{1}{1}23.976
{199}{275}{Y:i}Когато светът Землемория родил|хиляда и един острова,
{279}{415}{Y:i}Безименните първенци управлявали чрез|зли сили, поглъщайки планетата.
{496}{631}{Y:i}Докато Жриците не заповядали, от|вярата им да се изкове мощен амулет,
{594}{658}{Y:i}който поддържал мирът в Землемория
{720}{840}{Y:i}и Безименните първенци били заключени|дълбоко в храмът на остров Атуан.
{840}{891}{Y:i}Но амулетът се счупил
{865}{986}{Y:i}и злото, под формата на нашественици|Каргад, славно завладявало светът...
{988}{1057}{Y:i}пълзящо върху Землемория като чума.
{1100}{1167}{Y:i}Оцеляла само вярата на|Жриците и те се молели
{1181}{1281}{Y:i}да опазят портата и да задържат|далеч Безименните първенци.
{1459}{1522}{Y:i}Едно старо пророчество вещае|появата на млад магьосник,
{1524}{1606}{Y:i}който някой ден ще се появи,|за да възстанови амулетът
{1615}{1713}{Y:i}и ще донесе траен мир в земите на Землемория.
{2091}{2122}Това как ти се стори ?
{2128}{2180}Е, ставаш все по-добра, Диана.
{2188}{2244}Вероятно се упражняваш по-прилежно.
{2249}{2300}Така може някой ден да|стигнеш до моето ниво.
{2353}{2399}Искаш да кажеш, да падна толкова ниско?
{2437}{2476}Искам да кажа - да станеш по-добра.
{2478}{2528}И искам да кажа, да си на мястото,|на което никога не си била.
{2529}{2575}Само, ако знаеш как да направиш това?
{2577}{2619}Това е сръчност, която мисля, че имам.
{2633}{2672}Да, да бе ! Имаш ли я ?
{2761}{2793}Такъв ли вид сръчност ?|- Не.
{2827}{2912}Не такъв вид. Но...|се радвам, че ми я показа.
{3140}{3224}Нямаш представа колко съм ядосана,|Гед от Десети Лес!
{3228}{3261}Помислих, че си удовлетворена.
{3327}{3373}Полека, спокойно.
{3463}{3503}Все още не съм.
{3626}{3648}Гед ?
{3724}{3746}Гед ?
{3751}{3782}Какво има?
{4018}{4071}Гед!|Гед, Какво става?
{4141}{4194}Пак ли някое от твоите видения?
{4224}{4259}Онова с вратата...
{4260}{4328}и момичето.|- Плашиш ме с това.
{4329}{4359}Плаша те?
{4387}{4444}Опитай да имаш безсмислено видение.
{4465}{4517}Може би е по-добре да|се връщаш на работа?
{4521}{4548}Вече съм добре.
{4630}{4685}Спри да се притесняваш и тръгвай.
{4931}{4958}Добре...
{5333}{5395}Искам могъществото на|Безименните първенци.
{5403}{5449}Но за да притежавам силата им...
{5459}{5509}Трябва първо да ги освободя.
{5516}{5588}и за това ми трябва да знам,|как да отворя тази порта Косил.
{5605}{5679}Портата е заключена с тайна дума...
{5692}{5757}и тази тайна е заключена в едно съзнание.
{5770}{5889}Главната Жрица-Тар, която го е|научила от предшественицата си и|която ще го предаде на наследницата си
{5875}{5906}за нейният прекрасен...
{5924}{5965}прекрасен наследник.
{5978}{6055}И когато аз бъда избраната,|и науча тайната...
{6106}{6139}Ще се промъкна...
{6153}{6190}в твоите покои,
{6199}{6251}ще те повикам в леглото...
{6298}{6353}и ще ти я прошепна в ухото.
{6342}{6369}И тогава...
{6387}{6431}моя прекрасна Косил,
{6452}{6522}всичко от Землемория ще бъде наше.
{6891}{6918}Е...
{6993}{7053}Проговори ли този магьосник?
{7062}{7104}Не... Ваше Величество.
{7106}{7168}Наистина? И това е...
{7173}{7203}защото ?
{7216}{7249}Той е...ъъъ
{7315}{7357}Мъртъв, Сир.
{7380}{7401}А, да.
{7528}{7600}Може би сте били твърде ...настоятелни.
{7602}{7665}О... той беше многообещаващ,|Ваше Величество.
{7666}{7719}Но преди да умре, той...ъъъ
{7782}{7827}Да..? Кажи ми?
{7847}{7900}Той потвърди пророчеството, Сир.
{7900}{7986}Че този маг, който ще се появи,|ще възстанови амулетът и
{7981}{8026}ще спре войните в Землемория.
{8037}{8074}За което добре съм осведомен!
{8096}{8178}Това, което исках да разбера|е "Кога?" ще се появи той.
{8178}{8239}Това този магьосник го|разкри, Ваше Величество.
{8237}{8285}Той вече се е появил.|- Какво?!
{8294}{8344}Той е тук някъде, точно сега, Сир.
{8357}{8417}Най-после!...|И неговото име е?
{8518}{8540}Как...
{8544}{8578}се казва той?
{8595}{8670}Този магьосник умря, преди|да му го изтръгнем, Сир!
{8676}{8738}Но успя да ни даде някакви насоки.
{8767}{8839}{Y:i}"Ще го разпознаете по урочасванията,|които прави".
{8847}{8880}Гатанки !?
{8878}{8923}Мразя гатанките !
{9071}{9158}Сигурен съм, че ще запазите|следващият по-дълго жив.
{9826}{9879}О, колко мило, че ме заряза !
{9863}{9930}Да не би да изпуснах нещо?|Някое същинско изковаване, може би?
{9987}{10029}Спести ми сарказмът си !
{10041}{10091}Знаеш, че работим това,|за да преживяваме!
{10149}{10210}И ти наричаш това живот?|- Ай!
{10212}{10289}Изкарваш си прехраната с пот на челото.|Какво му е лошото на това?
{10291}{10382}Няма нищо лошо, просто това,|че порт Гонт в на 20 мили по брега.
{10382}{10413}И те самите казват..,
{10421}{10457}че са тъпкани с народ...
{10455}{10529}пълни са с кораби и хора със|всякакви професии от цяла Землемория.
{10534}{10570}И знаеш ли какво?
{10573}{10609}Ние никога не сме ходили там.
{10619}{10663}Не сме имали причина да отидем!
{10715}{10768}В Землемория са хиляда острова.|Ако не и повече.
{10766}{10826}Бил ли си на някой от тях?|Дори само на един?
{10832}{10912}Съжалявам, ако животът, който ти|осигурявам ти се струва мизерен, Гед.
{10913}{10952}Това е най-доброто, което|мога да ти предложа.
{10966}{11065}Осигурява ни храна, покрив над главите ни!|Какво повече искаш?
{11191}{11262}Тези поправените, трябва да ги върна.|- Не и докато не свършиш тук !
{11260}{11330}Ще се върна много преди да си си тръгнал.|- Престани да си толкова точен там!
{11338}{11380}Гед, върни се веднага!
{11470}{11505}Като ново е.
{11509}{11602}Баща ти ли го поправи?|- Да. Няма по-добър в кърпенето на казани!
{11611}{11665}Казваш го като обида.
{11689}{11755}Баща ти заслужава уважението ти.
{11787}{11813}И...
{11831}{11891}Малко разбиране ...също.
{11903}{12005}Не беше лесно за него.|Да отгледа детето си сам.
{12014}{12051}Вече не съм дете.
{12067}{12106}Може би, ако се опита да го види.
{12111}{12161}Може би, ако се опита да|разбере кой съм аз.
{12169}{12244}Животът би бил различен за теб,|трябваше майка ти да е жива.
{12265}{12308}Е, какво ще бъде заклинанието днес?
{12309}{12398}Правене на демоничен лед?|Какво ще кажеш, ако аз го кажа?
{12416}{12500}В същност просто си приготвях|салата, за обяд.
{12501}{12537}Искаш ли и ти?
{12576}{12590}Не.
{12612}{12648}Не съм гладен.
{12728}{12820}Майрин, как научи всичко за магията?|- В действителност...
{12846}{12881}Не си спомням.
{12897}{12992}Не помня нищо от преди бурята,|която ме запрати тук горе.
{13033}{13117}Майка ти ме намери,знаеш сам,|и ме върна към живот.
{13134}{13178}Тя беше добра жена, твоята майка.
{13213}{13249}Иска ми се да съм я познавал.
{13261}{13340}Тя би била много горда с теб.|-За какво?
{13353}{13417}Не съм направил нищо значимо и|може би никога няма да направя!
{13441}{13468}Знаеш ли?
{13483}{13550}Мисля, че тя би искала това да е твое.
{13517}{13566}Не мога, то си е твое.|- Гед ...
{13569}{13627}То беше с мен, когато тя ме намери.
{13701}{13731}Вземи го...
{13716}{13773}за спомен от майка ти.
{13986}{14006}Гед ?
{14040}{14059}Гед ?
{14331}{14375}Те идват...|- Какво ?
{14381}{14409}Каргад, видях ги!
{14414}{14460}Каргад ?!|- Трябва да тръгвам.
{14633}{14654}Гед !
{14672}{14715}Гед, къде си тръгнал по дяволите?
{14731}{14775}Гед, отговори ми!
{15136}{15194}Недей да тичаш, когато ти говоря.
{15192}{15239}Омръзна ми от твоето неуважение!
{15259}{15286}Видях нещо.
{15306}{15402}Отново магическа безсмислица...|Ти не си магьосник, ти си ковач !
{15413}{15437}Използвай го поне.
{15444}{15515}Не искам да го използвам.|По-добър съм в друго!
{15524}{15549}" По-добър" ?!
{15561}{15623}Нахално кутре! Няма...
{15776}{15816}Предупреди селото.
{15851}{15898}Кажи им да се въоръжат.
{15911}{15984}За да се бият с Каргад войните?!|- По-добре да умрат като мъже...
{15980}{16033}от колкото да бъдат повалени като зайци.
{16044}{16064}Тръгвай !
{16192}{16220}{Y:i}Видял ги е да идват.
{16309}{16345}А, къде е синът ти?
{16350}{16385}Ще дойде...
{16401}{16478}Няма и следа от него.|- Казах, че ще дойде!
{16489}{16548}Трябва да си спомниш.|- Не мога да си спомня, Гед.
{16557}{16603}Майрин, казвала си ми нещо за това преди.
{16616}{16664}Преди много време...
{16658}{16751}Вече нямам сили за това.|- Това няма значение, аз имам.
{16760}{16825}Всичко, което трябва да направиш,|е да си спомниш заклинанието.
{17126}{17166}Време беше.
{17282}{17315}Какво си мисли, че прави?
{17339}{17376}Нямам представа.
{17380}{17463}Гед, каквото и да прави, прави|го бързо, защото те идват!
{17534}{17570}Останете по местата си!
{17576}{17618}Гед, вземи този меч.
{17677}{17718}По дяволите, вземи меча!
{18310}{18324}Свикай ги.
{18279}{18298}Заведи ги по-далеч.
{18298}{18339}За какво говориш?!|- На високите скали!
{18342}{18378}Ах вие, страхливци!
{18470}{18512}Давайте! Тичайте!
{18613}{18677}Тичайте към скалите!|- Хайде, от тук, кучета!
{18678}{18708}Бързо, бързо !
{18709}{18742}{Y:i}Страхливци.
{18748}{18778}Хайде, от тук !
{18937}{18962}Насам!
{19386}{19414}Направих го.
{19687}{19715}Гед !!!
{20247}{20283}Последвайте ме.|- Да, Сир.
{20652}{20684}Ваше Величество.
{20693}{20726}На какво дължим тази чест?
{20742}{20817}Дойдох да търся духовно напътствие,|Достопочтена Майко.
{20829}{20891}Надявам се да мога да ви го осигуря.|- Сигурен съм, че можете...
{20894}{20960}както знаете, посветих себе си и...
{20951}{20989}всичките си налични ресурси,
{21001}{21055}да приведа в ред светът на Землемория.
{21057}{21127}Думите за вашата слава достигат|до нас, Ваше Височество.
{21125}{21149}Каква тежка кауза!
{21161}{21230}Но това е дълъг процес.|Срещам много съпротива.
{21222}{21267}Забелязали ли сте..,
{21238}{21306}че има нации по островите, който е|много по-добре да оставите...
{21309}{21381}да се управляват сами?|- В интерес на истината-забелязах.
{21383}{21430}Но отговорът ми е "Не".
{21439}{21487}Землемория се нуждае от ред и единство.
{21488}{21534}Но ако цената на единството|и редът е много висока...
{21535}{21632}Достопочтена Майко, не съм дошъл|да дискутирам моите военни походи.
{21675}{21743}Дойдох, да ви кажа за моите опасения...
{21808}{21885}Моите опасения, че няма да съм жив,|за да видя делото си завършено.
{21921}{21992}Никой не знае времето, което му|е отредено, Ваше Величество.
{22018}{22037}Така е.
{22046}{22090}Освен, може би за...
{22091}{22128}Безсмъртните.
{22140}{22183}Безсмъртните?!
{22261}{22340}Безименните първенци живеят вечно.|Нали така?
{22355}{22380}Изглежда, че да.
{22347}{22416}Така, че те трябва да притежават|тайната на това безсмъртие.
{22457}{22492}Не е задължително.
{22502}{22557}Безсмъртни са,|но не знаят защо.
{22596}{22641}Така, че не могат да ни научат?
{22646}{22680}Безименните първенци...
{22684}{22744}не могат да ни научат на нищо, Крал Тигат.
{22747}{22793}Могат единствено да ни унищожат.
{22796}{22860}За което е и моята свят обед...
{22866}{22946}Да гарантирам, че те ще останат|завинаги заключени...
{22951}{22987}... и да гарантирам вашият успех.
{22996}{23054}А, може би ограбването на|великата мощ на Землемория.
{23077}{23105}Мощта на доброто?
{23179}{23216}Ако се намира в правилните ръце.
{23239}{23327}Няма правилни ръце за|Безименните първенци, Крал Тигат.
{23329}{23402}Някога целият свят беше|дошъл почти до края.
{23408}{23492}Когато друг Крал Каргад,|имаше същата безразсъдна идея.
{23536}{23571}Те никога не би трябвало|да се освобождават!
{23579}{23641}И докато аз съм замесена,|това няма да се случи!
{23734}{23783}Магьосникът вече е в Землемория.
{23746}{23842}Трябва да контролирам Безименните|първенци, преди той да има възможност|да изпълни пророческата си съдба.
{23875}{23960}Помоли ли Тар за помощ?|- Да и тя отказа.
{24058}{24144}Не мога да я убия, преди да|е предала тайната, но
{24162}{24214}тя трябва да я предаде скоро.
{24220}{24265}Само на нейната наследница.
{24264}{24333}Тогава, трябва да я насърчим|да избере вече.
{24335}{24419}Тя трябва мен да избере...|- Тогава се погрижи, тя да го направи.
{25301}{25361}Той ни спаси, твоето момче.
{25366}{25407}Спаси ни всички.
{25981}{26003}{Y:i}Магьосник...
{26004}{26052}{Y:i}Кой е това, мамо?
{26419}{26487}Това ли е човекът, който изтъка|заклинанието за укриване?
{26505}{26524}Ай...
{26535}{26583}И умря от високите скали.
{26657}{26688}Не е умрял.
{27883}{27917}Кай си ти?
{27945}{27978}Мир вам, Гед ...
{27994}{28036}Върна се при нас.
{28045}{28079}Върнах се от къде?
{28109}{28138}От тъмнината.
{28173}{28257}Какво направи?|- Върнах ти синът, ковачо.
{28347}{28400}Духът му, все още не го беше напуснал.
{28422}{28453}Кой си ти?!
{28496}{28570}Казвам се Оджиън .|- О, великият магьосник...
{28624}{28662}Как мога да ти се отблагодаря,|магьоснико?
{28631}{28706}Позволи ми да дам на Гед истинското му име.
{28717}{28759}Не. Той си има истинско име.
{28767}{28814}Жена ми и аз, мир на праха и,
{28815}{28850}ние си го кръстихме!
{28877}{28959}Ковачо, подозирам, че не знаеш,|как всяко живо същество...
{28960}{29056}има тайно име, в което|живее неговата сила...
{29080}{29156}А в този млад мъж се крие велика мощ.
{29173}{29219}Да не би да искаш да го направиш маг?
{29225}{29309}Върнал си го, само за да го отведеш?!|- Още не знам.
{29344}{29445}Ще му позволиш ли накрая, разбере|името, което душата му е избрала?
{29603}{29624}Ай.
{30447}{30473}Ти си...
{30482}{30560}{Y:i}Ястреб.
{30605}{30683}Това е името, което отключва твоята сила...
{30723}{30807}Не казвай на никого, освен на този,|на който се доверяваш от душа.
{30847}{30926}За останалият свят, ти носиш името Гед...
{30971}{31051}Синът на ковача от селото Десети Лес.
{31056}{31092}Ястреб.
{31147}{31231}Искаш ли да учиш магьосничество, Ястреб?
{31275}{31364}Това означава да оставиш всичко, което|познаваш и любовта даже, на заден план.
{31422}{31448}{Y:i}Такава мощ...
{31543}{31565}Да.
{31596}{31642}Тогава помоли баща си за благословия.
{31663}{31689}За благословия?!
{31709}{31851}За какво ми е?|- Приеми го като урок по... смирение.
{32137}{32205}Татко, искам да уча от Оджиън ,|изкуството на магията.
{32252}{32293}Моля те да ме благословиш.
{32334}{32369}За какво да ти я давам?
{32392}{32466}Когато всичко, което правя|е единствено за теб!
{32488}{32608}Умирайки, твоята майка, ми остави|само теб на света.|- Защото, това и тя е искала за мен, нали?
{32632}{32693}Тя искаше да бъдем семейство.
{32732}{32780}Но ние не сме.
{32864}{32928}Зная, че мога да бъда някой,|завиждаш ли ми заради това?
{32938}{32992}Не ти завиждам, сине.
{32982}{33022}Страхувам се за тебе.
{33039}{33079}Наистина се страхувам.
{33509}{33529}Оджиън .
{33983}{34013}Ще се върна.
{34027}{34056}Едва ли.
{34086}{34110}Ще се върнеш ли?
{34220}{34266}Имахме хубави моменти, нали?
{34282}{34325}Ще потъна в лудост без теб.
{34303}{34382}O, Гед, не съм сигурна,|че означавам нещо за теб.
{34456}{34477}Просто върви.
{34665}{34683}Благодаря.
{34860}{34878}Гед?
{34927}{34968}Надявам се да я намериш.
{34975}{34997}Кого?
{35044}{35104}Момичето, което сънуваше.
{35764}{35820}Цялата нападателен отряд замина!
{35822}{35875}Видяхме мъгла от корабът, Сир.
{35880}{35930}Погълна ги и след това ги|изхвърли към скалите
{35932}{35994}Много удобна мъгла е|била за онези села...
{36000}{36047}Шушука се, Сир.|- За какво се шушука?
{36049}{36109}За магьосничество.|- Магьосник тук?
{36121}{36210}Какво за него?|- Младеж, Ваше Величество.|Непознат за тях.
{36235}{36263}Това ли е всичко?
{36281}{36334}А, как се казва?|- Изобщо не разбрахме, Сир.
{36336}{36399}Но той нищо не значи, мъртъв е.|- Мъртъв ?
{36402}{36523}Презирам победата му над моите мъже!|- Паднал е от скалите, докато се е сражавал.|-Умрял ли е от това?
{36525}{36554}Е, така нека да бъде.
{36556}{36636}Оттеглям се, за да се присъединя към|групата в Йол, но ако има още новини за
{36639}{36677}"Необикновени магьосници"...
{36689}{36749}Искам да бъда уведомен незабавно.
{36766}{36792}Разбрано?
{36793}{36847}Това е моята задача, Сир.|- Добре.
{36918}{37025}Слагай корена върху копитото и|всеки ден, до другата седмица.
{37043}{37065}Благодаря.
{37080}{37180}Какво бихме правили без тебе, учителю?|- Ще се борите, приятелю, така,|както правим и ние.
{37258}{37350}Не съм осъзнавал, че да си|магьосник трябва да се занимаваш|с толкова скотовъдство.
{37352}{37451}Магьосничеството е да помагаш на|хората, от което преживяват, Гед.
{37466}{37518}Дали животните са им болни..,
{37532}{37559}посевите унищожени..,
{37562}{37598}или са заплашени от...
{37600}{37643}... войните Каргад.
{37657}{37782}Нашата задача е да направим|животът в Землемория по-приятен,|както надявам се си научил.
{37808}{37931}Е, отявлен магьоснико, от|както съм с теб, не съм усетил|да съм научил каквото и да е.
{37935}{37959}Така ли?
{37981}{38082}Това е, защото не си забелязал|още, че си тук, за да се учиш.
{38404}{38489}Викали ли сте ме, сестра Косил?|- Да. Влез, Роза.
{38612}{38665}Наблюдавам те с голям интерес.
{38666}{38774}И разбрах, че имаш голям потенциал,|от колкото всеки друг, който познавам.
{38776}{38830}Потенциал ли, сестро?!|- Да...
{38856}{38927}И ако някога стана главна жрица,|них искала да го развия,
{38929}{38981}за да получиш дължимото свое.
{38990}{39032}Благодаря ви, сестро Косил.
{39044}{39105}Дълбоко съм поласкана.|- Но разбира се...
{39109}{39134}за сега...
{39137}{39213}моята свещена задача е|да пазя и защитавам...
{39215}{39247}нашата майка Тар.
{39270}{39344}И до тогава, се нуждая от помощта ти.|- Моята помощ ?
{39375}{39433}Майка Тар не е добре.
{39456}{39519}Полага големи грижи, за да го прикрие.
{39536}{39618}Упорито отказва да си взема лекарството.
{39662}{39713}Трябва да измислим как да го приеме.
{39725}{39804}Няколко капки, скрити в дневният и чай.
{39839}{39889}Б ..без нейното знание?
{39904}{40004}Не ми изглежда редно.|- А, правилно ли е да я оставим да погасне?
{40058}{40092}Направи го, Роза.
{40094}{40126}Заради нея...
{40141}{40192}Заради сестринството ни.
{40317}{40382}Ще бъдеш възнаградена хиляди пъти.
{40613}{40743}Истинският магьосник може ли|да премества дъждовни облаци,|над земи, където никога не вали?
{40744}{40798}Да Гед. Истина е.
{40816}{40857}Ще ми бъде интересно да го видя.
{40929}{40979}Може би сега е подходящо?
{41050}{41071}Оджиън  ?
{41137}{41202}Какъв е смисълът да имаш сила,|като не я използваш?
{41205}{41274}Това е, над което искам|да помислиш, Ястреб.
{41474}{41505}Добре, разбрах.
{41565}{41600}Казах, че разбрах!
{41701}{41728}Оджиън ...
{42058}{42094}Не това, Гед.
{42110}{42156}Твърде силно е.
{42205}{42282}Ама, не се ли нуждая от силни|заклинания, за да бъда могъщ магьосник ?
{42284}{42348}Не искам да ставаш могъщ магьосник.
{42394}{42446}Докато не не се обучиш.
{42466}{42500}Кое изисква...
{42506}{42552}години скитане по баирите.
{42554}{42614}Събиране на билки,|опознаване на природата.
{42644}{42711}Пропиване на познанието в костите ти.
{42757}{42781}"  Попиване " ?
{42797}{42862}За какво ми е такава странна|и непривлекателна дума?
{42880}{42946}Мисля, че е добра дума, аз я харесвам.
{42965}{43005}Хайде... ела да ядем.
{43037}{43059}Магьоснико ?
{43090}{43143}Може ли да мърда нещо в чинията ми ?
{43193}{43271}Никога ли не си чувал за|ревящата рибешка глава?
{43337}{43384}Не, не съм.
{43400}{43451}Това е от майка ми най-доброто.
{43459}{43521}Ще израстеш, ако го опиташ когато трябва.
{43789}{43865}И какво е най-важното задължение|на жриците на Атуан?
{43872}{44022}Да донесат могъществото от боговете|в Атуан, на главната жрица, за|защитата на цяла Землемория, сестро Тенар.
{44025}{44048}Точно така.
{44052}{44133}И какво е задължението на главната|жрица, след като използва тази сила?
{44166}{44224}- Почитаема Майко...|Почитаема Майко...
{44225}{44281}Моля. Дойдох да разговарям|с учителката ви.
{44310}{44418}Тенар, току-що приключих с проверката|на изпитните работи на младите жрици.
{44454}{44504}Ти излезе... първа.
{44593}{44689}С най-високата степен на|всяка от досегашните от жрици...
{44696}{44735}в историята на нашият храм.
{44820}{44932}Завърши урокът си и ела в кабинетът ми.|Искам да поговорим за бъдещето ти тук.
{45038}{45098}{Y:i}Поздравления, сестро Тенар.
{47351}{47375}Махай се !
{47420}{47452}Махай се !
{47481}{47553}Заповядвам ти да се върнеш от където си дошъл!
{47834}{47923}Какво е името не Землемория,|си мислиш, че правиш?
{47966}{48006}Имаш ли представа...
{48023}{48061}какво за малко не се стана тук?
{48063}{48146}Съжалявам, не мислех, че ще навредя|- Не си мислил! Така ли?
{48156}{48188}Това не е твоят стил.
{48209}{48309}Магията не е игра, която играем за|удоволствие или за слава, момко!
{48335}{48409}Всяка дума, всяко дело от нашето изкуство...
{48412}{48458}се прави за добро, не за зло.
{48467}{48533}Преди да кажеш или да сториш...|каквото и да е.
{48570}{48619}Трябва да знаеш последствията!
{48657}{48700}Добре, разбрах|- Не!
{48701}{48740}Изобщо не си разбрал!
{48746}{48790}Иначе това нямаше да се случи.
{48815}{48901}Да, нямаше да се случи, ако не ми беше|губил времето, събирайки безполезни билки
{48903}{48999}или гледайки овчи копита !|- О, забравих, че си отегчен от|това да си обикновен магьосник !
{49000}{49072}Точно както ти омръзна да бъдеш ковач!
{49291}{49320}Не исках това да кажа.
{49499}{49566}Учителю, през целият ми живот,|са ми казвали, че съм глупак.
{49604}{49624}Мечтател.
{49646}{49747}И сега намерих желанието да науча|всичко, толкова бързо, колкото мога.
{49784}{49813}Това лошо ли е?
{49831}{49913}Не е лошо, но не е и мъдро.
{49920}{49968}Ако останеш с мен...
{49980}{50029}ще имаш нужда от търпение.
{50080}{50135}Имаш ли търпение, Гед?
{50197}{50247}Зная, че трябва да кажа "Имам", но...
{50286}{50327}това няма да е истината.
{50340}{50392}Не... не е.
{50603}{50642}Има и друг начин.
{50654}{50702}И вероятно е този...
{50775}{50874}Чувал ли си за острова Роук?|- Острова на мъдреците? Разбира се.
{50885}{50981}Но мислех, че е...|- За онези, които имат|свръх естествени умения.
{51006}{51042}Каквито имаш и ти.
{51112}{51146}И какво мислиш?
{51171}{51203}Толкова е просто...
{51227}{51296}Остани с мен и остави|магьосника да порасне.
{51359}{51427}Другото го искаш повече, нали?
{51542}{51587}Не искам да те напусна, Оджиън .
{51591}{51672}Дължа ти живота си.|- Нищо не ми дължиш, Ястреб.
{51704}{51779}Но ако усещаш пътеката|ми за твърде дълга и бавна...
{51829}{51881}трябва да избереш сам.
{51928}{51962}Островът Роук...
{51969}{52005}или Оджиън .
{52228}{52266}Нека, тогава да е Роук.
{53192}{53250}Красив остров. Гонт.
{53300}{53326}За първи път на далеч?
{53378}{53433}Да, не си те представях|като любител на сушата.
{53438}{53483}Е, не се притеснявай за това.
{53488}{53545}Ще се върнеш у дома... някой ден.
{53601}{53671}Не искаш ли да ми кажеш:|"Я, по-спокойно"?
{53733}{53768}Как започна цялата работа?
{53787}{53888}Моят учител по магия ми плати плаването.|- По магия? За къде си се запътил?
{53907}{53931}Към Роук.
{53944}{53979}Как е там?
{53983}{54074}Никога не съм бил на Магьосническият остров.|Защо си се запътил на там?
{54091}{54157}Ааа, да... Ти си един от онези магове, а?
{54159}{54221}По-добре да съм по-далеч от тебе,|освен ако не си ми приятел.
{54252}{54331}Всички е по-добре да сме ти приятели,|ако искаме по-добър вятър.
{54335}{54365}Там, подреди го там.
{54451}{54505}Можеш ли да направиш нещо по-добро|от този бриз, млади магьоснико?
{54545}{54653}Не, капитане, не съм учил морско|магьосничество, но мога да докарам|мъгла, ако искаш?
{54656}{54705}Това изобщо няма да ми свърши работа.
{54725}{54785}Имаш ли някакви познания по компасите?|Можеш ли да помогнеш в|управлението на кораба?
{54786}{54813}Не, сър.
{54806}{54854}Точно за тези работи отивам в Роук.
{54869}{54962}Тогава отивай при гребците, приятелю,|или ще наредя да се разкарат|всички пътници от тук.
{55045}{55136}Или по-добре го вземи със себе си,|така ще навиеш повече от едно въже|за целият ден!
{55183}{55213}Ай... Сър.
{55226}{55254}Хайде идвай.
{55262}{55352}Е, как правиш така,|че да изчезват хората?
{55527}{55562}Направихме го, мъжаги!
{55568}{55625}Умряха там, за да се бият|отново за Каргад!
{55633}{55708}И Землемория ще бъде сигурно убежище!
{55759}{55810}А, Атуан най-богатият остров, Сир.
{55820}{55846}Така...
{55855}{55963}Трябва да призная, че се опиянявам|от могъществото на смъртта.
{55968}{56076}Изпращайки хората си в бой усещам, че|ако ми хрумне, мога да изцедя силите им.
{56081}{56124}Да контролираш живот...
{56128}{56202}това е най-великата сила.
{56217}{56253}Въпрос на време е...
{56272}{56334}Ваше величество, преди да подчиним всичко.
{56337}{56432}И всеки остров, който завземаме, първото|нещо, което търсим е информация.
{56445}{56477}Информация ли, Сир ?
{56483}{56536}За онзи млад маг.
{56562}{56622}Който трябва да намерим и убием.
{56641}{56673}Заради хората ти, Джон.
{57044}{57082}Роук на хоризонта!
{57390}{57470}Предпочитам да си ти, от колкото|аз, на място, като това.
{57561}{57606}Нямам търпение да започна.
{57628}{57691}Не те ли плашат такива работи?
{57705}{57723}Не.
{57758}{57809}Искал съм го през целият си живот.
{57844}{57922}По-добре да плавам в бурно|море, от колкото това.
{57953}{58009}Но, на теб ти желая късмет.
{59167}{59203}Кой е там?
{59330}{59350}Кой си ти ?
{59352}{59374}Гед.
{59383}{59403}Син на ков...
{59435}{59469}Да?
{59677}{59757}Нося писмо от магът Оджиън ,|до Архимагът на училището.
{59774}{59840}Много добре. Влез, ако можеш.
{60358}{60403}Не мога да вляза, без да ме пуснеш.
{60409}{60529}Така е! Но не мога да те пусна,|ако не ми кажеш, кой наистина си ти...
{60645}{60669}{Y:i}Ястреб
{60681}{60738}Ще занеса писмото ти на Архимагът.
{61599}{61665}Вестителите трябва да чакат|пред външната врата.
{61749}{61815}Така трябва да е, но не съм вестител,|Дойдох, за да се уча тук.
{61839}{61898}Мазен, като клюкар.
{61963}{62028}На тези смешки тук в Роук ли ви научиха?
{62106}{62165}Вероятно си отдалеч и...
{62173}{62214}и несъмнено си объркан...
{62234}{62329}Позволи ми да те информирам, че имаш|честта да говориш с Джаспар от Иолг.
{62337}{62376}От школата на Хавнър.
{62474}{62558}О, Джаспар! Радвам се, че си взел инициативата|да разговаряш с новопристигналият.
{62582}{62627}Аз съм Архимаг Немерл.
{62635}{62679}Архимагът на това училище.
{62706}{62736}Чест е да бъда тук, сър.
{62740}{62771}Чуйте това:
{62778}{62817}От Оджиън  от Гонт.
{62837}{62925}{Y:i}"Изпращам ти младеж, който би могъл|да бъде най-великият маг на Землемория..."
{62932}{62972}{Y:i}"ако вятъра го завее на там...".
{63000}{63063}Доста уважителна причина|от такъв виден магьосник.
{63083}{63114}Много съм впечатлен.
{63120}{63196}Особено изпратено от един от|нашите отлично завършили студенти.
{63214}{63257}Оджиън  е учил тук?!|- O, да.
{63261}{63315}Един от най-видните ни възпитаници.
{63339}{63411}Добре дошъл в Роук, Гед от Десети Лес.
{63419}{63475}И дано престоят ти тук, ти бъде полезен.
{63485}{63525}А, също и на Землемория...
{63556}{63578}Джаспар.
{63587}{63614}Да, Архимаг?
{63614}{63693}Разведи Гед наоколо. Представи|го на останалите студенти.
{63711}{63762}И му обясни някои от обичаите ни тук.
{63769}{63841}Сега ли, Архимаг?|- Да, защо не?
{63864}{63937}Утре започваш програма,|която е достатъчно тежка...
{63938}{64026}Докато не станеш това, което|е заложено в теб да бъдеш.
{64036}{64106}И ако вярваме на Оджиън ,|то си е и без това много.
{64276}{64297}Ами...
{64324}{64362}От къде да започнем?
{64389}{64479}Притеснявам се, че бях заек преди|много време!
{64536}{64563}От тук, тогава.
{64942}{65006}Можеш да го почистиш в малко сол.|- A... Веч !
{65014}{65059}Перфектната компания за твоята маса, Гед.
{65062}{65143}Веч е син на рибар,|така, че може да ти разкаже за...
{65147}{65246}всичко за стръвта, а ти си син на ковач|и можеш да му разкажеш за...ъъъ
{65257}{65295}духалата.
{65337}{65375}Много е добър в това.
{65377}{65471}Използва унизителни факти, за|да ги използва като инсинуация...
{65495}{65575}Ако и магията му беше поне|на половина толкова добра!
{65592}{65624}Дай да ти вземем някаква храна.
{65673}{65749}Не може ли да намериш някаква нормална|храна? Разбираш ...по вторият начин.
{65753}{65798}Това е на младежа първият|му ден, така че...
{65808}{65859}покажи малко състрадателност.
{65966}{66032}От къде си, Гед?|- Гонт, а ти?
{66049}{66078}Вимиш.
{66095}{66129}Аа, Вимиш.
{66142}{66161}Ами.
{66176}{66246}Никога не си чувал за него, нали?|- Не, в същност.
{66249}{66275}{Y:i}"Не в същност."
{66292}{66400}Ще те измъкна от това неудобство,|приятелю, но това което трябва да|знаеш, е че Вимиш ...
{66404}{66438}там е раят на...
{66446}{66522}Землемория.|- До толкова, че да ти се прииска|да офейкаш от там?
{66528}{66579}Не и обръщай внимание, Гед. Виж.
{66631}{66656}Вимиш
{66713}{66759}е точно до Ифиш.
{66788}{66824}Който е точно срещу...
{66854}{66882}Унтарк.
{66931}{66962}А това...
{66978}{67068}това е заливът, където можеш да|чуеш морските сирени на пълнолуние.
{67796}{67837}Добре дошъл в Роук, Гед.
{68000}{68052}О, Тенар, Караш ме да се смея с глас.
{68060}{68082}O, Косил ?
{68085}{68125}Имам някои много добри новини.
{68127}{68231}Тенар току-що завърши като първенец,|сред останалите млади жрици.
{68282}{68311}Браво, Тенар.
{68329}{68372}Толкова се радвам за теб.
{68407}{68467}Помня, когато дойде тук за първи път.
{68473}{68569}Малко изплашено сираче,|пълно с въпроси...
{68572}{68625}Беше малко чаровно бездомниче.
{68640}{68721}Жадно за познание, нали|Почитаема Майко ?
{68778}{68809}А ти, Косил...
{68841}{68901}Ти си толкова... мъчнопреодолима.
{68960}{69002}Ще го приема, като комплимент.
{69020}{69049}Аз те претоварвам...
{69053}{69122}да се грижиш за толкова|много неща, от години.
{69124}{69165}Реших да помоля Тенар,
{69167}{69231}да поеме някои от твоите задължения.
{69293}{69346}Както решиш, Почитаема Майко.
{69408}{69436}Болна ли сте?
{69476}{69529}Нещо сякаш се бори в мен.
{69533}{69599}Ако ме извините, ще полегна за малко.
{69805}{69909}Урок 14 от глава Изкуството|на Преобразяването...
{69921}{69943}Камъче.
{69962}{70018}Прочетете го на глас, дами и господа.
{70025}{70086}{Y:i} Иш тар шалиф, иш тар
{70396}{70437}Предпочитам кремка.
{70465}{70494}Предполагам това става само.
{70620}{70656}Това е вече друго.
{70669}{70704}Брилянтно.
{70704}{70767}Опитваш се да ме накараш да се|чувствам, като консуматор?
{70768}{70792}Диаманти!
{70816}{70846}Браво, Гед.
{70853}{70894}Погледнете тук, всички.
{70943}{70992}Перфектни... диаманти.
{71014}{71067}А тези са за теб.
{71211}{71261}Е, поне за малко.
{71267}{71327}Не очакваше да са в този|вид завинаги, нали?
{71338}{71382}А, защо не, ако магията е достатъчно сила?
{71384}{71510}Защото, за да преобразиш камък|в скъпоценност, трябва да му|смениш и истинското име.
{71511}{71564}Това може да се направи, но не се прави.
{71566}{71680}Дори и за песъчинка, докато не знаеш,|добро или зло ще произлезе от това.
{71687}{71766}Не разбирам. Доброто или злото не|се ли превръщат едно в друго?
{71767}{71889}Ако един остров в Землемория стане|целият диамантен, колко хора,|мислиш, че ще оцелеят там?
{71890}{71911}Нещата са...
{71912}{71937}точно, каквото са...
{71938}{71960}по някаква причина.
{71972}{72063}Най-малкото трябва да разберете причината,|преди да решите да ги променяте.
{72068}{72186}Това добре, но все още искам да знам как?|- Сигурен съм, че ще научиш, Гед. Сигурен съм.
{72190}{72227}Но няма да го научиш тук.
{72229}{72300}Не и докато не си се научил на мъдрост.
{72458}{72532}По някакъв начин, това е|най-опасното в изкуството.
{72535}{72644}Защото предметите да се местят във|времето и пространството, по ваша команда.
{72644}{72710}Както направих аз, с това създание тук...
{72788}{72825}Еленско месо!
{72852}{72933}Не познавам друг човек, който да гледа|на останалият свят, чрез стомаха си.
{72939}{72979}Сега познаваш, приятелю.
{73010}{73091}Мастър Симонер, говорехте за времето,|като част от пространството.
{73093}{73186}Това означава ли, че магьосникът може|да процедира към каквото и да е,|живо или мъртво?
{73187}{73263}Няма магьосник, който ще процедира|към мъртвите, младежо.
{73270}{73361}Защото не могат да бъдат безопасно|върнати, от където са взети.
{73785}{73835}Това няма да те измъкне|от тук, по-рано от нас.
{73838}{73953}Изобщо не искам да си ходя!|Във всеки един момент научавам истинското|име на нещо и печеля сила над него.
{73954}{74015}Искам да взема колкото е|възможно повече сила.
{74029}{74066}Е, свърших. Следващото?
{74082}{74217}Мастър Име, искам следващото си!|- Да, друго?! Да, добре. Сега.
{74248}{74292}Ти си по средата на...
{74294}{74322}Чакай да видя...
{74325}{74360}" Камус" ...
{74368}{74427}"Кастър", "Сервис"...
{74434}{74490}Да! Ето го.
{74860}{74930}С тази скорост, ще станеш|най-силният магьосник в Землемория.
{74932}{74986}И най-намазалият около нас.
{75069}{75140}Хайде де! На зубреща думи|диета сме от три месеца,
{75143}{75197}Искам нещо, което наистина|да мога да сдъвча!
{75206}{75239}Какво става тук?
{75250}{75274}{Y:i}[Джаспар: "Благодаря ви..."]
{75276}{75354}Появил се е "Невероятният Джаспар"|и се кани да предизвика нещо.
{75356}{75384}{Y:i}[ Задръжте аплодисментите за накрая... ]
{75385}{75447}Млад аристократ, снизходително|изпълнява магическо шоу.
{75448}{75572}Струва ми се, че впечатлява дамите.|- Не знаех, че толкова лесно|се впечатляват.
{76507}{76530}Ковачо !
{76543}{76578}Вероятно ти също би искал...
{76588}{76645}да ни впечатлиш с твоя демонстрация.
{76650}{76712}Дори и нещо дребно, за твоите|възможности ще е изглежда огромно.
{76714}{76770}Например мозъкът ти.
{76794}{76851}Можеш да опиташ този трик|върху себе си, Джаспар, просто...
{76853}{76887}аз съм по нисш от тебе в малките неща.
{77229}{77274}Сигурен ли си, че искаш да го пробваш?
{77276}{77330}Защо не, мисля, че ще се забавлявам.
{77331}{77389}Виж колко е свободен!
{77408}{77473}Освен това, всеки магьосник|може да промени видът на солта.
{77474}{77558}Никой не повдига въпрос за възможности, тук|става дума за нарушаване на правилата.
{77559}{77622}Нека са нарушени, Веч !|Нека са нарушени.
{77626}{77677}Да, пробвай да го кажеш на Архимага!
{77710}{77756}Докато говорим за нарушаване на правила...
{77758}{77843}разбрах, че великолепният Джаспар|се кани да работи като корабен магьосник.
{77845}{77898}Ще му помогна, само да се дипломира.
{77994}{78060}Това си е удар за някой на|неговата възраст, не мислиш ли?
{78061}{78126}Сигурен съм, че го заслужава|и ще върши чудесна работа.
{78131}{78162}О, моля те...
{78169}{78256}И двамата знаем, че е второстепенен|заместител, с големи дебели роднини.
{78257}{78333}Хората харесват аристократ-магьосник,|той ще се оправи.
{78336}{78403}Да, добре. Ти се справяш много по-добре.
{78457}{78504}Може би, ако си толкова сигурен в хората,|ще млъкнеш за момент.
{78542}{78570}Добре.
{78614}{78682}Добре, гледай сега...|Мисля, че накрая го разбрах.
{78778}{78812}Гед, ти успя !
{78837}{78864}Искам да кажа...
{78879}{78955}Какво направи?!|Това е лудост, Гед!
{78971}{79007}И опасно !
{79097}{79150}Да го вземат дяволите! Аз не съм птица.
{79433}{79474}Опита ли вече да се превърнеш|в нещо, Джаспар ?
{79489}{79554}Много по-впечатляващо, от колкото да|правиш ябълкови дървета, не мислиш ли?
{79688}{79760}Няма нужда да споменавам името на|студента, който го е направил.
{79768}{79807}Той сам си знае.
{79819}{79863}Но искам да използвам момента...
{79864}{79940}да ви предупредя за опасността|от превръщането.
{79948}{80032}Може би сте чували приказката за|магьосникът Бордгер от Уей.
{80036}{80098}Който обичал да се превръща в мечка.
{80116}{80164}И го правел все по-често.
{80172}{80228}Докато мечката не го завладяла
{80248}{80304}и човекът не изчезнал в нея.
{80325}{80371}И като мечка...
{80387}{80456}той убил собственият си син в гората.
{80472}{80549}И след това бил уловен и убит.
{80597}{80686}Превръщането не е нещо,|с което можете да си играете!
{80837}{80875}Това ясно ли е?
{80887}{80937}{Y:i}[ Ясно е, Архимаг]
{81200}{81252}По-низък си, от колкото|предполагах, Джаспар.
{81262}{81300}Не знам за какво говориш изобщо.
{81300}{81377}Говоря за подлостта да ме изпортиш на|Архимагът, за нещо, което ти не умееш!
{81379}{81448}Нямаш никаква представа|какво умея аз, хлапако.
{81460}{81534}Няма да тичаме в кръг.|- Не мисли, че аз искам.
{81535}{81590}О, ти това искаш, ковашко момче!
{81602}{81674}Целият си живот си прекарал,|опитвайки се да си това, което не си.
{81675}{81813}Скапа се да ми докажеш, че си ми|равен, но не и да покажеш на себе си,|какво наистина си!
{81867}{81889}А, да...
{81909}{81950}Бруталност и надменност, а?
{81956}{81995}Все неща от твоят занаят!
{82001}{82073}Да, но не и магическата мощ,|на която държим тук!
{82074}{82120}Мислиш ли, че имаш повече|магическа сила от мен?
{82121}{82165}Това ми звучи като предизвикателство!
{82167}{82253}Добре, ковачо, приемам.|- Не беше предизвикателство!|Кажи му, Гед.
{82254}{82340}Спрете и двамата, дуелите с магия|са забранени! Знаете това!
{82341}{82433}Я, какво било! Не се бъркай, където не|ти е работа! Можеш да го оттеглиш!
{82471}{82508}Не, нека остане.
{82517}{82567}Гед, зарежи тази работа.
{82570}{82610}Какво ще кажеш за призоваване на духове?
{82611}{82649}Мислиш ли, че не мога да го правя ?
{82650}{82695}От мъртвите.
{82765}{82877}Какво ще кажеш за лейди Елфаран?|Можеш ли нея да я призовеш,|или това е много трудно за теб?
{82887}{82927}Побърка ли се?
{82944}{82976}Аз нямам проблем с това.
{82989}{83037}Гед, не го прави!|- Защо не?
{83038}{83080}Защо не, наистина?
{83110}{83170}В гората на Роук, в полунощ.
{83375}{83405}Ти не си призовател, Гед.
{83406}{83490}И както за лейди Елфаран ...|- Защо не тя? Като всички останали е?
{83500}{83537}Джаспар тези ги дръж далеч.
{83540}{83665}Правенето на магия, без причина е|като разпалване на пламъци в гора.|Знаеш го, кажи им го!
{83675}{83708}Няма значение.
{83725}{83791}Той и без това не може да го|направи и не може да ги засегне.
{83830}{83877}И в това сме дошли да се убедим.
{83935}{83964}Ще видим.
{84902}{84947}Вдигай всички на крак,|трябва ми вашата сила!
{84947}{84968}Какво става?!
{84969}{85030}Безименните първенци! Трябва да се молим|- Събуди останалите!
{85037}{85116}Призовавам те, лейди Елфаран!
{85121}{85167}{Y:i}Какво става?!
{85606}{85642}Дайте да се опазим, сестри!
{86243}{86294}Молете се, сестри! Молете се!
{86724}{86754}{Y:i}Какво направи?!
{87826}{87862}Добре ли си?
{87880}{87904}Тенар...
{87933}{87997}Нещо ужасно се случи тази нощ.
{88004}{88058}Нещо отвъд това, което познаваме.
{88115}{88157}Може би нашата вяра надделя.
{88222}{88249}Аз го видях.
{88302}{88322}Кого?
{88357}{88414}И ми се стори, сякаш го познавам.
{88648}{88703}Много добре. Да
{88759}{88843}Ето, готово, и..|Свещ? Така. Готово.
{89063}{89111}Спокойно, момчето ми.|-Къде съм?
{89111}{89254}Сега идваш в съзнание от дни на сам.|-Махни това от мен!|-Трябва да благодариш точно на това.
{89265}{89289}Какво направихме? О, моите заклинания.
{89389}{89413}Няма да има нужда от тях повече.
{89539}{89557}Господарю!
{89557}{89608}Господарю!|- А, генерал Дор, точно на време.
{89611}{89644}Вярно ли е, Сир ?
{89649}{89702}За нападението на Роук ?|- Напълно си прав.
{89702}{89752}Нашият маг току-що се разкри сам.
{89754}{89872}Въоръжи наличните, приготви корабите|и нареди на останалите да ни последват,|възможно най-скоро.
{89934}{89961}Архимаг.
{90009}{90030}Гед.
{90080}{90118}Как се чувстваш ?
{90178}{90219}Съжалявам много.
{90284}{90320}Толкова се срамувам.
{90341}{90385}И аз се срамувам, заради теб.
{90386}{90486}Че тази институция е обучила някой, който|би последвал такъв акт на глупостта.
{90487}{90564}Архимаг, аз не...|- Имаш велика сила в себе си, Ястреб.
{90568}{90614}И съвсем злоупотреби с това!
{90638}{90689}Опитал си се да призовеш дух от мъртвите.
{90691}{90806}А, вместо това извади най-ужасното зло,|което нашият свят е познавал.
{90823}{90870}Освободи Безименен Първенец.
{90928}{90962}Това ли е било онази сянка?
{90972}{91017}Това е била сянката на невежеството ти.
{91029}{91076}Сянката на високомерието ти.
{91095}{91206}Освободи в светът същество|на абсолютното зло, което
{91210}{91270}е тук, за да ловува с оглозганата си душа.
{91285}{91348}То ще те намери.|И ще те завладее.
{91361}{91386}Ще ме завладее?!
{91387}{91433}Ще подчини душата ти.
{91467}{91574}И както твоята сила е велика,|така и то ще се стане велико.
{91579}{91644}И цяла Землемория ще бъде в опасност.
{91659}{91693}То сега е сянка,
{91707}{91748}но скоро ще убие
{91749}{91853} и погълнало тялото на жертвата си,|ще стане дори по-ужасно!
{91888}{91922}Гебет !
{91943}{92001}И тогава ще имаш сериозна|причина да се страхуваш.
{92041}{92077}Няма ли начин да го победя?
{92078}{92110}Няма ли начин да го победя?|Нито една !
{92116}{92154}Докато не узнаеш истинското му име.
{92173}{92227}Тогава трябва да отида до Мастер Име.|- Гед...
{92239}{92281}Той няма как да го знае.
{92328}{92371}Тогава какво да правя?
{92422}{92469}Когато си излекуван съвсем,
{92471}{92531}трябва да напуснеш Роук, за винаги.
{92550}{92588}Да напусна  Роук?
{92629}{92659}И къде да отида?
{92667}{92753}Там, където то най-малко|очаква да те намери.
{92774}{92816}Това е единствената ти надежда.
{93009}{93045}Но първо оздравей.
{93074}{93119}Ще имаш нужда от цялата си сила.
{93429}{93521}И в моментът, когато ние задъхани|тичахме надолу, младият|магьосник беше нападнат.
{93529}{93609}От онзи могъщ звяр-сянка.
{93634}{93691}Беше ужасно.|- Кой е този магьосник ?
{93718}{93749}Не зная.
{93790}{93828}Ако се окаже вярно видението ти,
{93850}{93907}това е особено зъл маг.
{93921}{93975}Как така?|- Защото...
{93989}{94045}ако двете са свързани,
{94066}{94141}това изразява най-злокобният акт.
{94187}{94243}Един от Безименните първенци|е бил освободен.
{94244}{94266}Никога не се е случвало...
{94267}{94394}някого или нещо, в историята на храмът,|да бъде по-могъщ, за да победи|нашата вяра.
{94423}{94495}Но какво стана на Портата,|могъщество отвъд моите сили...
{94502}{94535}И ако е така...
{94557}{94603}нашият храм е в опасност.
{94637}{94657}Не.
{94664}{94729}Не, не и ако ти ни водиш,|Почитаема Майко !
{94771}{94821}Не знам, дали все още имам...
{94823}{94875}силата, която ще ми е нужна.
{95053}{95075}Гед.
{95123}{95160}Много се радвам да те видя.
{95292}{95349}Всички тук се страхувахме да не не умреш.
{95401}{95435}Как се чувстваш ?
{95439}{95472}Немощен.
{95508}{95575}Бесен съм на себе си и на|тази тъпа, тъпа работа!
{95619}{95674}Наистина май този път оплетох конците.
{95702}{95746}Да и по най-високата скала.
{95791}{95823}Но си жив.
{95848}{95885}Това е важното.
{95950}{96016}Това изглежда доста противно.|- О, но не е.
{96038}{96102}Онова нещо притежава нечувана сила.
{96108}{96158}Перна ме като буболечка!
{96163}{96187}Наранен ли си?
{96196}{96246}Егото ми най-вече.
{96263}{96312}Но то можеше да те убие, Гед.
{96328}{96355}Така или иначе, че го направи.
{96356}{96395}Какво искаш да кажеш?
{96421}{96455}То е моята съдба.
{96520}{96581}Има единствената цел да ме види умрял.
{96588}{96646}И да влоши нещата, колкото може повече.
{96695}{96751}Магьосническото ми обучение е в края си.
{96771}{96793}Какво?!
{96799}{96858}Архимагът ме помоли да напусна Роук.
{96886}{96938}Това не е много весело от негова страна.
{96985}{97028}Но може и да проработи добре.
{97048}{97102}Аз също напускам Роук.
{97103}{97139}Вече имам назначението си за магьосник !
{97142}{97193}Завърши ли вече?|Взе ли каквото можа?
{97194}{97230}Да бе, да не повярваш!
{97240}{97312}Толкова се радвам за теб.|- Познай, обаче, къде ще работя?
{97347}{97388}У дома !|- Вимиш ?!
{97399}{97461}"Раят на земята"? Това е чудесно!|- Ето това е...
{97463}{97535}Идваш с мен, ще заминем за Вимиш заедно.
{97570}{97624}Оценявам предложението ти, Веч.
{97653}{97714}Не мога да ти опиша колко значи за мен|- Но?
{97743}{97784}Не мога да ти го причиня.
{97860}{97936}Да те превърна в беглец, докато не те|залови сянката или, докато аз не умра.
{97961}{98016}Не мога да внеса това в животът ти.
{98045}{98107}Или в животът на хората,|за които ще се грижиш.
{98224}{98247}Добре.
{98321}{98379}Но ако някога имаш нужда от мен...
{98437}{98491}Извикай ме, чрез истинското ми име.
{98587}{98650}{Y:i}Естариол|(ст.гр. "Звезден небосклон")
{98669}{98700}Естариол.
{98764}{98806}{Y:i}Аз съм Ястреб
{99084}{99124}Докато се срещнем пак, приятелю.
{99459}{99509}Това е  Роук там, Сир.
{99513}{99588}Ще се бием до края на деня,|до последният ден.
{99611}{99635}Хубаво.
{99679}{99749}Каква странност? Какво ли|причинява онова? Там !
{99815}{99857}На меч, всички !
{99858}{99891}{Y:i}Да, Сир!
{100185}{100220}Кой по дяволите си ти?
{100226}{100268}Архимаг Немерл.
{100286}{100320}Архимагът на Роук.
{100321}{100378}Определено знаеш,|как да си проправиш път.
{100387}{100461}Е, Архимаг, на какво бих дължал|това... удоволствие ?
{100468}{100558}Моето желание е да избегна ненужната|загуба на животи, Тигат !
{100559}{100619}Наистина ли? И каква загуба|на животи ще е това?
{100620}{100669}Много живи хора, ако се|опитате да завземете Роук.
{100679}{100735}Защото оръжията на Роук,|са застрашителни.
{100740}{100781}О, сигурен съм, че са такива !
{100782}{100876}Но това, което искам в|действителност е малко информация|за един млад незначителен маг.
{100894}{100951}Не е възможно.|- Магът?
{100957}{101028}Или информацията ?|- Нито едното. Тигат.
{101030}{101064}И това е последната ми дума.|- Ах !
{101083}{101109}Каргад !
{101118}{101142}Хванете го !
{101216}{101275}Пробвай пак, когато можеш. Тигат !
{101283}{101341}Преди да ни изтребиш всичките.|- Убийте го !
{101374}{101455}Как смее да ви говори така, скъпи Сир !
{101460}{101532}Чу го. Той е "Архимагът на Роук".
{101545}{101581}Скоро ще бъде история.
{101635}{101657}Сега...
{101702}{101741}Когато останалите от войската пристигнат,
{101743}{101814}Вземи половината и предотврати|нападение от тук.
{101823}{101873}И претърсете всеки остров,
{101874}{101947}в радиус на дневно пътуване,|от Оскил до Илиън.
{101951}{101981}Разбира се, Сир.
{101997}{102023}А, другата половина ?
{102027}{102121}Остави ги да накарат този помпозен,|евтин магьосник да си плати.
{104168}{104220}Чуй ме...|Не знаех, че ти е жена.
{104227}{104277}И докато не я взех с мен..,|не съм първият, знаеш, ко...
{104383}{104406}Гед!
{104519}{104565}Не мога да повярвам.
{104606}{104638}Искаш ли още?! Хайде !
{104733}{104778}Този беше ревнив рогоносец.
{104780}{104832}Дай да те черпя едно ! Хайде.
{104858}{104883}Наздраве.
{104885}{104941}Какво правиш тук Оскил ?!
{104978}{105045}Аз? Не съм много сигурен.|А, ти ?
{105056}{105127}По път съм за в къщи,|след уморително плаване.
{105130}{105191}А, как е онзи очарователен капитан ?
{105212}{105262}Мина много време от|както не съм го виждал.
{105270}{105307}А, ти ? Когато се запознахме,
{105308}{105371}Беше на път да ставаш магьосник, нали ?
{105373}{105438}Аз съм магьосник. Вид маг.|- Е, много добре !
{105459}{105491}Какво ще правиш сега ?
{105495}{105548}В същност обмислям да не се връщам в Роук.
{105550}{105575}Наистина ли ?
{105581}{105653}Заради една история.|- О, и сега ?
{105677}{105731}Да кажем, че ще опитам някъде другаде.
{105743}{105782}Е, не е толкова лошо.
{105784}{105882}Чувал ли си някога за място, наречено|Теренон, от другата страна на острова?
{105883}{105959}Не мога да кажа, че съм чувал.|- Е, сега чу. На там съм се отправил.
{105960}{106019}И това, което съм чувал за там, е|че нямат магьосник от години.
{106020}{106101}Защо не дойдеш с мен ? Ще пренощуваме тук|И на сутринта, тръгваме за натам.
{106125}{106191}Там има много готини козарки,
{106193}{106252}ако нямаш нищо против да|ти се отблагодаряват ?
{106371}{106426}Добре, съгласен съм.|- Е, наздраве, тогава !
{106460}{106477}{Y:i}Гостилничарю !
{106478}{106594}{Y:i}Още едно от твоето специално,|за моят стар приятел.
{107190}{107238}Какво е това мрачно място?
{107245}{107317}Мисля, че е по-ведро от другата|страна на планините.
{107364}{107437}Казвам, че май ще е по-приятно,|ако минем от там, от където дойдохме.
{107475}{107519}Но ще трябва да се връщаме с часове.
{107546}{107596}Колко време, ти казаха, че|ще вървим през този лес?
{107598}{107645}Умирам си за малко храна и една баня.
{107673}{107739}Заспа ли, докато вървиш ?!|Колко ще вървим през този лес ?
{107783}{107811}Какво има ?
{107928}{107951}Скьор!
{108066}{108083}Гебетът!
{108084}{108121}{Y:i}Гед ...
{108525}{108549}{Y:i}Гед!
{109544}{109591}Ястреб...
{109635}{109694}Вест, или вестител си ти ?
{109821}{109880}Изглеждаш ми странно познат.
{109919}{109976}Не те ли кръстих аз ?
{111002}{111080}Май си имал неприятности,|от както се разделихме.
{111134}{111185}Върнах се при учителя, който напуснах...
{111238}{111274}като глупак.
{111281}{111336}Да видим какво добро дело,|можем да направим от това.
{111676}{111716}В спомени ли потъна ?
{111730}{111793}Да, спомних си защо те напуснах.
{111819}{111882}Остави това и дай да|минем към разказа ти.
{111961}{112006}Както видя, вече се|превръщам в разни неща.
{112028}{112090}Ако не ме беше изпратил там,|нямаше стане всичко това.
{112157}{112202}Той ще ме намери, рано или късно.
{112212}{112282}Докато не разбереш името му.|- Никой не му го знае.
{112319}{112361}Тогава ти трябва сам да му го изтръгнеш.
{112389}{112421}Да му го изтръгна ?
{112430}{112484}Бих се вече два пъти с него,|но намирах само поражение.
{112492}{112590}Може би третият път ще успееш.|- Оджиън , той е по-силен от мен.
{112613}{112685}Ако се каниш да ми предложиш|да стоя тук, отговорът ми е "Не".
{112728}{112783}Не мога да ти навлека това и на теб.
{112820}{112844}Хубаво.
{112866}{112899}Но в такъв случай...
{112916}{112965}имам лоша новина за теб.
{113031}{113059}Кажи я.
{113096}{113133}Трябва да се върнеш.
{113229}{113256}Да се върна ?
{113265}{113287}Да.
{113308}{113350}Докато продължаваш да бягаш,
{113353}{113397}злото ще те ръководи,
{113412}{113448}като избира какво да правиш.
{113455}{113505}А, Ти сам трябва да избереш.
{113515}{113575}Трябва да търсиш... това, което търсиш.
{113608}{113660}И да избера то да ме погълне ли ?
{113662}{113746}Така, че аз и това същество да сме|една опасна сила за цяла Землемория ?
{113757}{113813}Трябва да приемеш този Гебет(кукла),|като твоя съдба.
{113825}{113881}Ако се криеш, когато той те намери...
{113884}{113941}ако се биеш по неговите правила...
{113946}{113979}Той ще надделее.
{114011}{114066}Но ако започнеш да търсиш...
{114086}{114125}Ще мога да го унищожа ?
{114142}{114173}Не зная това.
{114180}{114246}Но това е най-добрият съвет,|който мога да ти дам.
{114256}{114317}Ако искаш да го уловиш...
{114320}{114380}трябва да станеш ти ловецът.
{114464}{114508}Знаеш ли, учих от велики магьосници.
{114515}{114571}И живях на острова на мъдростта.
{114621}{114691}Но ти си остана моят истински учител,|Оджиън.
{114705}{114766}По-добре късно, от колкото  никога.
{114827}{114893}Но може би ти ще излезеш|моят учител накрая.
{115196}{115228}Благодаря ти, магьоснико.
{115254}{115317}Нека да ти бъде полезно,|колкото може повече.
{115343}{115387}А, сега, учителю...
{115443}{115497}Трябва да тръгвам на лов.
{116217}{116259}Викали сте ме, Почитаема Майко ?
{116266}{116299}Сестра Косил,
{116322}{116370}нашият свят се смрачава
{116394}{116429}а, аз се влошавам.
{116486}{116525}Настъпи моментът...
{116526}{116567}да определя наследницата си.
{116602}{116662}Искаш ли да събера жриците за конклав ?
{116664}{116695}Това е, за което те повиках.
{116773}{116813}Всички те познават...
{116821}{116872}като моята здрава дясна ръка.
{116906}{116965}Време е вече и да разберат,
{116976}{117044}кой ще ръководи храмът, |когато аз си отида.