1
00:00:01,900 --> 00:00:04,164
Само имаме деца.

2
00:00:05,670 --> 00:00:06,967
Не.

3
00:00:07,138 --> 00:00:10,073
Без деца. Дори и деца няма.

4
00:00:11,876 --> 00:00:16,370
Обаче понякога сякаш имаме деца.

5
00:00:18,683 --> 00:00:21,277
Тя не е красива. Тя е...

6
00:00:22,153 --> 00:00:24,383
...лесно поносима.

7
00:00:28,526 --> 00:00:30,391
Не, не е.

8
00:00:31,329 --> 00:00:33,729
Затова не живея с нея.

9
00:01:01,826 --> 00:01:04,056
Но дори и при хубавите момичета...

10
00:01:04,229 --> 00:01:06,789
...гледаш ги и това е всичко.

11
00:01:07,732 --> 00:01:10,667
Затова накрая все са тук...

12
00:01:13,238 --> 00:01:16,036
И си оставам с тях по цял ден.

13
00:01:18,643 --> 00:01:21,271
Сигурно е същото и с мъжете.

14
00:01:26,084 --> 00:01:28,143
Послушай малко това.
 
15
00:01:42,867 --> 00:01:44,892
Не. Стой мирна.

16
00:01:45,069 --> 00:01:47,060
Слушай и не мърдай.

17
00:01:53,344 --> 00:01:55,539
Може да пушиш, ако искаш.

18
00:01:59,017 --> 00:02:01,451
Бавно. Бавно.

19
00:02:01,619 --> 00:02:03,746
По ритъма.

20
00:02:14,866 --> 00:02:16,766
Така.

21
00:02:58,910 --> 00:03:02,277
Не мога да го понасям.
И без това съм нервна.

22
00:03:07,085 --> 00:03:09,076
Може ли малко вода?

23
00:03:54,866 --> 00:03:57,767
Не съм тъпак, скъпа.

24
00:04:06,244 --> 00:04:08,735
Може ли снимките?

25
00:04:09,147 --> 00:04:10,614
Разбира се.

26
00:04:10,782 --> 00:04:12,579
После.

27
00:04:15,753 --> 00:04:18,449
Приятелят ти малко го няма.

28
00:04:25,363 --> 00:04:27,627
Защо не каза какво искаш?

29
00:05:00,531 --> 00:05:02,294
Обличай се.

30
00:05:06,771 --> 00:05:09,467
Ще изрежа негативите, ако искаш.

31
00:07:05,890 --> 00:07:07,721
Ще се махнат.

32
00:07:10,595 --> 00:07:12,392
Не си тръгват.

33
00:07:17,235 --> 00:07:19,135
Не отивай.

34
00:07:31,249 --> 00:07:33,615
- Купили сте перка?
- Какво?

35
00:07:34,051 --> 00:07:36,815
Сутринта сте купили една перка, 
нали?

36
00:07:37,088 --> 00:07:38,783
А, да.

37
00:07:39,257 --> 00:07:41,316
Ще трябва малко помощ.

38
00:07:57,809 --> 00:08:00,403
- Добре ли е?
- Става. Да.

39
00:08:04,916 --> 00:08:06,816
За какво е?

40
00:08:06,984 --> 00:08:09,384
Нищо. Красива е.

41
00:08:09,554 --> 00:08:13,354
Ако имах такава голяма стая, щеше 
да виси от тавана като вентилатор.

42
00:08:14,792 --> 00:08:18,023
- Сама ли живееш?
- Не.

43
00:08:24,769 --> 00:08:27,704
Може да я сложа там,
като някаква скулптура.

44
00:08:28,039 --> 00:08:31,167
Там ще изглежда добре.
Ще разчупи правите линии.

45
00:08:53,264 --> 00:08:55,994
- Тръгваш ли?
- Късно е.

46
00:08:56,167 --> 00:08:58,135
Ще те видя ли пак?

47
00:09:00,872 --> 00:09:05,070
Ами поне ми кажи името си 
или телефона.

48
00:09:36,274 --> 00:09:38,139
Благодаря ти.

49
00:18:08,708 --> 00:18:11,609
Ало?
Найтсбридж 1-239.

50
00:18:13,113 --> 00:18:14,603
Какво?

51
00:18:15,982 --> 00:18:17,847
Не, извинявам се.

52
00:21:01,047 --> 00:21:02,537
Рон?

53
00:21:02,916 --> 00:21:04,975
Стана нещо невероятно.

54
00:21:05,151 --> 00:21:08,917
Онези снимки в парка, 
невероятни са!

55
00:21:09,222 --> 00:21:11,986
Някой искаше да убие някой друг.

56
00:21:12,158 --> 00:21:14,251
Спасих му живота.

57
00:21:15,095 --> 00:21:17,655
Виж, Рон, имаше едно момиче.

58
00:21:19,432 --> 00:21:21,127
Рон, ще ме изслушаш ли?

59
00:21:21,301 --> 00:21:23,861
Най-страхотното е, че...

60
00:21:25,772 --> 00:21:28,866
Виж, ще изчакаш ли, Рон?
Някой звъни на вратата.

61
00:21:55,969 --> 00:21:58,665
Не ни очакваше, нали?

62
00:21:59,172 --> 00:22:00,662
Не.

63
00:22:15,488 --> 00:22:20,391
- Ще можеш ли да направиш чаша кафе?
- Мога да направя ирландско кафе, ако искаш.

64
00:22:26,399 --> 00:22:28,299
Добре, хайде.

65
00:22:43,049 --> 00:22:44,914
- Винаги ли е такава?
- Каква?

66
00:22:45,084 --> 00:22:46,949
Не говори.

67
00:22:49,556 --> 00:22:51,456
Как се казваш?

68
00:22:52,425 --> 00:22:55,724
Забрави.
Какво значение има името й?

69
00:22:56,896 --> 00:22:59,456
Как те наричат в леглото?

70
00:23:00,500 --> 00:23:03,060
Лягам си само да спя.

71
00:23:21,754 --> 00:23:23,244
Ехо?

72
00:23:27,994 --> 00:23:29,484
Ехо?

73
00:23:37,871 --> 00:23:40,271
Виж, всички тези дрехи.

74
00:23:49,249 --> 00:23:50,739
Не.

75
00:23:53,486 --> 00:23:57,081
- Ей, какво ще кажеш за тази?
- Облечи я.

76
00:24:21,814 --> 00:24:24,442
Ами ти?
Обслужи се.

77
00:24:26,419 --> 00:24:28,080
Кафето!

78
00:24:58,084 --> 00:24:59,881
Какво става?

79
00:25:19,939 --> 00:25:22,874
- Какво има?
- Тя има по-добра фигура от мен!

80
00:25:30,183 --> 00:25:33,175
Хайде, фрасни я.
Хайде, дай й лявата кука.

81
00:25:33,453 --> 00:25:35,921
Ще ви сложим в кръга заедно.

82
00:25:43,296 --> 00:25:44,820
А, не!

83
00:26:24,370 --> 00:26:25,803
Дръж й краката!

84
00:26:25,972 --> 00:26:28,566
Не! Не!

85
00:26:40,219 --> 00:26:42,016
- Дръж й краката!
- Не!

86
00:26:42,188 --> 00:26:44,918
Не! Не! Не!

87
00:27:05,011 --> 00:27:07,206
Пусни ме.

88
00:28:59,292 --> 00:29:01,419
Добре, хайде.
Вън.

89
00:29:01,594 --> 00:29:06,031
- Но ти не си ни снимал.
- Не, много съм изчаткан.

90
00:29:06,199 --> 00:29:08,133
Вие сте си виновни.

91
00:29:21,314 --> 00:29:22,804
Утре.

92
00:29:27,987 --> 00:29:29,477
Утре!

93
00:40:46,532 --> 00:40:48,727
Търсеше ли нещо?

94
00:40:50,335 --> 00:40:51,825
Не.

95
00:40:56,842 --> 00:40:58,707
Някога мислила ли си да го оставиш?

96
00:40:58,877 --> 00:41:01,471
Не, не мисля.

97
00:41:06,184 --> 00:41:08,948
Видях как убиват човек сутринта.

98
00:41:09,988 --> 00:41:11,478
Къде?

99
00:41:11,657 --> 00:41:13,147
Застрелян.

100
00:41:14,092 --> 00:41:16,083
В някакъв парк.

101
00:41:16,695 --> 00:41:18,526
Сигурен ли си?

102
00:41:18,697 --> 00:41:20,528
Още е там.

103
00:41:25,170 --> 00:41:27,161
Кой беше той?

104
00:41:29,308 --> 00:41:30,798
Някой.

105
00:41:39,651 --> 00:41:41,642
Как стана?

106
00:41:42,588 --> 00:41:44,954
Не знам, не видях.

107
00:41:50,529 --> 00:41:52,497
Не си видял.

108
00:41:54,900 --> 00:41:56,390
Не.

109
00:41:57,302 --> 00:41:59,497
Няма ли да кажеш на полицията?

110
00:42:03,075 --> 00:42:04,872
Ето го тялото.

111
00:42:13,885 --> 00:42:16,718
Изглежда като картина на Бил.

112
00:42:17,856 --> 00:42:19,346
Да.

113
00:42:35,007 --> 00:42:36,998
Ще ми помогнеш ли?

114
00:42:37,175 --> 00:42:39,370
Не знам какво да правя.

115
00:42:47,519 --> 00:42:49,544
какво има?

116
00:42:54,893 --> 00:42:57,623
Чудя се защо са го застреляли.

117
00:43:11,777 --> 00:43:13,608
Не съм питал. ???

118
00:44:06,264 --> 00:44:09,597
Ало, Рон?
А, здравей, скъпа. Рон там ли е?

119
00:44:10,502 --> 00:44:13,494
Не, само исках да го водя някъде.
Къде е?

120
00:44:14,639 --> 00:44:17,403
Добре, ще го намеря там.
Чао, скъпа.

121
00:48:10,742 --> 00:48:12,676
Дай им пак песента.

122
00:51:37,649 --> 00:51:39,378
Рон.

123
00:51:39,551 --> 00:51:41,542
Ще ми отделиш ли една минута?

124
00:51:50,495 --> 00:51:52,122
Рон.

125
00:52:08,012 --> 00:52:10,674
Убиха някой. Би ли...?

126
00:52:12,584 --> 00:52:14,745
Добре.

127
00:52:16,588 --> 00:52:18,283
Добре.

128
00:52:19,290 --> 00:52:23,090
Слушай.
Онези мои снимки в парка...

129
00:52:27,865 --> 00:52:30,333
Мислех, че трябва да си в Париж.

130
00:52:30,501 --> 00:52:32,059
Аз съм в Париж.

131
00:52:35,373 --> 00:52:38,069
Ето. Дръпни си.

132
00:52:46,084 --> 00:52:48,951
Искам да видиш тялото.

133
00:52:49,120 --> 00:52:52,021
Трябва да го снимам.

134
00:52:52,190 --> 00:52:54,420
Не съм фотограф.

135
00:52:56,628 --> 00:52:58,493
Аз съм.

136
00:53:18,349 --> 00:53:20,647
Какво му има?

137
00:53:29,127 --> 00:53:31,493
Какво видя в онзи парк?

138
00:53:35,600 --> 00:53:37,261
Нищо.

139
00:53:40,171 --> 00:53:41,695
Рон.