{1388}{1486}Не искаш ли да умреш, Кира Сакуя?
{1487}{1602}Какво би искал да направиш,|ако продължиш да живееш?
{1603}{1665}Бих чел.
{1666}{1776}Бих учил много и бих разбрал света.
{1777}{1857}Тогава, какво ще кажеш за една сделка?
{1858}{1941}В следващите няколко години,|опитвайки се да постигна целта си,
{1942}{2016}бих искал да заема тялото ти.
{2017}{2100}В замяна, ще изпълня всичките ти желания.
{2101}{2196}Но ще умра пак, нали?
{2197}{2277}Майка ми е мъртва, а скоро и аз ще умра.
{2278}{2382}Баща ми ще трябва да се наскърби два пъти.
{2383}{2502}Ще ми обещаеш ли, тогава,|да накраш баща ми да ме намрази?
{2520}{2591}Когато сделката приключи и аз съм мъртав,
{2592}{2657}не искам баща ми да се натъжи.
{2658}{2778}Искам да съм напълно безразличен за баща ми.
{2805}{2872}Кога ще разбереш, Сакуя?
{2873}{2957}Как съм се борил, за да|преживея  всичкото това време.
{2958}{3056}Не виждаш ли, че ти си|всичко, което ми е останало?
{3057}{3177}Не те разбирам. Защо|не приключиш контактите си смен?
{3195}{3266}Пия, пуша, и ходя по жени...
{3267}{3368}Непочтеното ми държание имаше|за цел да отклони обичта ти.
{3369}{3489}Но откакто се слях с това същество,|се изпълних със съвсем нови чувства.
{3521}{3641}За какво говориш, Сакуя?|- Защо не можеш да разбереш?
{3647}{3700}Аз не съм твоя Сакуя.
{3701}{3799}Кира Сакуя умря преди 11 години.
{3800}{3865}Какво по дяволите правиш?
{3866}{3986}Нека превържем раната.|- Каква рана?
{4010}{4102}Ти къде видя рана?
{4103}{4216}Сега разбра ли? Не съм твоя син.
{4217}{4337}Аз съм изрод.
{4397}{4474}Каза ли, че отиваш до Хокайдо по работа?
{4475}{4521}Добре тогава.
{4522}{4642}Не ща да ти виждам мутрата|повече. Изкарай ме от съзнанието си.
{4663}{4740}Сакуя...
{4741}{4861}Моля те, не ме отбягвай повече.
{4879}{4998}Това е единственият начин, който знам.
{4999}{5119}Забрави ме възможно|най-бързо и почни нов живот.
{5128}{5248}Сбогом, мой бивш баща.
{5296}{5416}Кажи, Сакуя, обичаш ли татко?
{5476}{5522}Да.
{5523}{5643}И Сецуна също?
{5652}{5732}Предполагам.
{5733}{5834}Харесвах този глупав свят.
{5835}{5921}Изглежда наистина съм се|наслаждавал на всеки един момент.
{5922}{6042}Знаеш ли какво?|Превърнал си се в човешко същество.
{6147}{6207}Предполагам.
{6209}{6326}AnimeBGSub Team® представя
{6426}{6525}A N G E L    S A N C T U A R Y
{6956}{7060}Ние не се самозалъгваме.
{7061}{7174}Знаем, че нашето щастие няма да продлжи вечно.
{7175}{7282}Но за сега... само за сега,
{7283}{7351}...нека се задоволим с|ролята си на щастлива двойка.
{7352}{7396}Това аз ли съм?
{7397}{7516}Ако трябваше да коленичним пред|Господ със сигурност щяхме да бъдем виновни.
{7564}{7684}Щастливите грешници на земята.
{7699}{7767}Чакай, Сецуна.
{7768}{7888}Не мога. Ако почакам още|малко, ще се превърна във фосил.
{7915}{8025}Като свещен ритуал е.
{8026}{8133}Извънредно ужасно и непоносимо горчиво-сладко...
{8134}{8254}Тогава защо ме изпълва с такова щастие?
{8344}{8464}Господи... прости ни.
{8502}{8585}Умолявам те.
{8586}{8699}Спри. Спри, сестричке.
{8700}{8735}Защо?
{8736}{8856}Защо ме мъчиш по този начин?
{8859}{8909}Скъпа сестро, Алексиел...
{8910}{8978}Нещо трябва да бъде сторено,
{8979}{9098}Или Сър Розиел ще ще умре за обичта й и тогава...
{9099}{9161}Не може да бъде отбягвано.
{9162}{9212}Дори и двамата да свършим мъртви,
{9213}{9333}Ще се разправям с Мудоу Сецуна лично.
{9695}{9811}{Y:i}...Не е имало японски пътници на борда.
{9812}{9844}{Y:i}Преминаваме нататък.
{9845}{9961}{Y:i}18 годишният младеж,|{Y:i}който беше арестуван за заплаха
{9962}{10063}{Y:i}на полицаи с японски меч
{10064}{10177}{Y:i}е направил самопризнания|{Y:i}за убийството на студент,
{10178}{10294}{Y:i}с който се среща по-рано в Токио.
{10295}{10415}{Y:i}Младежът и жертвата са били членове на банда.
{10424}{10617}{Y:i}Полицията разглежда възможността,|{Y:i}дребен конфликт да е довел до убийството.
{10717}{10815}Сецуна?|- Кира поема вината вместо мен.
{10816}{10936}Какво? Сецуна?
{11017}{11136}Сара, слушай внимателно.
{11137}{11247}Убил съм човек.|- Какво?
{11248}{11310}Знам, че е трудно за вярване.
{11311}{11400}Но в мен има едно независимо същество.
{11401}{11478}И Като, този, който|убих, имаше едно в него.
{11479}{11582}Другото аз се опитваше|да спаси Като от това същество.
{11583}{11672}Но аз извърших убийството със собствените си ръце.
{11673}{11741}И полицаите, които те следяха до летището?
{11742}{11783}Мен търсеха.
{11784}{11876}Няма начин. Не искам да съм без теб повече.
{11877}{11936}Нито пък аз, но...
{11937}{12011}Кира се жертва заради мен.
{12012}{12132}И ето ме и мен, напълно забравил...
{12306}{12426}Сецуна, да се върнем в Токио.|- Сигурна ли си, Сара?
{12438}{12541}Само гледай, ще те защитавам.
{12542}{12616}Точно както ти ме защитава цял живот,
{12617}{12737}сега е мой ред.|- Сара.
{12752}{12872}Момичетата имат бели крила...
{12878}{12961}крила, с който да предпазят, тези, които обичат,
{12962}{13057}ще те прегърна с тези крила.
{13058}{13168}Наказателната програма,|с която рая затвори Алексиел...
{13169}{13279}...е на път да бъде развалена.|Цялото му име е Кира Сакуя.
{13280}{13381}Той се намеси в съдбата на Алексиел.
{13382}{13501}В резултат, на този ден, Токио| ще бъде заличен от лицето на земята,
{13522}{13642}И Мудоу Сецуна ще срещне неизбежна смърт.
{13678}{13779}Сецуна... Сецуна ще умре?
{13780}{13900}Къде си? Кажи ми, къде си, Сецуна.
{14443}{14562}Всичко е наред.|Никога няма да бъдем разделени.
{14568}{14688}Докато сме живи, ще се срещаме отново.|- Разбира се.
{15048}{15168}Къде сме?
{15420}{15539}Не си направил нищо нередно.|Въпреки това...
{15578}{15652}Съществуването ти е прекалено|голяма заплаха за самото себе си.
{15653}{15727}Сара, клекни.
{15728}{15848}Мамка му!|- Сецуна!
{16394}{16513}Пръстенът, които ми даде, ни защити...
{16594}{16695}Това е за този, който уважавам и обичам,
{16696}{16797}този, който ми даде обикновено|'григоре', най-нисшето завездно същество,
{16798}{16881}един нов живот като|херувим. Това е за Сър Розиел.
{16882}{16926}Изчезни, Мудоу Сецуна.
{16927}{17007}Той е ангел?
{17008}{17128}Сецуна!
{17529}{17649}Сара.
{17697}{17817}Боли ли те някъде?
{17850}{17970}Големи братко...
{17985}{18080}Боли ме. Много ме боли.
{18081}{18167}Страх ме е, големи братко.
{18168}{18251}Какво направих?
{18252}{18371}О, не... счупих пръстена.
{18372}{18464}Това е пръстена, който ти ми даде.
{18465}{18514}Съжалявам.
{18515}{18635}Безнадеждна съм. Мислиш ли,|че такава като мен, може да бъде щастлива?
{18713}{18833}...щастлива...
{18914}{19018}Сара?
{19019}{19081}Това не се случва.
{19082}{19147}Хайде, отвори си очите.
{19148}{19249}Мамка му, не се|размотавай. Събуди се, ти казах?!
{19250}{19288}САРА!
{19289}{19409}Всичко е наред.|Никога няма да бъдем разделени.
{19424}{19527}Докато сме живи, ще се срещаме отново.
{19528}{19581}Докато сме живи...
{19582}{19702}Събуди се, Сара.
{19741}{19861}Защо?
{19882}{19944}Това е третото крило,
{19945}{20046}ядрото на енергия на Органичния Ангел Алексиел.
{20047}{20167}Възкресението на Алексиел ли предизвиках?
{20326}{20446}Розиел.
{20754}{20874}Каква е тази огромна енергия?
{21237}{21347}Предполагам, нямаш нужда от свят без Сара.
{21348}{21468}Нали, Сецуна?
{21572}{21610}Сецуна.
{21611}{21731}Искаш да ме убиеш? Искаш да убиеш света?
{21869}{21989}Най-накрая. Чаках те,|скъпа сестро, Алексиел.
{22106}{22226}Надявам се Татко да е|напуснал Токио, както планираше.
{22298}{22393}Той разбра кой съм.
{22394}{22513}Няма за какво да се притеснявам,|няма начин да е някъде тук...
{22552}{22635}Татко?
{22636}{22713}Сакуя, ти си добре.
{22714}{22834}Татко... ти глупав старец,|Защо не отиде до Хокайдо?
{22861}{22932}Ти, най-големият работохолик от всички хора.
{22933}{23053}Тръгнах, но обърнах по|пътя. Имах предчувствие.
{23071}{23163}Почувствах, че ако продължа,|няма да видя сина си отново.
{23164}{23232}Все още ме мислиш за твой син?
{23233}{23340}Разбира се. Ти си скъпоценният ми син,
{23341}{23436}който се пъчеше последните 11 години.
{23437}{23501}Без значение колко негодуваш,
{23502}{23609}можех да видя болката в очите ти.
{23610}{23714}Винаги съм знаел.
{23715}{23816}През цялото време викаше|за помощта ми, нали?
{23817}{23937}Истина е. Винаги ме е боляло,
{23961}{24081}за хората, които не знаят за|моята любов и агонията от измамата ми.
{24117}{24182}Това е достатъчно, Сакуя.
{24183}{24236}Дори не знаех...
{24237}{24357}как копнея да стана човешко същество.
{24363}{24395}Сакуя.
{24396}{24511}Млъкни за секунда.|- Радвам се, че те видях.
{24512}{24610}Татко? Не. Не си затваряй очите.
{24611}{24727}Сецуна, ще ни гледаш|как умираме по този начин ли?
{24728}{24829}Събуди се, Сецуна.
{24830}{24940}Кой ме вика?
{24941}{25061}Няма значение. Не искам свят без Сара.
{25130}{25250}Сара?
{25286}{25357}Ти на кой викаш Сара, бе?
{25358}{25471}Кира, къде съм?|- На какво прилича това?
{25472}{25536}Прпопуснах учиническа среща,
{25537}{25620}за да ти помогна да научиш|за изпита по математика.
{25621}{25716}Ходиш ми по нервите, Мудоу.
{25717}{25761}Доста стенеше.
{25762}{25827}Кошмар ли имаше или нещо такова?
{25828}{25878}Кошмар?
{25879}{25932}Точно на време.
{25933}{26007}Мудоу викаше името ти на сън.
{26008}{26046}Не може да бъде.
{26047}{26133}Пак ли си бил мързелив, Сецуна?
{26134}{26254}Няма начин. Сестричката ми Сара е...
{26260}{26334}Каква сестричка съм ти аз, бе?
{26335}{26451}Виждаме се от шест месеца|и ти мислиш за мен по този начин?
{26452}{26570}Или, да не би още да сънуваш?|- Да сънувам?
{26571}{26627}Ей, Като.
{26628}{26684}Изпусна това. Дръж.
{26685}{26759}Трябва да престанеш да|продаваш наркотици в училище.
{26760}{26880}Не говори толкова|високо, бе. Не е твоя работа.
{26934}{27038}Те са живи.
{27039}{27159}Мразя я учителката по класика. Има ми зъб.
{27165}{27272}Сън ли беше всичко това?
{27273}{27392}Всички са живи и Сара не ми е сестра.
{27393}{27512}Няма ангели и демони.|Аз съм обикновен студент.
{27518}{27638}Това е реалността.
{27641}{27761}Не съществуват неща като ангели и демони.
{27794}{27877}Сецуна, какво ти става?
{27878}{27904}Ами, нищо.
{27905}{27979}Ако не ти е добре, всичко е наред.
{27980}{28100}Ще ходя да го видя сама.
{28292}{28378}Не тръгвай.
{28379}{28456}Не искам да бъда без теб никога повече.
{28457}{28485}Сецуна?
{28486}{28557}Имах дълъг и тъжен сън.
{28558}{28678}Трябваше да изтърпиш толкова|болка и толкова страдание, и...
{28690}{28776}Последната сцена беше толкова тъжна.
{28777}{28897}Сецуна, всичко е наред.|Всичко е било само лош сън.
{28912}{29032}Кошмарът свърши.
{29131}{29172}Този пръстен.
{29173}{29286}Какво за него? Това е|първият пръстен, който ми подари.
{29287}{29407}Виж. Истински рубин е, трудно се чупи.
{29413}{29525}Не е ли прекрасен?
{29526}{29646}Това не е той. Това|не е пръстенът, който ти подарих.
{29661}{29781}Този пръстен бе счупен и...
{29796}{29831}Не го казвай.
{29832}{29930}Ако не го кажеш,|можеш да останеш тук за добро.
{29931}{29981}И аз искам да бъда тук.
{29982}{30062}Искам да бъда тук с теб завинаги.
{30063}{30183}Нека да останем тук и да| мислим за щастливи неща.
{30261}{30362}Щях да бъда много щастлив,|ако можех да направя това.
{30363}{30467}Но някой ме вика, защото...
{30468}{30565}Не го казвай, Сецуна. Моля те, недей.
{30566}{30686}Защото този свят не е истински.
{30695}{30742}И ти не си истинската Сара.
{30743}{30863}Ти си дубликат създаден от фантазията ми.
{31112}{31232}Въпреки, че зная това|бих искал да остана тук. Но...
{31319}{31439}Трябва да се бия.
{31600}{31662}Сецуна.
{31663}{31783}Не спирам да кървя. Ще умра ли?
{31804}{31881}Кой би си помислил, че мога да умра.
{31882}{31998}Почакай. Искаш да минеш|по лесния път, докато ние страдаме?
{31999}{32109}Повика ме и излезнах от съня си.
{32110}{32229}Сецуна.
{32230}{32350}Сецуна, къде си?
{32380}{32499}Ето къде е. Той е жив.
{32571}{32657}Сецуна!
{32658}{32693}Сара...
{32694}{32756}Как се случи това?
{32757}{32877}Това не е резултатът, който исках.
{32880}{32975}Всичко, което исках беше|да мога да видя усмивката й.
{32976}{33059}Сецу...
{33060}{33101}Кира.
{33102}{33146}Ти си сериозно наранен.
{33147}{33267}Счупих това и то ти въздейства.
{33288}{33356}Ти знаеш кой съм!?
{33357}{33395}Сега си спомних.
{33396}{33466}Съжалявам. Ще го оправя веднага.
{33467}{33574}Надявам се, че знаеш какво правиш.
{33575}{33619}Розиел.
{33620}{33670}Този мъж охотно търсел кръв...
{33671}{33757}и е убил десетки хиляди души.
{33758}{33871}Той е магическия меч, който|наследи възстановяващата ми сила...
{33872}{33925}когато ме порази със заклинание.
{33926}{33991}Той е меча със седем остриета на Светия Дух.
{33992}{34039}Кира е този със Седемте Остриета?
{34040}{34105}Това си го спомних вече.
{34106}{34165}Тогава, директно по темата.
{34166}{34380}Сецуна Мудоу, или по-точно Алексиел,|прати го в забрава със собствениете си ръце.
{34406}{34462}За какво говориш? Защо аз ще...
{34463}{34582}Изглежда мислиш, че цялата|вина пада на мен, но грешиш.
{34621}{34725}Ако този със Седемте Остриета|не се беше намесил в съдбата ти,
{34726}{34830}Събуждането на сестра ми нямаше да е възможно.
{34831}{34932}А сега Токио е разрушен и Сара Мудоу е мъртва.
{34933}{35016}Всичко се е случило като последствие от героизма му.
{35017}{35152}Всичко това беше част от предвиден хаос,|замислен, за да предизвика събуждането на Алексиел.
{35185}{35289}Той го замисли, за да|задоволи желанието си за кръв.
{35290}{35364}Убий ме, Сецуна.
{35365}{35484}Време е да върна тялото на Сакуя.
{35487}{35606}Именно, претендира да бъде човек, но не е.
{35607}{35699}Той предизвиква бедствия. Той|е въплащение на порочни намерения.
{35700}{35774}В безкрайното му търсене на кръв,
{35775}{35895}той намери теб и се наслаждаваше|на всяко твое нещастие.
{35901}{36017}Не го ли ненавиждаш? Той те е изпозлвал.
{36018}{36044}Сецуна.
{36045}{36107}Хайде, убий го.
{36108}{36228}Достатъчно лесно е, сега,|когато притежаваш силата на 3те крила.
{36243}{36363}Хайде, по-бързо.
{36450}{36526}За шестнадесетте години живот на този свят,
{36527}{36616}съм преживял много неща, и болезнени, и...
{36617}{36737}но не бяха бедствия.
{36749}{36865}Видях те в съня си,|Кира, но беше някой друг.
{36866}{36943}Единственият Кира, който познавам си ти.
{36944}{37064}Ще вярвам само на истините в мен.
{37409}{37521}Сестричке, в крайна сметка ще ме убиеш.
{37522}{37642}Но аз се кълна, че ще...
{37825}{37945}Сецуна, ти успя.
{37966}{38086}Свърши ли се?
{38371}{38490}Какво беше това?
{38571}{38691}Токио е възстановен?
{38706}{38826}Какво става?
{38910}{39030}Ти ми помогна веднъж.|- Аз съм Серафита.
{39033}{39116}Серафита... чувал съм за теб.
{39117}{39182}Ти си най-висшето създание,|което Господ е сътворил.
{39183}{39296}Ти си единственият Адам-Кадамон,|който може да манипулира времето.
{39297}{39320}Именно.
{39321}{39441}Върнах времето назад и го|замразих моменти преди катастрофата.
{39518}{39638}За да го направя сякаш нищо не се е случвало.
{39647}{39679}Татко.
{39680}{39800}Ако можеш да възстановиш всичко,|тогава защо Сара не е сред нас?
{39806}{39922}Защо не върна времето преди тя да умре?
{39923}{40003}Защото нейната смърт е необходима.
{40004}{40045}Необходима?
{40046}{40144}От дълго време чакаме този момент...
{40145}{40234}...раждането ти, раждането на Ангел Спасител.
{40235}{40342}Без смъртта й твоето|пробуждане нямаше да е възможно.
{40343}{40402}Какво значи това?
{40403}{40488}Сецуна Мудоу, нуждая се от теб, за да ме спасиш.
{40489}{40545}Аз съм видение на моя дух,
{40546}{40665}Ограничен съм в|Етеменан в святата област.
{40666}{40764}Единственият, който може|да ме спаси си ти, Сецуна Мудоу.
{40765}{40863}Ти си въплащение на|Органичния Ангел Алексиел.
{40864}{40984}Трябва да ме доставиш преди|Господ да разбере за нарушението ми.
{41002}{41122}Иначе този свят, това|материално царство, ще изчезне.
{41143}{41263}Светът ще изчезне?
{41523}{41603}Виж, Адам-Кадамон.
{41604}{41672}Къде е душата на Сара в момента?
{41673}{41744}В Хадес, земята на мъртвите.
{41745}{41852}Е, аз слизам долу да потърся Сара.
{41853}{41973}Кажи ми как да направя|това и ще сторя каквото искаш.
{42015}{42074}Виждаш ли,
{42075}{42195}Не съм умен колкото|Алексиел и не знам кога да се спра.
{42210}{42326}Светът, който искам да спася|е този, в кой има Сара, Кира
{42327}{42419}и всички хора, които ме подкрепиха.
{42420}{42501}Ако аз съм истинския Ангел Спасител,
{42501}{42603}Никога няма да пренебрегна приятелите и любовта си.
{42608}{42706}Не си ли съгласен?|- Не ставай смешен.
{42707}{42796}Това няма да съживи Сара.
{42797}{42904}Не знаеш, докато не опитам.|- Знам, ти луд глупако.
{42905}{43018}Мисли за себе си,|преди да мислиш за някой друг.
{43019}{43099}Ти, наистина, тъп ли си или к`во?
{43100}{43180}Ти си умно и добросърдечно хлапе.
{43181}{43270}Сецуна.|- Не разбра ли до сега, Курай?
{43271}{43351}Можеш да ме удряш и риташ,|но никога няма да накараш тази...
{43352}{43399}твърда глава да не спази обещание.
{43400}{43485}Вярвам, че ако имаш|смелостта, нищо не е невъзможно.
{43486}{43542}Това съм аз, глупак от класа.
{43543}{43663}Ах, ти глупако. Ти си| най-големия глупак на света.
{43879}{43926}Седем остриета.
{43927}{44040}Давай, пронижи господаря си през сърцето.
{44041}{44160}Това ще освободи душата на Сецуна да отиде в Хадес.
{44161}{44232}Моля те, Кира.
{44233}{44307}Обещавам да се върна със Сара.
{44308}{44391}Представлението с тези|пропаднали ангели ще трябва да почака.
{44392}{44511}Няма да претърсвам отново всичко за теб.
{44532}{44562}Сецуна.
{44784}{44904}Току що, може би, направи|това, което трябва.
{44910}{45030}Може да завършиш|това, което Алексиел не успя.
{45096}{45216}Безброй предизвикателства лежат върху теб.
{45222}{45342}Там, потърси абсолютната|истина. Намери верни последователи.
{45348}{45467}И бъди истинският крал.
{45581}{45655}Курай.
{45656}{45697}Мъртъв ли е?
{45698}{45808}Отиде до долният свят, за да вземе жена си,
{45809}{45883}както е направил веднъж Орфей.
{45884}{46004}Всичко, което можем да направим|сега е да чакаме и да имаме вяра в Сецуна.
{46028}{46148}Предполагам. Един господ|знае какво предстои, както казват.
{46160}{46243}Но после пак, той може да е изненадващо глупав.
{46244}{46276}Нека бъдем непокорни.
{46277}{46397}Ейшш, Боже, само почакай Сецуна да се върне.
{46409}{46521}Гле`й к`во ста`а кат`|нервираш група глупаци.
{46522}{46626}Хайде, смей се на тези,|които предизвикват съдбата.
{46627}{46683}Да се избиеме помежду си.
{46684}{46804}Ще организираме безсмислена|борба, ревящи и леещи кръв.
{46810}{46930}Само тогава нашият|произход ще бъде разкрит.
{46930}{47250}Превод и субтитри|freak_2000@mail.bg