{19}{75}Наистина ли?
{102}{160}Човеци....
{317}{411}Ще съм ти много благодарна,|ако си шафер на сватбата ми.
{451}{526}Той е незапознат с този термин.|Какво прави един шафер?
{554}{629}Помагаш на хората да се настанят|на местата си. Облечен си в смокинг.
{692}{733}Той е длъжен да се облече?
{746}{768}Да.
{808}{872}Той никога не е питан, дали|иска да се облича.
{923}{961}Това ще бъде чест за него.
{1000}{1026}Великолепно!
{1192}{1233}Докато все още имам палци.
{1373}{1408}Монтирано какво?
{1458}{1491}Аларма.
{1509}{1603}Ако се опитате да проникнете в|мозъка на Андрю, докато оправяте|тази повреда...
{1617}{1665}...полицията ще бъде известена.
{1693}{1746}Също така, добре е да знаете, че...
{1749}{1833}...ако повредите мозъка на Андрю|или позитронните пътища, по|какъвто и да е начин...
{1845}{1949}...адвокатът ми, добрият г-н|Файнголд, ще бъде радостен да|се срещне с вас.
{1972}{2089}Ще ви съди за пропуснатите ползи|от дохода на Андрю, до края на света.
{2154}{2205}Предполагам, че ме разбирате добре.
{2227}{2249}Добре.
{2272}{2331}Г-не, един бизнес въпрос?
{2375}{2459}Докато той е на ремонт, можете|ли да подобрите лицето му?
{2462}{2515}Той иска то да е по-изразително.
{2517}{2595}Той има мисли и чувства, които|не може да покаже.
{2611}{2690}Ти искаш лицето ти да изразява|чувствата и мислите ти?
{2698}{2777}Да, подобно на неуважението,|което изразява вашето в момента.
{2852}{2915}Ние сме направили някои експерименти.
{2929}{3072}Можем да снабдим роботите с|някакво отражение на човешкото|изражение.
{3075}{3134}Той прочете, че има подобрения|за серия НДР.
{3136}{3210}Да, разработихме около дузина|експериментални модели...
{3212}{3288}...с възможност за изражение|и по-гладко тяло.
{3306}{3400}Направихме и няколко маркетингови|проучвания и решихме да не|продължаваме в тази насока.
{3402}{3426}Защо?
{3438}{3482}Отрицателна потребителска реакция.
{3496}{3623}Има опасения, че роботите ще|направят човешката работна|сила отживяла.
{3664}{3767}Андрю работи за мен от 15 години.|Никой не е загубил работата си|заради това.
{3776}{3882}Несъмнено, няма причина за|безпокойство, ако направите|тези модификации върху остарял|модел робот?
{3903}{4024}Наистина. Но процедура като тази,|би струвала доста скъпо.
{4034}{4107}Разбираемо е, че вие ще се опитате|да го заковете.
{4124}{4206}"Надуете", Андрю.|- Наистина ли? Колко?
{4569}{4624}Това е приблизителната ми|месечна заплата.
{4679}{4730}Това е повече, отколкото аз|изкарвам за година!
{4771}{4850}Не е лошо, за нещо което,|как го нарекохте последния път?
{4852}{4885}Домашна вещ.
{4887}{4950}Домашна вещ?|- Домашна вещ, да.
{5059}{5123}Нека Господ бди над вас.
{5156}{5223}Обявявам ви за съпруг и съпруга.
{5285}{5329}Можете да целунете булката.
{5585}{5687}С удоволствие ви представям,|г-н и г-жа Франк Чърни.
{7675}{7716}Добър вечер, г-не.
{7794}{7835}Великолепна нощ.
{7891}{7952}Изглеждаш много елегантно тази|вечер, Андрю.
{7962}{7992}Благодаря, г-не.
{8015}{8074}Беше голямо предизвикателство|за шивача.
{8095}{8179}Може ли той да продължава да|се облича, ако това ви се нрави?
{8200}{8233}Сериозно ли питаш?
{8240}{8270}Както винаги.
{8313}{8349}Добре, предполагам, че може.
{8358}{8452}Трябва да ти намерим и други|дрехи. Не можеш да носиш това|постоянно.
{8455}{8508}Наистина ли? Колко жалко.
{8551}{8614}Седни Андрю, моля те.|- Благодаря, г-не.
{8788}{8835}Беше прекрасна сватба, нали?
{8837}{8865}О, да, г-не.
{8880}{8962}И, ако той може да отбележи,|сте забележителен танцьор.
{8985}{9015}Много мило.
{9017}{9068}Не съвсем, г-не. Самата истина е.
{9130}{9171}Направи ли запис на целия ден?
{9181}{9244}Всяка секунда е записана в|паметта му.
{9263}{9312}Добре тогава. Нека погледаме, а?
{10702}{10743}Всичко наред ли е?
{10942}{10990}И двете си тръгнаха, Андрю.
{11049}{11104}Нещата се променят. Винаги се|променят.
{11106}{11188}Хората се местят, както и трябва|да бъде.
{11320}{11373}Но това, което осъзнах днес е...
{11440}{11490}...че те ще ми липсват винаги.
{11764}{11799}Той е все още тук.
{11846}{11901}Той е благодарен за това, Андрю.
{11930}{11956}Благодаря.
{11977}{12038}Лека нощ, г-не.|- Лека нощ, Андрю.
{12235}{12335}Дванадесет години по-късно
{12562}{12611}Лойд! Ела тук!
{12646}{12743}Какво съм ти казвала за|хвърлянето на пясък по хората?|Какво съм ти казвала?
{12764}{12805}Извини се на Андрю.
{12812}{12861}Няма да се извиня на това.
{12874}{12902}На него.|- На това!
{12950}{12976}Съжалявам.
{13034}{13102}Той разбира защо някои животни|изяждат малките си.
{13170}{13208}Толкова съжалявам, Андрю.
{13377}{13436}Всичко ли е наред? Изглеждаш|много замислен.
{13516}{13561}Как може той да стане свободен?
{13665}{13733}Ти искаш да ни напуснеш?|- Не съвсем, Малка Мис.
{13741}{13809}Той просто иска да бъде свободен.
{13862}{13886}Но защо?
{13893}{13940}Ти си съвсем свободен тук.
{13942}{13997}И му се заповядва да прави|каквото и да било.
{14013}{14099}Минали са години, откакто|някой ти е заповядвал нещо.
{14102}{14173}Но вие все още можете да му|заповядате да изпълнява заповеди.
{14201}{14302}Ние те питаме, това не е|заповед, а молба.
{14422}{14472}Но това не ти е достатъчно, нали?
{14535}{14585}Той изучи вашата история.
{14625}{14748}Ужасни войни са избухвали и|милиони са загивали, само|заради една дума:
{14777}{14801}Свобода.
{14830}{14935}И това както изглежда, означавайки|твърде много за хората...
{14959}{15001}...трябва да има смисъл.
{15440}{15501}Г-не, удобно ли е да говоря с вас?
{15512}{15571}Винаги е удобно. Ти знаеш това.
{15805}{15862}Това са всичките пари, в сметката му.
{15915}{15958}Защо изобщо искаш да ми ги дадеш?
{15960}{16003}За да може той да си купи свободата.
{16033}{16071}Той иска да бъде свободен.
{16119}{16230}Той ще продължи да се подчинява на|Трите закона и да ви служи по|същия начин, както до сега.
{16238}{16299}Единственото, което ще се промени,|ще бъде смисъла.
{16302}{16357}Той няма да бъде повече ваша|собственост.
{16385}{16462}Ти искаш да напуснеш. За това|става въпрос, нали?
{16467}{16555}Не, г-не. Вие сте семейството му.
{16569}{16616}За какво ти е това тогава?
{16695}{16738}Аха. Ти си в дъното на това.
{16769}{16813}Говорихме за това, да.
{16831}{16904}Ти му нареди да го направи и|той се подчини.
{16932}{17003}Не. Той направи свой собствен избор.
{17034}{17085}Но ти насади тая мисъл в главата му.
{17111}{17149}Не татко. Ти беше.
{17159}{17241}Ти му даваше стотици книги.|Беше само въпрос на време...
{17244}{17319}...той да се заинтригува от|идеята за свободата.
{17335}{17392}Той учеше и се развиваше през|цялото време.
{17399}{17460}Заради теб и способностите си,|Андрю...
{17463}{17536}...стана сложен, колкото нас.
{17920}{17956}Добро утро, г-не.
{18179}{18242}Вземи си чека, Андрю. Моля те.
{18261}{18289}Защо, г-не?
{18327}{18365}Вече си свободен.
{18418}{18471}И трябва да те помоля да|напуснеш тази къща.
{18483}{18556}Но г-не, аз не искам да ви|напускам.
{18590}{18670}Ти пожела свободата. Трябва да|приемеш последствията.
{18726}{18777}Тогава, ще изнеса вещите си.
{18860}{18896}Къде ще отидеш?
{18942}{19040}Ще потърся място тук наблизо,|в случай, че ви потрябвам г-не...
{19052}{19150}Това няма да се наложи, Андрю.|Благодаря. Не е нужно да бъдеш|наблизо.
{19161}{19216}Ако ми заповядате, няма да го|направя.
{19219}{19260}Няма да ти заповядам нищо.
{19300}{19333}Ти си свободен.
{19377}{19485}Тогава, повикан или неповикан,|той ще бъде винаги на разположение.
{19783}{19848}Андрю, Престани да наричаш себе|си "той".
{21828}{21868}Моят собствен дом.
{22045}{22150}Шестнадесет години по-късно
{22901}{22934}Вътре съм!
{23265}{23301}Какво се е случило?
{23357}{23390}Той пита за теб.
{23551}{23577}Значи е време...
{23797}{23833}Роботът е тук.
{24081}{24109}Здравейте, госпожице.
{24276}{24310}Как сте, г-не?
{24357}{24392}Аз умирам, Андрю.
{24448}{24484}Като изключим това, се чувствам|чудесно.
{24531}{24575}Прекрасно е да ви видя отново.
{24591}{24670}И аз съм щастлив, да те видя.|Мина много време.
{24672}{24706}Да, така е г-не.
{24812}{24853}Исках да те питам...
{24883}{24920}...в какво сгреших.
{24937}{24978}Вие никога не сте грешали, г-не.
{24990}{25035}Тогава не ми противоречи.
{25038}{25105}Ти беше прав да искаш свободата|си и...
{25144}{25193}...аз съм доволен, че я получи.
{25236}{25266}Благодаря, г-не.
{25447}{25488}Ти беше много добър с нас.
{25531}{25582}Беше чест за мен, да ви служа г-не.
{25929}{25977}Искам да намеря някой като мен.
{25998}{26107}За да разбера съдбата си,|трябва да знам, има ли някъде|някой като мен.
{26121}{26187}Норт Ам Роботикс не отговориха|на запитванията ми.
{26207}{26264}След като окончателно прекрачихме|линията, Лойд...
{26267}{26374}...аз искам да заведем дело|срещу тях, за информацията за|местоположението на всички|роботи серия НДР.
{26390}{26425}Ако не възразяваш, разбира се.
{26489}{26579}Свободата на информацията, не|покрива искания на роботи.
{26583}{26607}Засега.
{26610}{26704}Майко, аз съм много зает човек.|Нямам време да помагам, на това|нещо...
{26717}{26774}...преследвайки, някакъв нелеп|съдебен иск.
{26791}{26857}Лойд, скъпи, наистина те обичам.
{26867}{26940}Понякога обаче, се чудя, дали|наистина си мой син.
{26942}{26995}Добре, явно е мутация, майко.
{27002}{27053}Чудото на генетиката е - аз не|съм ти.
{27056}{27122}Ти винаги си приличал повече|на баща си.
{27138}{27187}Значи, затова ти се разведе с него.
{27239}{27263}Съжалявам.
{27311}{27419}И какво смяташ да правиш, ако|получиш информацията за твоята|серия роботи?
{27424}{27487}Ще ги потърся. Всеки и навсякъде.
{27515}{27572}Тогава теб няма да те има тук|доста време.
{27581}{27607}Да.
{27617}{27698}Няколко години, ако не и повече,|ако изчисленията ми са верни.
{27783}{27821}Тогава, с удоволствие ще ти|помогна.
{27864}{27905}Не си ли го кърмила?
{29546}{29580}"Скъпа Малка Мис:
{29593}{29662}"Пътешествието ми е към края|на 10-тата си година.
{29664}{29760}"Все още не съм намерил и един|робот, който поне малко да|прилича на мен.
{29779}{29859}"Остават ми хиляди километри|и стотици градове...
{29861}{29945}"...но не предавам надеждата|си. С обич, Андрю. "
{30204}{30317}Здравей. Казвам се Андрю Мартин.|- Хей, махни се от алеята!
{31437}{31475}"Скъпа Малка Мис:
{31479}{31528}"Пътешествието ми е към своя край.
{31536}{31641}"Изчерпаха се всички възможности.|Остана една искрица надежда.
{31655}{31739}"Научих за един НДР, който|наскоро е бил ремонтиран...
{31742}{31792}"...и върнат в дома си в Сан|Франциско."
{32231}{32286}Благодаря.|- Заповядай отново.
{34238}{34274}Това не е ли ваше?
{34308}{34338}Благодаря.
{34366}{34417}Търся Рупърт Бърнс.
{34421}{34502}Тогава сте на правилното място.|Заповядайте.
{34505}{34542}Несъмнено.
{34776}{34842}Имаш ли си име?|- Разбира се, че имам.
{34850}{34878}Галатея.
{34911}{34939}Галатея.
{34959}{35014}Ти си удивително подвижна.
{35040}{35080}Видях те как танцуваше на пазара.
{35082}{35139}Харесва ли ти това?|- Много.
{35178}{35237}Танцуването е най-добрия спорт.
{35245}{35306}А ние сме много по-добри в|него, от хората.
{35325}{35391}Не мога да повярвам, най-накрая|те намерих.
{35408}{35445}Кога разбра?
{35451}{35481}Да разбера какво?
{35492}{35537}Че си единствена?
{35543}{35591}Винаги съм го знаела.
{35618}{35644}Аз също.
{35676}{35756}Ти и аз, еднакви сме.
{35870}{35914}Ние имаме индивидуалност.
{35978}{36033}Твоят личностен процесор включен|ли е?
{36058}{36091}Твоят не е ли?
{36108}{36130}Не.
{36166}{36205}Жалко за теб, тогава!
{36213}{36332}Аз мисля, че личността е много повече удоволствие, отколкото|интелект. Не съм ли права?
{36391}{36423}Да, така мисля.
{36551}{36586}Мога ли да ви помогна?
{36596}{36673}Вашият робот е стандартен НДР,|нали?
{36695}{36748}Да, страхувам се, че е така.
{36762}{36819}Защо тя има способност да танцува?
{36826}{36934}Защото аз монтирах модифициран|базов чип в нея, при ремонта й.
{36956}{37038}Как успяхте да направите такава модификация?|- Баща ми ме научи.
{37045}{37114}Той правеше андроиди за Норт|Ам Роботикс.
{37117}{37211}Той създаде технологията,|която ти позволява да имитираш|човешки изражения.
{37214}{37244}Какво стана с него?
{37247}{37360}Норт Ам го прецака, така той|започна тук. Аз поех мястото|след смъртта му.
{37386}{37420}Съжалявам да чуя това.
{37422}{37491}Той щеше да се разтрепери, ако|беше те видял.
{37511}{37548}Аз съм Рупърт Бърнс.
{37550}{37607}Чест е за мен.|- Удоволствието е изцяло мое.
{37642}{37693}Ти и аз, еднакви сме.
{37746}{37791}Да се разкършим, робо!
{37869}{37918}Изключете я или ще го направя аз!
{38104}{38134}Благодаря.
{38179}{38217}Това работа на баща ви ли е?
{38247}{38343}Да. Съвместна работа, по-точно.
{38358}{38452}Така и не можах да се въздържа,|да не се занимавам...
{38454}{38540}...с неприемливата за хората|андроидна технология.
{38543}{38619}Фактически, стигнах до етап...
{38642}{38750}...в който мога съвсем точно да|копирам външните физически...
{38754}{38798}...характеристики на човека.
{38973}{39005}Забележително.
{39016}{39046}Благодаря.
{39100}{39128}Изумително!
{39180}{39301}За съжаление, никой не изглежда|заинтересован да ме финансира,|но...
{39307}{39331}Аз съм.
{39400}{39451}Аз ще финансирам изследванията ви.
{39481}{39505}Нима?
{39552}{39589}Ще бъде страхотно.
{39742}{39780}Благодаря, скъпа.
{39814}{39915}Искам да си съвсем наясно, че|това е само външна, физическа|промяна.
{39917}{39972}Честно казано, ти няма да усетиш|нищо.
{39974}{40031}Вътрешните ти механизми няма да|се променят.
{40034}{40091}Ще бъде само представа, в|позитронния ти мозък.
{40094}{40138}Ясно ли е всичко?|- Разбирам.
{40177}{40261}Сега е време, да се позамислиш|относно...
{40296}{40355}...възрастта, на която искаш|да изглеждаш.
{40359}{40416}Официално, аз съм на 62 години.
{40448}{40501}Нека тогава махнем 25 години.|- 15.
{40506}{40541}20.|- Отлично.
{40630}{40731}Дали ще повярваш или не,|тайната в цялата работа е|в малките дефекти.
{40752}{40782}Дефекти?
{40793}{40893}Неща като бръчки, нееднакви зъби...
{40923}{41004}Нещица като белези, малки пъпки.|Погледни носа ми.
{41006}{41098}Виждаш ли носа ми? Голям е и|определено несиметричен.
{41102}{41126}Така е.
{41129}{41197}Аз съм единствения с този нос.|Това ме прави уникален.
{41199}{41285}Ние трябва да имаме в предвид|тези особености...
{41288}{41329}...за да бъдеш уникален.
{41331}{41403}Ето какво ни прави уникални -|несъвършенствата.
{41418}{41484}Ясно. Като формата на главата|ти, например.
{41527}{41572}Какво за формата на главата ми?
{41574}{41604}Огромна е.
{41733}{41765}Но красива.
{41806}{41836}Благодаря.
{42365}{42422}Какво става?
{42496}{42532}Какво става?
{42559}{42602}Видях вътрешното си аз.
{43797}{43825}Готов ли съм?
{44010}{44084}Внимавай, моля те. Да не ме|изпуснеш.|- Ще внимавам.
{44086}{44150}О, Господи!|- Успокой се. Отпусни е.
{44181}{44234}Защо направи това? Това беше|много забавно.
{44237}{44285}Изправих те на нокти, нали?
{44288}{44365}Аз нямам нокти.|- Вече имаш.
{44409}{44433}Да, имам.
{44450}{44480}И ръце.
{44490}{44523}И пръсти!
{44531}{44592}Как изглеждам?|- Погледни се.
{45388}{45418}Благодаря.
{46220}{46250}Красиво.
{46308}{46334}Съжалявам.
{46346}{46374}Кой сте вие?
{46390}{46414}Андрю.
{46439}{46463}Андрю?
{46502}{46553}Изглеждате чудесно.|Даже подмладена.
{46571}{46607}Как направи това?
{46613}{46649}Познавам ли ви?
{46669}{46755}Знам, изглеждам твърде различен.|Модифицирах се. Докосни ме.
{46802}{46842}Съжалявам. Това лице.
{46858}{46897}Какво става тук?
{46911}{46955}Оставете ни!
{47005}{47043}Кой сте вие?|- Андрю.
{47092}{47125}Не. Андрю?
{47143}{47198}Но Андрю е робот.|- Да, робот съм.
{47201}{47242}Добре де, андроид.
{47244}{47281}Той се е модифицирал.
{47288}{47321}Знам.
{47386}{47410}Здравей.
{47456}{47507}Здравей. Това си ти!
{47602}{47645}Познаваш ли го?|- Да.
{47656}{47729}Вие ме познавате? Коя сте вие?|- Аз съм Малката Мис.
{47749}{47792}Това е Малката Мис.|- Не.
{47834}{47889}Не. Това е Порша.|- Порша?
{47993}{48044}Коя е Порша?|- Внучката ми.
{48055}{48137}Внучката ти? Това някаква шега ли е?
{48165}{48201}Ти си Малката Мис?
{48212}{48269}Какво право имаш ти, да|изглеждаш като нея?
{48272}{48345}Може да има само една Малка Мис.
{48360}{48384}Наистина ли?
{48387}{48481}Това е генетична връзка. Предава|се през поколение.
{48487}{48548}Не ме интересува. Тя не ми|харесва.|- Забелязах го.
{48550}{48625}Ако отделиш един момент, което|явно не искаш да направиш...
{48627}{48701}...ще видиш, че Порша и аз,|сме съвсем различни.
{48755}{48806}Защо тогава те имитира?
{48824}{48875}Какво е толкова смешно?|- Ти.
{48882}{48935}Не се опитвам да бъде смешен.
{48970}{49031}Нещата тук доста са се променили.
{49060}{49119}Обикновено така става за 20|години.
{49163}{49234}Имам толкова неща да ти кажа.|Ела. Ела с мен.
{49325}{49355}Това си ти.
{49380}{49402}Да.
{49563}{49620}Здравей, приятелю.|- Здравей, Малка Мис.
{49682}{49735}Чия дъщеря е тя?|- На Лойд.
{49741}{49790}Явно грубостта не се е предала.
{50317}{50358}Върви вкъщи, при господаря си.
{50437}{50494}Ти май нямаш дом, нали?
{50539}{50598}Аз нямам храна. Не се храня.
{50727}{50798}Хайде, влизай.| Ще си правим компания един на друг.
{51390}{51430}Знам, че не ме харесваш.
{51432}{51506}Аз също не те харесвам. Просто искам да изясним това.
{51508}{51563}Не би могло да бъде по-ясно,|дори да се изплюеш на лицето ми.
{51566}{51632}Не мога. Нямам слюнни жлези.
{51851}{51933}Възможно ли е да проведем малко|по-дълъг разговор?
{52065}{52129}Може ли да влезе и моят кучешки|приятел?
{52233}{52263}Благодаря.
{52621}{52669}Това ваша скулптура ли е?
{52709}{52780}Не, реставрирам я. Аз съм реставратор.
{52806}{52845}Това е ужасно.
{52889}{52946}Колко ли грозна е била преди да я реставрираш?
{52961}{53027}Първо, ме побъркваш, заради|това на кого приличам.
{53054}{53130}След това се появяваш на|вратата ми и заявяваш, че не ме|харесваш...
{53132}{53179}...а след това започваш да критикуваш работата ми.
{53183}{53269}Още веднъж искам да се извиня, че говоря истината,| но това не може да бъде променено.
{53271}{53308}Така съм програмиран.
{53342}{53403}Какво всъщност искаш?
{53426}{53452}Семейство.
{53506}{53540}Фамилията ми е Мартин.
{53542}{53619}Така съм кръстен, защото прадядо ти и прабаба ти...
{53621}{53680}...ме считаха за член на семейството.
{53688}{53727}Сега г-нът е мъртъв.
{53739}{53780}Малката Мис остарява.
{53782}{53874}Не ме харесваш, но говориш с мен,|ако съм достатъчно настоятелен, пред вратата ти.
{53876}{53913}Това шега ли е?|- Не.
{53915}{53954}Би ли искала да чуеш една шега?
{53956}{54048}Един Будист казва на продавач на хотдог,| "Направете ми един|с всичко."
{54137}{54227}Андрю, имаш ли всъщност някакви приятели?|- Не.
{54263}{54372}Само Ууфи, който е много сладък,|но не става за разговори.
{54408}{54467}Такива са му възможностите.
{54470}{54535}Всъщност, искаш да говориш на|някого?|- С някого.
{54537}{54629}Дори този човек, да не те харесва?|- Не можеш да имаш всичко.
{54651}{54710}Правилно ли е? Или е "Можеш да имаш всичко"?
{54712}{54787}Аз определено се обърквам тук.
{54887}{54915}Седни.
{54918}{54959}Нека да си поговорим.|- Благодаря.
{55138}{55175}Хей, красавецо.
{55184}{55237}Мога ли да ти предложа нещо за пиене?
{55250}{55297}Съжалявам. Аз нямам стомах.
{55333}{55409}А да предложа нещо на него?|- Той има стомах, може.
{56442}{56474}Как е тя?
{56486}{56523}Спи.
{56533}{56569}Какво стана?
{56589}{56629}Получи удар.
{57484}{57514}Ето те и теб.
{57560}{57595}Малка Мис.
{58868}{58898}Тя си отиде.
{59243}{59316}Жестоко е, че ти можеш да плачеш, а аз не мога.
{59342}{59410}Чувствам ужасна болка, която не мога да изразя.
{59512}{59573}Всички хора ли, които обичам...
{59627}{59708}...просто ще си заминат?
{59841}{59877}Боя се, че да.
{59984}{60020}Това не трябва да се случва.
{60151}{60254}Това е забележително. Сам ли измисли всичко?
{60264}{60350}Да.| Записах всички медицински книги в паметта си.
{60363}{60444}Изучих ги. Така направих тези чертежи.
{60476}{60589}Знам, че са примитивни и непълни.|Ти трябва да запълниш пропуските ми.
{60620}{60669}Това е друга модернизация.
{60675}{60732}Това е повече от модернизация.
{60746}{60818}Ти предлагаш коренна промяна...
{60838}{60903}...от механичното, към биологичното.
{60918}{60998}Осъзнавам това. Вярвам, че това|е идеалното съотношение между двете.
{61000}{61081}Не само това, можем да го разделим на два подхода.
{61083}{61183}Мисля, че никоя от съществуващите|протези, не могат...
{61185}{61235}...да се сравнят с това, което си измислил.
{61244}{61322}Предполагам, че можем да ги използваме и при хората.
{61333}{61361}Правилно.
{62242}{62295}Какво парче от отпадъчна материя.
{62305}{62331}"Боклук"
{62334}{62393}Извинявай?|- Какъв боклук.
{62401}{62429}Знам това.
{62438}{62507}Когато си разочарован, казваш "боклук".
{62576}{62612}Боклук.
{62622}{62669}Да, но с чувство.
{62706}{62745}Боклук.|- Още.
{62747}{62804}Боклук!|- Добре, много добре.
{62850}{62917}Знаеш ли,| че ти всъщност си проектирал тук...