{81}{199}Междузвездни Войни
{200}{301}Клонирани Войни - Сезон I и II
{564}{615}Като огън, през галактиката
{616}{658}Клонираните Войни се разпространиха.
{1042}{1088}В съюз с хитрия Граф Дуку
{1089}{1163}повече и повече системи се присъединиха.
{1640}{1705}Срещу тази заплаха, върху Рицарите Джедаи
{1706}{1798}се пада дългът да поведат|новоформираната Армия на Републиката.
{1810}{1861}И колкото горещината на войната се разраства,
{1862}{2017}толкова растат и силите|на най-надарения ученик на Силата.
{2133}{2198}- Банковия Клан крие огромни фабрики на Мюнилист,
{2199}{2267}създавайки огромни армии от дроиди|и масивни бойни кораби.
{2268}{2296}Трябва да действаме бързо!
{2297}{2372}- Съгласен съм, но кой да пратим?
{2385}{2454}Учителят Уинду все още се бие на Дантуин.
{2467}{2528}- Да води атаката, Учителят Оби-Уан може!
{2539}{2606}- Армията ми е готова Канцлер.|Можем да тръгнем веднага.
{2607}{2688}- Даа, както и младия Скайуокър.
{2689}{2799}Предлагам да му дадем специално командване|на космическите сили.
{2800}{2902}Неговите изключителни сили|могат да бъдат доста полезни.
{2903}{3012}- Канцлер!|Чувствам, че Падауан Анакин не е готов за такава отговорност!
{3013}{3092}- Вярно. На Падауан до Учителя си, мястото му е.
{3093}{3185}Но безспорно силен той станал е. Може би...
{3186}{3238}- Значи е решено!
{3718}{3796}Съмнявам се, че дори Учителят Куай-Гон|би могъл да подготви Джедаите за това.
{5198}{5218}- АркВойници!
{5219}{5281}Бяхте избрани за тази задача, защото сте най-добрите.
{5282}{5312}Елитът!
{5313}{5344}Всички знаете какво да правите.
{5363}{5429}Упехът на мисията ви е|нашия ключ към бърза победа.
{5448}{5509}Когато заемете позиция,|изпратете сигнал както е планирано.
{5510}{5560}Тогава ще се присъединя към вас.
{5904}{5982}- Учителю!|Знам, че не мислиш,|че съм готов сам да командвам,
{5983}{6042}но аз съм най-добрият пилот в Ордена.
{6043}{6080}Канцлера Палпатин го знае.
{6081}{6113}Не разбирам, защо ти не м...
{6114}{6184}Падауан!|Уменията ти никога не са били под въпрос.
{6185}{6222}Зрялостта ти е.
{6223}{6296}Спорил съм и преди, но решението е вече взето.
{6297}{6332}Нека Силата бъде с теб...
{6334}{6377}...Командире!
{7024}{7055}- Всички ескадрони след мен!
{7693}{7731}- АркВойници! Разгърнете се!
{7732}{7750}- Да, Сър!
{8150}{8184}- Разпръснете се!
{9083}{9110}- Разбрано!
{12944}{12985}- Генерал Кеноби! Целта е набелязана.
{12986}{13041}- Много добре Сержант!|Продължете със следващата фаза.
{14403}{14458}В неприятности е планетата Мон Каламари.
{14468}{14503}Расите й са се разделили.
{14555}{14666}Армията от дроиди на Корелианския Съюз|се придвижва към Каламарския Съвет.
{14701}{14763}Сами, Каламари са безсилни.
{14793}{14822}Да се намесим трябва!
{15039}{15142}- Учителю Фисто! По тези проблеми вярваме в тебе.
{15157}{15210}Нека Силата бъде с теб!
{20151}{20234}- Тези отрепки ни разрушават предните позиции.
{20240}{20286}- Републиката си пробива път!
{20446}{20552}- Сър! Оръжието ни|разположено на кулата е разрушено!
{20553}{20617}- Обхватът им е по-голям отколкото си мислехме.
{20630}{20774}- Сигурно е артилерията им.|-Какво ще правим, какво ще правим!?
{20775}{20897}Незнам защо Дуку те изпрати,|след като само стоиш...Ах
{20910}{20978}Имам в предвид...когато си готов.
{24207}{24283}- Всичко е уредено, точно както поискахте,
{24284}{24370}най-прославни Граф Дуку.
{24378}{24413}- Действително.
{24806}{24877}- Вярвам, че ще намерите това което търсите.
{25460}{25482}- Впечатляващо!
{25485}{25538}Прикриваш присъствието си добре.
{25549}{25615}Безупречно време, перфектен контрол.
{25616}{25677}Имаш големи умения за проникване.
{25680}{25784}Домакина ми предполагам би аплодирал възможностите ти.
{25795}{25889}Но все пак.. не си търся шпионин!
{28098}{28170}По-силна си отколкото усетих.
{28177}{28231}- Тъмната Страна е силна в мен.
{28232}{28302}Защото съм Сит!
{28335}{28420}- Ха ха ха! Смело твърдение.
{28421}{28490}Но ти не си Сит.
{28707}{28858}Носиш татуировки на Сит, биеш се като Сит,|но това може да бъде имитирано!
{28867}{28972}Липсва ти едно качество което е присъщо за Сит.
{28973}{29014}Ситовете нямат Страх.
{29015}{29093}А аз усещам много Страх в теб!
{29094}{29209}- Ти си глупав старец, който не знае нищо за Тъмната Страна.
{29210}{29263}- Действително.
{30432}{30548}Наистина, ако беше Сит,|този двубой нямаше ли да е вече свършил?
{31128}{31206}Нямаше да е толкова лесно да се победи Сит.
{31207}{31255}- Тогава го довърши.
{31256}{31315}- Имаме други планове.
{31331}{31430}Наблюдаваше ли Господарю?|- Да, естествено Лорд Тиранъс.
{31443}{31531}Уменията на детето са наистина впечатляващи.
{31548}{31642}Намерил си обещаващ последовател, ученико.
{31643}{31704}Ще ни служи добре.
{31705}{31742}- За мен е чест.
{31743}{31931}- Позволи ми да ти представя господаря ми,|истинския Ситски Лорд...Дарт Сидиус.
{31932}{31962}- Каква е заповедта ти?
{31966}{32151}Джедай на име Анакин Скайуокър|...ще го намериш и ще го елиминираш.
{32161}{32259}- Джедаи?! Техните закони затъмняват Светлата им Страна.
{32260}{32357}Корумпирани и арогантни. Трябва да бъдат наказани!
{32370}{32414}Джедаите ще паднат!
{32415}{32488}- Считай това за подарък.
{32666}{32746}- Тя ще бъде повече от съперник за Скайуокър.
{32747}{32943}- Значение няма.|Тя е просто инструмент за подпомагане|унищожаването на Джедаите!
{33088}{33151}- Генерал Кеноби! Оръдията ни са разрушени.
{33360}{33415}- Отивам там!|- Да, Сър.
{36900}{36958}- Генерал Кеноби! На позиция сме.
{36992}{37027}- Идвам.
{37904}{37929}- Готови сме, Генерале.
{37930}{38008}- Много добре.|Нека сложим край на тази битка, Командире!
{38794}{38910}- Генерале!|- Милост, моля Ви, аз съм само един банкер.
{38911}{39011}- Това зависи изцяло от тебе|и от безусловното ти предаване.
{39436}{39473}- Контролната зала е осигурена, Генерале.
{39510}{39571}- За един никога не можем да сме сигурни, Командире.
{41205}{41237}- Генерале, добре ли сте?
{41238}{41269}- Добре съм.
{41276}{41364}Изглежда направих голяма бъркотия, нали?|- Да, Сър.
{41465}{41590}- Та докъде бяхме стигнали? А, да, вие се предавахте.
{43178}{43214}- Изгубихме Голд Лидер!
{43334}{43409}Командире, вражески подкрепления идват на .35
{43410}{43524}- Отдръпни се Голд 2, идвам!|R4 превключи мощността на предните щитове!
{44402}{44442}- Знам, знам!
{44516}{44591}Ред Лидер,|изтреляйте всичките си ракети над Крайцер 8!
{44592}{44654}- Но Командире, няма нищо там, никакви мишени.
{44671}{44710}- Направи го сега войнико!
{45792}{45919}- Командир Скайуокър!|Почти всички оръдейни платформи са разрушени и само|...Момент! Какво е това?
{45963}{46040}Командираме, току-що изгубихме синия ескадрон.|Единичен боен кораб...
{46041}{46067}- Виждам го.
{46077}{46161}Продължете по план. Този е мой!
{47006}{47039}Уцелих те!
{47436}{47477}Сега си мой.
{47638}{47694}Увеличи мощността към двигателите R4!
{47700}{47747}Това не е дроид-пилот.
{48149}{48194}Хайде де!
{48854}{48883}- Какво беше това?
{48884}{48914}- Не знам, Генерале.
{48940}{48971}- Този не беше от нашите.
{48972}{48992}- Не, Генерале.
{49007}{49033}- Това беше Анакин!
{49034}{49052}- Да, Генерале.
{49053}{49072}- Анакин!?
{49073}{49111}- Всичко е под контрол, Учителю.
{49202}{49270}Трябваше да си в орбита, водейки силите ни.
{49338}{49374}- Всичко е под контрол.
{49375}{49440}- Под контрол ли?|Не мисля така.
{48441}{49516}Mястото ти е при отрядите ти малкия, а не...
{49545}{49613}...а не да преследваш един кораб, насред градските улици!
{49663}{49795}- Учителю, това не е дроид-пилот. И Силата е с него.|Не мога да му позволя да се измъкне.
{49928}{50049}- Анакин. Усещам също нещо странно,|но трябва да оставиш този кораб.
{50050}{50083}Примамва те!
{50116}{50188}- Скача в Хиперпространството?!|Имаш ли му координатите?
{50189}{50220}Ами вкарай ги тогава.
{50221}{50248}Няма да ни се изплъзне.
{50249}{50266}- Анакин!
{50267}{50355}- Учителю, битката тук е повече от една.|Мога да се справя с това.
{50356}{50402}- Не последвай този кораб! 
{50403}{50443}Анакин! Чуваш ли ме?!
{50444}{50538}Не следвай този кораб! Това е заповед!!! Анакин!
{50543}{50605}- Съжалявам, Сър. Сигналът Ви се разпада.
{50606}{50656}- Падауан! Ако не на...
{50885}{50911}Имате ли координатите?
{50912}{50973}- Да, Генерале.|- Вземете отряд и го последвайте.
{51181}{51263}Имам лошо предчувствие за това.
{55289}{55315}- Стреляйте когато сте готови.
{55323}{55356}- Разбрано.
{57104}{57132}- Презаредете ускорителите.
{57133}{57161}- Разбрано.
{58077}{58127}- Огън!|-Разбрано.
{59136}{59216}- Вътрешни експлозии навсякъде.|Губим контрол.
{59217}{59243}- Какво?!
{60906}{60999}- Кристалът е сърцето на острието,
{61020}{61094}сърцето е кристалът на Джедая,
{61102}{61188}Джедая е кристалът на Силата,
{61197}{61276}Силата е острието на сърцето.
{61288}{61343}Всичките са свързани.
{61349}{61476}Кристалът, Острието, Джедая.
{61483}{61538}Вие сте едно.
{61577}{61665}- Научихте ме добре, Учителко Луминара.
{61666}{61796}- Помни винаги - Кристалът е сърцето на острието.
{61803}{61904}Това е Офий, учението ти приключи.
{61997}{62104}Нещо преминава на свещенна земя!|Храмът е проникнат!
{62496}{62556}- Усещам присъствие, но не се вижда нищо.
{62557}{62596}- Те са тук.
{65078}{65156}- Хммм. На Илъм трябва да отидем!
{65157}{65195}- Категорично не!
{65196}{65282}Не можете да рискувате живота на Сенатора така.|Милейди, трябва да протестирам.
{65283}{65341}- Много малко време има Сенаторе.
{65342}{65454}Единствената ни надежда да спасим Джедаите.|На Илъм трябва да отидем! Сега!
{65455}{65561}- Това не е спасителен кораб.|Може ли да ви напомня Учителю Джедай,|че имаме по-важна мисия.
{65569}{65661}- Малко отклонение, да заплаши мисията - няма.
{65680}{65753}- Малко отклонение, да заплаши мисията - няма.
{65803}{65868}- Поставен в опасност Сенатора няма.
{65869}{65918}- Поставен в опасност Сенатора няма.
{65960}{66026}- Да спасим живота на Джедаи, ние трябва.
{66027}{66083}- Да спасим живота на Джедаи, ние трябва.
{66084}{66148}- Учителю Йода, убедена съм.
{66149}{66249}- Няма да изисквам от капитана още убеждаване. 
{66346}{66444}- Капитане, искам възможно най-бързо да стигнем Илъм!|- Да, Милейди.
{66456}{66549}- Илъм!? Тази планета е на другия край на системата.
{66582}{66707}Малко отклонение ли? Е, всъщност нямам по-важно|място на което да бъда.
{67130}{67188}- Да стоите на кораба, вие трябва.
{67259}{67304}Много опасност, усещам аз.
{67305}{67403}- Учителю Йода,|не мога да ви пусна на спасителна мисия сам.
{67409}{67511}- Все пак сам трябва да бъда...|за да може спасяването да успее.
{67616}{67698}Ще Ви извикам аз, ако подкрепа ми трябва.
{70252}{70361}- Имам лошо предчувствие за това.|Учителят Йода го няма твърде дълго.
{70366}{70416}Не трябваше да го оставям да тръгне сам.
{70417}{70509}- Той е Майстор Джедай Милейди.|Достатъчно способен е да се справи с това което лежи отвъд.
{70510}{70618}- Учителят Йода ви увери,|че ще се свърже с вас ако има нужда от помощ.
{70667}{70812}Пътуването във виелица на некартографирана|планета е често срещано място за Джедай,|но не и за Сенатор.
{70825}{70888}Госпожица Падме|е в по-голяма безопасност където е.
{70907}{70956}- 3РО е прав, R2.
{70993}{71054}- Ще проверя комуникационния ред.
{71055}{71122}- Това време влияе лошо на честотата.
{71169}{71232}- R2, това време влияе|ли на сензорите ти?
{71270}{71366}- Ни най-малко.|Или поне той така твърди.
{71382}{71453}- Добре.|Отивам да потърся Учителят Йода.
{71454}{71476}- Сама?
{71477}{71533}- Не, вие двамата ще ме придружите.
{71557}{71594}- О, леле.
{71772}{71811}- Какво има, R2?
{71825}{71927}- Мм, изглежда, че многобройни обекти|се приближават от онази посока.
{71928}{71953}- Къде?
{72002}{72170}- О, лелее! Знаех си, че това е лоша идея.|О, о, о, о!
{72572}{72610}- Хванах те!
{72661}{72764}- R2 казва, че има още двама.|- Още двама ли?
{72832}{72942}- Амм, 3PO, би ли ми донесъл палтото.|- Разбира се, мис Падме.
{72992}{73034}- О, ох, ах, оо.
{73045}{73117}- Сигурно схемите ми са дали на късо. Оо.
{73281}{73363}- Оо, оо! Помоощ! Заровен съм жив.
{73418}{73453}- Мерси 3PO.
{73497}{73576}- Оо, о. Беше удоволствие, мис Падме.
{73611}{73656}- Какво има R2? Още дроиди ли?
{73666}{73725}- Ооо, ооо, неее.
{73818}{73850}- Учителю Йода!
{73920}{73963}Толкова се радвам, че сте добре.
{73964}{74050}- Успешна, мисията ми беше. Спасени, Джедаите са.
{74098}{74189}Болка има в сърцето ми.|- Какво ви притеснява Учителю Йода?
{74190}{74303}- Почти унищожен, храмът беше.|Местонахождението му разкрито бе.
{74310}{74356}Но от кой, аз незнам.
{74469}{74579}- Ще намерите храма на Илъм. Унищожете го.
{74580}{74618}- ДУКУ!
{75052}{75087}- Имаш ли местоположението му?
{75128}{75214}Тук е достатъчно близо R4.|Ще претърсим околността пеша.
{75287}{75356}Наглеждай кораба R4.|Няма да се бавя.
{75986}{76016}- Подсигурете района.
{76046}{76091}- Сержант!|-Командир Скайуокър!
{76092}{76127}- Оби-Уан!?|-Да, сър!
{76128}{76178}- Дал ви е заповед да ме последвате?|-Да, сър!
{76209}{76260}- Добре! Оставете няколко души да пазят корабите.
{76262}{76333}Останалите да обкръжат поляната,|пригответе се за прочистване на джунглата.
{77829}{77895}Нещо не е наред. Усещам го.
{78077}{78105}Войнико?
{78190}{78213}Войнико?
{78271}{78349}Войнико? Добре ли си? Какво стана?
{78417}{78457}R4!
{79021}{79090}Ще те накарам да си платиш,|за това което стори.
{79091}{79258}- Хайде, Падауан. Твоето падение,|ще бъде моето въздигане в Сит.
{88353}{88377}- Гръмнете го!
{89069}{89150}- Интергалактическият банкерски|клан се предаде. Денят е наш.
{89151}{89196}Републиката победи.
{89525}{89647}- Генерал Кеноби, приближава се кораб,отговарящ на |описанието на този,който командир Скайуокър|последва в хиперпространството.
{89648}{89686}Йонните батареи в готовност.
{89707}{89758}- Задръжте огъня, капитане.
{90073}{90118}- Командир Скайуокър!
{90273}{90329}- Съжалявам, учителю. Бяхте прав.
{90337}{90456}Наистина беше капан, заложен от Сит.|И аз се втурнах през глава в него.
{90457}{90506}Но излязох победител.
{90512}{90596}- Наистина. Но тази битка|никога не трябваше да бъде водена.
{90607}{90695}Намирам интереса на Сит към теб|за много обезпокоителен.
{90696}{90768}Точно за това трябва|да следваш заповедите ми, младежо.
{90769}{90820}Още едно неподчинение|може да ни доведе до среща...
{90837}{90881}- Генерал Кеноби! ГЕНЕРАЛ КЕНОБИ!
{90882}{90915}- Да, Учителю Берек.
{90916}{90973}- Нуждаем се от незабавна|евакуация от планетата Хайпори.
{90975}{91026}Силите ни са изцяло унищожени.
{91037}{91086}Само... само няколко от нас останаха.
{91094}{91303}Нов... дроид генерал. Неудържим е.|Не можем да издържим дълго. Избива ни.|Трябва... побързате...!
{91304}{91360}- Учителю Берек, обадете се!
{91413}{91500}Обадете се! Учителю Берек!|ОБАДЕТЕ СЕ!
{92455}{92502}- Защо спряха?
{92540}{92591}- Учителю?...|-Върви! Върви!
{92796}{92902}- Неудържим! Той е... неудържим!
{92903}{92971}- Никога преди дроиди|не са ни побеждавали|чрез маневри.
{92987}{93031}Стратегията му е без пропуск.
{93032}{93083}- Това е краят. Всички сме|обречени!
{93084}{93197}- Положението ни може да е|потресаващо, но не се отчайвайте.
{93198}{93259}Съсредоточете се! Ние сме джедаи!
{93300}{93335}- Джедаи!!!
{93571}{93654}Обкръжени сте, армията ви е унищожена.
{93655}{93785}Помирете се със Силата сега,|защото това е последният ви час.
{93786}{93922}Но знайте,|че аз, генерал Грийвъс,|не съм напълно лишен от милост.
{93923}{93995}Ще ви даря със смърт на войник.
{93996}{94046}Пригответе се!
{94319}{94365}- Не мога да видя нищо.
{94452}{94489}- Този шум...
{94524}{94585}- Идва. Сам.
{94606}{94636}- Не можем да се изправим срещу него!
{94637}{94677}- Трябва да опитаме, Падауан.
{94854}{94896}- Наблизо е, но къде?
{94897}{94936}- Навсякъде околко нас е!
{94937}{94982}- Успокойте се.
{95073}{95111}Спокойно!
{95307}{95353}Спокойнооо!!
{95409}{95436}- Ааааа!
{95437}{95461}- НЕ!
{95700}{95741}Назад!
{97856}{97955}- Ки-Ади! Побързай!
{98075}{98129}- Не! Шаак Ти!
{98795}{98893}- Мммм. По-тъмна идващата буря става.
{98898}{99015}Страхувам се, че тъмният облак на Сит,|забулва всички ни.
{99100}{99200}Translated By MaDMaX