{571}{870}T O D D|п р е д с т а в я
{959}{1021}- Това включено ли е?|- Всичко е наред.
{1023}{1091}Не мога да минавам през стени,|просто не мога...
{1093}{1167}- Няма нищо.|- Не мога да го включа.
{1169}{1263}Господин Невероятен...|Имате ли тайна самоличност?
{1264}{1389}Всеки супергерой има тайна самоличност.|Не знам някой, който да няма.
{1392}{1488}Кой би понесъл напрежението|да е изключителен през цялото време?
{1550}{1606}Разбира се, че имам тайна самоличност.
{1608}{1707}Как си ме представяте с това в|супермаркета?
{1709}{1795}Кой би искал да пазарува като Еластичното Момиче,|нали се сещате?
{1855}{1963}Супержените, те винаги са се опитвали да ви|кажат тяхната тайна самоличност.
{1965}{2065}Мислят си, че ще заздравят|взаимоотношенията или нещо подобно.
{2067}{2228}Аз казвам "Момиче, не искам да знам|за твоето мило и възпитано друго аз."
{2229}{2367}Искам да кажа, че като ми кажеш, че си|супер-мега-ултра-светкавична-мацка,
{2369}{2490}това ме кефи.|Добре съм. Добре съм.
{2492}{2562}Без значение колко пъти си|спасил света,
{2565}{2663}винаги успява да се забърка в нови неприятности.
{2665}{2768}Понякога искам просто да си остане спасен.
{2771}{2872}Поне за малко. Чувствам се като прислужница.|"Просто ще изчистя този боклук.
{2875}{2944}Може ли да не правите боклук|за десет минути?"
{3008}{3094}Не сме свършили.
{3097}{3198}Понякога си мисля, че ми се|иска обикновен живот.
{3200}{3274}Да си почина малко и да се задомя.
{3277}{3373}Да се задомя? Шегувате ли се?|Аз съм в разцвета на силите си!
{3376}{3453}Животът е пред мене!|Стига бе, момичета.
{3456}{3558}Да оставя спасяването на света|на мъжете? Няма да стане.
{3585}{3634}Няма да стане.
{3786}{3926}Н Е В Е Р О Я Т Н И Т Е
{4157}{4227}Прекъсваме за важна новина.
{4230}{4326}Високоскоростното преследване между|полицията и въоръжен гангстер продължава,
{4328}{4401}в посока на север по Сан Пабло Авеню.
{4557}{4618}Имам време.
{5383}{5446}Господин Невероятен.
{5572}{5672}- Какво има, госпожо?|- Котката ми Скуикър не иска да слезне.
{5752}{5852}Предлагам ви да се отдръпнете.|Може да има неприятности.
{5854}{5900}Не, той е много кротък.
{6312}{6352}Хайде де.
{6814}{6893}Благодаря ви, господин Невероятен.|Направихте го отново.
{6895}{6958}- Вие сте най-добрият.|- Просто помагам на хората.
{6960}{7037}Всички части.|Имаме обир на туристически автобус...
{7040}{7114}Обир на туристически автобус. Още имам време.
{7117}{7183}Полицаи. Госпожо. Скуикър.
{7200}{7268}- Супер! Готови за излитане!|- Какво по...?
{7269}{7350}- Ти пък кой си?|- Аз съм Невероятното Момче.
{7352}{7398}Какво? Не.
{7400}{7467}Ти си онова хлапе от фен клуба.
{7470}{7557}Брофи. Броуди.|Бъди! Бъди!
{7560}{7615}Името ми е Невероятното Момче.
{7617}{7680}Бях мил, стоях за всички снимки,
{7682}{7760}подписах всяко парче хартия,|което ми набута...
{7762}{7841}Не се притеснявай, няма да ме тернираш.|Знам движенията ти,
{7843}{7932}бойният ти стил,|любимите ти хватки, всичко!
{7934}{7986}Аз съм най-големият ти фен!
{8084}{8138}Ей! Ей, чакай!
{8408}{8448}Знаеш ли...
{8450}{8570}...можеш да разбереш много за една жена|по съдържанието на чантата и,
{8572}{8654}но не мисля, че това ти е идеята.
{8657}{8727}Ей, виж...
{8862}{8900}Еластичното Момиче.
{8902}{8963}Господин Невероятен.
{8991}{9068}- Всичко е наред. Хванах го.|- Разбира се, хвана го.
{9071}{9133}- Аз просто го свалих за теб.|- Да така е.
{9136}{9218}- Вниманието му беше насочено към мен.|- Факт, който използвам, за да си върша работата.
{9219}{9307}- искаш да кажеш моята работа.|- Едно благодаря ще е достатъчно.
{9309}{9373}Благодаря, но не се нуждая от помощ.
{9376}{9436}Какво стана с "първо дамите"?
{9438}{9503}А какво стана с равенството между половете?
{9506}{9583}Дамата ме хвана първа.
{9586}{9682}- Можем да си го поделим.|- Аз работя сам.
{9685}{9758}Мисля, че трябва да си по...
{9789}{9823}...гъвкав.
{9824}{9895}Довечера заета ли си?
{9897}{9969}Имам ангажимент.
{10307}{10373}Ти стой тука.
{10375}{10462}Обикновено прибират боклука след час.
{10465}{10543}- Ей, Невероятен!|- Ей, Леден!
{10544}{10648}- Не трябва ли да се приготвяш?|- Още имам време.
{10701}{10754}Ще скочи!
{11182}{11243}Мисля, че ми счупи нещо.
{11245}{11329}Предполагам, че ще ми простиш.
{11332}{11386}Чакай малко.
{12305}{12348}Бомб Воаяж!
{12348}{12404}Господин Невероятен!
{12417}{12480}И Невероятното Момче!
{12482}{12528}Невероятното Момче?
{12559}{12678}Не си ли любопитен как успях да|дойда толкова бързо? Имам реактивни ботуши.
{12679}{12728}Отивай си вкъщи, Бъди. Веднага.
{12728}{12758}Малък сополанко...
{12777}{12802}Може ли да поговорим?
{12805}{12868}Винаги си казвал, че трябва да си такъв,|какъвто си,
{12870}{12955}но никога не си казвал как да рзабереш кой си.
{12957}{13101}Най-накрая аз разбрах кой съм всъщност.|Аз съм твоят партньор... Невероятното Момче!
{13103}{13195}Сега вече официално стигна твърде|далеч, Бъди.
{13197}{13268}Това е защото нямам сили, нали?
{13270}{13331}Не всеки супергерой има сили.
{13333}{13388}Може да си супер и без тях.
{13391}{13496}Аз изобретих тези.|Мога да летя. Ти можеш ли?
{13498}{13566}Отлитай вкъщи, Бъди. Аз работя сам.
{13566}{13626}И костюмът ти е смешен!
{13636}{13723}Дай ми само един шанс!|Ще ти покажа. Ще отида да викна полицията.
{13724}{13800}- Бъди, недей!|- Ще отнеме само секунда, обещавам.
{13802}{13858}Не, спри!|Има бомба!
{13913}{13985}Пусни ме, пречиш ми да летя.
{13987}{14073}- Мога да се справя, ако ме пуснеш!
{14077}{14172}- Опитвам с да ти помогна!|- Махни се от пелерината ми!
{15487}{15607}Заведи го вкъщи. И се постарай майка му|да разбере с какво се занимава.
{15610}{15666}Мога да ти помогна.|Правиш грешка...
{15668}{15731}Раненият скачач.|Викнахте ли лекари?
{15733}{15762}Вече го откараха.
{15764}{15848}Експлозията в сградата беше|предизвикана от Бомб Воаяж,
{15850}{15897}когото хванах да обира трезора.
{15900}{15966}Можем да го хванем, ако|го обградим.
{15968}{16027}- Измъкна ли се?|- Ами да.
{16030}{16104}- Благодарение на Скокльо.|- Невероятното Момче.
{16107}{16203}Остави ме на мира!|Мамка му, закъснявам.
{16206}{16272}Вижте, трябва да отида на едно място.
{16304}{16401}- Ами Бомб Воаяж?|- При други обстоятелства бих тръгнал след него,
{16403}{16526}но наистина трябва да вървя. Но не се тревожете.|Ще го хванем! Евентуално!
{16694}{16778}- Как съм с времето?|- Закъсня.
{16780}{16882}- Как изглеждам?|- Маската. Още си с маската.
{16958}{17015}Време е за шоу.
{17118}{17236}Робърт Пар, взимаш ли тази жена|за своя законна съпруга?
{17238}{17331}Закъсня. Когато ме попита дали|ще правя нещо довечера,
{17333}{17433}не мислех, че си забравил.|Помислих, че се майтапиш.
{17435}{17507}- Майтапех се.|- Доста тъп майтап, не мислиш ли?
{17509}{17585}Трябва да си по... гъвкава.
{17587}{17659}Обичам те, но ако искаш|да потръгне,
{17661}{17727}трябва да си нещо повече от|Господин Невероятен.
{17730}{17791}Знаеш това. Нали?
{17793}{17868}- ...докато смъртта ви раздели?|- Да.
{17869}{17957}Обявявам ви за съпруг и съпруга.
{18040}{18146}Докато смъртта ни раздели.|Независимо какво ни се случи.
{18148}{18273}Ей, стига. Ние сме супергерои.|Какво може да ни се случи?
{18330}{18456}След невероятен обрат от събития,|супергерой е бил даден под съд, защото
{18458}{18558}е спасил някой, който не е искал|да бъде спасен.
{18559}{18622}Ищецът, Оливър Сансуийт,
{18624}{18718}чийто опит за самоубийство е бил|осуетен от Господин Невероятен,
{18721}{18842}е подал жалба срещу известният|супергерой в Върховния Съд.
{18845}{18945}Господин Сансуийт не е молил да бъде спасен.|Той не е искал да бъде спасен.
{18947}{19037}Контузията, причинена от|"действията" на Господин невероятен,
{19039}{19108}- му причинява постоянни болки.|- Аз ти спасих живота!
{19111}{19180}Не ми спаси живота!|Съсипа ми смъртта.
{19182}{19233}Клиентът ми няма коментар.
{19235}{19365}Още една жалба е подадена от|жертви на железопътна катастрофа.
{19367}{19470}Делата срещу Невероятния костваха|на правителството милиони.
{19472}{19603}И дадоха повод за завеждането на съдебни|процеси срещу супергерои по целия свят.
{19605}{19753}Време е тяхната тайна самоличност да|стане единствената им самоличност.
{19756}{19845}Стана време или да станат едни от нас, или да се махат.
{19847}{19935}Под обществения натиск и|и финансовото бреме
{19937}{20011}на увеличаващата се серия от съдебни процеси,
{20013}{20130}правителството реши да започне програма|за защита на супергероите.
{20132}{20241}Беше им предоставена амнистия от|отговорност за минали действия,
{20243}{20375}в замяна на обещанието, че|никога повече няма да бъдат герои.
{20376}{20427}Къде са те сега?
{20430}{20558}Те са сред нас.|Обикновени граждани, обикновени герои.
{20560}{20718}Тихо и анонимно продължавайки да|правят света по-добро място.
{20745}{20838}Отхвърлено? Отхвърляте иска ми?
{20862}{20947}Не разбирам.|Имам пълна застраховка.
{20950}{20992}Съжалявам, госпожо Хогенсън,
{20994}{21089}но нашите задължения са написани|в параграф 17.
{21092}{21179}- Ясно е написано...|- Не мога да платя за това.
{21181}{21234}Извинете ме. Искове, Боб Пар.
{21237}{21315}Обаждам ти се, за да отпразнуваме момента.
{21317}{21386}Сега официално сме нанесени.
{21388}{21442}Това е чудесно, скъпа.
{21444}{21515}И последните три години не се броят, защото...
{21517}{21637}Защото най - накрая разопаковах последната кутия.|Сега вече е официално.
{21640}{21731}- Защо имаме толкова много вехтории?|- Имам клиент.
{21733}{21823}Добре скъпи, спасявай света с полици.
{21826}{21898}Трябва да взема децата.|Ще се видим довечера.
{21899}{21995}Чао, скъпа.|Извинете ме. Докъде бяхме стигнали?
{21997}{22117}Пенсията ми е малка и ако не ми помогнете,
{22120}{22187}не знам какво ще направя.
{22409}{22520}Добре, чуйте ме внимателно.|Иска ми се да ви помогна, но не мога.
{22522}{22632}Иска ми се да ви кажа да занесете копие|на вашата полица на Норма Уилкокс...
{22635}{22793}Норма Уилкокс. У-И-Л-К-О-К-С.|На третия етаж. Но не мога.
{22794}{22905}Също така не мога да ви дам съвета|да попълните бланка WS2475
{22907}{22978}в нашия правен отдел на втория етаж.
{22979}{23088}Не бих очаквал някой да ви обърне|внимание и да ви помогне с проблема.
{23091}{23166}Бих искал да помогна,|но нищо не мога да направя.
{23168}{23277}- Благодаря ви, младежо.|- Съжалявам, госпожо. Знам, че сте разстроена!
{23279}{23364}Преструвайте се на разстроена.
{23445}{23500}Пар!
{23502}{23576}Одобрил си плащането на|полицата на Уолкър!
{23578}{23646}Някой им е разбил апартамента, господин Хъп.
{23648}{23736}- Тяхната застраховка...|- Не искам да чувам за нея.
{23738}{23853}Не ми казвай за нея. Кажи ми как|успяваш да поддържаш компанията без загуба.
{23855}{23932}Кажи ми как е възможно, като|раздаваш чекове наляво и надясно
{23934}{24054}на всеки, който ти се обади и започне|да подсмърча.
{24119}{24209}Сутрешната почивка свърши.
{24335}{24408}Радвам се, че дойдохте, госпожо Пар.
{24430}{24541}За какво става въпрос?|Даш ли е направил нещо?
{24543}{24668}Той е изключително разрушителен и|ми се подигра пред целия клас.
{24670}{24742}- Това вие го казвате.|- Знам, че си ти!
{24744}{24836}- Сложи ми кабарчета на стола.|- Вие видяхте ли го да прави това?
{24838}{24922}Ами... не съвсем. Не.
{24924}{24958}Всъщност не.
{24959}{25022}Тогава откъде знаете, че е бил той?
{25025}{25101}Поставих скрита камера.|И този път го хванах.
{25293}{25373}Видяхте ли? Видяхте ли?
{25374}{25423}Не го ли видяхте?
{25485}{25553}Мърда! Точно там!
{25554}{25663}Чакайте, чакайте! Точно там!
{25665}{25716}Точно, когато сядам!
{25718}{25771}Не знам как го прави,
{25773}{25842}но няма кабърче, преди да помръдне,
{25845}{25968}а след като помръдна, вече има.|Съвпадение? Не мисля!
{26057}{26138}- Бърние...|- Не ме наричай "Бърни".
{26140}{26203}Този малък плъх е виновен!
{26205}{26338}Вие и синът ви може да си ходите, госпожо Пар.|Съжалявам за неприятностите.
{26341}{26429}Ще го оставите да се отърве отново?|Той е виновен!
{26432}{26541}Можете да го видите по самодоволната му физиономия.|Аз казвам, че е виновен!
{26651}{26796}Даш, за терти път през тази година|те пращат при директора.
{26798}{26933}Трябва да си намериш по-добро занимание.|По... творческо занимание.
{26936}{27026}Може би щях,|ако ми давахте да играя физическо.
{27028}{27092}Скъпи, знаеш защо не ти позволяваме.
{27094}{27233}Обещавам да съм по-бавен.|Пак ще ги бия всичките, но с по-малко.
{27234}{27303}Дашиъл Робърт Пар,
{27304}{27400}ти си дете с невероятен спортен хъс.|Но и малко фуклив.
{27402}{27466}Но не трябва да се изкушаваш.
{27468}{27569}Винаги си казвала "Дай всичко от себе си."|Но не си го мислила наистина.
{27572}{27638}Защо не мога да правя това, което правя най-добре?
{27641}{27711}В момента, скъпи,|светът иска да се интегрираме,
{27713}{27795}а да се интегрираме означава да действаме|като всички останали.
{27797}{27878}Татко винаги е казвал, че не трябва да се|срамуваме от нашите сили.
{27880}{27998}- Те ни правят специални.|- Всеки е специален, Даш.
{28000}{28078}Или казано по друг начин|никой не е.
{28384}{28438}Райдинджър, накъде си тръгнал?
{28510}{28578}- Здравей, Тони.|- Здрасти.
{28580}{28673}Това е забавно.
{28695}{28774}Тони, играеш ли футбол?
{28855}{28924}Тони, мислех си да отидем|да поплуваме.
{28978}{29037}Той ме погледна.
{29055}{29134}Хайде, Вайлит!
{29854}{29942}Проклети деца.|Оставят всичко на пътеката...
{29981}{30045}Чудесно.
{31130}{31183}Мамо.
{31218}{31327}- Отново правиш странни физиономии.|- Не, не правя.
{31329}{31402}Правиш странни физиономии, скъпа.
{31405}{31511}- Трябва ли да четеш на масата?|- Да.
{31513}{31599}По-малки хапки, Даш.
{31602}{31689}Боб, ще помогнеш ли на|хищника да си нареже месото.
{31717}{31856}Даш, има ли нещо, което искаш да|кажеш на баща си за училище?
{31858}{31972}- Правихме дисекция на жаба.|- Даш пак беше при директора.
{31975}{32051}- Добре. Добре.|- Не, Боб, лошо е.
{32053}{32148}- Какво?|- Даш пак беше при директора.
{32150}{32206}- Какво?! Защо?|- За нищо.
{32208}{32296}Сложил кабърчета на стола на учителя...|по време на час.
{32298}{32378}Никой не ме видя.|Дори и на записа трудно се вижда.
{32379}{32476}Има те на запис и въпреки това|си се отървал?
{32478}{32552}Сигурно е било шоу.|Колко бърз беше?
{32554}{32603}Не го окуражавай.
{32605}{32668}Не го, само питам колко бързо...
{32670}{32721}Скъпи!
{32790}{32878}Чудесно. Първо колата,|а сега и масата е за поправка...
{32880}{32931}Какво е станало с колата?
{32968}{33052}Ще си взема нова чиния.
{33091}{33152}Ами ти, Ви?|Как беше в училище?
{33154}{33238}- Нищо интересно.|- Почти не си дикоснала храната си.
{33240}{33350}- Не ми се яде руло.|- Пак ще има останала храна.
{33352}{33441}Има пържола, паста...|Какво желаеш?
{33443}{33525}- Тони Райдинджър.|- Млъкни.
{33527}{33617}- Ами така си е.|- Казах да млъкнеш, нещастник.
{33620}{33694}- Така си е.|- Не викайте на масата.
{33697}{33798}- Скъпи!|- Деца! Слушайте майка си.
{33822}{33912}Щеше да яде, ако го имаше и Тони.
{33915}{33960}Това беше!
{33962}{33998}Спрете!
{34023}{34135}- Сега ще те изпека!|- Не тичайте в къщата.
{34155}{34192}Сядай!
{34220}{34301}- Ей, без енергийни полета!|- Ти започна.
{34303}{34381}Ти сядай! И ти сядай!
{34383}{34423}Вайлит!
{34635}{34689}"Саймън Дж. Паладино,
{34692}{34815}дългогодишен адвокат на супергерои,|е изчезнал"?
{34817}{34959}- Лазерният Лъч.|- Боб! Трябва да се намесиш.
{34962}{35033}Направи нещо!|Не стой така!
{35035}{35113}- Искам да се намесиш!|- Искаш да се намеся?
{35115}{35180}Хубаво. Намесвам се!
{35227}{35293}Вайлит, пусни брат си.
{35296}{35343}Ехо?
{35370}{35421}Отвори вратата.
{35437}{35546}- Здравей, Лушъс!|- Здрасти, Бързак. Хелън, Ви, Джак-Джак.
{35548}{35657}- Колко студено, че се отби.|- Това не съм го чувал досега.
{35660}{35733}Лушъс!
{35892}{35970}- Харесва ми, когато се разтроши.|- Ще се върна по-късно.
{35972}{36047}- Вие двамата къде тръгнахте?|- Сряда е.
{36050}{36147}Вечер за боулинг.|Поздрави Хъни от мен, Лушъс.
{36150}{36230}Добре. Лека нощ, Хелън.|Лека нощ, деца.
{36330}{36442}Не си мисли, че ти се е разминал|разговора за кабинета на директора.
{36445}{36511}С баща ти ще го обсъдим.
{36513}{36601}Аз не съм единственото дете, което|е пращано при директора.
{36603}{36661}Но другите деца нямат суперсили.
{36663}{36768}- Сега си напълно нормален...|- Какво знаеш ти за нормалните?
{36771}{36852}Какво изобщо някой от това семейство|знае за нормалните?
{36854}{36972}- Чакай малко, млада госпожице.|- Ние се държим нормално. Аз искам да съм нормална.
{36974}{37093}Единственият нормален е Джак-Джак,|а той дори не си върши работата в тоалетната.
{37096}{37190}Късметлия.
{37192}{37267}Имам предвид за това, че е нормален.
{37340}{37398}Приклещен съм до ъгъла.
{37401}{37493}Още един удар с този|смъртоносен лъч, и съм мъртвец.
{37496}{37593}Някак си успях да се прикрия.|И какво направи Барон фон Безмилостен?
{37595}{37685}- Изнесе ти монолог.|- Изнесе ми монолог.
{37687}{37805}Беше си подготвил реч за това|колко съм слаб в сравнение с него.
{37806}{37934}Колко неизбежна била смъртта ми, светът|скоро щял да е негов.
{37937}{37980}Дрънкаше глупости.
{37982}{38077}Тоя човек ме беше сгащил,|а за секунда не си затвори устата.
{38079}{38187}- Мунисибърг, имаме 23-56...|- 23-56, какво е това?
{38190}{38257}- Грабеж?|- Колко тъжно.
{38259}{38317}- Искаш ли да хванеш обирджия?|- Не.
{38319}{38395}Ако трябва да съм честен, предпочитам|да отида на боулинг.
{38397}{38532}Ами ако просто правим това, което|жените ни си мислят, че правим?
{38534}{38581}Колкото да се раздвижиме.
{38583}{38723}Не е сам.|Дебелакът още е с него.
{38725}{38796}Те просто си говорят.
{38798}{38892}- Какво правим тука?|- Защитаваме хората.
{38894}{38963}- Никой не ни е молил.|- Ти покана ли искаш?
{38965}{39073}Веднъж ми хареса. Но да се криеме,|за да правиме това...
{39074}{39180}- Спомняш ли си Лазерният Лъч?|- Пишеше нещо във вестника.
{39182}{39278}- Имаше неприятности с цивилния живот.|- Кога го видя?
{39279}{39387}Не съм виждал никого от онова време.|Само теб.
{39390}{39456}- И си насилваме късмета.|- Стига де.
{39458}{39542}Първият път беше весело,|но ако продължаваме да го правим...
{39545}{39646}- Имаме сигнал за пожар...|- Пожар. Близо сме!
{39648}{39727}- Да, бейби!|- Ще ни хванат.
{39815}{39890}Огън!
{40132}{40198}- Това ли са всички?|- Да.
{40243}{40342}- По-добре да е така.|- Не можеш ли да ни измъкнеш?
{40345}{40443}Не мога да направя достатъчно дебел слой!|Топи се твърде бързо!
{40445}{40508}- Какво значи това?|- Значи, че е горещо.
{40511}{40581}- Обезводних се, Боб.|- Нямаш повече лед?
{40583}{40655}Не можеш да се предадеш.|Можеш да използваш водата във въздуха.
{40657}{40771}В този въздух няма вода!|А твоето оправдание какво е, че са ти свършили силите?
{40773}{40861}Не мога да разбивам стени.|Сградата става все по-нестабилна.
{40863}{40957}- Ще се срути върху нас.|- Аз исках да отида на боулинг!
{41040}{41148}Добре! Следвай ме плътно!|Ще е горещо!
{41723}{41771}Майчице.
{41852}{41882}Има някаква грешка.
{41949}{42056}- Изглеждаме като обирджии!
{42058}{42102}Замръзнете!
{42248}{42281}Замръзни!
{42283}{42368}- Жаден съм.|- Казах да замръзнеш!
{42369}{42456}Просто се освежавам.
{42573}{42726}- Изпи си питието. Сега...|- Знам. Знам. Замръзни.
{42816}{42863}Полиция!
{43225}{43277}Бяхме на косъм.
{43279}{43360}Повече няма да правим това.
{43437}{43533}Потвърди смяната на целите. Край.
{43535}{43642}Повярвай ми. Това е единствената,|която му трябва.
{44418}{44518}- Мислех, че ще се върнеш до 11.|- Казах, че ще се върна по-късно.
{44520}{44599}Предположих, че ще се върнеш по-късно.|Ако изобщо се връщаш...
{44602}{44722}- ...ще е "по-късно".|- Е, върнах се.
{44921}{44984}Това чакъл ли е?
{44987}{45092}Просто малка тренировка.|Колкото да разпусна.
{45095}{45199}Знаеш мнението ми за това.|Проклет да си! Не можем отново да си развалим прикритието.
{45202}{45295}- Сградата и без това се срутваше.|- Какво?
{45297}{45347}Срутил си сграда?
{45349}{45436}Имаше пожар. Стана нестабилна.|Срутваше се.
{45438}{45512}Отново ли си подслушвал полицейските честоти?
{45515}{45610}Изпълних гражданският си дълг.|Да не би да е лошо?
{45612}{45655}Лошо е, Боб!
{45657}{45781}Да се откъснеш от семейството си, за да|изживееш отново славните си дни, е лошо.
{45783}{45871}По-добре отколкото да се правя,|че не ги е имало!
{45873}{45944}Да! Имаше ги!|Но това, нашето семейство,
{45947}{46056}го има сега, Боб.|И ти го пропускаш!
{46058}{46153}Не мога да повярвам, че не искаш да отидеш на|завършването на собственият си син.
{46154}{46262}Не е завършване.|Преминава от четвърти в пети клас.
{46265}{46321}- Ще е тържествено!|- Ще е лудост!
{46323}{46404}Продължават да откриват нови начини да|прославят обикновените,
{46407}{46464}но ако някой е необикновен...
{46467}{46535}Не става въпрос за теб, Боб.|Става въпрос за Даш.
{46537}{46622}Искаш ли да направиш нещо за Даш?|Позволи му да се съзтезава.
{46625}{46708}- Позволи му да ходи на физическо!|- Няма да си създавам врагове!
{46710}{46796}- Знаеш защо не можем да го направим.|- Защото ще е велик.
{46798}{46858}Не става въпрос за тебе!
{46922}{47012}Добре, Даш.|Знам, че подслушваш. Излез.
{47015}{47083}Ви? Ти също, млада госпожице.
{47084}{47156}Хайде. Излезте.
{47188}{47268}Всичко е наред, деца.|Просто разговаряхме.
{47271}{47323}Доста силен разговор.
{47326}{47435}Но няма нищо. Важното е, че двамата|с майка ви сме отбор.
{47437}{47613}- Обединени сме срещу силите на...|- Твърдоглавието?
{47615}{47692}- Щях да кажа злото.|- Съжаляваме, че ви събудихме.
{47694}{47763}Всичко е наред.|Връщайте се обратно в леглата. Късно е.
{47766}{47830}- Лека нощ, мамо. Лека нощ, тате.|- Лека нощ.
{47832}{47936}Всъщност всички трябва да сме по леглата.
{48324}{48395}Иск номер 158183...
{48550}{48628}Господин Хъп иска да говори|с вас в офиса си.
{48630}{48693}- Сега?|- Сега.
{49247}{49286}Седни, Боб.
{49442}{49577}Не съм щастлив, Боб. Не съм щастлив.
{49600}{49682}- Питай ме защо.|- Добре. Защо?
{49685}{49743}Защо какво? Бъди конкретен, Боб.
{49745}{49794}Защо сте нещастен?
{49797}{49852}Твоите клиенти ме правят нещастен.
{49854}{49906}Какво, има оплаквания ли?
{49908}{49952}Оплакванията мога да ги преглътна.
{49955}{50063}Това, което не мога да преглътна,|са необяснимите знания на твоите клиенти
{50066}{50184}за вътрешната работа на компанията!|Те са експерти. Експерти, Боб!
{50187}{50281}Използват всяка вратичка,|избягват всяко препятствие!
{50283}{50357}Те сриват бюрокрацията!
{50359}{50441}- Направил ли съм нещо незаконно?|- Не.
{50443}{50573}- Не трябва ли да помагаме на клиентите си?|- Законът изисква да кажа не.
{50574}{50672}- Трябва да помагаме на хората.|- Да помагаме на нашите хора!
{50675}{50729}Започвайки с акционерите ни.
{50732}{50803}Кой им помага на тях, а?
{50867}{50992}Боб, една компания е...
{50994}{51043}като огромен часовник.
{51045}{51166}...като огромен...|Да. Именно.
{51168}{51308}Работи само ако малките колелца|се въртят заедно.
{51310}{51472}Часовникът трябва да се почисти,|да се смаже и да се свери.
{51474}{51645}Най-хубавите часовници имат диамантени|стрелки и колелца, отговарящи на дизайна.
{51647}{51778}Говоря мтафорично, Боб.|Разбираш ли какво имам предвид с добре работещи колелца?
{51779}{51831}Боб?
{51834}{51928}Боб? Гледай ме в очите|като ти говоря, Пар.
{51931}{52023}- Този човек там има нужда от помощ.|- Не сменяй темата.
{52026}{52112}- Дискутираме поведението ти.|- Обират го!
{52115}{52196}- Да се надяваме, че не е застрахован при нас.|- Ей сега се връщам.
{52198}{52303}Спри веднага или си уволнен!
{52379}{52443}Затвори вратата.
{52499}{52567}Веднага ела тук.
{52678}{52786}Не съм щастлив, Боб. Не съм щастлив.
{52818}{52933}- Избяга.|- Това е добре.
{52935}{53013}Беше на косъм да загубиш...
{53688}{53731}- Как е?|- Жив е.
{53733}{53783}- Уволнен съм, нали?|- Ти как мислиш?
{53784}{53868}- Какво да ти кажа, Рик?|- Нищо, което не си ми казвал преди.
{53870}{53930}- Някой имаше неприятности.|- Както винаги.
{53932}{54011}- Трябваше да направя нещо.|- Всеки път казваш това,
{54013}{54078}а вече месец и половина аз имам неприятности.
{54080}{54149}Стотици хиляди долари от данъкоплатците.
{54152}{54230}- Знам.|- Плащаме, за да си мълчи компанията.
{54232}{54326}Плащаме контузии, амнезии,|местене на семейството ти.
{54328}{54405}Всеки път става все по-трудно.|Пари, пари, пари.
{54407}{54527}Не можем да продължаваме така. Оценяваме това,|което си направил преди,
{54530}{54629}но тези дни свършиха.|От сега нататък се оправяй сам.
{54726}{54862}Чуй ме, Боб. Може би ще успея да ти уредя|преместване, заради доброто старо време.
{54864}{54958}Не мога да причиня това на семейството си.|Тъкмо почнаха да свикват с обстановката.
{54959}{55027}Аз ще се оправя. Мерси.
{55030}{55088}Пази се.
{55455}{55521}Какво чакаш?
{55523}{55643}Не знам.|Нещо изумително, предполагам.
{55652}{55733}Аз също, дете.
{56844}{56886}"Стой мирно"?
{56888}{56958}Индентификация: Господин Невероятен.
{57146}{57242}Стаята е обезопасена. Започвам съобщението.
{57244}{57375}Здравейте, Господин Невероятен.|Да, знам кой сте.
{57377}{57466}Уверявам ви,|че ще запазя тайната ви.
{57468}{57571}Името ми е Мираж.|Ние имаме доста общи неща.
{57573}{57692}Според правителството|и двамата не съществуваме.
{57694}{57821}Моля ви да внимавате, защото съобщението|е поверително и няма да повтарям.
{57823}{57906}Аз съм представител на строго секретен|отдел в правителството,
{57908}{57981}занимаващ се с проектиране и тестване|на експериментална технология
{57983}{58072}и се нуждаем от|вашите уникални способности.
{58075}{58143}Нещо се случи на тестовите|ни съоръжения.
{58144}{58187}- Скъпи!|- Да?
{58190}{58259}- Вечерята е готова.|- Добре.
{58262}{58330}...държиме го в изолирана зона,
{58332}{58457}заплашва да причини неизмерими щети на себе си|и на съоръженията ни,
{58460}{58543}излага на опастнот стотици долари...
{58545}{58593}Има ли някой там?
{58594}{58693}- Гледам телевизия.|- Поради чувствителната си същност...
{58695}{58795}- Време е за вечеря.|- Момент само!
{58797}{58915}Ако приемете, ще ви платим|тройно колкото сегашната ви годишна заплата.
{58916}{59032}Обадете се на номера на картичката.|Гласовото разпознаване ще ви осигури сигурност.
{59035}{59150}Невероятните не са изчезнали, Господин Невероятен.|Вие все още сте тук.
{59152}{59271}Още можете да вършите велики неща. Или...
{59273}{59369}...можете да подслушвате полицейските честоти.|Вие избирате.
{59372}{59428}Имате 24 часа за отговор.
{59429}{59478}Помислете си.
{60610}{60677}Това съобщение ще се самоунищожи.
{61245}{61323}Ти си един полудял човек.
{61326}{61388}Така ли? Не съм искал.
{61389}{61562}Знам, че ти липсва да бъдеш герой|и работата ти те разочарова.
{61564}{61705}Просто искам да знаеш колко много означава за мен|това, че продължаваш да работиш.
{61707}{61786}- Скъпа? За работата?|- Какво?
{61788}{61855}- Нещо стана.|- Какво?
{61857}{61907}- Ами...|- Какво?
{61910}{61988}Компнията ме изпраща на конференция.
{61989}{62065}- Конференция?|- Извън града.
{62067}{62112}Ще отсъствам няколко дена.
{62115}{62240}Досега не са те изпращали на конференции.|Това е добре, нали?
{62242}{62272}Да.
{62275}{62374}Виждаш ли? Най-накрая са|оценили способностите ти.
{62377}{62420}- Издигаш се.|- Да.
{62422}{62516}- Скъпи! Това е чудесно!|- Да, така е.
{62578}{62616}Ало?
{62618}{62677}Обажда се Господин Невероятен.
{62700}{62737}Ще участвам.
{62913}{63042}Омнидроидът 9000 е свръхсекретен|прототип на боен робот.
{63045}{63151}Изкуственият му интелект е способен|да се справи с всеки проблем.
{63153}{63240}Но за съжаление...
{63242}{63350}Нека позная. Достатъчно е умен, за да|си зададе въпроса защо трябва да приема заповеди.
{63352}{63461}Не можем да го контролираме. Сега е|на свобода в джунглата, заплашвайки съоръженията ни.
{63463}{63570}Трябваше да евакуираме всички от острова|заради собствената им безопастност.
{63572}{63602}Как ще проникна?
{63604}{63722}Заради защитните системи на омнидроида|ще трябва да скочите от 1500 метра височина.
{63724}{63830}Маскировачните му приспособления го|правят труден за проследяване.
{63832}{63931}Сигурни сме, че е някъде на|южната част на острова.
{63933}{64046}Още нещо. Този омнидроид|е доста ценна инвестиция.
{64048}{64118}Изкате да го обезвреда без да го унищожавам.
{64119}{64196}Точно така, Господин Невероятен.
{64763}{64848}Трябва да ви предупредя, че този|робот се учи.
{64851}{64959}Във всеки един момент, когато се биете,|той увеличава знанията си как да ви победи.
{64962}{65030}Обезвреди го. Направи го бързо.|Не го унищожавай.
{65032}{65138}- И не умирайте.|- Чудесно. Благодаря.
{66033}{66085}Време е за шоу.
{69909}{69956}Гърбът ми!
{71992}{72103}Изненадващо. Трябва да го върнем.
{72104}{72219}Поканете го на вечеря.
{72870}{72987}Похвалете го. Накарайте го да се чувства,|все едно оценяваме способностите му.
{73016}{73067}Много ли съм се изтупал?
{73069}{73147}Всъщност изглеждате блестящо.
{73159}{73240}- Предполагам, че домакинът...|- Съжалявам.
{73242}{73342}Той няма да вечеря с нас.|Надява се да го разберете.
{73345}{73452}Разбира се. Просто обикновено се интересувам|за кого работя.
{73454}{73541}Той предпочита да е анонимен.
{73543}{73620}Сигурна съм, че го разбирате.
{73622}{73763}Просто се чудех защо от всички|места за живеене е избрал...
{73765}{73893}Вулкан? Привлича го мощта.|Както и мене.
{73896}{74010}- Наша обща слабост.|- Изглежда малко несигурен.
{74012}{74108}По-скоро неразбран.
{74110}{74157}Не сме ли всички така?
{74160}{74242}Вулканичната почва е една от|най-плодородните на Земята.
{74245}{74338}Всичко, което е на масата, е|отгледано тук.
{74340}{74468}- Как ви се струва?|- Много е вкусно.
{76952}{77021}- Господи.|- Побързай, скъпи.
{77023}{77084}Ще закъснееш за работа.
{77131}{77192}- Приятен ден, скъпи.|- Благодаря.
{77195}{77282}- Помагай на клиенти, издигай се в службата...|- Носи пари.
{77285}{77331}Такива неща.
{77574}{77616}Имате ли среща?
{77618}{77685}Аз съм стар приятел. Просто искам да...
{77687}{77791}- Всички посетители трябва...|- Иди да провериш електрическата ограда.
{77793}{77856}Какво има? Кой си ти?|Какво искаш?
{77896}{78013}Господи, надебелял си. Влизай.|Хайде, влизай.
{78229}{78372}Да, нещата потръгнаха. Доста добре.|Не се оплаквам.
{78375}{78506}Но нали знаеш, не е същото.|Изобщо не е същото.
{78508}{78592}Не те ли даваха по телевизията?|Някакво шоу в Прега... Прага?
{78594}{78657}Милано, скъпи. Милано.
{78660}{78777}Супермодели.|Но нямаше нищо супер в тях.
{78780}{78853}Разглезени, глупави, малки кльощави фигури
{78855}{78931}с големи устни, мислещи единствено|за себе си.
{78933}{79050}Аз трябваше да съм дизайнер на боговете.
{79068}{79228}Може би си дошъл с предизвикателство?|Изненадах се, когато ми се обади.
{79230}{79316}Дребна работа.
{79318}{79415}Егати дупката.|Старомодно, но много здраво.
{79417}{79547}И ти го скъсал точно по средата!|Какво си правил, Робърт?
{79549}{79620}Пак ли си се правил на герой?
{79622}{79682}Не, сигурно е станало отдавна.
{79685}{79778}Това е костюм на клошар, скъпи.
{79781}{79863}Не трябва да те виждат в това.|Няма да го допусна!
{79865}{79986}- Преди 15 години може би, но сега?|- Какво искаш да кажеш? Ти си го правила.
{79988}{80083}Аз никога не гледам назад, скъпи.|Разсейва ме от настоящето.
{80085}{80166}Трябва ти нов костюм.|Повече от ясно е.
{80168}{80242}Нов костюм? От къде да му се невиди|ще намеря нов костюм?
{80244}{80320}Не можеш! Невъзможно е!|Много съм заета.
{80321}{80387}Помоли ме сега,преди|да ми е дошъл акъла.
{80389}{80476}Чакай. Искаш да ми направиш костюм?
{80478}{80578}Много ме притискаш, скъпи!|Но приемам.
{80592}{80673}- Ще е прилепнал. Драматично!|- Да.
{80675}{80833}- Героично!|- Да, нещо класическо като Динамитения!
{80835}{80933}Той изглежда страхотно!|Пелерината и ботушите...
{80936}{80967}Без пелерина!
{81010}{81123}- Това не го ли решавам аз?|- Спомняш ли си Гръмотевицата?
{81125}{81209}Висок, може да предизвиква буря. Готин човек.|Беше добър с децата.
{81212}{81298}- Чуй...|- 15-ти ноември '58-а.
{81343}{81502}Всичко беше наред, отново беше спасил света,|когато пелерината му се закачи за крилото на ракета.
{81504}{81573}Гръмотевицата не беше|от най-умните...
{81576}{81607}Вихрушката!
{81610}{81768}23-ти април, '57-а.|Пелерината и се заплете в двигателя на самолет.
{81769}{81838}Не можеш да обобщаваш, заради тези случки.
{81839}{81940}Метамен - бърз ескалатор.|Динамитения - закачил се при излитане.
{81942}{82037}Вълнолома - засмукан от водовъртеж.|Без пелерина!
{82039}{82162}Новият ти костюм ще|е готов преди следващата ти задача.
{82164}{82224}Знаеш, че аз се отказах от работата на герой.
{82227}{82341}Както и аз, Робърт.|И ето до къде стигнахме.
{82343}{82458}Просто искам да го закърпиш.|Поради сантиментални причини.
{82460}{82583}Добре. Ще ти оправя и старомодния костюм.
{82584}{82720}- Ти си най-добрата.|- Знам, скъпи. Знам.
{83110}{83181}Аз ще вдигна, скъпа!
{83183}{83268}- Ало?|- Имаме нова задача за теб.
{83369}{83475}- Колко бързо можете да пристигнете?|- Тръгвам утре сутринта.
{83477}{83528}- Ще ви чакам.|- Довиждане.
{83615}{83697}Кой беше? От службата?
{83699}{83784}Пак конференция.|Казват ми в последния момент, но нали знаеш...
{83787}{83842}...дългът зове.
{84076}{84141}- Боб?|- Какво има, скъпа?
{84209}{84278}- Приятен път.|- Мерси, мила.
{84280}{84353}- Ще ти се обадя като пристигна.|- Обичам те.
{84354}{84485}- Много.|- И аз те обичам.
{84864}{84940}Говори автоматизирания пилот.
{84942}{85038}Ще искате ли още един коктейл?
{85041}{85136}- Може още един, благодаря.|- Няма защо.
{85180}{85318}В момента температурата в Номинистан е 20 градуса.|Идеално време за летене.
{85499}{85612}Моля, затегнете коланите.|Започваме спускане.
{86350}{86445}Здравейте, Господин Невероятен.|Чудесен костюм.
{86447}{86478}Благодаря.
{86481}{86584}Радвам се да те видя, Мираж.
{87345}{87456}Задачата ви ще ви бъде разяснена|в конферентната зала в два.
{87458}{87561}- Западното крило, стая A-113.|- 2:00. Разбрах.
{87563}{87612}Ще се видим там.
{88547}{88635}Една.
{88637}{88720}- Искам да говоря с Една, ако обичате.|- Една е на телефона.
{88722}{88803}- Хелън е.|- Коя Хелън?
{88806}{88903}Хелън Пар.
{88933}{88962}Еластичното Момиче?
{88965}{89092}Скъпа! Мина толкова време от тогава!
{89095}{89143}Да мина.
{89146}{89256}Има само един човек, на когото Боб би|се доверил да му зашие костюма, и това си ти.
{89258}{89321}Да, да, да. Чудно, нали?
{89323}{89406}Много по-добре от онези ужасни шалвари,|които носи.
{89408}{89488}Готови са.|Кога ще дойдеш да ги видиш?
{89491}{89563}- Обаждам се заради...|- Не ме карай да те моля.
{89566}{89683}- Не искам да го правя.|- Не, не, обаждам се заради костюма.
{89685}{89772}Костюма на Боб!|Обаждам се заради костюма на Боб.
{89775}{89888}Ела след час, скъпа.|Настоявам. Добре. Чао.
{90827}{90878}По-голям е!
{90918}{90962}По-лош е!
{90997}{91155}Дами и господа,|представям ви убиецът на Господин Невероятен!
{91222}{91298}Най-накрая е готов.
{91301}{91422}Знаеш ли колко време изгубих, докато го направя|достатъчно силен, за да те победи,
{91425}{91516}но накрая успях!
{91518}{91640}След като смачка последният,|трябваше да направя някои значителни модификации.
{91642}{91739}Не беше лесно, но ти го заслужаваш.
{91742}{91867}Все пак аз съм най-големият ти фен.
{91899}{92006}- Бъди?|- Не се казвам Бъди!
{92011}{92074}Не се казвам и Невероятното Момче!
{92077}{92186}Корабът отплава.|Всичко, което исках, е да ти помогна.
{92188}{92296}Просто исках да помогна!|А какво ми каза ти?
{92298}{92377}Отлитай вкъщи, Бъди. Аз работя сам.
{92379}{92485}Това ме съсипа.|Но научих много важен урок.
{92487}{92554}Не можеш да разчиташ на никого.
{92557}{92614}Особено на героите.
{92617}{92709}Не трябваше да се отнасям така с тебе.|Съжалявам.
{92712}{92812}Виждаш ли? Сега ме уважаваш,|защото съм заплаха.
{92815}{92863}Така стават нещата.
{92865}{92947}Има много хора, цели|страни, които искат уважение.
{92949}{93033}И ще дадат мило  драго, за да го получат.
{93036}{93117}Как мислиш, че забогатях?|Разработвах оръжия.
{93120}{93244}Сега имам оръжие, което само аз мога да победя.|И когато го пусна, ще получа...
{93300}{93383}Ах ти, хиено!|Накара ме да ти изнеса монолог.
{93386}{93445}Не мога да повяравам.
{93477}{93581}Готино, а? Енергиен лъч.
{93583}{93676}Запазих най-добрите изобретения за себе си.
{93678}{93731}Сега достатъчно добър ли съм?
{93775}{93822}Сега кой е невероятен?
{93825}{93913}Аз съм Синдром! Твоето възмездие и...
{93942}{93992}Чудесно!
{94534}{94608}Какво ще кажеш за това, момче.
{95655}{95731}Лазерният Лъч.
{96073}{96128}"Кронос?"
{96904}{97017}Няма признаци на живот.|Господин Невероятен е елиминиран.
{97123}{97262}Този проект напълно обсеби|живота ми, скъпа.
{97264}{97392}Така е като работя за герои.|Най-доброто ми творение, трябва да призная.
{97394}{97511}Прост, елегантен, прилепнал.|Ще си паднеш.
{97513}{97576}- Една, аз просто...|- Аз направих костюма на Робърт
{97578}{97686}и го направих толкова хубав,|че трябваше да продължа.
{97688}{97807}Радявам се да те видя, но|си нямам предства за какво говориш.
{97809}{97874}- Аз просто...|- Да, думите са излишни.
{97877}{97966}Бла-бла-бла.|Каквото и да кажеш, ще малко, скъпа.
{97968}{98031}За това ще ти покажа произведенията си.
{98033}{98087}За това си тук.
{98283}{98349}Една Мод.
{98377}{98422}И гост.
{98933}{98984}Ела. Седни.
{99104}{99200}- Сметана и захар?|- Благодаря.
{99202}{99282}- Започнах с бебето.|- Започна?
{99284}{99403}Направих го по-широк, за да може|да се движи свободно.
{99406}{99498}Материята е идеална за чувствителна кожа,
{99510}{99642}също така може да издържи и на|температура от повече от 1000 градуса.
{99699}{99766}Напълно брониран.
{99832}{99912}Може да се пере и в пералня.|Това е нова екстра.
{99914}{99999}Какво си мислиш, че ще прави бебето?
{100002}{100132}Със сигурност не знам, скъпа.|Но е хубаво да си подготвен.
{100133}{100232}Не знам силите на бебето,|така че покрих базовите.
{100235}{100303}- Джак-Джак няма сили.|- Така ли?
{100306}{100367}Е, и без това изглежда разкошно.
{100416}{100537}Костюмът на момчето ти е проектиран|да издържи на голямо триене
{100539}{100670}без да се награвя и без да се къса.|Полезно нещо.
{100672}{100748}Костюмът за дъщеря ти беше труден.
{100751}{100917}Накрая създадох здрав материал, който|ще изчезва точно като нея.
{101013}{101148}Твоят костюм може да се разтяга колкото си искаш,|без да се нараняваш,
{101151}{101238}и без да разваля формата си.
{101241}{101308}На практика неразрушим...
{101345}{101427}...и проветрив като египетски памук.
{101430}{101532}Като екстра всеки костюм е снабден|с GPS устройство,
{101534}{101663}което показва точното местоположение|само с натискането на едно копче.
{101689}{101774}Е, скъпа? Какво мислиш?
{101777}{101924}Какво мисля?|Боб се отказа! Аз се отказах!
{101927}{101978}Семейството ни е в нелегалност.
{101979}{102082}Ти си помогнала на съпруга ми да|продължи работата си като герой зад гърба ми?
{102083}{102150}Аз мислех, че ти знаеш, скъпа.
{102152}{102238}Защо би пазил тайна от теб?
{102241}{102331}Не би. Няма. Не е.
{102333}{102441}Мъжете на възраста на Робърт са често неуравновесени.
{102443}{102513}Склонни към слабост.
{102515}{102617}- Какво говориш?|- Знаеш ли къде е?
{102619}{102733}- Разбира се.|- Знаеш ли къде е?
{108932}{109033}- Застраховки.|- Здравейте. Хелън Пар се обажда.
{109036}{109128}Съпруга съм на Боб Пар.|Чудех се дали бихте могли да ми дадете
{109131}{109256}номера на хотела, в който е отседнал?|Номерът, който аз имам не е верен.
{109258}{109343}- Господин Пар вече не работи тука.|- Как така?
{109346}{109423}Той е на конфернция.|Компанията го изпрати.
{109426}{109513}Според документите е бил уволнен преди два месеца.
{110440}{110530}Значи не знаеш къде е.
{110590}{110689}Искаш ли да разбереш?
{112978}{113072}Такава съм глупачка.
{113073}{113143}Аз позволих това да се случи.
{113146}{113266}Новата спортна кола, подържането|на форма, русата коса, лъжите.
{113268}{113366}Той се опитва да преживее миналото.
{113368}{113480}Сега го губя! Какво ще правя?|Какво ще правя?
{113482}{113565}Какво говориш?
{113603}{113733}Ти си Еластичното Момиче!|Съвземи се.
{113735}{113797}Какво ще правиш?|Това въпрос ли е?
{113800}{113873}Покажи му, че си спомняш, че той|е Господин Невероятен
{113876}{113967}и ще му припонмниш коя си ти!
{113968}{114106}Знаеш къде е.|Върви! Изправи се срещу проблема! Бий се! Победи!
{114108}{114223}И ми се обади като се прибереш, скъпа.|Радвам се като се виждаме.
{114225}{114299}Има много останала храна, можеш да си я претоплиш.
{114302}{114422}Следи дали Даш си пише домашните.|И двамата си лягайте навреме.
{114425}{114481}Ще се върна довечера. Късно.
{114483}{114546}Можеш да бъдеш отговорна, нали?
{114548}{114629}Да. Но ти къде ще ходиш?
{114632}{114706}Проблеми с баща ти.
{114708}{114839}Татко ли има проблеми или|татко е проблема?
{114842}{114958}Надявам се да има, иначе|той ще стане.
{115143}{115223}Какво е това?|Откъде взе това, мамо?
{115224}{115292}Готин костюм.|Онези за нас ли са?
{115293}{115370}Всички имаме готини костюми?
{115372}{115452}Даш! Върни се моментално!
{115496}{115568}Здрасти, Снъг. Благодаря, че се обади.
{115570}{115677}Знам че е в последният момент,|но се надявах, че ще мога...
{115678}{115768}- Какви са тези?|- Вижте, аз съм Даш!
{115769}{115853}- Готиният Даш.|- Чакай малко.
{115854}{115970}- Свали го, преди някой да те е видял.|- Ти опаковаш един такъв.
{115972}{116062}- Криеш ли нещо?|- Моля те. Говоря по телефона...
{116063}{116128}- Даш!|- Този е за теб. Специално направен.
{116131}{116232}- Какво става?|- Вие няма да идвате! Трябва да опаковам!
{116297}{116357}Какво те кара да мислиш, че е специален?
{116360}{116447}Не знам. Защо мама се опита да го скрие?
{116703}{116805}Снъг, обаждам ти се за услугата,|която ми дължиш.
{116807}{116912}- Какво ти трябва?|- Самолет. Имаш ли нещо такова?
{116913}{116988}Я да помисля.
{117239}{117325}Индия Голф 9-9 до острова.
{117327}{117433}Искам разрешение за кацане. Край.
{117433}{117463}Контролна кула,|тук е Индия Голф 9-9,
{117465}{117585}моля задайте координати за кацане.
{117854}{117932}Спокойно, Хелън. Спокойно. Спокойно, момиче.
{117934}{118072}Преувеличаваш нещата. Всичко е наред.|Просто всички сигурно пият кафе.
{118094}{118226}По едно и също време. Точно така.
{118609}{118726}Вие господине наистина сте "Господин Невероятен".
{118728}{118786}С право те боготворях.
{118788}{118864}Винаги съм знаел, че си хитър,|но да заблудиш сондата като
{118866}{118984}се скриеш под костите на друг|изключителен? Човече!
{118986}{119088}Още не мога да го проумея!
{119102}{119204}И тогава ти просто отиде и развали празненството.
{119206}{119356}Господин Невероятен да вика за помощ?|"Помогнете ми, помогнете ми."
{119358}{119430}Слабо, слабо, слабо.
{119432}{119573}- С кого се свърза?|- За какво говориш?
{119716}{119798}Изчислих, че до миналата нощ са|2307 часа
{119800}{119894}откакто си на този остров.|Изпратил си сигнал за помощ.
{119896}{119989}Нямах представа за GPS-a.
{120123}{120254}И сега един правителствен самолет|иска разрешение да кацне.
{120256}{120350}- С кого се свърза?|- Не съм викал самолет.
{120352}{120407}Пусни съобщението.
{120434}{120551}- Индиа Голф иска разрешение.|- Хелън!
{120553}{120649}Значи познаваш тези хора.
{120651}{120734}Тогава ще ги поздравя за добре дошли.
{120816}{120872}Вайлит!
{120874}{120911}Не съм виновна аз.
{120913}{120984}Даш избяга и знаех, че мен ще обвиниш.
{120986}{121033}Не е вярно!
{121035}{121124}Ти каза "Нещо става с мама.|Трябва да разберем какво.
{121126}{121234}- ...и вината не е моя!|- Стопроцентова твоя идея!
{121236}{121326}Чакай малко.|Оставила си Джак-Джак сам?
{121328}{121412}- Разбира се, че викнахме бавачка.|- Викнахме някой, мамо.
{121414}{121485}Не бихме направили това.
{121487}{121581}Добре де, кого викнахте?
{121583}{121654}Не се безпокойте за нищо.
{121656}{121758}Родена съм за бавачка.|Ходила съм на курсове, учила съм педагогика,
{121760}{121860}- имам отлични оценки и дипломи.|- Кари.
{121862}{121927}Ще му пусна Моцарт, докато спи,
{121929}{122020}защото експертите твърдят, че|от Моцарт бебетата поумняват.
{122022}{122055}Кари...
{122057}{122144}Хубавото е, че не им се налга да го слушат,|защото ще са заспали!
{122146}{122202}Иска ми се и моите родители да ми пускаха Моцарт,
{122204}{122300}защото през повечето време не разбирам|за какво ми се говори.
{122302}{122404}Кари, наистина ми е малко неудобно.
{122406}{122501}Ще ти платя за неприятностите,|но предпочитам да се обадиш на бавачка.
{122503}{122558}Няма нужда, госпожо Пар.
{122560}{122641}Мога да се справя с всичко.
{122643}{122726}Нали, дребосък?|Мога да се справя.
{122728}{122788}Кой може да се справи?
{123011}{123099}Защитни системи на Индия Голф 9-9.
{123101}{123158}Изстрелване. Повтарям, изстрелване.
{124074}{124140}Изстрелване.
{124142}{124210}Не! Спри ракетите.|Ще направя всичко.
{124212}{124360}Твърде късно. Закъсня с 15 години.
{124362}{124451}Ракети на две мили юг-югозапад.
{124453}{124528}Заблуждаващи ракети на изток. Изстрелвай.
{124530}{124611}Ви! Направи енергиен щит около самолета.
{124613}{124664}Ти каза да не използваме силите си.
{124666}{124736}Знам какво съм казала.|Но слушайте какво ви казвам сега!
{124738}{124803}Изстрелвай!
{124943}{125026}- Мамо?|- Вайлит!
{125028}{125120}Мейдей. Индия Голф 9-9|в опастност!
{125122}{125167}Има деца на борда.
{125169}{125289}- Има деца на борда!|- Не!
{125291}{125380}- Направи щит веднага!|- Никога не съм правила толкова голям.
{125382}{125412}Направи го!
{126551}{126604}Дръжте се!
{126790}{126882}- Мамо!|- Успокойте се всички.
{126884}{126944}Ще ви кажа какво няма да направим.
{126946}{127020}Няма да се паникьосваме,|няма... Внимавайте!
{127359}{127444}- Господи! Чия беше тази идея?|- Какво ще правим?
{127446}{127512}Мъртви сме! Мъртви сме!
{127514}{127595}- Избухна!|- Оцеляхме, но сме мъртви!
{127597}{127666}Спри!
{127668}{127724}Няма да умрем!
{127729}{127781}Ще се справите и двамата.
{127783}{127856}Помогнете ми или|ще ви накажа за месец!
{127861}{127913}Разбрано?
{127931}{128050}Имаме попадение.|Целта е унищожена.
{128052}{128110}Ще го преживееш.
{128112}{128226}Доколкото си спомням|предпочиташе "да работиш сам".
{128518}{128591}Пусни ме. Веднага!
{128596}{128689}- Или какво?|- Ще я смачкам.
{128691}{128772}Звучи малко жестоко за тебе.|Ами давай.
{128774}{128862}Ще е лесно.|Като да счупиш клечка за зъби.
{128864}{128915}Покажи ми!
{129288}{129357}Знаех си, че не можеш да го направиш.
{129359}{129455}Дори и когато нямаш какво да губиш.
{129457}{129507}Ти си слаб.
{129509}{129571}Аз те превъзхождам.
{129863}{129991}Това бяха ракети земя-въздух.|Действат на къси разстояния.
{129993}{130044}Мисля, че трябва да тръгнем натам.
{130046}{130134}Искаш да тръгнеш срещу хората,|които се опитаха да ни убият?
{130136}{130259}- Ако има суша - да.|- Да не очакваш да плуваме до там?
{130261}{130358}Очаквам да ми се доверите.
{132179}{132242}Истински боец.
{132244}{132308}Толкова се гордея с теб.
{132313}{132373}Благодаря, мамо.
{132544}{132634}Мисля, че баща ви е в опасност.
{132639}{132721}Ако не си забелязала,|и ние не сме цъфнали.
{132726}{132763}Ще отида да го потърся.
{132765}{132848}Това означава, че ти си отговорна|докато се върна, Вайлит.
{132850}{132917}- Какво?|- Чу я.
{132993}{133096}Сложете тези. Вашата самоличност|е най-ценното, което имате.
{133098}{133131}Пазете я.
{133133}{133218}И ако нещо се обърка, използвайте силите си.
{133220}{133300}- Но ти каза никога...|- Знам какво съм казала!
{133401}{133534}Помните ли лошите от предавнията, които|гледате събота сутрин?
{133536}{133641}Онези не са като тези.
{133643}{133749}Тези няма да се смилят над вас, защото сте деца.
{133751}{133847}Ще ви убият без да им мигне окото.
{133849}{133913}Не им се оставяйте.
{133915}{133980}- Мамо?|- Ви, разчитам на теб.
{133982}{134100}- Има...|- Разчитам на теб. Бъди силна.
{134102}{134232}Даш, ако нещо се обърка,|искам да тичаш с всички сили.
{134234}{134310}- С всички сили?|- С всички сили.
{134312}{134444}Скрийте се. Пазете се един друг.|Ще се върна до сутринта.
{134547}{134593}Мамо!
{134615}{134706}Мамо, това, което се случи на самолета.|Съжалявам.
{134708}{134810}Исках да помогна.|Когато ми каза да... Съжалявам.
{134812}{134865}Не си виновна ти.
{134867}{134983}Не беше честно от моя страна да искам|толкова много от тебе.
{134985}{135056}Но сега нещата са различни.
{135061}{135152}Но колебанието е лукс, който|не можем да си позволим вече, миличка.
{135154}{135229}Ти имаш повече сила, отколкото си мислиш.
{135231}{135307}Не мисли. И не се притеснявай.
{135309}{135386}Ако моментът настъпи,|знаеш какво да правиш.
{135388}{135460}В кръвта ти е.
{136572}{136651}Той не е слаб.
{136653}{136686}Какво?
{136688}{136757}Пълноценният живот не означава слабост.
{136759}{136868}Виж, ако ми говориш за онова,|което се случи в контролната зала,
{136870}{136930}всичко беше под контрол.
{136932}{137014}И пренебрежението не е сила.
{137016}{137098}Просто блъфирах, скъпа.
{137100}{137175}Знаех, че няма да го направи...
{137177}{137266}Следващият път като залагаш,|заложи собственият си живот!
{137698}{137756}Добре, добре, добре.
{139406}{139462}Ракета?
{141107}{141137}Ей!
{142855}{143004}Не че не ми е забавно,|но ще отида да поразгледам наоколо.
{143006}{143125}Къде си мислиш, че отиваш?|Да не си мислиш, че сме на почивка?
{143127}{143213}Мама и татко може да са в опасност.
{143215}{143290}Или по-лошо - техният брак.
{143292}{143352}Техният брак?
{143354}{143491}Значи лошите се опитват да съсипят|брака на нашите.
{143493}{143558}Забрави. Нищо не разбираш.
{143560}{143655}- Ще разгледам наоколо.|- Мама каза да се криеме.
{143657}{143784}Няма да напускам пещерата.
{144922}{144986}Супер!
{144988}{145087}Супер!
{145089}{145159}Разбрано.|Готови сме за излитане.
{145462}{145573}- Ви, Ви!|- Какво направи?
{146438}{146489}- Боб.|- Какво?
{146491}{146528}Нищо не съм казал.
{147392}{147476}Индентифицирай се.
{147478}{147565}- Ей, Вайлит! Ела, виж.|- Какво?
{147567}{147600}- То говори!|- Какво?
{147602}{147642}Ето. Онова.
{147644}{147692}Гласова команда невалидна.
{147710}{147836}- "Гласова команда"?|- Гласова команда невалидна.
{147838}{147887}Чакай малко.
{147943}{147994}- Какво ще правим?|- Бягай!
{147996}{148060}- Къде отиваме?|- Далеч от тука!
{148209}{148281}Нарушители.
{148951}{149051}- Нямаме много време.|- Нямаме, наистина.
{149053}{149121}Всъщност нямаме никакво време.
{149123}{149187}- Моля те...|- Защо си дошла?
{149189}{149339}Какво още искаш да ми отнемеш?
{149341}{149455}Семейството ти е оцеляло от катастрофата.
{149457}{149548}- Тука са на острова!|- Те са живи?
{149956}{150023}- Хелън?|- Здравейте.
{150025}{150094}Вие трябва да сте...
{150110}{150184}- Тя ми помагаше да избягам.|- Не.
{150186}{150232}Това за го правех.
{150234}{150276}Пусни ме!
{150278}{150370}Пусни ме, отвратителен, лъжлив,|неверен подлец!
{150410}{150487}Как можах да измамя идеалната жена?
{150489}{150583}- Сега ми се и подмазваш, а?|- Къде са децата?
{150585}{150642}- Те пуснаха алармата.|- Какво?
{150644}{150744}- Охраната е в джунглата. Да изчезваме.|- Децата ни са в опастност?
{150746}{150815}Ако подозираше опасности,|защо ги доведе?
{150817}{150910}Те сами дойдоха.|И не ми дръж такъв тон.
{151143}{151255}Даш, помниш ли какво ни каза мама.
{151257}{151305}- Какво?|- Стига приказки!
{151307}{151395}- Стой! Замръзни!|- Даш, бягай!
{151397}{151482}- Какво?|- Бягай!
{151484}{151565}- Те са необикновени!|- Хванете момчето!
{151597}{151642}Покажи се!
{154244}{154310}Жив съм!
{156489}{156570}Знам, че трябваше да ти кажа, че съм уволнен.
{156572}{156624}Но не исках да те тревожа.
{156626}{156667}Не си искал да ме тервожиш?
{156669}{156756}В момента си спасяваме животите,|бягайки през някаква забутана джунгла.
{156758}{156854}Опитваш се да се заядеш с мене,|но аз съм щастлив, че си жива.
{156916}{157002}Знам, че си там,|малка невидимке.
{157377}{157435}Не можеш да се скриеш от мен.
{157624}{157692}- Ето те.|- Хей!
{157822}{157894}Не пипай сестра ми!
{158112}{158177}- Как го правиш това?|- Не знам!
{158179}{158227}Както и да го правиш, не спирай!
{158723}{158774}Мамо! Тате!
{158831}{158871}Деца.
{158873}{158929}- Добре ли сте.|- Добре ли сте.
{158931}{159014}- Толкова се притеснихме.|- Мислех, че никога повече няма да ви видя.
{159558}{159610}Обичам те.
{160076}{160126}Почивка!
{160181}{160275}Какво си имаме тук?|Познат костюм.
{160300}{160441}О, не! Еластичното Момиче?
{160453}{160561}Ти си жежен за Еластичното Момиче? Еха!
{160582}{160653}И деца си имате!
{160655}{160737}Цяло семейство от невероятни.
{160739}{160806}Все едно съм ударил джакпота!
{160808}{160880}Прекалено е хубаво!
{160989}{161139}О, хайде!|Признайте, че е яко.
{161141}{161238}Точно като филм!|Роботът ще се появи драматично,
{161240}{161327}ще разруши тук там.|Тълпа от крещящи хора!
{161329}{161475}И когато всички си мислят, че всичко е загубено,|Синдром ще спаси светът!
{161477}{161554}Ще съм по-голям герой даже и от теб!
{161556}{161674}Значи ти убиваш истински герои|и претендираш, че си такъв?
{161676}{161781}Аз съм истински.|Достатъчно истински, че да те победя!
{161783}{161895}И го направих без твоите скъпоценни дарби,|твоите толкова "специални" сили.
{161897}{161938}Ще им покажа геройства.
{161940}{162035}Ще им покажа такива грандиозни геройства,|каквито не са виждали досега!
{162037}{162139}А когато остарея и съм се налудувал,|ще си продам изобретенията,
{162141}{162275}така че всеки да може да е супергерой.|Всеки може да е невероятен.
{162277}{162363}А когато всеки е невероятен...
{162435}{162487}...никой няма да е.
{163254}{163313}Стреляйте!
{163622}{163669}Съжалявам.
{163671}{163792}Аз съм виновен.|Бях отвратителен баща.
{163794}{163905}Не виждах какво имам.|Бях толкова обсебен от това, че съм недооценен,
{163907}{163998}- че недооцених всички ви.|- Тате?
{164000}{164036}Не го прекъсвай.
{164038}{164119}Толкова заплеснат в миналото...
{164166}{164282}Ти си моето най-голямо приключение.|И почти ми липсва.
{164284}{164377}Кълна се, че ще ни измъкна от това, дори и ако трябва...
{164379}{164494}Мисля, че днес татко|постигна голям прогрес,
{164496}{164576}но е време да духваме от тука.
{164659}{164716}Трябва да стигнеме до града.
{164718}{164796}По пътя видях самолетен хангар.
{165094}{165144}Къде са всички пазачи?
{165146}{165190}Вървете, вървете!
{165886}{165966}Това е хангарът, но не виждам никакви самолети.
{165968}{166059}- Самолетът не е достатъчно бърз.|- Какво по-бързо от самолет?
{166061}{166119}Какво ще кажете за ракета?
{166207}{166332}- Чудесно! Аз не мога да управлявам ракета.|- Не е нужно.
{166334}{166414}Използвай координатите от последния полет.
{166469}{166579}Чакай. Обзалагам се, че Синдром|вече е сменил паролата.
{166581}{166664}- Как да вляза в компютъра?|- Кажи моля.
{167136}{167196}- Скъпа?|- Какво?
{167198}{167257}- Къде ми е костюма?|- Какво?
{167259}{167365}Къде ми е костюма?
{167367}{167457}- Прибрах го.|- Къде?
{167459}{167531}Защо искаш да знаеш?
{167533}{167565}Трябва ми!
{167567}{167659}Тази вечер няма да се правиш на герой.
{167661}{167738}Плануваме тази вечеря от два месеца!
{167740}{167824}- Обществото е в опасност!|- Вечерта ми е в опасност!
{167826}{167934}Кажи къде ми е костюма, жено!|Говорим за всеобщото добро.
{167936}{167999}"Всеобщото добро"? Аз съм ти жена!
{168001}{168094}Аз съм най-голямото добро, което|някога си имал!
{168198}{168239}Бягайте!
{168294}{168333}Бебето ми!
{168460}{168535}- Невероятните се върнаха!|- Това Пламтящият ли е?
{168537}{168644}- Пламтящият?|- Не, Пламтящият има друг костюм.
{168646}{168787}Не, не, аз съм нов супергерой!|Аз съм Синдром!
{168879}{168920}Добре, отдръпнете се.
{169051}{169190}Някой трябва да научи това|парче метал на обноски.
{170081}{170195}- Стигнахме ли вече?|- Ще стигнем, когато стигнем.
{170259}{170324}Как си, скъпа?
{170326}{170410}Трябва ли да отговарям?
{170474}{170569}Деца, затегнете коланите, както съм ви казвал.
{170686}{170747}Тръгваме, скъпа.
{170762}{170870}Готова ли си, Вайлит? Готови?
{170872}{170905}Сега!
{170996}{171042}Малко ще друса.
{171269}{171336}Робота е във финансовия район.|Откъде да мина?
{171338}{171407}- Тракшън Авеню.|- То ще ме отведе до центъра.
{171409}{171485}- Ще мина по седмо.|- Не по седмо!
{171487}{171567}- Чудесно, пропуснахме го.|- Попита ме как да стигнеш до там и ти казах.
{171569}{171625}- Тракшън.|- То ще ме отведе до центъра.
{171627}{171678}Мини в лявата лента! Внимавай!
{171680}{171745}- Не по Тракшън!|- Ще го пропуснеш!
{172542}{172625}Добре ли са всички?
{172627}{172734}- Велико, тате!|- Хайде да го направим пак.
{172813}{172909}Стойте тук и се скрийте.|Аз отивам.
{172933}{173014}А аз какво?|Да гледам безпомощно отстрани ли?
{173016}{173099}- Не мисля.|- Моля те да останеш с децата.
{173101}{173174}А аз ти казвам, че няма да стане.|Ти си ми съпруг.
{173176}{173231}Ще съм до теб в добро и в лошо.
{173233}{173294}Трябва да го направя сам.
{173296}{173350}- Какво е това за теб? Развлечение?|- Не.
{173352}{173414}- Значи отново можеш да си Господин Невероятен?|- Не!
{173416}{173463}- Тогава какво?|- Не съм...
{173465}{173518}- Не си какво?|- Не съм достатъчно силен.
{173520}{173579}- Това ще те направи ли по-силен?|- Да. Не!
{173581}{173644}Това ли е за теб?|Някаква тренировка?
{173646}{173720}Не мога да те изгубя отново!
{173751}{173837}Не мога. Не и отново.
{173839}{173910}Не съм... достатъчно силен.
{174164}{174252}Ако действаме заедно,|не е нужно да си.
{174254}{174309}Не знам какво може да ни се случи.
{174311}{174396}Ние сме супергерои.|Какво може да ни се случи?
{174521}{174573}Ви! Даш! Не!
{174874}{174904}Вайлит?
{175008}{175081}- Тате!|- Бягайте!
{175371}{175474}- Добре съм, мамо. Наистина.|- Стойте тука.
{175797}{175839}Леден!
{175841}{175966}Да!
{175968}{176000}Боб!
{176033}{176063}Ей!
{176552}{176588}Дистанционното на Синдром!
{176880}{176950}Дистанционното контролира робота!
{177033}{177107}- Хвърли го, хвърли го!|- Дръж!
{177442}{177476}Хванах го!
{177623}{177685}Скъпа, счупи му оръжията!
{177915}{177952}Хванах те!
{179308}{179368}Мамо, взех го! Взех дистанционното!
{179419}{179490}Дистанционно? Дистанционно, което какво контролира?
{179592}{179622}Роботът?
{179867}{179973}Връща се!
{180003}{180067}- Това беше грешка.|- Дай ми го!
{180093}{180193}Не можем да го спрем. Единственото достатъчно|твърдо нещо, което може да го пробие, е...
{180299}{180337}...самият той.
{180339}{180384}Приближава!
{180386}{180449}- Не работи!|- Деца!
{180498}{180550}Нищо не става.
{180552}{180620}- Опитай се да ни спечелиш малко време.|- Опитай това до него.
{180767}{180801}Скъпа!
{180984}{181056}Чакай малко.|Натисни това копче отново!
{181095}{181224}- Не, другото! Първото!|- Първото копче! Разбрах!
{181226}{181296}- Приближава!|- Внимавай!
{181298}{181380}- Махнете се от тук!|- Никъде няма да ходим.
{181382}{181434}- Натисни копчето!|- Не още!
{181436}{181511}- Хелън!|- Какво чакаш?
{181513}{181580}Да се приближи! Имаш само един изстрел!
{181688}{181731}Наведете се всички!
{182419}{182453}Как си, Леден.
{182638}{182706}Не!
{182708}{182830}Видя ли това?|Така се прави.
{182832}{182957}- Това е старата школа.|- Най-добрата е старата школа.
{183044}{183142}- Точно като доброто старо време.|- Точно като доброто старо време.
{183144}{183213}Да. И тогава болеше.
{183301}{183375}Замразихме всички джаджи на Синдром.
{183377}{183485}Дори и да кихне, ние ще сме там|с кърпичка и белезници.
{183487}{183559}Хората от този град са ти благодарни.
{183561}{183618}Това значи ли, че можем|да не се крием повече?
{183620}{183679}Нека политиците решат това.
{183681}{183787}Помолиха ме да ви уверя, че|ще се погрижим за всичко останало.
{183789}{183825}Добре се справи, Боб.
{183827}{183884}Здравейте, Кари е.
{183886}{183973}Имам въпрос за Джак-Джак...
{183975}{184029}Хайде. В лимозина сме.
{184031}{184117}Ей, отново си си опънала косата назад.
{184119}{184205}- Да, аз просто... да.|- Добре изглеждаш.
{184207}{184287}- Мерси, тате.|- Беше много готино, когато хвърли онази кола!
{184289}{184365}Не толкова, колкото когато ти тичаше по водата.
{184367}{184473}Беше много готино, когато|хвана лошия с ръка и го
{184475}{184561}блъсна в другия.
{184563}{184648}- Опитвам се да прослушам съобщенията.|- Аз съм.
{184650}{184757}Джак-Джак е добре,|но стават странни неща.
{184759}{184866}Джак-Джак е още добре,|но наистина стават странни неща!
{184868}{184916}Кога се връщате?
{184918}{184990}...тези мъже,|които се опитаха да ни убият!
{184992}{185114}Това беше най-хубавата почивка!|Обичам семейството си.
{185116}{185202}Не съм добре, госпожо Пар!
{185204}{185287}Пусни го! Спри!|Трябва да ми се обадите.
{185289}{185356}Трябва ми помощ, госп...
{185358}{185408}Боб, чуй това.
{185410}{185471}Ще се обадя на полицията...
{185473}{185518}Здравейте, тук е Кари.
{185520}{185646}Съжалявам, че изперках,|но вашето бебе има специални нужди.
{185648}{185709}Благодаря ви, че изпратихте заместник.
{185711}{185793}Не съм викала заместник.
{185917}{186026}Бебето спи.
{186098}{186166}Ти ми отне бъдещето.
{186168}{186271}Просто ти връщам услугата.|Не се безпокой, ще бъда добър учител.
{186273}{186372}Насърчаващ, окуражаващ.|Всичко, което ти не си.
{186374}{186492}И след време кой знае,|може да стане добър партньор.
{186616}{186715}Измъква се, Боб!|Трябва да направим нещо.
{187182}{187226}Какво става?
{187403}{187498}- Спри го! Хвърли нещо!|- Може да ударя Джак-Джак.
{187624}{187668}Хвърли мен.
{187791}{187835}Боб, хвърли мен!
{188021}{188054}Не!
{188132}{188239}Това не е краят!|Рано или късно, ще пипна сина ти.
{188241}{188281}Ще пипна сина ти!
{188333}{188369}О, не.
{188708}{188824}Гледай мама, миличък.|Не гледай надолу. Мама те държи.
{188826}{188903}Всичко е наред.
{189350}{189399}Това е моето момиче.
{189418}{189501}Това означава ли, че трябва пак да се местиме?
{189639}{189723}Това беше върховно!
{190232}{190319}Трябва ли да има мажоретки на пистата?
{190321}{190413}- За какво е всичко това?|- Винаги съм си мислел, че е по...
{190463}{190541}- Ти си Вайлит, нали?|- Точно така.
{190543}{190600}- Чао, Ви.|- Изглеждаш различно.
{190602}{190702}Чувствам се различно. Това добре ли е?
{190704}{190801}Различното е...|Различното е чудесно.
{190803}{190872}Били ли...
{190874}{190923}- Да?|- Мислиш ли, че бихме могли...
{190925}{190981}- ...аз и ти...|- Да?
{190983}{191023}Искаш ли...
{191025}{191109}Обичам филмите.|Аз ще купя пуканките. Става ли?
{191111}{191226}Филм.|Точно така.
{191228}{191314}- Значи в петък?|- Петък.
{191434}{191528}- Давай, Даш, давай.|- Тичай!
{191530}{191602}Хайде, тичай! Влез в ритъм.
{191604}{191644}Тичай!
{191646}{191687}Давай, давай!
{191689}{191774}Забави съвсем малко.
{191776}{191862}- Изчакай го!|- Втори.
{191864}{191933}За малко!
{192040}{192110}Това е моето момче!
{192112}{192179}Даш, толкова се гордея с теб.
{192612}{192701}Подчинете се на Миньора!
{192717}{192791}Винаги съм под вас,
{192793}{192900}но нищо не е под мен!
{192902}{193079}Обявявам война|на мира и щастието!
{193081}{193219}Скоро всички ще треперят пред мен!
{193279}{193579}R.A.T.|rosen76@abv.bg