{3357}{3413}О, добре...|Значи така става.
{3426}{3546}Нямах представа, че светът|е толкова просто устроен.
{3558}{3663}Винаги съм мислила, че светът|е толкова голямо и страшно място,
{3672}{3757}но веднъж разбереш ли го,|всичко е толкова лесно.
{3776}{3826}Виждаш ли? Казах ти, че ще бъде.
{4412}{4460}Това е ужасно, Лейн!
{4461}{4502}Не мога да повярвам, че го каза!
{4503}{4528}Лейн...
{4563}{4627}Знам, но е истина!
{4651}{4675}Това е първото, за което знам!
{4676}{4703}Какво означава това?
{4704}{4774}Пак си много отворена, а, Лейн?
{4827}{4850}Това ми напомня, Джури.
{4866}{4888}Какво?
{5288}{5425}{y:i}Трябва само да пренапишеш|{y:i}лошите спомени.
{5480}{5507}Но това е...
{5512}{5577}{y:i}Трябва само да пренапишеш|{y:i}лошите спомени.
{5620}{5639}Но това е...
{5642}{5674}Невероятно...
{5676}{5706}О, хайде...!
{5913}{6000}Хората имат стойност само|в спомените на другите.
{6011}{6065}Ето защо има много|видове мен.
{6104}{6154}Няма различни мен.
{6163}{6223}Просто бях вътре в|различни хора, това е.
{6405}{6458}Наистина... Без майтап?
{6467}{6553}Хайде, Таро, с кого говориш?
{6586}{6615}К-какво става?
{6662}{6696}Знаеш, аз...
{6742}{6788}Целунах ангел.
{6872}{6900}Таро...
{7225}{7253}Лейн...
{7283}{7302}Лейн...
{7314}{7331}Лейн...
{7343}{7369}Лейн...
{7375}{7392}Лейн...
{7401}{7423}Лейн...
{7439}{7466}Лейн...
{7483}{7506}Лейн...
{7540}{7566}Лейн...
{7740}{7839}Очаква се Протокол 7 да позволи|безпрепятствен обмен на информация...
{7843}{7944}...между Мрежата и реалния свят.
{7979}{8030}А сега, следното съобщение...
{8031}{8066}Нека всички обичаме Лейн!
{8069}{8099}Нека всички обичаме Лейн!
{8100}{8126}Нека всички обичаме Лейн!
{8128}{8174}Нека всички обичаме Лейн!
{8316}{8414}Всичките функции на човешкото|тяло, без изключение,
{8421}{8535}...могат да се опишат с думи|и материалистични изрази.
{8579}{8624}Тялото не е нищо друго,|освен машина.
{8629}{8723}Ако физическите лимити на|тялото ограничават човешката еволюция,
{8740}{8788}ще бъде сякаш упадъка на вида,|наречен "човек"...
{8795}{8879}...вече е бил решен от един|Бог, който дори не съществува.
{8901}{8955}Информацията заключена вътре|в хората не е единствената, която...
{8955}{9019}...те самите придобиват като индивиди.
{9035}{9099}Този вид, наречен човек е|свързан с предшествениците си,
{9107}{9166}а информацията се е|натрупала в него.
{9190}{9308}Ако тази информация не се споделя,|тя е безсмислена. Просто данни.
{9325}{9399}Човечеството може да се развива.|Еволюира със собствена сила.
{9421}{9525}Но за да направят това, те трябва|първо да знаят какво наистина са.
{9550}{9593}Какво мислиш, че си ти?
{9617}{9683}Първоначално хората били|свързани един с друг.
{9707}{9780}Всичко, което направих е да|върна нещата, както преди.
{9805}{9859}Това е, което направи ти, Лейн.
{9867}{9934}Значи можеш да правиш|всичко, което поискаш.
{11126}{11174}Мислех, че си отказал цигарите.
{11256}{11376}Защо се случва това? Направихме|точно каквото ни казаха да направим!
{11402}{11473}Означава, че клиентът ни не беше|единственият, който мислеше, че...
{11476}{11576}...онези компютърни откачалки, играещи|на "тайно общество" ще са проблем.
{11581}{11613}Какво искаш да кажеш?
{11631}{11704}Нашият клиент е в|контакт с Масами Ейри.
{11770}{11860}Не, може би Ейри е зад всичко това.
{11873}{11937}Достатъчно за Ейри, ок?
{11966}{12026}Той е мъртъв.
{12115}{12157}Не е мъртъв.
{12263}{12361}Дали има тяло или не|никога не е имало значение.
{12377}{12415}Никога не е имало значение.
{12446}{12482}Сериозно ли?
{13447}{13518}Плащане за извършените услуги, а?
{13531}{13589}Вие сте ни използвали, нали?
{13611}{13670}Тълкувай го както желаеш.
{13677}{13760}Искате да напуснем града, а?|И да идем къде?
{13835}{13952}Предполагам на място без електричество,|което да не се покрива от сателит.
{13957}{14046}Няма такова място на Земята|и вие го знаете!
{14070}{14165}Ако ще бягате, ще трябва|да намерите такова място.
{14193}{14238}Какво ще стане?
{14331}{14368}Какво планирате...
{14369}{14472}...със свързването на Мрежата и|реалния свят без каквото и да е устройство?
{14576}{14642}Нещо прекрасно|ще се случи.
{14691}{14732}Чакам го с нетърпение.|А вие?
{15053}{15087}Какво по...?
{15221}{15242}Какво има?!
{15348}{15383}Какво виждаш?!
{15418}{15444}Хей!
{17290}{17334}{y:i}Юакура
{18274}{18327}Лейн?
{19522}{19574}Не...!
{20531}{20599}Това е стаята на Лейн?
{20702}{20731}Лейн?
{21020}{21058}Л-Лейн!
{21179}{21235}А...рису?
{21259}{21308}Какво направи?
{21323}{21358}Нищо.
{21359}{21422}Само гледах.
{21449}{21481}Гледа какво?
{21615}{21723}Аз... аз мислех, че съм полудяла.
{21750}{21790}Но не съм!
{21798}{21862}Лейн! Защо остави само мен?
{21916}{22003}Защо остави моите спомени сами?
{22058}{22158}Защо трябва винаги да помня|всички онези ужасни неща?!
{22178}{22262}Толкова много ли ме мразиш, Лейн?
{22310}{22414}Аз... аз не мога да го понеса!
{22436}{22495}Не... Ти си го разбрала|напълно погрешно, Арису.
{22527}{22603}Не исках да те нараня.
{22604}{22670}Лъжкиня! Виж какво направи!
{22738}{22804}Но ти си добре, нали, Арису?
{22831}{22948}Ти ми беше приятелка дори без|да се свързваш с мен, Арису.
{22963}{23018}Какво искаш да кажеш?
{23056}{23149}Ти си единствената ми приятелка,|Арису.
{23157}{23202}Дори без да се свързваш с мен.
{23223}{23299}"Свързвам"? Какво имаш предвид?
{23367}{23442}Да се свързваш с мен... и всички...
{23448}{23476}С-спри!
{23477}{23532}Обичам те, Арису.
{23564}{23631}Знаеш ли какво говориш, Лейн?
{23640}{23752}Първоначално хората били свързани|на подсъзнателно ниво.
{23762}{23811}Аз ги свързах наново, това е всичко.
{23834}{23870}Лейн, ти...?
{23906}{23961}Не правя нищо.
{23971}{24066}Няма значение коя е истинска,|тази страна или другата...
{24069}{24103}Бях и двете.
{24104}{24211}Аз съм програма, създадена|да разруши бариерите...
{24212}{24254}...между Мрежата и|реалния свят.
{24266}{24331}Ти си програма, Лейн...?
{24335}{24450}Ти и всички останали, Арису,|сте само приложения.
{24459}{24532}Истината е, че нямате нужда от тела.
{25142}{25181}Грешиш.
{25236}{25364}Не разбирам какво точно казваш,|но мисля, че грешиш.
{25401}{25518}Тялото ти е студено, но|ти си жива, Лейн.
{25551}{25619}Моето също. Виждаш ли?
{25844}{25924}Виждаш ли? Сърцето ми...
{25944}{25998}...бие.
{26011}{26060}Бие... бие...
{26144}{26194}Но защо? Защо бие така?
{26207}{26292}Защото съм уплашена.|Бие силно, защото съм уплашена.
{26311}{26368}Но ти се усмихваш, Арису.
{26377}{26454}Да, сигурно да. Но съм уплашена.
{26461}{26538}Винаги съм била уплашена.|Чудя се защо?
{26549}{26580}Чудя се защо?
{26591}{26654}Защото я е страх да|изгуби тялото си.
{26659}{26742}Всички усещания се причиняват|от импулси в мозъка.
{26760}{26824}Трябва само да блокираш|неприятните импулси.
{26832}{26926}Избирай само щастливите, приятните.
{26967}{27003}Наистина ли?
{27015}{27074}Лейн? На кого говориш?
{27083}{27190}Ако наистина я обичаш, защо|не се свържеш с нея?
{27230}{27261}Не съм сигурна.
{27262}{27327}Лейн? На кого говориш?
{27328}{27354}Лейн!
{27371}{27414}Трябва да имаш бъг.
{27442}{27536}Много добре. Ще ти направя задълбочено|дебъгване, независимо колко време ще отнеме.
{27554}{27613}Ела, Лейн.
{27824}{27946}Това, което не разбирам|е теб, Господи.
{27952}{28040}Т-ти ... говориш с Бог?
{28056}{28150}Какво не разбираш, Лейн?
{28165}{28280}Това, което направи беше да|махнеш устройства от Мрежата.
{28287}{28384}Телефони... Телевизия...|Самата мрежа...
{28385}{28455}Без тях, нямаше да можеш|да направиш нищо.
{28456}{28577}Да. Тези неща, които|съпътстват човешката еволюция.
{28611}{28679}Хората, които са повече|еволюирали от другите...
{28680}{28746}...имат право да събират способности.
{28804}{28890}Кой ти дава тези права?
{28991}{29070}Програмата, която вкара код,|синхронизиран със земната...
{29071}{29122}...характеристична честота в|кода на Протокол Седем,
{29123}{29212}който ще повиши колективното|подсъзнание до съзнателното ниво.
{29222}{29323}Наистина ли сам се сети?
{29372}{29415}Накъде биеш?
{29420}{29480}Не, не може да бъде...|не боже да бъде!
{29489}{29542}Нима ми казваш, че|наистина има Бог?!
{29673}{29793}Няма значение. Без тяло,|не можеш да разбереш.
{29815}{29903}Това е лъжа! Аз... аз съм всемогъщ!
{29913}{30005}Аз ти дадох тяло|тук, в реалния свят!
{30034}{30107}Ти беше всемогъща, разпръсната|из Мрежата! Аз ти дадох его!
{30108}{30136}Искаш да кажеш...
{30150}{30224}Ако това е истината за мен,|тогава каква е за теб?
{30235}{30312}Аз съм различен! Аз...
{30619}{30704}Мрежата е по-висок слой|на истинския свят.
{30705}{30746}Какво искаш да кажеш?
{30764}{30839}Вътре в Мрежата|ти беше Бог, нали.
{30859}{30926}Ами преди създаването на Мрежата?
{30931}{31018}Ти само играеш Бог,|замествайки някого...
{31034}{31105}...който чакаше Мрежата|да достигне до сегашното си състояние.
{31142}{31181}"Играя" Бог?!
{31189}{31225}Не може да бъде!
{31375}{31401}Арису!
{31460}{31555}Тялото не означава|нищо за теб, нали?
{31823}{31851}Не!
{32395}{32449}{y:i}Следва продължение...
{32764}{32967}{y:i}Мислех, че съм невинен,|{y:i}но ме наказват.
{32974}{33294}{y:i}Не го започнах аз,|{y:i}но трябва да го завърша някак.
{33441}{33646}{y:i}Не мога да кажа, че не знаех,|{y:i}но не помня да съм участвал.
{33657}{33801}{y:i}Чувствам, че|{y:i}свободата ми излиза много скъпо,
{33815}{33975}{y:i}но не помня да съм|{y:i}продавал душата си евтино.
{33986}{34008}{y:i}Хей, хей!
{34009}{34163}{y:i}Докато не загина и не се сбогувам...
{34195}{34224}{y:i}Хей, хей!
{34225}{34402}{y:i}...никой не ще ме залови.
{34445}{34589}{y:i}Вероятно не познаваш|{y:i}вечните изгнаници...
{34596}{34718}{y:i}...които обитават далечната нощ.
{34740}{34820}Превод: Anitoy