{168}{213}Тръгвай след коня!
{213}{258}Това беше моя кон!
{273}{315}След него!
{333}{368}Излизайте!
{408}{467}Разкарайте шибания кон от задника ми!
{483}{543}Изведете коня! Влака идва!
{543}{573}Влак?
{573}{588}Къде?
{588}{618}Какъв влак?
{618}{662}Не виждам никакъв--
{783}{844}Шибания кон ме е настъпил!
{1538}{1613}Ефрейтор, препусни до телеграфа|в Todos Malos...
{1613}{1688}...и им кажи, че охраната на линията|обра влака...
{1688}{1733}...и ние ги преследваме!
{1733}{1769}Слушам, sir!
{1883}{1918}Хайде!
{3833}{3878}Скапан кучи с...!
{3908}{3953}Хайде! Запален е!
{4208}{4257}Размърдай конете!
{4718}{4772}Не стреляйте! Това е войската!
{5003}{5038}Хайде!
{6550}{6586}Да тръгваме!
{6700}{6745}Хайде, мързеливо копеле!
{6745}{6792}Идвам, мамка му!
{7196}{7239}Наред ли е?
{7241}{7271}Да.
{7271}{7331}Къде трябва да ни чакат?
{7331}{7376}При Agua Verde или преди това.
{7376}{7457}Но като се срещнем|не очаквай отворени обятия.
{7466}{7533}Поне няма да внимаваме за Deke.
{7556}{7642}Не и след като яхна половин сандък динамит.
{7646}{7737}Не очаквай да остане дълго в реката.|Ще ни настигне и ти го знаеш.
{11021}{11101}Искам да намеря тъпия си кон.
{11111}{11186}Сигурно някакви местни хлапета вече го яздят.
{11186}{11260}Идея нямам как съм си загубил и двата ботуша.
{11261}{11320}А иначе трудно ги обувах.
{11321}{11351}Реката ги е засмукала.
{11351}{11404}Пък и динамита помогна.
{11411}{11507}Може би същото хлапе дето язди коня|на T.C. носи и твоите ботуши.
{11531}{11578}Тъпи колелета!
{11591}{11651}Защо стреля по войниците?
{11651}{11696}Huey започна да стреля по тях.
{11696}{11741}Аз опитах да го спра.
{11741}{11771}Един от бандитите--
{11771}{11801}Не ме обвинявайте мене!
{11801}{11831}Лъжец!
{11831}{11875}Затваряйте си устата!
{11891}{11921}Ще ги гоним ли?
{11921}{11992}Да, освен ако не ви се е приискал разстрел.
{12056}{12098}Хайде, T.C.!
{12101}{12152}Защо, по дяволите, трябва да тръгваме сега?
{12152}{12202}А и косата ми е мокра!
{12722}{12775}Pancho Villa атакува!
{13067}{13137}Невъзможно! Нямаме нито оръжие,|нито муниции.
{14372}{14436}Телеграма от San Antonio, генерале.
{14717}{14762}Gringos нападнаха влака!
{14762}{14807}Взеха оръжието.
{14882}{14920}Трябва да тръгваме!
{14957}{15032}Вземи необходимите хора|и завардете пътя за Agua Verde.
{15032}{15122}Убеди американците да ти дадат оръжието.|Аз ще чакам в селото.
{15122}{15183}-А ако откажат?
{15332}{15399}Следващия път като се срещнем|ще те унищожа.
{15542}{15590}Да тръгваме, генерале.
{17183}{17234}Той все още върви на изток.
{17303}{17376}Блъфират ли, или наистина ни изгубиха?
{17483}{17528}Мисля, че ни изгубиха.
{17528}{17567}Погледни.
{17633}{17683}Само петима са останали.
{17873}{17903}Изгубихме ги.
{17903}{17946}Не разбирам как.
{17948}{18023}Освен ако не е било в долината,|там почвата беше твърда.
{18023}{18126}Само един път има да измъкнат каруцата|и това е той.
{18128}{18179}Не са я измъкнали.
{18188}{18263}Не сме ги изгубили.|Мога да ви ги покажа.
{18263}{18308}Стой кротко!
{18308}{18383}Мислите, че Pike и Sykes|не са ни наблюдавали?
{18383}{18443}За тях залога е голям.|А аз какво имам?
{18443}{18518}Само кокошкари и отрепки като вас...
{18518}{18578}...и общо 60 патрона.
{18578}{18621}Ние преследваме истински мъже.
{18638}{18698}И моля Бога да бях с тях.
{18698}{18790}Следващия път като сгрешите,|продължавам сам и ви оставям да пукнете.
{18848}{18883}Хайде.
{19055}{19130}Не очаквах да ни следват дотук.
{19145}{19190}Колко мислиш са искали за нас?
{19190}{19248}Зависи колко са гладни.
{19340}{19415}Ти стой тука.
{19415}{19475}Аз ще отида да заредя взривовете.
{19475}{19512}Добре.
{19625}{19700}Свалете сандъка с експлозивите!
{19745}{19805}Подай ми детонаторите.
{19985}{20051}Какво ще правиш с динамита?
{20075}{20165}Струва ми се, че генерала ще се опита|да вземе товара без да плати...
{20165}{20223}...а за благодарност ще ни застреля.
{20240}{20330}Ще се замисли, обаче,|ако нещо вземе да се случи с оръжието.
{20330}{20390}Та аз ще взема мерки|да има такава опасност.
{20390}{20443}Pike, я виж това.
{20480}{20527}Можеш ли да се оправиш с него?
{20570}{20650}Може да не знам,|но бързо уча.
{22314}{22375}Хората ми са тук за оръжието си.
{22494}{22554}Предполагаше се да ни охраняваш.
{22554}{22622}Изобщо не ги чух да идват,|даже не ги видях.
{22944}{23039}Те се извиняват|и молят да им простите липсата на доверие.
{23064}{23132}Работата е, че трябва да много внимателни,|за да оцелеят.
{23259}{23319}Кажи им да не пипат детонаторите.
{23364}{23422}Тези от твоето село ли са?
{23424}{23498}Те са част от селото,|но не са от там.
{23499}{23582}Те са индианци и тези|планини са техни.
{23919}{23968}Пак ще се срещнем скоро.
{24144}{24219}Тези хора добре се оправят.
{24219}{24264}Воюват с апахите от 1000 години.
{24264}{24309}Това си е добра школа.
{24309}{24400}Ако някога се въоръжат,|тази страна ще пламне.
{24414}{24473}И това ще стане, синко, и това ще стане.
{24504}{24562}Направиха ни да изглеждаме леваци.
{24594}{24697}Човек не може да си затвори и двете очи|докато спи, за да не му прережат гърлото.
{24729}{24759}Ти къде бля?
{24759}{24803}Слушай сега.
{24804}{24909}Ако поне понякога помагаше,|нямаше да ме хванат толкова лесно.
{25284}{25374}Ако имахме оръжията и мунициите,|това нямаше да се случи.
{25997}{26057}Шибай здраво поводите, старче!
{26057}{26098}Подгони ги!
{26462}{26504}Давай, конче!
{26822}{26852}Стой!
{26852}{26890}
{26942}{26979}От Mapache?
{26987}{27045}Да се надяваме, че не са от Villa.
{27362}{27404}Ние сме свои.
{27407}{27465}Ние сме от генералът Mapache.
{27467}{27512}Кажи на този отпред да се приближи.
{27512}{27545}Сам.
{27677}{27716}Идвам.
{27722}{27776}Свои сме, нали?
{27842}{27884}Приятели сме.
{27887}{27924}Всички.
{27932}{28007}Нося ви обич и любов|от генералът.
{28112}{28167}Донесли сте оръжията с вас?
{28232}{28286}Каква смелост сте направили!
{28307}{28368}Трябва да ви придружа до генерала.
{28412}{28457}Кажи му да се приближи още.
{28457}{28491}Чувам.
{28502}{28552}Идвам, приятелю.
{28652}{28694}Знаеш ли какво е това?
{28892}{28956}Ако има проблеми,|няма оръжия за генерала.
{29132}{29162}Много хитро!
{29162}{29228}Много хитро, проклети gringos.
{29252}{29306}Така че никой да не може да открадне оръжията.
{29312}{29342}Никой.
{29342}{29385}Мен не ме е страх.
{29387}{29432}И тях не ги е страх.
{29432}{29490}Ако взривиш каруцата, умираш.
{29492}{29546}Или ние ще те довършим.
{29552}{29597}Но ние сме amigos.
{29597}{29640}Покажете им, момчета.
{29942}{29992}Зареждай, Tector.
{30212}{30260}Моля ти се, отрежи фитила.
{30392}{30426}Моля ти се.
{31262}{31337}Генералът чака в Agua Verde|да се срещне с вас.
{31337}{31424}Кажи на генерала, че един от нас|ще дойде да направи размяната утре.
{31442}{31483}Ако има проблеми...
{31487}{31525}...няма оръжия.
{31862}{31902}Проклети gringos!
{32746}{32806}Давай! Давай!
{33676}{33721}Донесохте ли оръжията?
{33721}{33776}Не се безпокой, при нас са.
{33796}{33830}Скрити са.
{33871}{33946}Като получа моя дял от златото,|за $2,500...
{33946}{34011}...ще ви кажа къде са 4 сандъка.
{34036}{34107}Другите ме чакат при каруцата.
{34111}{34186}Ако не се върна скоро,|ще я взривят.
{34186}{34257}Добре си го измислил, а?|Заблуди ме.
{34291}{34358}Счетоводителят ще ти плати веднага.
{34426}{34456}Кога ще си получим оръжията?
{34456}{34542}Колкото по-бързо се върна,|толкова по-бързо ще дойдат следващите.
{34636}{34674}Отвори я.
{34966}{35026}Нагоре по сухия поток, около 3 км...
{35026}{35086}...има 3 сандъка пушки...
{35086}{35163}...и един сандък муниции|в храстите зад тях.
{35341}{35404}Разбрах, че имате и картечница.
{35461}{35533}Договора ни беше за 16 сандъка пушки...
{35536}{35594}...и муниции за $10,000.
{35596}{35641}Не за картечница.
{35731}{35792}Това е нашия подарък за генерала.
{35836}{35897}Gringo, ако се биеш за Mapache...
{35911}{35978}...ще има много пари и хубави момичета.
{36001}{36048}Ще си помисля.
{36091}{36148}Чакай, а ако не ги намерим...
{36151}{36181}Давай.
{36181}{36220}Аз му вярвам.
{36843}{36888}Защо не си забъркаш нещо?
{36888}{36940}Защо не си гледаш работата?
{37248}{37280}
{37338}{37373}Мамка му!
{37398}{37471}Мамка му, Pike сигурно те|е намерил свит под някой камък.
{37488}{37533}Ще ме напляскаш ли?
{37533}{37563}Не.
{37563}{37638}Но внимавай да не се вбеся...
{37638}{37697}...защото ще те разкатая като свърши това.
{37698}{37784}Няма да ме свариш неподготвен, старче.
{37788}{37825}Ще видим.
{37848}{37885}Ще видим.
{37919}{37960}Pike идва!
{38099}{38153}Носи го, носи златото.
{38204}{38234}Имаше ли трудности?
{38234}{38292}Само в носенето на тази тежест.
{38339}{38390}Pike, искам да съм следващия.
{38399}{38474}Ти и Lyle ще откарате следващите,|заедно с картечницата.
{38474}{38567}След това Angel и Dutch. Freddy, после ти и|доведи конете.
{38744}{38802}Трябва да се сложи на триножник!
{39509}{39551}Побърканяци!
{41420}{41468}Сложи го на триножника!
{42005}{42067}Ние докарахме последните, генерале.
{42575}{42642}В началото на сухия поток, в каруцата.
{42815}{42880}Задръжте каруцата, за нас конете.
{42935}{43006}Колко сандъка взехте от влака?
{43025}{43103}16 сандъка пушки.|Загубихме един по пътя.
{43115}{43154}Той го е откраднал.
{43175}{43243}Майката на момичето дето я уби ми каза.
{43355}{43385}Не го убивай!
{43385}{43429}Искам го жив!
{44660}{44709}Няма какво повече да правя тук.
{44720}{44764}Ами Angel?
{44945}{45007}Той е крадец. Вие се оправяйте с него.
{46374}{46419}Кораво момче.
{46434}{46479}Имаме късмет, че не е проговорил.
{46479}{46544}Той си изпълни уговорката докрай.
{46734}{46813}Майка й то е предала|като някакъв Юда.
{46839}{46884}Sykes вика, че трябва да го отървем.
{46884}{46959}И как ще стане това?|Те имат оръжие и 200 души.
{46989}{47023}Няма начин.
{47034}{47075}Няма никакъв начин.
{47094}{47135}Това Sykes ли е?
{47769}{47804}Mapache!
{47889}{47925}Thornton.
{48024}{48061}Уцелих го.
{48144}{48187}Уцелили са Freddy.
{48219}{48264}Изглежда лошо.
{48264}{48323}Мамка му на този Deke Thornton!
{48324}{48387}Ти какво би направил? Дал е думата си.
{48399}{48454}Дал е думата си на една жп линия.
{48459}{48474}Но я е дал!
{48474}{48550}Не това е важно!|Важно е на кого си я дал!
{48729}{48804}Оттук можем да им разкажем играта!
{48909}{48967}Не, свършваме водата.
{48984}{49037}Да се измъкнем към границата?
{49059}{49143}Ще ни преследват до дупка.|Познавам Thornton.
{49164}{49217}Изморих се да ме гонят.
{49239}{49331}Да отидем в Agua Verde.|Нека генерала се погрижи за тия.
{49359}{49399}Ти си луд.
{49434}{49494}Ще му е по-трудно да пръдне|отколкото да ни застреля.
{49494}{49603}Той така се забавлява с пушките си,|че ще ни се зарадва.
{49614}{49675}А и Thornton няма да ни последва там.
{49704}{49764}Докато те се занимават с Freddy...
{49764}{49836}...ще се измъкнем към града.
{49914}{49961}Ами златото ни?
{50139}{50201}Ще вземем една кесия за рушвети.
{50214}{50255}Ще заровим останалото.
{50334}{50370}На едно място.
{50814}{50850}Внимавай!
{51024}{51091}Има следи от много кръв, после изчезват.
{51114}{51159}Залагам $10, че вече е мъртъв.
{51159}{51219}Ще ни трябва цял ден да|сме сигурни, че е.
{51219}{51283}Ако не е, в момента се цели в нас.
{51399}{51444}Да намерим останалите.
{51444}{51509}И да го зарежем? Той струва пари.
{51519}{51620}Ако утре можеш да се държиш на седлото|пробвай да дойдеш и търси лешоядите.
{51624}{51668}Те ще те насочат.
{51669}{51714}А ако не е мъртъв?
{51714}{51759}Това си е твой проблем.
{51759}{51795}Да тръгваме!
{53985}{54030}Това ме вбесява.
{54030}{54075}Не повече от мен.
{54630}{54703}Добре дошли amigos!|Идвате за приятеля си, да?
{54945}{54990}Искам да го откупя.
{54990}{55035}Вдигнете го! Бързо!
{55110}{55175}Не мисля, че си струва.
{55335}{55392}Не знам дали ще изкара дълго.
{55395}{55440}Давам половината от дела си.
{55440}{55508}Нямам нужда от злато|и този не го продавам.
{55530}{55575}Ти се позабавлява достатъчно с него.
{55575}{55646}Генералът каза, че е доволен от оръжията.
{55650}{55695}Защо не пиете по едно?
{55695}{55766}Забавлявайте се.|Я виж колко жени има.
{55875}{55939}Да не вземете да сглупите|и да го разсърдите.
{56955}{56997}Кучи син!
{57075}{57120}Искате ли момичета?
{57300}{57335}Защо не?
{57675}{57720}Няма никой!
{57720}{57791}Има следи от каруца,|значи е имало!
{57810}{57857}Вече ги няма!
{58005}{58044}Войската!
{58050}{58093}Идват насам!
{61807}{61852}Ти каза dos за 2!
{61852}{61912}Ето ти го твоя dos, че и още една.
{61912}{61971}Повече не давам.
{62002}{62047}12 е повече от 2.
{62047}{62104}Затово казах 12 за всяка.
{62737}{62773}Тръгвайте.
{63037}{63072}Защо не?
{68013}{68060}Пак онези gringos.
{68463}{68507}Какво искате?
{68628}{68669}Искаме Angel.
{68688}{68734}Искате Angel, а?
{68748}{68778}Добре.
{68778}{68834}Ще ви го дам.
{74642}{74675}Кучка!
{75242}{75295}Айде, мързелевци!
{76157}{76205}Разкажи им играта Pike!
{76352}{76388}Pike, не!
{77718}{77758}Погледни ги.
{77763}{77798}Хайде.
{77853}{77883}Чакайте ме!
{77883}{77958}- Да приберем оръжието.|- Страхотно!
{77958}{78020}Като един голям пикник!
{78033}{78083}Ето ти пушка.
{78768}{78810}Има пистолет.
{78918}{78956}Те са!
{78978}{79022}Братята Gorch!
{79023}{79080}Идвай Coffer, хайде.
{79083}{79125}Mr. Thornton...
{79128}{79168}...те са.
{79173}{79211}It is them.
{79293}{79368}Това момче има златни зъби.|Дай ми ножа си.
{79368}{79426}- Ето.|- Дай ми ножа си!
{79518}{79563}Да товарим ли?
{79578}{79623}Ще чакаме ли Jess или ще го пресрещнем?
{79623}{79723}Ще има да почака лешоядите|да го заведат при Sykes.
{79743}{79792}Всичките ги приключихме.
{79803}{79842}Ето го.
{79848}{79888}Ето Pike.
{79893}{79976}Айде да те видя сега, Mr. Pike?
{80148}{80192}Няма ли да дойдеш?
{80343}{80400}Може би трябва да изчакаме Jess.
{80433}{80490}Не, ще го пресрещнем.
{80493}{80538}Искам да се махна от това проклето място.
{80538}{80613}Тези юнаци до утре ще вкиснат.
{80613}{80655}Трябва да вървим.
{80733}{80808}"Отидох на реката|но не можах да пресека
{80808}{80877}"Тананикам 'тра-ла-ла' цял ден
{80883}{80958}"Яхнах лешояд|мислейки го за кон
{83271}{83341}- Не очаквах да те видя тук.|- Защо?
{83346}{83390}Пратих ги да се връщат.
{83406}{83451}Както бях обещал.
{83451}{83498}Не стигнаха далеч.
{83511}{83548}Така и предполагах.
{83616}{83663}Какво мислиш да правиш?
{83691}{83736}Ще се помотам наоколо.
{83736}{83787}Ще се опитам да не се връщам в затвора.
{83811}{83867}Ами, аз и момчетата...
{83886}{83931}...имаме разни планове.
{84036}{84076}Искаш ли да дойдеш с нас?
{84111}{84170}Не е к'вото беше едно време, но...
{84186}{84225}...к'вото, такова.