бъда радостна да ви помогна
{88589}{88651}Както е описано в песента за Нария и Ерия
{88661}{88738}Крилата на Богинята ще съживят драконовата броня
{88749}{88811}и ще поведат Кайя към новия свят
{88836}{88856}Чакай
{88868}{88919}Тази песен има и втора част...
{88942}{89036}Бронята на Дракона ще унищожи всичко
{89056}{89135}Тя е унищожила Кайя в древността
{89167}{89239}Ескафлоне бил събуден от Крилатата Богиня
{89298}{89375}За да унищожите Кайя ли дойдохте?
{89463}{89519}Ние сме в позиция за атака
{89535}{89586}Всички подземни тунели бяха запечатани
{89597}{89652}Увериха ни, че хората на Абахара няма да се бият
{89676}{89712}Съживете бронята незабавно
{89724}{89738}Да
{89814}{89851}Новата Броня
{89875}{89917}Имате такава военна мощ
{89939}{89991}Не би могло да се желае повече
{90020}{90074}Крилатата Богиня ще бъде ли там?
{90104}{90122}Да
{90144}{90201}Направете така, че Богинята|да чуе молитвите ми и да слезе
{90231}{90261}Дай ми от твоята сила
{90283}{90311}Разбира се
{90736}{90772}Кръвта на дракона
{90784}{90842}ще съживи древната броня
{91147}{91219}Господарю Фолкен
{91237}{91292}Шеста, имате ли новини от господаря Фолкен?
{91304}{91330}Не
{91392}{91436}Ако с Дийанду се случи нещо лошо
{91450}{91500}ще убием всички магьосници
{91789}{91806}Какъв е този шум?
{91820}{91847}От ямата ли идва?
{91991}{92012}Господарю Ван
{92023}{92047}Какво има, Мерурю?
{92076}{92135}Господарю Ван, погледът ти стана много
{92149}{92174}по-приятен и нежен
{92185}{92199}Тъй ли?
{92208}{92255}Да, аз го забелязах
{92462}{92497}Господарю Ван
{92520}{92577}Мерурю, когато тази война свърши
{92600}{92627}ние ще се завърнем в нашия град
{92637}{92662}Наистина?
{92703}{92739}Да... когато всичко свърши...
{92769}{92807}Наистина всичко...
{92845}{92921}За да унищожиш Кайя ли си дошла?
{93088}{93111}А?
{93469}{93497}Богиньо
{93535}{93559}Коя сте вие?
{93572}{93607}Крилата Богиньо
{93626}{93674}Унищожете Кайя
{93708}{93767}Унищожете цялата си мъка и болка
{93787}{93829}Сложете край на всичко
{93840}{93901}Аз, не мога
{93940}{94025}Моля ви, премахнете болката от този свят
{94036}{94120}Спасете господаря Фолкен
{94343}{94378}Повикаха ме
{94404}{94436}Ван! Хитоми изчезна
{94449}{94496}Хитоми? Не е ли в стаята си?
{94512}{94535}Толкова е късно
{94545}{94579}Имам лошо предчувствие
{94608}{94660}Не ми казвай, че е Фолкен
{94684}{94701}Ван!
{95337}{95359}Това е той
{95554}{95626}Очаквах този ден
{95652}{95679}Вие ли сте Фолкен?
{95708}{95754}За да разруша това униние 
{95768}{95837}ми дай Ескафлоне
{95899}{95926}Не
{95938}{95967}Хитоми!
{95979}{96059}Ти се надяваш да унищожиш този свят
{96068}{96146}Не, въобще не искам да го унищожавам
{96166}{96269}Не, ти дойде на Кайя заради това
{96282}{96316}Аз съм този, който ти даде знак да дойдеш
{96406}{96467}Ела, и изпълни желанията ми!
{96484}{96514}Остани с мен
{96610}{96663}Ти искаш да убиеш Ван, нали?
{96709}{96727}Фолкен!
{96766}{96797}Пусни я!
{96824}{96838}Ван!
{96855}{96909}Това е Ван?
{96937}{97038}Идваш да пречиш на плановете ми отново?
{97085}{97130}Ти ми беше...
{97140}{97183}Отново се намерихме...
{97260}{97284}Това е илюзия?
{97351}{97368}Какво?
{97731}{97807}Не е ли чудесно?|Няма да си сменя тялото дълго време
{97834}{97857}Това е то
{97879}{97932}Каква ще е съдбата на Кайя?
{97957}{98005}Унищожение или оцеляване?
{98037}{98103}Кой път ще избере Крилатата Богиня?
{98152}{98187}Ти си там долу
{98484}{98503}Това ли е бронята?
{98577}{98633}Аз също имам крила, Ван
{98684}{98703}Не се приближавай!
{98712}{98731}Застреляйте го!
{98831}{98849}Какво?
{98886}{98932}Не!
{98941}{98959}Хитоми
{99066}{99095}Не ме доближавай!
{99264}{99299}Бягай, Ван
{99320}{99346}Хитоми
{99363}{99384}Всяка съпротива е безполезна!
{99516}{99559}Умрете!
{99754}{99784}Хитоми, дръпни се!
{99802}{99867}Не, не се приближавай
{100069}{100105}Ескафлоне
{100388}{100448}Ван, почакай! Не!
{100457}{100485}Не я ползвай!
{100502}{100531}Ако използвам Ескафлоне
{100547}{100574}ще мога да унищожа онази броня
{100584}{100643}Не искам това! Ван!
{100654}{100725}Хитоми, до мен е Крилатата Богиня
{100755}{100779}Ван
{100995}{101052}Ескафлоне, приеми кръвта ми!
{101119}{101143}Ван!
{101544}{101594}Ескафлоне взе кръвта на Ван
{102131}{102154}Тук
{102192}{102217}Ескафлоне...
{102242}{102279}Той се появи
{102293}{102317}Господарю Ван
{102332}{102371}Движи се!
{102782}{102824}Това ли е легендарният дракон?
{102904}{102963}Какво правиш? Това е опасно, отдръпни се!
{102973}{102993}Но Ван
{103316}{103350}Приеми съдбата си!
{103406}{103459}Ще те направя на парчета!
{103600}{103630}Движи се!
{104172}{104203}Ти го извика, нали?
{104219}{104243}Трябва да вярваш в него
{104257}{104303}Ван няма да унищожи света
{104326}{104345}Ван
{105059}{105113}Гори в ада!
{105337}{105394}Ще умреш!
{105545}{105595}Майко!
{105796}{105823}Бий се
{105852}{105931}Кралят на клана на Драконите|не може да обърне гръб на врага си
{105952}{106020}Бий се, стани и се бий!
{106262}{106289}Какво го прихвана?
{106433}{106463}Пропуск?
{106595}{106632}Умри!
{106936}{106968}Спри!
{107036}{107068}Умри!
{107240}{107271}Убий врага!
{107596}{107631}Умри
{108127}{108164}Какво е това?
{108457}{108492}Командире, бронята на дракона...
{108508}{108560}Ето го истинското лице на бронята
{108601}{108628}Ван
{109696}{109751}Ти предпочиташ Ван преди мен, нали?
{109784}{109811}Точно така е
{109828}{109886}Остави моя брат да унищожи Кайя
{109913}{109938}Това ли иска?
{109980}{110042}От тук, мога да усетя силата на Крилатата Богиня
{110065}{110113}Нейната сила на волята
{110126}{110160}отива към Дракона
{110210}{110234}Тази мощ
{110248}{110340}Тя ще може да промени света
{110376}{110431}Силата на желанието е гнездо на омразата
{110456}{110526}Никой не ще може да я спре
{110553}{110583}Не разбираш ли?
{110600}{110684}Ето защо вашия клан ще бъде разбит
{110760}{110805}Толкова сте жалък, господарю Фолкен
{110862}{110928}Бронята на Дракона ще унищожи всичко
{111349}{111379}Трябва да отида там
{111392}{111431}Хитоми, почакай, какво искаш да правиш?
{111440}{111456}Хитоми!
{111464}{111479}Не я пускайте!
{111487}{111499}Пуснете ме!
{111507}{111519}Хитоми!
{111965}{112001}Ван, отговори ми
{112039}{112065}Това ли е краят?
{112099}{112164}Ако е така, покажи се
{112254}{112281}Погледни ме
{112374}{112419}Остани с мен, Ван
{112488}{112508}Ван!
{112575}{112597}Хитоми
{112773}{112785}Ван
{113257}{113358}Ван
{113761}{113785}Ван
{113812}{113839}Къде съм?
{113868}{113908}Къде е той?
{114007}{114061}Къде си Ван? Ван!
{114240}{114283}Къде си Ван? Ван!
{114295}{114323}Не се притеснявай за мен!
{114334}{114356}Излез бързо!
{114367}{114397}Не ме изоставяй
{114414}{114442}Не мога да се върна
{114464}{114510}Не мога да напусна пътя на войната
{114519}{114541}Не е вярно!
{114557}{114638}Не разбираш, аз съм самотник
{114671}{114707}Аз също...
{114782}{114817}Нещастие е да си сам, нали?
{114837}{114870}Много е лошо
{114890}{114924}Аз изпитвам същото като теб
{114935}{114957}Но ако сме двама
{114986}{115035}може би, ще се нараним един друг
{115060}{115098}Може би ще се разделим
{115132}{115153}Но...
{115182}{115229}Това няма да е краят
{115285}{115314}Аз съм тук
{116439}{116453}Това е
{116620}{116665}Това е Ескафлоне?
{116676}{116740}Той може да полети,|където поиска благодарение на крилата си
{116756}{116811}Аз също, Ван
{116889}{116931}Бронята на Дракона получи крилата си
{116948}{117000}Тя полетя към господаря Фолкен
{117052}{117126}Сора, ти си свободна
{117151}{117212}Напусни това място и иди където пожелаеш
{117238}{117266}Ван идва
{117350}{117399}Той води Крилатата Богиня със себе си
{117450}{117524}Крилатата Богиня ще се слее с мен
{117550}{117627}Бронята на Дракона ще бъде моя
{117648}{117716}И тогава светът ще види края си
{117746}{117788}Ще остана тук
{117823}{117882}докато ви видя мъртъв
{117927}{117963}Хм, това ли е предсказанието на една Богиня?
{117985}{118033}Да, аз ще умра
{118058}{118135}и изчезна с този свят
{118172}{118227}Гледайте, това е Белия Дракон!
{118242}{118269}Наистина?
{118288}{118317}Белият Дракон
{118333}{118394}Това е Ескафлоне!
{118423}{118511}Богът на небето лети към господаря Фолкен
{119749}{119779}Мога да усетя, че брат ми е тук
{119903}{119936}Дълго те чаках, Ван
{119956}{120006}Последният крал на клана на Дракона
{120078}{120127}Ще превъзмогнем заедно страданието ти
{120142}{120174}Това е причината да съм тук!
{120206}{120235}Глупости
{120286}{120304}Ван!
{120396}{120447}Дори Кайя да изчезне...
{120456}{120471}Ван
{120507}{120550}Твоето страдание ще остане!
{120573}{120615}Глупак
{120641}{120736}Ти, Ван, си причината за моите проблеми
{120854}{120875}Спрете!
{120895}{120937}Имам намерение да те убия
{120949}{120986}със собствените си ръце от много отдавна
{121043}{121101}Ела, кралю, на Драконовия клан
{121113}{121143}Бий се с мен!
{121164}{121239}Не! Не искам повече да се бия!
{121260}{121319}Значи ти ще умреш тук!
{121963}{121999}Хитоми
{122032}{122083}Всичко е наред, Ван
{122097}{122130}Добре съм
{122195}{122270}Съжалявам го
{122300}{122359}Обаче не разбирам
{122392}{122447}Наистина съм съвсем сама
{122473}{122512}Ето затова се намираш тук
{122526}{122565}Ти отговори на моя зов
{122585}{122611}Но сега всичко е различно
{122634}{122668}Не разбирате ли?
{122686}{122710}Страданията на Ван
{122728}{122759}Неговото униние
{122802}{122857}Вие сте причината за всичко това!
{122888}{122908}Вярно
{122932}{122986}Този свят е изпълнен със страдания
{123008}{123088}Това е единствения начин да|възпрем повторение на историята
{123125}{123175}Проклинам всичко това
{123198}{123266}Когато бъда унищожен, ще се възнеса...
{123312}{123339}Вие...
{123364}{123393}Господарю Фолкен
{123444}{123532}Мой ред е да осъществя мечтата си
{123908}{123975}Мечтата на един презрян човек
{123984}{124057}Господарю Фолкен...
{124217}{124246}Това отмъщение ли е?
{124306}{124332}Господарю Фолкен
{124513}{124536}Братко
{124547}{124567}Не приближавай!
{124592}{124627}Не се приближавай!
{124651}{124670}Братко...
{124739}{124775}Братко!
{124819}{124894}Спомням си този глас
{125437}{125490}Моля ви тръгвайте, и двамата
{125516}{125558}Тъй като господаря Фолкен вече е мъртъв,
{125580}{125623}замъкът ще изчезне
{125645}{125675}Използвай крилата си
{125687}{125732}и напусни този град на болката
{125772}{125794}А вие?
{125816}{125889}Аз искам да остана с господаря Фолкен
{126032}{126068}Крепостта се руши
{126965}{126985}Хитоми
{127086}{127143}Тези пера...
{127280}{127325}Крилатата Богиня
{128141}{128207}Това е краят на клана на Черния Дракон
{128229}{128273}Къде да отида сега?
{128298}{128347}Няма значение, стига да има война!
{128373}{128395}Хайде!
{130594}{130610}Ван
{130629}{130697}Не знам, до кога ще мога да остана тук?
{130721}{130791}Докато луната на илюзиите не те повика
{130818}{130843}Но преди това
{130853}{130889}Аз ще остана до теб
{130937}{130967}Благодаря ти
{131020}{131084}Ние ще бъдем завинаги заедно
{131717}{131756}Чувам я...
{131773}{131868}Чувам песента изпята от онази жена...
{133800}{134000}Превод и субтитри:|Явор & MOSI|mosi@mail.bg