{4255}{4338}Има само един истински Бог.
{4566}{4615}Да. Аз.
{4660}{4713}Нали така, Лейн?
{5197}{5263}Ти си Бог?
{5290}{5366}Да. Аз съм Бог.
{5549}{5657}Защо си Бог?|Не разбирам.
{5772}{5857}Ти си мъртва, нали?|Мъртъв човек.
{5865}{5948}Някой такъв не може|да бъде Бог, нали?
{6022}{6105}Разбрах, че не се нуждая|от тяло.
{6130}{6228}Смъртта е просто изоставяне на плътта.
{6296}{6364}Това е... Това е точно|каквото каза Чиса.
{6447}{6506}{y:i}Няма нужда да оставам тук.
{6553}{6614}Предполагам, че е казала така.
{6657}{6731}Аз създадох протокола, който|управлява развитието на Мрежата.
{6780}{6845}Да. Направи го.
{6859}{6930}Но протоколът е само едно съгласие.
{6938}{7100}Да, но аз включих код, който|оперира на по-висока фаза.
{7125}{7158}Е и?
{7250}{7369}Има компресирана информация,|добавена в протокола.
{7399}{7440}Каква информация?
{7445}{7515}Човешки спомени. Моите.
{7520}{7640}Мислите, историята, спомените и|емоциите на човек, наречен Масами Ейри.
{7688}{7761}Какво означава това?
{7797}{7896}Мога да живея вечно като|анонимен обект в Мрежата
{7898}{7970}и ще мога да я управлявам|с информация.
{8009}{8086}Как мислиш трябва да се|нарича такова същество?
{8115}{8148}Бог.
{8149}{8194}Няма Бог.
{8261}{8369}Да. Дори да бях вездесъща|и да можех да влияя на другите,
{8382}{8449}без някой, който да ме боготвори,|аз не съм бог.
{8473}{8572}Но ти ги имаше.|Или ги направи, бих казал.
{8620}{8656}Рицарите.
{9045}{9160}Не се нуждаеш|от тяло повече, Лейн.
{9250}{9298}Това е лъжа!
{9497}{9533}Като говорим, че е зле.
{9753}{9806}Някои хора са така, предполагам.
{9807}{9863}Така, че казвам,|върви и го направи!
{9873}{9895}Както и да е...
{9902}{9991}- Хей, вижте това!|- Не е ли сладко?
{10038}{10094}Беше наистина евтино!
{10095}{10137}- Там, съседната врата?|- Да, там!
{10168}{10185}- Хайде да идем, да идем!|- Днес?
{10214}{10254}Да, нямаме нищо|след даскало днес.
{10255}{10287}Хей, права си!
{10291}{10315}Да идем!
{10658}{10691}Стани!
{10746}{10782}Поклон!
{10849}{10904}Добре, затворете си учебниците.
{11547}{11642}Аз... аз съм истинска...!
{11649}{11692}Жива съм...!
{11693}{11749}Тук съм.
{11775}{11841}Защо се случва това?
{11858}{11915}Какво съм направила?
{11918}{12034}Винаги съм се опитвала да|предотвратя такова нещо да се случи.
{12034}{12129}Винаги съм се опитвала да|не казвам нищо странно.
{12157}{12215}Може ли да е истина....?
{12245}{12320}Не би трябвало да имам тяло?
{12418}{12457}Точно така, Лейн.
{12489}{12568}Не си нужна в реалния свят.
{13988}{14017}Прибрах се.
{16037}{16068}Татко...?
{16086}{16167}Това е сбогуване, г-це Лейн.
{16229}{16348}Трябва да си разбрала досега.|Работата ни тук приключи.
{16376}{16464}Беше само за кратко, но знам, че|не направих достатъчно за теб.
{16472}{16545}Сега си свободна|да станеш каквото поискаш.
{16567}{16636}Не, ти беше свободна|през цялото време.
{16654}{16794}Не получих разрешение да се|сбогувам, но те обичах.
{16910}{16987}Не, че се забавлявах да|играя на семейство...
{17002}{17121}Може би завиждах|на същество като теб.
{17140}{17174}Сбогом.
{17361}{17385}Чакай!
{17430}{17476}Не ме оставяй сама!
{17518}{17615}Сама? Не си сама.
{17677}{17784}Ако се свържеш в Мрежата,|всички ще те посрещнат.
{17797}{17871}Такова същество си била.
{18373}{18414}Аз не съм сама.
{18717}{18766}Искаш ли да направиш нещо, Лейн?
{18879}{18938}Това е твоят свят, Лейн.
{18994}{19112}Кои са Рицарите? Те са тези,|които създадоха фалшивата мен, нали?
{19124}{19157}Не съм сигурен.
{19158}{19189}Не, възможно е.
{19201}{19251}Казват, че може да се|проследи произхода на...
{19252}{19328}Рицарите от Източните Калкулус|обратно до Рицарите Тамплиери.
{19340}{19443}Те използвали тази невидима човешка|мрежа, колективното безсъзнание,
{19444}{19538}много преди да се създаде Мрежата.
{19590}{19643}Какво искаш да направиш, Лейн?
{19675}{19707}Рицарите...
{19713}{19755}Кои са Рицарите?
{19780}{19837}Наистина искаш да знаеш,|нали, Лейн?
{19870}{19990}Богът на Мрежата е бог,|защото има кой да го боготвори.
{20646}{20724}Хей, Таро...|Нека да идем някъде другаде.
{20739}{20778}Това място е станало скучно.
{20781}{20850}Да. Защо не дойдеш у нас?
{20860}{20906}Няма нужда да идваш, Масаюки.
{20953}{20988}Каква е страхотната идея?
{21006}{21097}Таро казва, че не иска да се|размотава с малко дете като теб.
{21109}{21141}Как...?
{21148}{21198}Ти си толкова дете,|колкото и аз, Миу-Миу!
{21242}{21339}За момиче е добре. Всеки знае,|че по-малко е по-добре за момичетата.
{21353}{21383}Нали, Таро?
{21394}{21425}Какво е това?
{21435}{21528}Какво има, Таро?|Да няма нещо в новините?
{21547}{21572}Списък.
{21574}{21614}Ъъ? Какъв списък?
{21639}{21753}Какво прави списък на членовете|на Рицарите в новините...?
{22133}{22158}Д-да?
{22306}{22347}Моля, запазете мълчание.
{22391}{22425}К-кои сте вие?
{22426}{22466}Време е да си понесете|последиците, нали?
{22467}{22499}К-какво имате предвид?
{23294}{23343}Мамо, убиха ме!
{23349}{23386}Мамо!
{23406}{23497}Твой ред е, мамо! Ако не побързаш,|ще продължа да играя аз!
{23513}{23553}Разбра ли, мамо?
{23588}{23654}Ще ги разбия!
{23742}{23836}Серия самоубийства се случи|днес по цял свят,
{23841}{23899}и Министерството за контрол на|информацията във всяка страна...
{23902}{23952}...и полицейските департаменти|са започнали да разследват причината.
{23972}{24078}Всички жертви са замесени в|работа свързана с мрежи,
{24085}{24168}и източниците казват, че|всички са били членове...
{24169}{24245}...на братски орден,|познат като "Рицарите".
{25354}{25439}Защо го направихте?
{25465}{25537}Беше искане на наш клиент.
{25557}{25654}Изби всички Рицари по света.
{25659}{25756}Сътрудниците ни сега ще се|отърват от тях по свой начин.
{25776}{25825}Но защо...?
{25846}{25920}Не може да се позволи Мрежата|да стане специален свят.
{25939}{26058}Може да бъде само поле, което|работи като подсистема,|подсилваща истинския свят.
{26089}{26137}И все пак...
{26147}{26257}Не може да ти се разреши да|съществуваш и в Мрежата.
{26258}{26309}Но ето те тук,|в безопасност и здрава.
{26357}{26454}Някакъв бог или нещо|трябва да те пази.
{26517}{26598}Остатъчната мисловна програма|на Масами Ейри...
{26598}{26657}...най-накрая ще бъде|премахната от Мрежата.
{26672}{26845}Клиентът ни работи върху пълното|пренаписване на кода на Протокол 7.
{26929}{26995}Нямаме нужда от богове.
{26996}{27084}Именно. Нито в Мрежата,|нито в реалността.
{27453}{27569}Все още не сме разбрали каква си.
{27706}{27788}Но аз те обичам.
{27870}{27985}Любовта със сигурност е|странна емоция, нали?
{28653}{28689}Какво ще правиш?
{28715}{28789}Ами, нека помисля...
{28865}{28931}Нямаш на кого|да се помолиш, знаеш.
{28990}{29110}Не мога да бъда бог, тогава.|Но не съм загубил много от тях.
{29122}{29226}Дори само един вярващ да остане,|пак мога да бъда бог.
{29251}{29280}Кой?
{29306}{29384}Ела, сега.... Ти, Лейн.
{29474}{29566}Заради мен те има.
{29583}{29676}Ти беше родена първо в Мрежата.
{29680}{29804}Легендата за Мрежата.|Героинята от приказките за Мрежата.
{29950}{29982}Лъжец.
{30008}{30108}Лейн Юакура в истинския свят|е просто холограма.
{30115}{30180}Човеко-подобие от изкуствени|рибозоми.
{30204}{30268}Ти нямаше тяло,|с което да започнеш.
{30305}{30341}Това е лъжа.
{30376}{30505}Фалшиво семейство. Фалшиви|приятели. Да, всичко бе лъжа.
{30578}{30612}Това е лъжа...
{30670}{30718}Всичко това е лъжа...
{30783}{30869}Горката Лейн... Тя е съвсем сама.
{30882}{30984}Но аз съм тук. Мъжът, който|те обича е тук.
{30999}{31107}Трябва да си способна да ме обичаш,|мъжът, който те изпрати на този свят...
{31170}{31244}Аз те създадох.
{31263}{31324}Обичай ме.
{31345}{31399}Нали, Лейн?
{31421}{31459}Другата...
{31523}{31570}Другата мен, тя е...
{31580}{31689}Няма друга теб.|Това е истинската ти същност.
{31782}{31832}Като че ли има значение!
{32380}{32480}{y:i}Следва продължение...
{34760}{34860}Превод: Anitoy