{569}{611}Златният триъгълник|- Джунглата Маянмар -
{1829}{1918}Команда за зареждане,|осъществяване на връзка.
{1948}{2035}Добре.
{2038}{2096}Кажи ми подробности, Скоти.
{2137}{2199}Сателита е на линия, сър..
{2308}{2398}Снежен човек до Райндър,|дръжте визуален контакт с целта.
{2548}{2638}Разбрано, Снежния човек завърши.|Целта е пред нас.
{2698}{2784}Разбрано, имаме видео потвърждение.
{2788}{2878}Групи на влизане по четирима.
{3626}{3714}Маркирането завършено.
{3716}{3804}Виж всичките тези кученца.
{3806}{3893}Травис, почти ми харесваш, знаеш ли.
{3896}{3986}Разбрано?|Изчакайте.
{4029}{4074}Не мърдай, имаме си компания.
{4465}{4493}Не, сър, не отивайте.
{4495}{4585}Не отивайте!
{4844}{4883}По дяволите!
{5035}{5093}Снежен човек, Снежен човек|тук Райдър.
{5095}{5121}Прекратяваме мисията.|Елате и ни приберете!
{5125}{5154}Измъкнете ги от там!
{5844}{5934}Виждам сив пушек.|Приближаваме се до мястото на изтегляне.
{6324}{6380}Давай, давай, давай!
{6474}{6555}Хайде!|- Качвай се!
{7402}{7430}Ще се оправиш.
{7432}{7460}Ще се оправиш.
{7462}{7552}Ще се оправя ли?
{7552}{7581}Значи ще умра, нали?
{7582}{7669}Няма да умреш, ще се оправиш.
{7672}{7729}Ти си едно лъжливо копеле.|- Хайде, сега.
{7732}{7819}Няма да умреш.
{7822}{7912}Трябва да легна.
{13111}{13254}Аз ще продължа да работя, за да дам на|Токио и Япония едно по-добро бъдеще.
{13276}{13366}Гласувайте за мен.|Гласувайте за Такаяма.
{13406}{13516}В защита на нашите градове и пристанища|имам намерение да прокарам закон,
{13556}{13706}...който е за депортирането на имигранти|със съмнителен произход.
{13735}{13976}Тези страни трябва да разберат, че ние|сме длъжни да пазим нашите граници.
{14124}{14254}Как ще се справите със опозицията на|старите жители към новия закон.
{14286}{14351}Bсички въпроси можете да ги|задавате на моя секретар.
{14985}{15075}Предградията на Токио.
{15837}{15885}За всички мои братя,
{15908}{16001}днес се намираме пред Куанг Куонг,|Богът на войната.
{16034}{16091}Заклеваме с кръв|нашата чест към него.
{16094}{16151}Когато съберем нашата кръв,|ние ще се превърнем в една фамилия.
{16154}{16244}В добро или лошо|трябва да останем заедно.
{16544}{16600}Господа,
{16604}{16694}добър ден.
{16724}{16814}Добре свършено.
{16889}{16960}Искам да пия за добре|свършената работа.
{17113}{17140}Наздраве.
{17143}{17233}За губернатора.|- Да.
{17325}{17406}Които сега се намира на по-добро място.
{17593}{17683}...живяхме заедно и заедно умряхме...
{18601}{18712}Аз съм китаец и не искам да|работя за японци.
{18731}{18849}Отказвам да работя за вас,|за което се отказвам от клетвата си.
{19211}{19301}Време е да тръгвам.
{19690}{19748}Оперативен център на ЦРУ, Токио.
{19750}{19838}Блок|- Здравейте, Джон Дайвидсън, от ФБР.
{19839}{19930}Здравейте, обаждам се заради|убийството на губернатора.
{19941}{19972}Какво за него?
{19985}{20036}Имаме нужда от вашата помощ.
{20036}{20097}Джони, това е местен проблем,|това не е мой празник.
{20110}{20196}Да, но мислим че Якудза са замесени в това.
{20200}{20290}И ние се надяваме, че ще имате някой,|който има познания в тази част.
{20320}{20351}Якудза?
{20429}{20465}Да, имам един.
{20512}{20560}Но ще си ми голям длъжник за това.
{20580}{20611}Как я караш?
{20611}{20649}Нещата са добре.|А при теб?
{20683}{20791}Работил си доста задраво.
{20791}{20838}Налага се.
{20838}{21049}Ето ги и тях, саби от този размер|вече не се продават.
{21189}{21360}Мога да платя двойно за уроци,|които ще са от теб.
{21390}{21461}Съжалявам, но аз не съм учител.
{21461}{21545}Тук няма никой, толкова добър като теб.
{21549}{21635}Това е лъжа, аз само продавам саби.
{21638}{21754}Но чух една легенда, че си отрязал|ръката на един човек в дуел.
{21754}{21816}Не, това са глупости.
{21816}{21970}Но имаш професионализма|на старите майстори.
{22004}{22124}Аз не одобрявам боя.|Извине ме за малко.
{22147}{22205}Ало.
{22207}{22239}Травис?
{22280}{22309}Познай кой е?
{22657}{22703}Господине..
{22818}{22853}Ало.
{22853}{22954}Много добре скъпа, имам нужда|от теб и твоя екип, тук.
{22957}{22996}При нормалното заплащане?
{23017}{23066}Разбира се, скъпа.|От всичко което имаш нужда.
{23066}{23091}Добре
{23091}{23131}Аз ще поддържам връзка.
{23131}{23179}И не ми казвай,скъпа.
{23436}{23497}Това трябва да е за мен.
{23516}{23543}Познавате ли се?
{23543}{23625}Да, от доста време.
{23646}{23723}Но ти се присъединяваш към него веднага.
{23736}{23787}Само се опитай да стоиш до него.
{23787}{23831}Дръж ме информиран.
{23976}{24027}Не се забави много за да стигнеш до тук.
{24066}{24122}Да, бях на близо.
{24126}{24216}Трябва да знаеш, че губернатора|имаше много врагове.
{24246}{24336}Излъгал се е с плана си за|депортирането на някои хора.
{24365}{24401}И как така ние сме забъркани?
{24416}{24482}ФБР са почти сигурни, че има|нещо общо с тероризма...
{24485}{24542}...което е едно голямо притеснение|за Америка.
{24545}{24602}Още не сме им казали, че Якудза...
{24605}{24695}...са замесени в това.
{24706}{24782}Знаеш ли, бях замесен в тази|игра доста дълго време...
{24785}{24842}...според мен няма смисъл в това,|че Якудза са
{24845}{24896}замесени в политиката.
{24897}{24934}Всичко е възможно.
{24955}{24992}Да, може.
{24995}{25071}И за това те извиках.
{25073}{25146}Никой не познава лошите момчета|като теб.
{25146}{25224}Искам да им дам сигурност|с присъствието на ФБР тук.
{25265}{25315}Добре, включвам се...
{25315}{25405}...ще ти дам всичко, от което имаш нужда,|а ти ще го дадеш на тях.
{25415}{25483}Ами живота никога не е бил лесен.
{25505}{25537}Хей!
{25624}{25651}Агент Мак.
{25654}{25735}Той ще работи с теб.
{25772}{25831}Как сте, агент Мак?|- Добре съм, благодаря.
{25834}{25891}С какво се занимаваш?
{25894}{25939}Агент съм на ФБР.
{25954}{26060}На местата, където тероризма|наистина е замесен...
{26074}{26164}сигурен съм, че ФБР ще се помъчи да|направи един добър екип тук...
{26224}{26294}... с момчета като това.
{26374}{26423}Винаги ми е приятно да те|видя, Травис!
{26464}{26504}Мина добре, нали?
{26704}{26791}Този, който стреля избяга с един|спортен мотор на изток.
{26824}{26850}ФБР.
{26852}{26937}Беше бързо, шумно,
{26937}{26985}просто излязоха от нищото.
{26996}{27037}Добре дошли на мястото|на престъплението.
{27062}{27130}Травис.|- Здравей, инспекторе.
{27130}{27198}Искам копие на всички доказателства.
{27211}{27241}Разбира се.
{27274}{27367}Веднага искам копия от всички|камери за наблюдение.
{27367}{27411}Добре.
{27542}{27650}Това е лентата за сигурност.
{27662}{27752}Типът вдясно. Дай го по-отблизо.
{27776}{27804}Добре.
{27812}{27869}Виждаш ли този медал от злато,|който има на врата си?
{27872}{27962}Приближи колкото можеш повече,|искам да го разгледам по-отблизо.
{28052}{28109}Добре.
{28111}{28201}Този тип прилича на китаец,|но заради медала...
{28231}{28259}...този тип е от Тонг.
{28261}{28349}Трябва да отида да говоря с един човек.|Ще ми направиш ли копие?
{28351}{28404}Да, разбира се.|- Благодаря.
{28441}{28531}Китайският квартал.|Токио.
{29011}{29082}Колко време мина.|Седни, моля те.
{29170}{29209}Каква изненанда!
{29209}{29254}Изглеждаш по-млад и по-висок.
{29281}{29368}Виждам, че все още четеш|същата книга.
{29370}{29437}Просто начин да ми минава времето.
{29479}{29532}Кажи ми, какво те води тук днес?
{29550}{29629}Ами чух слухове за|някакво сливане...
{29629}{29680}...между Тонг и Якудза.
{29700}{29750}Имаше един малък проблем|с Якудза, но...
{29750}{29802}...не знам дали е с Тонг...
{29820}{29885}Питах се дали можеш|да говориш с тях за мен.
{29885}{29914}Якудза.
{29965}{30014}Чух този слух на улицата.
{30044}{30080}Ще ти помогна.
{30081}{30174}Ще говоря с тях и ще те|информирам за ситуацията.
{30270}{30319}Чакай.
{30325}{30375}След като ме изненада...
{30375}{30430}Сега аз ще те изненадам.
{30449}{30481}Мей Линг.
{30520}{30554}Мей Линг!
{30593}{30659}Виж кой се върна.
{30691}{30729}Учителю!
{30779}{30830}Desculpe tanta impertinкncia.
{30830}{30861}Пораснала си доста.
{30861}{30937}Тя беше моя щит, сега е твой.
{30983}{31009}Добре.
{31019}{31054}Ще се видим скоро.
{31054}{31165}Бангок|Тайланд
{31779}{31888}Чен и аз имахме бизнес|заедно две години.
{31888}{31984}Каза ми че имаш една мрежа|за дистрибуция много сложна.
{32036}{32065}Да.
{32087}{32131}С неговия бизнес...
{32145}{32191}...и моя бизнес, риболова,...
{32191}{32287}...можем да изперем печалбата|в американски долари.
{32306}{32364}И да я сложим където си искаме.
{32364}{32419}Почти не откриваема.
{32488}{32532}Какво мога да направя за теб?
{32725}{32777}Златният триъгълник.
{32981}{33102}Значи ще се съберем с лидера.
{33102}{33164}Личи си, че не си федерален агент.
{33164}{33234}Личи си, че не съм федерален агент.
{33236}{33303}Никой не знае какво правим|и така е по-добре.
{33320}{33384}Искам да направиш това за мен.
{33386}{33444}Той е мой ученик по бойни изкуства,
{33446}{33536}не е официален случай,|опитай да се сетиш за това.
{34375}{34433}Ако нямаш нищо против, искам|да му задам няколко въпроси...
{34435}{34521}...за някои проблеми, които|се случиха тук.
{34550}{34613}Мислиш ли, че има вероятност|в която...
{34615}{34705}...Тонг и Якудза да са се|забъркали в големи проблеми?
{34791}{34939}Новото поколение Якудза започнаха|да се намесват в нашия бизнес.
{35050}{35219}Един от нашите беше|убит вчера.
{35245}{35389}Има правила, които Якудза|уважаваха и следваха в миналото.
{35412}{35514}Ясно е, че тези правила не се|спазват от новата генерация.
{35565}{35731}Има смисъл в това да ти помогнем.
{35785}{35892}Ще ти помогна по всичките|възможни начини.
{35904}{35950}Много ти благодаря, сенсей.
{35950}{36021}Надявам се, че ще можеш да помогнеш|- Нали за това дойдох.
{36024}{36061}Благодаря.
{36369}{36401}Виж...
{36440}{36582}Хубавите жени могат постоянно|да те правят щастлив.
{37327}{37447}Сенсей, извинете ме ако обичате.
{37702}{37725}Травис.
{37725}{37754}Да.
{37808}{37833}Как вървят нещата?
{37864}{37898}О, фасулска рабора.
{38121}{38211}Използвай средния пръст.
{38258}{38292}Разбира се.
{38391}{38428}Добре.
{38470}{38512}Значи, младежо...
{38535}{38575}Това е твоето  "де-чи"?
{38685}{38721}"Де-чи"?
{38721}{38763}Негов ученик ли си?
{38801}{38828}Да...
{38828}{38858}Ученик.
{38871}{38920}Какво изучаваш?
{38990}{39025}Кендо?
{39171}{39211}Кендо.
{39231}{39280}А, да!
{39321}{39359}А, да.
{39389}{39426}В кое училище?
{39466}{39497}Училище?
{39590}{39652}U.C.L.A.
{39710}{39758}Голямата лига.
{39800}{39827}Какво научи?
{39830}{39917}Ято, запомни думата, Тонг и|Якудза работят заедно.
{39920}{39976}Имам нещо за вас.
{40005}{40030}Имай малко търпение.
{40040}{40127}И ме остави намира, разбрахме ли се?
{40280}{40370}Трябва да разбереш, че има нещо|нередно зад убийството на губернатора.
{40400}{40486}Напълно е нормално, ако|ЦРУ  е помислило...
{40490}{40545}...че терористите са замесени в това.
{40545}{40686}Следователно агенцията наблюдава и после|ще реши как да се справи със ситуацията.
{40729}{40786}Какво? Те ли решават?
{40789}{40839}Точно така.
{40839}{40925}80% от действията на ЦРУ|са въз основа на тази информация.
{40939}{40996}Трябва да се погрижат за ситуацията.
{40999}{41089}Те решават какво ще стане|и как да се оправят със ситуацията.
{41299}{41415}Ще паркирам тук, седни на моето място|и покарай малко.
{41447}{41515}Карай в посока север, направи|едно кръгче и ела да ме вземеш.
{41531}{41590}15 минути, разбра ли?|- Да, г-не..
{42643}{42717}Наяко, днес си толкова красива.
{42788}{42827}Тези стени имат уши.
{42827}{42870}Да, знам.
{42870}{42924}Но аз винаги се радвам да те видя.
{43028}{43061}Истината е че
{43081}{43194}дойдох да видя дали можеш да ми кажеш|нещо за убийството на губернатора.
{43194}{43244}Къде трябва да търся?
{43246}{43334}Искам да знам да ли познаваш някой,
{43336}{43401}...които има някаква връзка с Якудза.
{43454}{43501}Има един татуировчик.
{43543}{43599}Той е стар познат на моята фамилия.
{43620}{43726}Знае много неща за Якудза.|Ще му се обадя.
{43771}{43864}Сигурна съм, че ще се зарадва|да чуе за теб.
{43889}{43955}Обичам те. Дръж се прилично.
{44116}{44141}Къде е той?
{44141}{44174}Излиза от "Фюжън".
{44174}{44200}Какво е "Фюжън"?
{44200}{44249}Това е клуба на Наяко.
{44263}{44286}Добре!
{44288}{44331}Тя трябва да знае нещо.
{44385}{44410}Добре!
{45465}{45507}Мърдайте, мърдайте.
{45525}{45576}10 хиляди долара.
{45626}{45696}Сега Коджима не може да ни пипне.
{45974}{46064}Това място се контролира от|някаква организация.
{46116}{46208}Гледай къде вървиш, идиот!
{46208}{46243}Съжалявам.
{46244}{46285}Проклети, кръгли очи!
{46448}{46491}Не се занимавай с мен.
{46549}{46587}Може ли да ми кажете поръчката си?
{46694}{46748}Две бири, ако обичате.
{46748}{46822}Мжеш ли да ми дадеш една секунда?
{46928}{47014}Извинявай...но съм объркан. Защо ме|водиш на всички тези места?
{47023}{47079}Това е моя квартал. Аз израстнах тук.
{47083}{47134}Истина е, не се базикам.
{47149}{47180}Да.
{47353}{47402}Това е.. прекрасно.
{47413}{47503}Но какво общо има това с|убийството на губернатора?
{47528}{47632}В този квартал се намира|всичката организирана престъпност,
{47632}{47699}...която се събира да върши своите дела.
{47726}{47821}Имаме си Тонг, Якудза, всякакъв вид|организирана престъпност.
{47821}{47868}Всички се събират тук.
{47889}{47979}Големите се борят за всичко.
{47983}{48034}Големите се борят за власт.
{48043}{48129}Голяма част от тази сила|се дължи на хероина.
{48131}{48189}И за това му казват Шабу.
{48191}{48249}Шабу.|- Да.
{48251}{48278}Значи...
{48398}{48479}...тук имаш един перфектен пример|на малките ни приятели от Якудза.
{48531}{48630}Но този път изглежда са|довели двама китайци с тях си.
{48630}{48656}Това е странно.
{48656}{48717}Това е нещо, което не съм виждал|от десет години.
{48741}{48785}Извини ме за малко.
{49672}{49741}Още не си готов за да се биеш.
{49801}{49854}Искаш да се биеш?|Върни се след 10 години.
{50016}{50045}Моля те, кажи ми че се базикаш.
{50045}{50076}Искаш да развалиш нашето прикритие ли?
{50092}{50131}Извинявай, това няма да се повтори.
{50131}{50164}Полудя ли?
{50170}{50228}Развълнувах се, съжалявам.|- Развълнувал си се?
{50228}{50314}Никога не бях виждал или чувал|подобно нещо.
{50380}{50422}О, виж кой е тук?
{50422}{50471}Ти си полицай. Оправи се ти с тях.
{50471}{50509}Аз не съществувам.
{50522}{50555}По дяволите!
{50560}{50646}Не нападай, върни се.
{50649}{50676}Едно обаждане само...
{50679}{50790}Едно обаждане само на моя шеф|и всичко ще се оправи.
{50799}{50856}Добре?
{50859}{50936}Веднага ме свържете ме с агент Блок.
{50936}{50972}Какво, по дяволите, прави той?
{51029}{51128}Трима ранени от Якудза и двама китайци, които|са в спешното отделение с опасност за живота.
{51129}{51175}О Боже, трябваше да го видиш.
{51189}{51218}Той наистина е бърз.
{51218}{51270}Стрелял си на публично място!
{51306}{51384}Издънки като тази могат да развалят|отношенията, които имаме с Япония.
{51399}{51435}Съжалявам, няма да се повтаря.
{51459}{51485}Чуй това.
{51519}{51631}Не приемаме натиска от страна на|американското правителство.
{51655}{51763}Ще продължим, докато нашите|искания бъдат чути.
{51782}{51831}Тръгна в погрешната посока.
{51847}{51910}От лабораторията чуха ли това?|И какво казаха?
{51911}{51948}Все още работим върху това.
{51969}{52033}Какво те кара да мислиш, че отиваме|в погрешна посока?
{52055}{52116}Това което чухме, може да е|някаква следа.
{52116}{52149}Все още не знаем.
{52162}{52231}Ако нямаш нищо против, искам да|отида в лабораторията и да се уверя сам.
{52297}{52319}Отивай.
{52341}{52370}Благодаря ти.
{52543}{52565}Здравейте.
{52565}{52606}Аз съм Дай-Ру.
{52606}{52689}Сенсей ви очаква.
{52766}{52850}Аз съм Дай-Ру.|Наяко ме изпрати тук.
{52927}{52971}Тогава ти трябва да си Травис.
{53028}{53053}Моля те, ела тук.
{53054}{53083}Благодаря.
{53171}{53231}Какво искаш да знаеш?
{53260}{53396}Наяко ми е говорила много за вас,|казва че знаете много неща за Якудза.
{53448}{53529}Опитвам се да поддържам|скромен профил.
{53598}{53639}Разследвай Курода.
{53664}{53690}Курода?
{53690}{53819}Той сключи договор с китайците от Тонг|за да монополизират трафика на дрога.
{53819}{53942}Изглежда че този Курода е станал|най-могъщия в бизнеса с дрогата...
{53942}{53989}...с Мирамар.
{54036}{54126}Може би той ще премахне другите|фамилии и ще завземе пазара.
{54223}{54366}Има само един Якудза, който може да се|изправи срещу Курода. Името му е Коджима.
{54392}{54526}Но шефа на Коджима е много стар и|прекарва много време в градината си.
{54563}{54627}Него не го е грижа за тази война.
{54649}{54743}Този Коджима, има ли някакъв начин...
{54743}{54796}...да ми организираш една|среща с него?
{54845}{54894}Ако искаш.
{54991}{55059}Докато аз имам свободен|достъп навсякъде.
{55074}{55163}Тонг са добре дошли навсякъде|в разширяването и развиването
{55163}{55234}на всички мои бизнеси.
{55248}{55297}Заедно, тук в Япония,
{55322}{55363}и евентуално...
{55415}{55455}...в Америка.
{55529}{55687}Не се притеснявай, случва се и на|най-добрите от нас.
{55764}{55809}Влез, момче.
{55810}{55878}Готов ли си да бъдеш мъж?
{57212}{57246}Моето държане,
{57272}{57366}по улиците на пазара беше непростимо.
{57392}{57462}Срамът ми е  огромен.
{57484}{57550}Моля те, приеми това като|заплащене...
{57593}{57644}...на моето разкаяние.
{58741}{58777}Луд ли си?
{58811}{58839}Разбира се, че не.
{59038}{59066}Благодаря че намина.
{59429}{59464}Изчисти всичко.
{60540}{60600}Продавате ли хамбургери тук?
{60600}{60649}Спри да приказваш глупости.
{60839}{60907}Навън, винаги трябва да чакам навън.
{60929}{60992}Намерил си нов ученик.
{61049}{61097}Едно куче си остава винаги куче.
{61139}{61169}Да, не се притеснявай.
{61395}{61436}Може ли?
{61505}{61580}Да, ако обичате.
{62428}{62506}Значи ти си Дай-Ру.
{62506}{62625}Да, някой хора ме наричат така.
{62645}{62703}Кажи ми историята си.
{62818}{63004}Чух, че хората те уважават заради|твоето участие в света на Якудза.
{63081}{63135}Чух същото и за теб.
{63195}{63276}Истината е, че имаме друго|общо между нас.
{63312}{63424}Искаш да се оттървеш от Курода...
{63474}{63511}...и аз искам същото.
{63975}{64053}Курода иска да изпрати|едно послание на Коджима.
{64056}{64097}Време за умиране.
{64275}{64401}Имам добра причина|за да убия Курода.
{64451}{64495}Трафикът на хероин?
{64515}{64550}Това не е всичко.
{64710}{64789}Чуй ме, живея като Якудза...
{64804}{64859}...и съм избрал съдбата си.
{64875}{65034}Израстнах в този град на хаос и|разрушение, което беше след войната.
{65141}{65322}Хора, които живееха в отчаяние и се|бореха в тъмнината.
{65535}{65580}Това беше една трагедия.
{65758}{65796}Кажи ми нещо за твоя шеф.
{65837}{65865}Бъс?
{65865}{65897}Да, шефът ти.
{65904}{65947}За него ли работиш?|Говори ми за него.
{65964}{66012}Шефе.|- Забрави.
{66037}{66170}Сега, след 50 години,|Якудза се промениха.
{66204}{66349}Младите Якудза вече не зачитат|нашите правила и традиции "джинги".
{66409}{66529}Тези червеи не живеят за друго|освен заради парите.
{66585}{66760}И за това, че се събраха с чужденците,
{66760}{66910}станаха много силни.
{66944}{66997}И аз няма да търпя тяхното съществуване.
{67102}{67297}Ще е интересно да видим кой ще|стигне пръв до Курода, ти или аз.
{67329}{67445}Добре. Това ще е съревнование|между нас.
{67517}{67545}Благодаря.
{67614}{67658}Извинете.
{67942}{67989}Курода изпраща своята обич.
{68749}{68795}Добро утро, скъпи.
{68820}{68862}Добро утро, скъпа моя.
{68891}{68918}Готово е.
{68918}{68984}Аз мога да направя това, нали?
{68984}{69021}Не, не можеш.
{69051}{69107}Както винаги е било.
{69111}{69209}Те са спасени и ти трябва|да бъдеш предпазена.
{69231}{69260}Разбирам.
{69287}{69317}Ще се видим утре.
{69320}{69347}Добре.
{69350}{69391}Чао.
{70684}{70709}Седни.
{71177}{71210}Какъв е проблема?
{71470}{71520}Какво е това?
{71520}{71569}Едно момиче го е доставило.
{72085}{72153}<i>Курода, това е предупреждение...</i>
{72464}{72554}Някакъв мистерозен човек|ми е изпратил накаква бележка...
{72576}{72630}...в твоята къща.
{72700}{72730}Това е странно.
{73091}{73123}Ало?
{73149}{73169}Аз съм.
{73186}{73246}Наблюдавай хората на Коджима.
{73276}{73386}Бъдете готови.
{73426}{73461}Искаше ми се да остана
{73483}{73510}но трябва да тръгвам.
{73516}{73593}Имам и други неща за които|трябва да се погрижа.
{74234}{74307}Извинявай, че ти звънях|така настоятелно,
{74307}{74409}...но трябва да говоря|с теб за някои неща.
{74409}{74565}Дойдох по най-бързия начин.|Да се по рзходим малко.
{74565}{74614}Да седнем тук.
{74636}{74683}Искам да говояр с теб. Седни.
{74685}{74743}Какво става?
{74743}{74860}Знаеш ли... никога не съм имал|голям късмет с жените.
{74886}{74932}Даже може да се каже че...
{74934}{75044}...никога не съм имал|никакъв късмет.
{75045}{75070}Но
{75105}{75144}за пръв път през моя живот,
{75211}{75283}намерих някой, когото|наистина обичам.
{75315}{75399}Това предложение ли е?
{75405}{75477}Можеш да го наречеш така.
{75477}{75537}Да, това е предложение.
{75561}{75673}Толкова се радвам да чуя това.
{75704}{75746}Тогава предполагам,|че това означава "да".
{75802}{75990}Единствената причина, заради която|вършех тази работа, беше заради теб.
{75990}{76076}Аз криех чувствата си по теб.
{76124}{76148}Съжалявам много.
{76154}{76185}И...
{76201}{76274}...всичко което мога да направя е|да ти обещая един по-добър живот,
{76274}{76328}ще оставя тази работа веднага.
{76350}{76395}Това ще е последната ми работа...
{76396}{76432}и след това всичко свършва.
{76469}{76547}Ще отида там където поискаш ти.
{76621}{76721}Заедно ще намерим някое място|много красиво и спокойно.
{76751}{76792}И ще имаме един добър живот заедно.
{76811}{76939}Ще отида там където ти поискаш.
{77048}{77080}Обещавам.
{77130}{77168}Обещай ми ...
{77187}{77241}...хайде да направим клетвата Яубикири.
{77241}{77397}Яубикири, заклевам се ако някога го нарушиш|ще те накарам да глътнеш хиляда игли.
{77452}{77501}Яуби-кита!
{79405}{79432}Какво мога да направя за теб?
{79432}{79494}Идвам при теб от името|на нашите приятели.
{79494}{79556}Заради инцидента, който|се е случил на пазара.
{79568}{79699}Умолявам те да забравиш този инцидент.
{79720}{79758}Седни, моля те.
{80095}{80160}Знаеш ли този тип, който|вкара нашите момчета в болница?
{80200}{80239}Той е американец.
{80260}{80320}Един американец на пазара?
{80337}{80376}Да, той иска истината.
{80380}{80434}Това ми звучи като проблем.
{80440}{80481}Това е което и аз мисля.
{80519}{80586}Изглежда,че иска отговор и то сега.
{80606}{80640}Добре, погрижи се за това.
{80640}{80677}Няма проблем.
{81069}{81117}Успокой се!
{81249}{81301}Изключи това нещо.
{81414}{81540}Има един американец, който задава|въпроси за моите бизнеси.
{81570}{81606}Американец?
{81631}{81703}Американец, които е|отгледан в Япония.
{81772}{81870}Ходил е да приказва със старите|Якудза като Коджима.
{81904}{81985}Изглежда че е майстор на сабята.
{82056}{82107}Майстор на сабята?
{82188}{82265}Всичко ли е наред със|случая на губернатора?
{82585}{82646}В тези времена не съществуват|майстори на сабята.
{82673}{82766}Но ще е добр,е ако се науча|как се ползва сабята.
{82777}{82839}Може би от този американец.
{83388}{83453}Един двубой не се|печели с техника,
{83541}{83606}...а с разгневен разум.
{83929}{83986}Успокой се, шефе.
{84057}{84206}Какво ще кажеш да отидем в клуба|и да се поотпуснем малко?
{84296}{84499}Това звучи добре.|Ще извикаме и момичета.
{84623}{84685}Отивайте вие двамата,|аз трябва да помисля малко.
{84874}{84996}Защо мислиш че забавлявах|толкова китайците?
{85055}{85094}Близко съм...
{85164}{85255}...толкова съм близко до това|което винаги съм искал.
{85265}{85355}И сега се появявав някакъв американец|който само разпитва?
{85445}{85499}Казах ви да заминавате!
{85676}{85831}Позволете ми да ви представя|най-хубавите момичета на клуба.
{85831}{85922}Вижте им финните чорапи.