{1}{4325}ТУИН ПИЙКС|СЕЗОН 2/ЕПИЗОД 1|НЕКА ВЕЛИКАНЪТ Е С ТЕБ
{4500}{4619}Агент Купър! Чувате ли ме?|Анди е.
{4625}{4738}Агент Купър, Анди е!|Чувате ли ме?
{4775}{4848}Агент Купър!
{4975}{5051}Рум сървис.
{5375}{5454}Добре ли сте там долу?
{5575}{5649}Нося ви топло мляко.
{5650}{5723}Агент Купър!
{5750}{5874}Оставете го на масата, ако обичате.|Бихте ли извикали лекар?
{5875}{6005}- Разбира се.|- Добре ли сте? Чувате ли ме?
{6075}{6170}Анди е. Чувате ли ме?
{6200}{6279}Добре ли сте?
{6325}{6411}Агент Купър, Анди е!
{6700}{6787}Затворих телефона вместо вас.
{6850}{6956}- Какво казвате?|- Затворих телефона вместо вас.
{6975}{7055}Извикахте ли лекар?
{7175}{7237}Лекар?
{7300}{7380}Затворих телефона.
{7425}{7489}Благодаря.
{7500}{7569}Няма проблеми.
{8000}{8110}- Това включва ли бакшиша?|- Тъй вярно.
{8425}{8519}Много ви благодаря.
{8725}{8814}Млякото ви скоро ще истине.
{8875}{8942}Добре.
{9225}{9301}Чувал съм за вас.
{10075}{10151}Чувал съм за вас.
{12150}{12233}Ще ти кажа три неща.
{12300}{12422}Ако ти ги кажа и се сбъднат,|ще ми повярваш ли?
{12475}{12585}- Кой си ти?|- Приеми, че съм приятел.
{12675}{12751}Откъде идваш?
{12800}{12901}Въпросът е ти накъде си тръгнал.
{12975}{13096}Първото нещо, което ще ти кажа, е...
{13100}{13204}има човек в смеещ се чувал.
{13300}{13374}Човек в смеещ се чувал.
{13375}{13443}Второто нещо е...
{13475}{13575}совите не са това, което са.
{13650}{13715}И третото е...
{13725}{13820}без химикали, той показва.
{13875}{13949}Какво означават тези неща?
{13950}{14047}Това е всичко, което мога да ти кажа.
{14050}{14099}Дай ми пръстена си.
{14100}{14225}Ще ти го върна, когато тези неща се сбъднат.
{14550}{14639}- Ние искаме да ти помогнем.|- Кои вие?
{14675}{14746}Последно нещо.
{14750}{14845}Лио е заключен в гладен кон.
{14900}{14989}Има следа в къщата на Лио.
{15075}{15172}Ще ти трябва медицинска помощ.
{15825}{15896}Чук, чук, чук.
{16000}{16094}Хайде, искам да видя новото момиче.
{16175}{16238}Палавница.
{16250}{16324}В коя стая е Бен?
{16375}{16449}В стаята с цветя.
{16450}{16549}Защо ме отблъсква?
{16550}{16626}Какво говориш, Блеки?
{16650}{16739}Кой те отблъсква?
{16775}{16872}- Моля те...|- О, Блеки.
{17125}{17213}А беше толкова хубава.
{17275}{17354}Блеки, Блеки...
{17700}{17762}Копеле!
{17950}{18024}Мисля, че трябва да си ходите.
{18025}{18140}- Така ли?|- Да, наистина трябва.
{18150}{18235}Добре. Щом настояваш.
{18750}{18814}Хванах те!
{18850}{18938}Духвам от едната страна...|духвам от другата...
{18950}{19039}и... къщичката е съборена!
{19050}{19126}Боже, Боже...
{19150}{19224}какво парче.
{19275}{19324}Трябва да те видя.
{19325}{19413}Махни се. Срам ме е.
{19450}{19549}- Не са ли ти казали кой съм аз?|- Собственикът?
{19550}{19599}Точно така.
{19600}{19699}-Бен? Джери е. Има проблем.|- Аз също.
{19700}{19774}Братко Бен, сериозно е.
{19775}{19849}Значи има проблем.
{19850}{19899}- Хайде, Бен.|- Идвам, Джер.
{19900}{19999}Харесваш ми. Знаеш как|да ме заинтригуваш.
{20000}{20049}Това не е краят на битката.
{20050}{20149}Следващият път ще играем на различна игра.
{20150}{20250}Аз ще измисля правилата. Ще ти хареса.
{20250}{20342}Забавна игра, в която всички печелят.
{21325}{21387}Даян...
{21400}{21495}диктофонът ми е на масата.
{21500}{21583}В момента не мога да го стигна.
{21600}{21750}Само се надявам да съм|натинал копчето за запис.
{21775}{21906}Лежа на пода в|стаята си. Прострелян съм.
{21950}{22035}Много ме боли и има доста кръв.
{22075}{22174}За щастие снощи си бях|сложил бронежилетката,
{22175}{22274}според изискванията на ФБР|за работа под прикритие.
{22275}{22415}Спомням си, че си бях повдигнал жилетката,|защото беше влезнала дървеница.
{22500}{22624}Ако можеш да си представиш удар|върху гърдите си от три топки за боулинг
{22625}{22737}пуснати от около 2,5 метра,|може да добиеш представа за чувството.
{22850}{22920}Поне едно нещо разбрах.
{22925}{23049}Да те прострелят не е чак толкова|лошо, колкото си го представях.
{23050}{23175}Просто трябва да махнеш|страха от главата си.
{23200}{23299}Предполагам, че това важи за |повечето неща в живота.
{23300}{23449}Не е толкова зле, ако махнеш|страха от главата си.
{23675}{23761}Боже. Пръстенът ми го няма.
{24000}{24140}В такива моменти започваш да се|замисляш за неща, за които съжаляваш,
{24150}{24241}или които ти липсват.
{24275}{24399}Бих искал да се отнасям към хората|с повече разбиране и уважение.
{24400}{24518}Бих искал да се изкача на висок хълм,|но не много висок,
{24550}{24649}да поседна на влажната трева,|но не много влажна
{24650}{24754}и да усетя слънцето по лицето си.
{24775}{24896}Иска ми се да бях разрешил случая|с отвличането на Линдбърг.
{24925}{25024}Много бих искал да правя любов|с красива жена,
{25025}{25124}която истински обичам.
{25125}{25241}И разбира се, без съмнение,|бих искал да посетя Тибет.
{25250}{25374}Бих искал да си възвърнат страната|и Далай Лама да се върне.
{25375}{25458}Това много го искам.
{25550}{25668}Искам някакво интересно преживяване.
{25775}{25836}Тук са.
{25975}{26125}Кожата ме сърбеше,|защото някаква дървеница ме лазеше.
{26200}{26350}Повдигнах си бронежилетката.|Три куршума се забиха в мен.
{26375}{26448}Как си обясняваш това?
{26475}{26576}Странен начин да убиеш дървеница.
{26600}{26683}Успя ли да видиш кой стреля по теб?
{26750}{26857}Видях някакво маскирано лице.
{26925}{27035}Луси, осведоми агент Купър|за последните събития.
{27125}{27224}Лио Джонсън е бил прострелян.|Жак Рено е бил удушен.
{27225}{27324}Дъскорезницата изгоря.|Шели и Пийт имат отравяне от пушека.
{27325}{27399}Катрин и Джоси са изчезнали.
{27400}{27544}Надин е в кома, защото|се нагълтала със сънотворни.
{27550}{27674}- Колко дълго съм бил в това състояние?|- 7:45 сутринта е.
{27675}{27799}Толкова събития за една нощ сме нямали|от пожара в клуба през 1959.
{27800}{27930}Хари, трябва ни заповед за|обиск на дома на Лио Джонсън.
{27945}{28024}Няма нужда. Лио е бил застрелян|в собственият си хол.
{28035}{28117}Полицай Бренън го е намерил.
{28200}{28299}- Никъде няма да ходиш.|- Докторе...
{28300}{28443}Когато имаш воля, регенериращите|способности на тялото са изключителни.
{28575}{28694}Само ми дайте няколко|часа да се облека.
{28975}{29138}В момента се намирам пред дъскорезницата|на Пакард, която изгоря до основи.
{29150}{29290}Според следователите пожарът е|причинен от "мистериозни обстоятелства".
{29390}{29424}Боби!
{29500}{29524}Боби!
{29600}{29699}- Това е напълно против предписанията ми.|- Дългът зове, докторе.
{29700}{29849}Имаш две счупени ребра,|пукнат хрущял и кой знае още какво.
{29850}{29911}Кой е това?
{29925}{30049}- Жак Рено.|- Този чувал смее ли се?
{30075}{30140}Да се смее?
{30150}{30236}Няма причина да се смее.
{32300}{32398}- Липсва ли ти Бет?|- Какво?
{32450}{32538}Майка ти липсва ли ти?
{32600}{32674}- Лельо Сара?|- Да?
{32675}{32805}- Снощи сънувах странен сън.|- Какъв?
{32900}{33010}Килимът. Точно тук.
{33000}{33065}Точно под ъгъла, в който|седя в момента.
{33100}{33180}Лора имаше ли я?
{33725}{33792}Лийланд...
{34230}{34288}Добро утро, скъпи.
{34300}{34399}- Лийланд...|- Косата на чичо Лийланд е бяла.
{34400}{34480}Лийланд, върни се.
{35150}{35272}Ето го плана.  Първо:|намери Катрин.
{35300}{35374}Не я доближавай, само се увери, че|е готова да поеме вината.
{35375}{35530}Второ: искам пълен медицински преглед|на Лио Джонсън и докладите за въстановяване то му
{35530}{35630}и задоволително обяснение|от Ханк Дженингс
{35600}{35724}защо Лио Джонсън не е в гробищата.
{35725}{35825}Ще се погрижа за всичко.
{36450}{36551}Върнах се. Върнах се и съм готов.
{36725}{36814}Куршумът е влетял отвън.
{36850}{36974}- Ти какво мислиш?|- Шерифе, картинката ми се изяснява.
{36975}{37088}Голяма брадва на дивана.|Вечерта са летели същите гъски.
{37100}{37224}Лио се е опитвал да обърне някого към масата.|Човекът е ударил телевизора и го е преместил.
{37225}{37299}Можеш да видиш следите по килима.
{37300}{37399}- Шели?|- Шели Джонсън тежи 50 кила с мокри дрехи.
{37400}{37499}Това е голям телевизор.|Лио е победил и е вдигнал брадвата.
{37500}{37549}И после какво е станало?
{37550}{37649}Куршумът е влетял през прозореца|и е съборил Лио на дивана.
{37650}{37724}Мислиш ли, че Шели е стреляла?
{37725}{37824}Шерифе, изкарай си Шели от мозъка.|Поне за миг.
{37825}{37955}Ще говорим пак за Шели, когато разберем|по кое време е била в дъскорезницата.
{38000}{38099}- Изненада. "Светът На Плътта".|- Кой брой е това?
{38100}{38224}Няма следа от кокаин нито тука,|нито в камиона му. Но в камиона намерихме това.
{38225}{38274}Панталона на Лио.
{38275}{38370}- Следи от бензин.|- Дъскорезницата.
{38425}{38504}Добра работа, Хоук.
{38650}{38747}Хари! Знаеш ли кой е тук?
{38750}{38814}Какво става?
{38850}{38924}Анди е. Изглежда растроен за нещо.
{38925}{39020}Хари! Дойде агент Розенфлауър!
{39400}{39491}Анди, добре ли си?
{39500}{39576}Анди, добре ли си?
{40000}{40115}Още един велик момент в|борбата срещу престъпността.
{40475}{40603}Ей, Албърт. Нямаш си и на|идея колко си прав.
{40700}{40801}Нов чифт ботуши и много кокаин.
{40900}{40961}Анди...
{41025}{41095}добра работа.
{41450}{41553}Този пай е дяволски добър!
{42000}{42098}Ето очилата на Лора, които искаше.
{42150}{42211}Мерси.
{42850}{42911}Мерси.
{43075}{43170}- Дона, виждаш ли тези очила?|- Да.
{43400}{43506}Мразя ги. Повече никога няма да ги нося.
{43600}{43664}Добре.
{43800}{43888}Това за Джеймс истина ли е?
{44025}{44099}Прекара нощта в затвора.
{44100}{44174}Мислиш ли, че е заради това,|което направихме?
{44175}{44249}Ние нищо не сме направили.
{44250}{44349}Баща ми каза, че Джакоби се разболял,|понеже са го нападнали.
{44350}{44474}- Ние само му изпратихме запис.|- Може би ако не бяхме, нямаше да го нападнат?
{44475}{44549}Може би. Може би утре слънцето няма да изгрее,|ако не си измиеш косата.
{44550}{44599}Помисли за това като почнеш да откачаш.
{44600}{44699}Станалото станало.
{44700}{44830}Трябва да си мълчим за онова,|което се случи миналата нощ.
{44850}{44968}Уверявам те, че и Джеймс ще направи същото.
{45050}{45123}Разбра ли?
{45125}{45190}Напълно.
{45325}{45425}Косата на чичо Лийланд е станала бяла.
{45475}{45540}Наистина?
{45550}{45641}Бяла като сняг.
{45675}{45743}Странно.
{45775}{45894}Дона, това пристигна вчера за теб.
{45925}{45989}Мерси.
{46275}{46361}- Господи.|- Какво е?
{46500}{46604}Потърси в "Храна на колела".
{47350}{47399}Ще ти го кажа просто, Купър.
{47400}{47474}Един агент на ФБР е прострелян,|друг агент ще разследва.
{47475}{47574}Работил съм по доказателствата в лабораторията|в Сиатъл и съм запознат със случая...
{47575}{47599}- Боли ли?|- Да.
{47600}{47709}Албърт, въпросът е, че местните|не те обичат много.
{47710}{47834}Въпросът е, че Гордън Кол|ми нареди да се върна.
{47850}{47914}Дишай.
{47975}{48037}Пак.
{48125}{48200}Бил си прострелян от десняк|около 175 см висок
{48205}{48290}от по-малко от метър. Днес следобед|ще е готова балистичната експертиза.
{48290}{48364}- Още ли не можеш да си спомниш някакви детайли?|- Не.
{48350}{48474}- Защо си си повдигнал бронежилетката?|- Дървеница.
{48475}{48555}Докато единият заподозрян е убит в болницата,|
{48556}{48632}другият е прострелян в хола си.
{48600}{48674}Някой раздава правосъдие или това|е обичайна практика за района?
{48675}{48799}Албърт, кое поражда това чувсто на непоносимост?
{48780}{48817}Ти ми кажи.
{48820}{48874}Ако не искаш да ти посинят и другото око,
{48875}{48949}ти предлагам да си по-толерантен|към провинциалния живот.
{48950}{49074}Чудесно. Първо ще изтанцуваме един кадрил,|а после може да се овъргаляме в сеното.
{49075}{49136}Влез.
{49150}{49199}Анди, как е носа?
{49200}{49274}Няма белег, само една кървава резка.
{49275}{49369}Какъв герой.
{49375}{49399}Албърт.
{49400}{49524}Агент Купър, разгадах гатанката, която|ми казахте сутринта.
{49525}{49624}Има град Хънгри Хорс (гладен кон) в Монтана.
{49625}{49759}И думата "заключен". Лио Джонсън е бил в|затвора в Хънгри Хорс, Монтана.
{49775}{49836}Кога?
{50025}{50102}9 февруари, 1988.
{50175}{50224}Териса Банкс.
{50225}{50367}Изглежда Лио има алиби за нощта,|когато е убита Териса Банкс.
{50400}{50449}Добра работа, Анди.
{50450}{50515}Да. Бау!
{51150}{51218}Извинете.
{51225}{51362}- Тук ли е шериф Труман?|- Да, но в момента е зает.
{51375}{51455}Мога ли да ви помогна?
{51475}{51549}Страхувам се, че нямам уговорена среща.
{51550}{51656}Шерифът ме помоли да намина, когато ми е удобно.
{51676}{51723}Това е първият удобен момент.
{51750}{51842}Мога ли да попитам по каква работа сте?
{51875}{51968}Трябва да му продам едни обувки.
{52275}{52334}Обувки?
{52350}{52449}"Опа... идва майка с мляко и курабийки.
{52450}{52550}До скоро, Лорънс... чао, чао".
{52625}{52724}- Взел си тази касета от кабинета на доктор Джакоби?|- Да.
{52725}{52803}- Това е взлом, Джеймс.|- Вратата беше отворена.
{52803}{52949}- Откъде знаеше, че той не е там?|- Почуках и никой не отговори.
{52950}{53030}- Сам ли беше?|- Да.
{53100}{53224}Знам, че се опитваш да помогнеш, но|някои хора няма да го погледнат от тази страна.
{53225}{53299}Особено със сто грама кокаин в резервоара.
{53300}{53399}Знаеш, че не е мой. Вероятно|Майк и Боби са го сложили там.
{53400}{53444}Да.
{53449}{53524}Хари, на касетата Лора говори за|някакъв тайнствен мъж.
{53525}{53599}Червен Корвет - Лио Джонсън.
{53600}{53670}Мисля, че става въпрос за някой друг,|не е и Жак Рено.
{53671}{53699}Откъде знаеш?
{53700}{53774}Не бях се замислял, докато не чух записа:
{53775}{53849}"Този човек наистина запалва|огън в мен".
{53850}{53924}Тогава си спомних за една от първите вечери,|когато излизахме,
{53925}{53999}тя все още взимаше наркотици.
{54000}{54153}Бяхме в гората и тя започна да рецитира някакво|страховито стихотворение за огъня.
{54175}{54274}И после ме попита "Искаш ли да си поиграеш|с огъня, момченце?
{54275}{54368}Искаш ли да си поиграеш с Боб?
{54368}{54414}Искаш ли да си поиграеш с Боб?"
{54475}{54549}- Какво е искала да каже?|- Не знам.
{54550}{54639}Лора говореше много откачени неща.
{54650}{54724}През по-голямата част от времето|не и обръщах внимание.
{54725}{54810}Но тя си беше такава.
{54925}{54974}Джеймс, ще говоря направо.
{54975}{55108}Знам, че в теб е другата половина от колието|на Лора Палмър. Искам да ми я дадеш.
{55150}{55213}Как...
{55250}{55352}Беше в кабинета на Джакоби.
{55400}{55474}Беше в един кокосов орех.
{55475}{55552}Кокосов орех?
{55575}{55672}Хоук, заведи Джеймс в килията му.
{55725}{55860}- Джакоби?|- Как разбра, че в него е колието?
{55870}{55974}Лора и Джеймс са били влюбени. Това предполага,|че другата половина от колието е била в него.
{55975}{56104}Но ако другата половина е била в него,|той би ни я дал, за да помогне на разследването.
{56125}{56242}И тогава си помислих, че някой или|нещо го е изплашило.
{56250}{56324}Издаде се, когато го попитах.
{56325}{56475}Джакоби! Изобщо не съм се досетил,|че има нещо общо.
{56525}{56611}Понякога просто си късметлия.
{57175}{57236}Дона?
{57250}{57318}Здравей, Луси.
{57400}{57500}Дойдох да видя Джеймс.
{58225}{58301}Как си?
{58325}{58374}Каза ли им нещо?
{58375}{58458}Нищо не са ме питали.
{58500}{58576}Откога пушиш?
{58650}{58743}Пуша от време на време.
{58750}{58824}Помага ми да изпусна напрежението.
{58825}{58899}И откога си толкова напрегната?
{58900}{58986}Откакто започнах да пуша.
{59000}{59074}Ти каза ли им нещо?
{59075}{59149}Не съм им казал нищо за теб и Мади.
{59150}{59274}- Мислят ли, че Лио е убил Лора?|- Не знам какво мислят?
{59275}{59348}Как е Мади?
{59400}{59466}Добре е.
{59475}{59561}И тя нищо не е казала.
{59725}{59820}Искаш ли да ме целунеш?
{60050}{60135}- Какво има?|- Нищо.
{60400}{60492}Странно ли ти се вижда, че те желая?
{60575}{60675}Излизай скоро, Джеймс.
{61475}{61536}Луси...
{61550}{61611}Анди...
{61650}{61774}В тази кутия са всички броеве на|"Светът На Плътта" от последните три години.
{61775}{61849}Това е снимка на Териса Бенкс.
{61850}{61924}Първата жертва на нашия убиец беше|намерена преди година в южната част на щата.
{61925}{62024}Снимките на Лора и Ронет се|появяват в рекламите на списанието.
{62025}{62124}Искаш да търсим снимки на Териса Банкс?
{62125}{62174}Анди, четеш ми мислите.
{62175}{62320}Луси, със шериф Труман ще сме в болницата.|Вие работете.
{62375}{62449}Даян, току-що получих броевете|на "Светът На Плътта".
{62450}{62534}Радвам се да видя съдействие от закона и|особено от компании,
{62535}{62597}които разчитат на човешките слабости.
{62635}{62755}Луси, чувствам се малко неудобно|тук с теб.
{62785}{62904}Защо? И двамата сме професионалисти.|
{63100}{63217}- Дали ли сте му нещо?|- Само което му предписахте.
{63350}{63424}Мисля, че е ял от храната.
{63425}{63522}Боже, как е възможно?
{63825}{63980}Защо не кажете на психиатъра|за счупените си ребра и хрущял.
{64025}{64095}Виж ти, виж ти...
{64175}{64249}Какво ви се е случило?
{64250}{64349}Не искам увъртане, магически|трикове или психологически дрънканици.
{64375}{64449}Искам да ми кажете откъде имате това
{64450}{64595}или ще трябва да ви арестувам|за възпрепятстване на закона.
{64775}{64899}Казах ви, след като Лора умря, го намерих|в червения Корвет на мъжа.
{64900}{64970}Лио Джонсън?
{64975}{65074}Да. Закъсах с колата някъде
{65075}{65168}на пътя, близо до дъскорезницата.
{65200}{65321}Докато стоях там, проклинайки късмета си,
{65325}{65480}един мотоциклет мина покрай мен,|преследван от полицейска кола.
{65500}{65549}Но го  изтървахте.
{65550}{65649}Отидоха в гората. Видях ги и...
{65650}{65724}...ги последвах пеша.
{65725}{65818}- Джеймс и Дона?|- Да.
{65825}{65949}Нещо говореха, но не можех да чуя какво.|
{65950}{66057}Спомням си че беше студена нощ.
{66100}{66230}Накрая закопаха нещо|под един камък.
{66375}{66502}Не занех какво е, но|реших да го взема за спомен.
{66625}{66702}Това беше тя.
{66725}{66828}Колието - раздвоеното сърце.
{66875}{67030}Лора всъщност водеше двойнствен живот.
{67045}{67092}Двама човека.
{67100}{67295}И когато... когато я видях|за последен път,
{67300}{67455}тя като че ли беше постигнала|мир със себе си.
{67485}{67595}Сега вярвам, че всъщност това е било
{67600}{67674}решение да сложи край на живота си.
{67675}{67749}Искате да кажете, че Лора е искала да умре?
{67750}{67874}Докторе, Лора Палмър|не се е самоубила.
{67875}{68034}Не, но може би е позволила да|бъде убита.
{68400}{68449}Още нещо.
{68450}{68574}Снощи сте били в интензивното отделение,|когато е бил убит Жак Рено.
{68575}{68645}Да де, но...
{68650}{68771}- бях дълбоко упоен.|- Да сте чули или видяли нещо?
{68780}{68900}Спомням си, че чух да се включва|противопожарната аларма, но...
{68975}{69160}всичко беше като в сън.
{69250}{69320}Имаше миризма.
{69325}{69425}Някаква специфична миризма.
{69450}{69584}Обикновено при задушаване|жертвата освобождава газове.
{69750}{69905}Не. Не беше това.
{69925}{69999}Миришеше на...
{70025}{70099}масло.
{70150}{70242}Изгоряло машинно масло.
{71000}{71085}Как си, спяща красавице?
{71100}{71162}Боби!
{71370}{71445}Какво правиш тук?|Някой може да те види.
{71425}{71550}Не ми пука. Вече не ми пука.
{71575}{71674}Лио е в болница.|Някой го е прострелял.
{71675}{71800}Да, знам. Чух го от ченгета пред стаята му.
{71801}{71874}- Наистина?|- Казаха, че някой го е гръмнал.
{71875}{71979}Някой се е погрижил за копелето.
{72025}{72101}Какво ти се случи?
{72125}{72235}Боби, толкова ме е страх.
{72250}{72324}Лио се опита да ме убие.
{72325}{72390}Той знае за нас.
{72400}{72530}Заведе ме в дъскорезницата, върза|ме и я запали.
{72575}{72675}Боби... той ми каза, че ще ме убие.
{72700}{72770}Няма шанс.
{72775}{72863}Няма да му позволя да ни нарани повече.
{72925}{73001}Ти добре ли си?
{73050}{73142}Така казаха лекарите.
{73150}{73274}Шели, болниците са опасни места.
{73300}{73399}Първо е пълно с болни хора.
{73400}{73474}И второ, тази храна може да те убие.
{73475}{73574}Така че ако искаш да си тръгнеш скоро,
{73575}{73684}трябва да позволиш Боби да те прегледа.
{73700}{73807}Нека погледна, госпожо Шели.
{73900}{73997}Мисля, че състоянието ти се подобрява.
{74050}{74123}Дишай дълбоко.
{74200}{74316}Скоро ще си напълно въстановена.
{74575}{74629}По-добре си върви.
{74675}{74751}Ти си моето момиче.
{74775}{74837}Боби...
{74900}{74967}обичам те.
{75050}{75141}Да... и аз те обичам.
{75500}{75615}Да. Предполагам, че и аз те обичам.
{75860}{75900}Боби Бригс.
{75925}{76024}- Какво прави тук?|- Не ми изглежда болен.
{76025}{76182}Шериф Труман, да присъствам на|такова гениално разследване... е чест за мен.
{76400}{76474}Как сте? По-добре ли се чувствате?
{76475}{76549}Добре съм. Как е Надин?
{76550}{76674}В кома е. Казаха, че нищо не могат да| направят, ако тя не иска да се върне.
{76675}{76749}А ти как си?
{76750}{76849}Всичко, което мога да направя, е да седя тука и да мисля| за нещата, които не трябваше да правя или казвам.
{76850}{76924}Ед, не бъди толкова жесток със себе си.
{76925}{76999}Никога не съм вярвал в съдбата, агент Купър.
{77000}{77124}Винаги съм мислел, че сам си избираш|пътя, сам се грижиш за себе си.
{77125}{77174}Алманахът на фермера?
{77175}{77249}Албърт, бих искал да говоря с Ед.
{77250}{77341}Албърт, ще те черпя едно кафе.
{77525}{77599}Знаех, че това ще стане.|Просто не исках да го повярвам.
{77600}{77731}Може би има част от мене, която|не е искала да я спре.
{77750}{77824}Трудно ми е да го приема.
{77825}{77924}- Кога се ожени, Ед?|- Веднага след гимназията.
{77925}{78067}Излизах с Норма от четири години и|всички мислеха, че ще се оженя за нея.
{78100}{78197}А Надин я познавах колкото|да се поздравиме.
{78200}{78324}И през пролетта, един уикенд,|Норма избяга с Ханк.
{78325}{78424}Толкова бях разстроен, че|погледът ми се беше замъглил.
{78425}{78549}Отворих си очите и пред мен|беше Надин.
{78550}{78666}Имаше нещо толкова мило и|безпомощно в нея.
{78700}{78849}Заминахме същата нощ.|Отидохме в някакъв малък град в Монтана...
{78850}{78899}...и я помолих да се омъжи за мен.
{78900}{79016}Бях пиян и полудял.
{79025}{79124}И заживяхме законно и в мир.
{79125}{79224}А Норма дори не беше спала с Ханк.
{79225}{79335}Не мога да забравя лицето и, когато разбра.
{79350}{79449}С Надин заминахме за Ийгъл Пас,|във вилата на баща ми.
{79450}{79499}На меден месец.
{79500}{79649}Надявах се, че ще започне да говори за|развод, анулиране или нещо такова.
{79650}{79748}Но Надин беше толкова щастлива.
{79775}{79872}Знаеш ли, аз прострелях окото на|Надин на медения ни месец.
{79925}{79987}Как така?
{79990}{80049}На първия ден отидохме на лов за фазани.
{80050}{80124}Надин стреляше прекрасно,|вече бяхме убили няколко птици.
{80125}{80274}Исках и аз да се проявя и стрелях по|посока на звука, идващ от едни храсти.
{80275}{80421}Стрелях и парченце от куршума|рикошира в един камък и уцели Надин в окото.
{80425}{80474}Лоша работа.
{80475}{80574}Когато се върнахме в града,|тя легна в скута ми.
{80575}{80669}Никога не плака.|Никога не ме обвини.
{80675}{80767}Никога не ме е мразела за това.
{80800}{80899}След няколко месеца Норма се ожени|за Ханк. Затова не вярвам в съдбата.
{80900}{80999}Каквото си постелеш, на такова ще легнеш.
{81000}{81068}Съжалявам.
{81075}{81154}Ед, имаш посетител.
{81675}{81772}Човек в смеещ се чувал.
{81975}{82074}Доведи Джеймс в управлението, когато свършите тук.
{82075}{82169}- Горкият Ед.|- Горката Надин.
{82200}{82273}- Да.|- Дааа.
{82275}{82426}Албърт, защо не отидеш да си|вземеш стая в "Great Northern"?
{82550}{82669}Сестра, крайно време е да говорите с готвача.
{83150}{83249}Хари, когато Албърт свърши с|"Great Northern", ще се срещнем в управлението.
{83250}{83299}Ще ви разясня цялата ситуация.
{83300}{83424}- Камъни и бутилки?|- Този път само дъска и тебешир.
{83425}{83499}- Да взема ли понички?|- Мислех, че никога няма да попиташ.
{83500}{83574}Ще дойда по-късно и ще ти|донеса супа.
{83575}{83674}Храната в тази болница ще те убие|по-бързо от което и да е заболяване.
{83675}{83774}Така е.|Искам да ми донесеш и нещо сладко.
{83775}{83824}Имам шоколадов пай с орехи.
{83825}{83917}Норма, сериозно говоря - донеси целия пай.
{84000}{84073}Ще ти донеса два.
{84100}{84177}Опитай се да поспиш.
{85650}{85709}Синко?
{85775}{85836}Татко.
{85850}{85953}Искаш ли да седнеш при мен?
{86050}{86111}Добре.
{86425}{86511}Как беше днес в училище?
{86525}{86590}В училище?
{86600}{86661}Добре.
{86675}{86740}Това е добре.
{86800}{86874}Как беше работата?
{86875}{86951}Работата?|Добре.
{87100}{87182}- Татко?|- Да, синко?
{87200}{87300}Какво всъщност работиш?
{87325}{87389}Тайна е.
{87525}{87624}Боби, искаш ли парче пай?
{87625}{87753}Боровинките са особено вкусни днес.|Особено пресни и вкусни.
{87775}{87843}Не, благодаря.
{88000}{88106}Боби, може ли да споделя нещо с теб?
{88150}{88277}- Добре.|- Снощи, в съня си имах видение.
{88300}{88461}Не беше сън, а видение,|нещо подсъзнателно.
{88500}{88616}Та за виднието.|Имаше прекрасен планински поток.
{88650}{88749}Съзнанието ми се разбулваше малко по малко.
{88750}{88853}Във видението аз седях на верандата на...
{88875}{88994}някакъв огромен палат.
{89000}{89148}Целият беше направен от|блестящ мрамор.
{89175}{89300}Познавах това място.|Там бях роден и израстнал.
{89325}{89424}Това беше първото ми завръщане... съединяване с
{89425}{89535}най-дълбоките извори на същността ми.
{89600}{89730}Чудех се кой поддържа тази къща.
{89750}{89887}Добавени бяха допълнителни стаи,|но те бяха свързани с
{89900}{90036}оригиналната конструкция толкова|добре, че не можеше да се забележи разлика.
{90050}{90193}Когато извърнах поглед от гледката,|чух чукане на вратата.
{90250}{90332}Синът ми стоеше там.
{90350}{90448}Беше щастлив и усмихнат.
{90450}{90573}Очевидно живееше в хармония и щастие.
{90650}{90749}Прегърнахме се... сърдечно, нежно
{90750}{90824}нямаше отчуждение.
{90825}{90926}В този момент бяхме едно цяло.
{91075}{91174}Видението ми свърши и|аз се събудих с...
{91175}{91367}огромен оптимизъм и вяра за|теб и за бъдещето ти.
{91400}{91510}- Това беше видението ми за теб.|- Наистина?
{91525}{91682}Радвам се, че ми даде възможност|да го споделя с теб.
{91875}{91978}Желая ти всичко най-хубаво.
{92000}{92073}Благодаря, татко.
{92075}{92175}- Ще се видим у дома.|- Добре.
{92350}{92433}Майоре? Как беше пая?
{92450}{92535}Изключителен както винаги.
{92875}{92945}Как е Шели?
{92950}{93038}Не мога да говоря точно сега.
{93050}{93139}А харесаха ли и цветята?
{93850}{93949}В нощта, когато е умряла Лора Палмър,|изглежда е имала две срещи.
{93950}{94024}В дневника си е написала "Нервна съм от|срещата си с "Д" довечера
{94025}{94074}и аз мисля, че става въпрос за Джеймс Хърли.
{94075}{94174}Била е нервна, защото е мислела да му|каже, че повече не иска да се виждат.
{94175}{94249}Преди да излезе от вкъщи,|е провела телефонен разговор.
{94250}{94349}Мислиме, че е бил Лио Джонсън, с когото|се е видяла по-късно вечерта.
{94350}{94449}Лора се е срещнала с Джеймс около 0:30 часа| на пресечката на Спаркууд и 21-ва,
{94450}{94524}когато скочила от мотора му и избягала в гората.
{94525}{94624}Предполагаме, че там се е срещнала с|Жак Рено, Лио Джонсън и Ронет Пуласки.
{94625}{94724}После всички са тръгнали с кола към хижата на Жак.
{94725}{94799}Пътят е минавал през хижата на жената с дънера.
{94800}{94874}Пристигнали са в хижата на Жак|приблизително към 1:00.
{94875}{94924}Употребили са наркотици и алкохол.
{94925}{95024}Лора е била завързана и имала|сексуален контакт с Лио и Жак.
{95025}{95074}Птичката Уолдо изхвърчала от|клетката си и нападнала Лора.
{95075}{95149}Лио и Жак се сбили.|Жак допълзял навън и изчезнал.
{95150}{95224}Когато се върнал, Лио|и момичетата ги нямало.
{95225}{95324}Предполагаме, че Лио се върнал със своя|Корвет, оставяйки момичетата.
{95325}{95399}Причината е, че е имало трети човек.
{95400}{95474}Хоук откри доказателства за|третия човек под прозореца на хижата.
{95475}{95609}Третият човек завел Лора и Ронет във вагона, |където ги завързал - Лора за втори път, а Ронет за първи.
{95625}{95724}Убиецът ударил Ронет с тъп предмет|и я проснал в безсъзнание.
{95725}{95774}Явно е бил толкова погълнат да убие Лора,
{95775}{95849}че не разбрал, че Ронет се е върнала|в съзнание и е избягала.
{95850}{95899}А може би не му е пукало.
{95900}{95974}Направил малка купчинка от пръст.
{95975}{96024}Отгоре сложил колието на Лора.
{96025}{96146}После пъхнал малка изрезка с буквата "Р" под| нокътя на левият и безименен пръст,
{96146}{96235}същата каквато намерихме в|Териса Банкс с буквата "Т".
{96236}{96345}Оставил бележка, написана с кръв - |"Огън следвай ме".
{96346}{96425}А ето го и най-интересното.|Кръвта от бележката беше изследвана -
{96425}{96499}не е нито на Лио, нито на Жак,|нито на Лора или Ронет.
{96500}{96598}Предполагаме, че убиецът е използавал |собствената си кръв.
{96600}{96674}Кръвната му група е АВ отрицателна.
{96675}{96790}Кърпата, която Хоук намери на 8 километра от| местопрестъплението, е била напоена със същата кръв.
{96790}{96874}Също така до кърпата е намерил|парченца избеляла хартия.
{96875}{97045}Парченцата бяха изпратени във|Вашингтон за изследване.
{97275}{97417}Знам, Анди, знам.|Доста сълзливо престъпление.
{97575}{97624}Албърт Росенфелд,
{97625}{97749}не харесвам начина, по който говориш|на шериф Труман и останалите.
{97750}{97848}Затова си затваряй устата!
{98263}{98347}Лора Палмър е мъртва.|Жак Рено е мъртъв.
{98350}{98424}Ронет Пуласки и Лио са в кома.
{98425}{98499}Птичката Уолдо е мъртва.
{98500}{98591}Остава само третият човек.
{98950}{99077}- Искаш ли да затворя вратата?|- О, да, не искам някой да настине.
{99125}{99199}Радвам се, че дойде, Хари.
{99200}{99331}Няма проблеми. Аз се радвам, че|дойдох, Пийт.
{99375}{99481}Този пушек е кофти работа.
{99525}{99659}Чувствам се, сякаш някой ми е завързал|устата за ауспух на автобус.
{99850}{99915}Спокойно.
{99950}{100084}- Къде, по дяволите, е Джоси?|- Може би това ще ни каже.
{100250}{100514}"Скъпи Пийт, трябва спешно да замина|за Сиатъл по работа.
{100525}{100599}Ще ти звънна, като пристигна.
{100600}{100699}Надявам се, че си прекарваш|добре в дъскорезницата.
{100700}{100840}Има бира в хладилника.|С любов, Джоси".
{100875}{100949}- Оставила ли е телефонен номер?|- Не.
{100950}{101086}- Казала ли е къде ще отседне?|- Не, тя ходи до Сиатъл веднъж на три месеца.
{101125}{101264}Според мен ходи там, за да се |отдаде на тайния си порок.
{101275}{101410}- Кой?|- Пазаруване. Изкупува половината магазини.
{101750}{101889}Пийт. Не успяхме да открием Катрин.
{101925}{102038}Да. Разбрах.
{102050}{102220}Знам, че се надяваш на най-доброто,|но трябва да се приготвиш за най-лошото.
{102225}{102289}О, Боже.
{102375}{102485}Винаги съм мислел, че аз първи ще си замина.
{102500}{102645}Ако има някой, който би оцелял след атомна война,
{102646}{102679}бих заложил на нея.
{102750}{102824}Да, тя беше като тигър.
{102825}{102899}Ако трябва да съм честен,
{102900}{102987}животът с нея беше ад.
{103025}{103104}Истински ад.
{103150}{103215}Но...
{103225}{103324}понякога имаше малко и от рая.
{103325}{103425}- Сигурен съм, че е така.|- Господи.
{103475}{103549}Предполагам, че ще отнеме известно|време да го преодолея.
{103550}{103616}Предполагам.
{103700}{103795}Господи, колко жалко звуча.
{103800}{103868}Аз я обичах.
{104175}{104249}- Хижа "Синият Бор".|- Бих искал да говоря с Джоси Пакард.
{104250}{104355}- В момента я няма.|- Можете ли да ми кажете кога ще се върне?
{104356}{104423}Ами извън града е. Кой я търси?
{104625}{104737}Бих искал да проведа международен разговор.
{104750}{104821}С Хонг Конг.
{104875}{105008}Ядях го, но не знаех какво е всъщност.|После го прочетох в едно френско списание.
{105008}{105119}Взимата цялата глава и я потопяват|в някакъв бламаж пудинг.
{105125}{105224}После я овалват в брашно, |пълнят я с орехи
{105225}{105299}и джинджифил.
{105300}{105399}Увиват я във фолио, а краищата запечатват
{105400}{105462}с захарна глазура.
{105525}{105652}- Звучи невероятно.|- Заслужава си да умреш за това.
{105675}{105773}- Днес виждал ли си Одри?|- Не.
{106050}{106163}- Ханк Дженингс.|- Джери и Бенджамин Хорн.
{106350}{106460}- Къде е Джоси?|- Замина снощи.
{106525}{106664}- Защо?|- Иска да е по-далече от дъскорезницата.
{106700}{106765}Звучи разумно.
{106775}{106849}Следващият въпрос - Лио Джонсън.
{106850}{106949}В кома е. Мозъкът му е увреден.
{106950}{107040}На Лио? Как са го намерили?
{107093}{107124}Защо не е мъртъв?
{107125}{107224}Прострелях го през прозореца с 44-ти калибър.
{107225}{107274}Не можех да рискувам да влезна вътре.
{107275}{107349}Времето не беше подходящо.|Имаше патрули навсякъде.
{107350}{107442}- Някой видя ли те?|- Не.
{107450}{107524}Лио цепеше дърва.
{107525}{107624}- Цепел е дърва? В къщата?|- Познавате Лио.
{107625}{107759}- Цепел е дърва в къщата?!|- Да, знаеш го Лио.
{107825}{107899}Добре. Кой е следващият?
{107900}{107965}Катрин.
{108000}{108024}Мъртва ли е?
{108025}{108124}Звънях и по телефона, но никой не вдигна.
{108125}{108199}Сигурно е затрупана под развалините.
{108200}{108310}Ще е късмет, ако и открият зъбите.
{108325}{108405}А бяха хубави зъби.
{108425}{108504}Прекрасно. Прекрасно.
{108525}{108574}Господа...
{108575}{108649}ако успеят да свържат пожара и смъртта на Катрин
{108650}{108749}с Лио като наш съучастник,
{108750}{108827}ще се откажа от секса.
{108875}{108958}Това е поверително.
{108975}{109024}Какво ще правим със счетоводната книга?
{109025}{109086}Ханк...
{109100}{109174}остави мисленето на братята Хорн.
{109175}{109313}От теб се искат мускули. Успокой се|и остави работата на нас.
{109375}{109461}Ти наистина ме нервираш.
{109625}{109701}Ама и вие сте.
{109875}{109934}Влез.
{110450}{110597}Защо вратата на стаята ми е заключена?|И коя е тоя гардероб?
{110650}{110780}Собственикът е малко разочарован от|представянето ти снощи.
{110875}{110987}Ами собственикът не е точно мой тип.
{111400}{111489}А какъв е точно твоят тип?
{111550}{111627}Не си ти. Без да се обиждаш.
{111775}{111834}Хей!
{111875}{111974}Нека изясним нещо, принцесо.
{111975}{112024}Добре.
{112025}{112099}Не искам повече оплаквания от теб.
{112100}{112227}Щом работиш за мен,|всеки е твой тип.
{112575}{112624}Норма?
{112625}{112699}Здравей,  Дона е.
{112725}{112799}Обаждам се за "Храна на колела".
{112800}{112896}Бих искала да поема поръчките на Лора,|ако няма проблем.
{112950}{113019}Добре. Чудесно.
{113075}{113173}Мога  ли да използвам колата на заведението?
{113200}{113261}Добре.
{113275}{113324}Чудесно.
{113325}{113415}Ще се видим утре вечер.
{113675}{113749}Гърстен ще ви каже програмата за вечерта.
{113750}{113849}Има много добри новини.|Всички се гордеем с нея.
{113850}{113935}Добър вечер,|аз съм Гърстен Хейуърд
{113936}{114024}и искам да приветствам всчики ви|в Клуб Хейуърд.
{114055}{114179}Тази вечер ще ви изсвиря избрани произведения.
{114150}{114190}Добрите новини са, че
{114191}{114274}бях избрана да играя принцеса|в училищната постановка.
{114275}{114324}Това ми е роклята.
{114325}{114446}Също така имам най-високият успех|по математика и английски този срок
{114446}{114512}също както сестрите ми Хриет|и Дона преди мен.
{114512}{114574}Така че вече няма да се притеснявам, че|ще ги засрамя.
{114575}{114729}Преди да почна да свиря, Хриет би искала да| прочете стихотворение за вашата дъщеря
{114730}{114805}и нашата приятелка Лора.
{115300}{115369}Тя беше Лора
{115375}{115449}Аз я видях пламтяща
{115450}{115499}в тъмнината
{115500}{115594}Аз я видях да се смее
{115650}{115745}Ние плачехме, а аз я видях да се смее
{115775}{115899}Докато ние тъгувахме, аз я видях да танцува
{115900}{115949}Това беше Лора
{115950}{116024}Тя е жива в сънищата ми
{116025}{116094}Това беше Лора
{116100}{116149}Светлина в живота
{116198}{116224}С усмивката си казваше
{116225}{116307}можете да плачете
{116362}{116504}Тъмнината беше нашата мъка|танцът бе нейният зов
{116525}{116594}Това беше Лора
{116600}{116706}И тя дойде да ме целуне за сбогом
{116975}{117061}Беше прекрасно. Благодаря ти.
{117330}{117490}- Гърстен.|- Ще ви изсвиря "Рондо Капричиозо" от Менделсон, опус 14.
{118575}{118691}Трябват ми адресите за "Храна на колела".|Започвам утре.
{118692}{118734}Чудесно.
{118871}{118929}Тежък ден, а Уил?
{118995}{119049}Имам чувството, че цял|ден само опери слушам.
{119097}{119171}В медицинското училище ни научиха|да спиме по три часа в денонощието.
{119172}{119317}- Ужасно е това, което се случи с дъскорезницата.|- Казват, че около 150 души са останали без работа.
{119318}{119349}Ужасно, наистина ужасно.
{119350}{119532}Предполагам, че това отваря вратите|на Бен Хорн и неговият благоустройствен план.
{119574}{119672}Като негов адвокат, и твой разбира се,|не мога да коментирам.
{119723}{119758}Като твой лекар, Лийланд...
{119795}{119826}какво по дяволите се е случило с косата ти?
{119901}{119920}Странно, нали?
{119963}{120039}Сутринта станах, погледнах се|в огледалото и бях така.
{120039}{120107}Беше се променила през нощта.
{120108}{120343}- Имайки предвид всичко, което преживя.|- Знаеш ли кое е смешното? Като се погледнах, осъзнах,| че съм обърнал нова страница в живота си.
{120350}{120499}Все още чувствам голяма мъка, да,|но вече не е толкова съкрушаваща.
{120500}{120623}Физически усещам като че ли|голяма тежест е паднала от сърцето ми.
{120625}{120723}- Може би е така.|- Може би.
{120725}{120813}Боже, иска ми се да запея.
{120825}{120969}- Това е много добре.|- Не, наистина искам да изпея песен.
{121007}{121074}- Лийланд...|- Хайде всички. "Бъди щастлив".
{121075}{121170}- "Бъди щастлив".|- "Бъди щастлив"?
{122526}{122583}Дона, донеси ми чантата.
{122625}{122687}Лийланд!
{122700}{122819}- Татко, той добре ли е?|- Сигурен съм, че не е сериозно.
{122925}{123061}Боже... чувствам се щастлив.| Чувствам се щастлив.
{123075}{123140}Нека танцуваме!
{123256}{123332}Даян, часът е 23:55.
{123333}{123424}Около 19 часа след като ме простреляха,
{123425}{123524}което почти ме накара|да си напиша завещанието.
{123525}{123574}Изморен съм до смърт.
{123575}{123680}Човек не може да издържи толкова|дълго без почивка.
{123681}{123799}Според изследвания, направени от |американски учени по време на войната в Корея,
{123800}{123924}липсата на сън е еднопосочен|билет към постоянната психоза.
{123949}{123999}А аз от три дена не съм почивал.
{124021}{124086}Снощи бях толкова глупав, Даян,
{124086}{124149}лежейки тука и чудейки се|дали ще живея или ще умра
{124150}{124224}и ми се стори, че видях великан в стаята си.
{124266}{124324}Но тази история ще ти я разкажа друг път.
{124357}{124490}Аз съм Дейл, стая 315, хотел|"Great Northern", край на записа.
{125100}{125244}Агент Купър... агент Купър...
{125359}{125399}Агент Купър, там ли си?
{125521}{125564}Оставих ти бележка.|Намери ли я?
{125613}{125665}Пъхнах я под вратата.|Трябва да си я видял.
{125918}{125949}Аз съм в "Едноокия Джак".
{125950}{126072}Дадоха ми успокоителни, защото малко прекалих.
{126175}{126199}Не че не мога да издържа.
{126254}{126299}Ще помогна в разследването ти,
{126300}{126449}независимо колко е опасна ситуацията.
{126550}{126712}Точно сега не бих отказала|малко помощ от експерт.
{126836}{126938}Само искам да знаеш, че има връзка|между магазините на Хорн и "Едноокия Джак".
{126939}{126994}Това е баща ми.|Той притежава мястото.
{127031}{127124}Един възрастен, плешив човек на име Батис| вербува момичета от парфюмерийния щанд.
{127168}{127269}Утре ще се опитам да разбера|как Лора и Ронет са попаднали тук.
{127428}{127499}Надявам се, че не ми се сърдиш,|че се опитвам да ти помогна.
{127548}{127624}Правя го с най-дорби намерения.
{127678}{127699}Ако има начин...
{127755}{127824}Ако има някакъв начин на света|да ме чуеш в този момент...
{127869}{127917}моля те, помогни ми.
{128004}{128021}Помогни ми.
{129075}{129157}Съжалявам, че те събудих.
{129227}{129241}Не съм сънувал.
{129250}{129349}Забравих да ти кажа нещо.
{129350}{129424}Беше прав за смеещия се чувал.
{129468}{129557}Нещата, които ти казах,|не може да са грешни.
{129640}{129702}По-добре първо да слушаш, а после да говориш.
{129748}{129770}Вярвам ти.
{129790}{129861}Не търси всички отговори наведнъж.
{129887}{130012}Пътека се прави като се слагат|камъчетата едно по едно.
{130100}{130183}Някой е видял третият човек.
{130226}{130349}Трима са го видели, наистина,|но не и тялото му.
{130379}{130454}Само един, когото ти познаваш.
{130485}{130526}Сега готов ли си да говориш?
{130602}{130624}Още нещо.
{130675}{130705}Забрави нещо.
{130777}{130801}Какво?
{133582}{135061}СУБТИТРИ|BigBo