{14}{74}Може и да е голям,|но не е пораснал. {75}{137}А може би ти не си чак|толкова малък. {138}{195}Или ти, или пък ти.|- Аз съм. {361}{407}Добре, схванахме съобщението. {436}{486}Чао.|- Довиждане, Миет. {625}{687}По-добре да се прибираш.|Скоро ще се стъмни. {2506}{2543}Уан? {2577}{2613}Спиш ли? {2797}{2854}С какво си се занимавал преди? {3002}{3048}Уан моряк. {3078}{3125}Китоловец. {3251}{3298}Една нощ... {3340}{3386}Уан чул китове пеят. {3433}{3471}После... {3541}{3605}винаги цел аз пропускал. {3706}{3758}Уан загубил работа. {4079}{4126}Какво е да си имаш малко братче? {4214}{4262}Кара те... {4314}{4352}продължиш напред. {4421}{4510}Той не може да се оплаче.|Няма кой да се притеснява за него. {4773}{4834}Денре... малко братче. {4862}{4947}Миет... малка сестричка. {5546}{5592}Какво правиш? {5701}{5742}Радиатор. {10941}{10993}Миет добре? {10994}{11055}Имала лош сън? {11057}{11103}Аз видях тази жена отново. {11135}{11208}Тази, която краде децата. {11245}{11324}Имаше гигантски топки на входа... {11326}{11372}целите в шипове. {11414}{11455}Мини? {11457}{11559}Татуирания знае къде|ги отвеждат. {11561}{11676}Картата на минното поле е|татуирана на тялото му. {11746}{11813}Ти си бил моряк.|Ти трябва да знаеш за татуировките. {12669}{12717}Голям силен мъж.|Леко глуповат. {12719}{12766}Това напомня ли ти нещо...|с червена коса {12767}{12834}и ръце като на павиан.|- Очакваше се от него да го доведе. {12835}{12901}Ние го изпратихме с камиона.|Той го върна празен. {12902}{12987}Нищо!|- Но той ми се изплъзна, кълна се! {12989}{13025}Млъкни! {13081}{13169}Бълхите. Не ги наранявайте.|- Дали ще го направим? {13170}{13230}Тъкмо обратно.|Довърши го. {13542}{13612}Тези кучки.|Винаги се заяждат с мен. {14496}{14542}Шефе? {14544}{14642}Момчето изяде вашата вечеря.|- Няма значение. {14644}{14733}Бил си гладен, няма съмнение,|мое ангелче. Ела по-близо. {14843}{14950}Никакво насилие, Мишинка. Все пак|този млад мъж е наш гост. {14980}{15053}Безмилостен е товарът на самотата. {15055}{15154}И никой...|никой не бива пощаден. {15156}{15231}Дори великите умове.|Което показва... {15233}{15303}колко високо оценявам... {15305}{15384}вашата спонтанна визита. {15415}{15510}Щастлив съм, че нямам уши,|за да слушам тези глупости. {15613}{15678}Мисля, че става|доста късно за Ървин. {15680}{15742}Той е толкова уморен. {15836}{15894}Съжалявам, чичо Ървин. {16034}{16079}Кажи ми... {16081}{16142}податлив ли си|на влиянието... {16144}{16207}на пълнолунието? {16251}{16310}А на върколака? {16613}{16689}Ти си чувствителен единствено|към своите хранителни подтици. {16690}{16782}Ти дори не си ужасен от мен. {16783}{16870}Ние сме създадени един за друг. {16872}{16951}Ти си малкото момченце,|от което аз се нуждая. {16998}{17057}Нека всички да узнаят за това. {17122}{17208}Там.|Художникът на татуировки там. {17210}{17261}Този е петнадесетият,|при когото отиваме. {17262}{17366}Хей, Кроманьонецо, по-бавно!|Изморих се. {17367}{17449}За всяка твоя стъпка,|аз извървявам три. {18278}{18322}Кажи ми... {18367}{18446}след като открием твоя|малък брат, какво ще правиш? {18534}{18570}Не знам. {18602}{18663}Намеря работа. {18665}{18703}Къща. {18742}{18779}Един ден... {18805}{18879}взема жена, може би. {18997}{19043}Какъв тип жена? {19141}{19203}Не бърза избере. {19228}{19298}Иска време да намери|обувка по мярка на Уан. {20255}{20314}"Миет завинаги." {20495}{20549}Сигурен ли си, че не помниш? {20550}{20652}Той е бил моряк, работещ в минното|поле. Ти си татуирал карта върху него. {20654}{20728}За него ще бъде изключителна чест|да отговори на вашите въпроси. {21514}{21597}Какво за Бога е това, мамо?! {21599}{21685}Не може да е подводница.|Минава през мините. {21686}{21781}Това е Месията.|Месията е дошъл да ни спаси. {21833}{21904}Месията ходи по водата. {22315}{22362}Две ръце са по-добре от една. {23282}{23343}Здравей, Миет. {23345}{23408}О, не! {23410}{23512}Не казвай, че си ни забравила.|Дни и нощи без никаква вест. {23514}{23605}Започнахме да се притесняваме за теб.|- А, не се безпокой. {23606}{23695}Ние никога няма да се върнем.|Нали, Уан? {23743}{23785}По-искрени думи никога|не са били изричани. {23826}{23889}Най-добре ще е да|ни върнеш бижутата. {24059}{24127}Добра работа.|Много добра работа. {24129}{24216}Сега ние ще изпълним една малка|мелодийка за вас по нашия си начин. {24218}{24315}Мелодийка за сбогом. {26152}{26200}Той я убива. {26994}{27069}Ще млъкнеш ли?|Млъкни, ти казах! {27070}{27117}Ще млъкнеш ли? {27499}{27564}Стана инцидент! {31246}{31320}Двамата малки неблагодарници избягаха. {31382}{31446}Но това не е края, нали? {32518}{32573}Те се крият. {32574}{32677}И защо се крият?|- Защото не искат да си играем. {32678}{32729}Ето защо се крият. {33147}{33216}Защо си дошла,|малката ми бълхичке? {33265}{33315}Кажи ми къде си била? {33627}{33692}Колко ужасно! {34338}{34384}Какво правят Октопода? {34422}{34468}Драс! Драс! {34750}{34852}Още веднъж.|Внимание. {35170}{35232}Ухапа те бълхата, гадна кучко!|- Кучка! {35234}{35277}Ти си кучка! {35278}{35317}Умри! {35354}{35412}Пусни ме!|Нараняваш ме! {35414}{35472}Умри, гадна вещице! {35474}{35542}Защо трябва да изглеждаш като мен?|- Това не е вярно! {35543}{35631}Не изглеждам като теб!|Ти си тази, която прилича на мен! {35633}{35704}Ах ти, дърта вещице!|Ще те убия! {35706}{35761}Аз ще те убия преди това! {35817}{35893}Ще ти откъсна носа!|- Умри! {35894}{35962}Ако умра и ти умираш също! {35964}{36035}Мислиш си, че може да живееш вечно. {36037}{36089}Дърта, грозна кучка! {37259}{37335}Никаква мигрена тази вечер. {37337}{37409}Искам те в безупречна кондиция. {37411}{37458}Твоята загриженост е|наистина трогателна. {37459}{37521}Момчето ли ти докара това|благоразположение на духа? {37522}{37638}То е перфектният индивид.|Няма никакви морални задръжки. {37673}{37749}Тази вечер е моят последен шанс. {37955}{37993}Какво е това? {37994}{38061}Нещото е тук, мамо. {38062}{38111}В къщата. {38150}{38196}Какво ще правим сега? {38248}{38289}Не се паникьосвай! {38318}{38369}Мъже ли сте?|Да или не? {38370}{38417}Не. {38466}{38541}Е, стига, това е прекалено!|Проучете и докладвайте! {39012}{39058}Експлозивите! {39133}{39170}Те са изчезнали. {40517}{40590}Дойде оттам.|Там трябва да има проход. {40592}{40659}Прекалено малък.|Миша дупка. {40661}{40707}Струва си да опитам. {41191}{41257}Ние наистина започнахме|да се привързваме. {41543}{41610}Концентрирай се върху гласът ми, Кранк. {41654}{41723}Ти потъваш в дрямка. {41725}{41785}Ти попадаш в празно пространство. {41786}{41833}Все по-дълбоко. {41874}{41946}Заедно, ние ще отворим врата. {44821}{44873}Моля, не ме наранявайте. {44898}{44949}Не ме наранявай. {45895}{45942}Довиждане, скакалец. {46040}{46134}Професоре, вие?|- Няма повече професор, Марта. {46135}{46198}Само една ужасна грешка,|която трябва да залича. {46226}{46279}Кажи, познах ви. {46281}{46349}Е, малко раче, как е? {46350}{46410}Попаднала си в странна мрежа, а? {46411}{46446}Бягай. {46447}{46502}Бягай, преди да е станало|прекалено късно. {46553}{46634}Боли ли?|- Да. Аз съм алергична към стомана. {46635}{46708}Няма страшно. Той ще изтрие всичко,|като грешка, нали разбираш. {46710}{46760}Той ми обясни, че ще се|чувстваш по-добре след това. {46762}{46826}Да. Той наистина знае. {46828}{46898}Той е оригиналът.|- Какво правиш? {47083}{47125}Открих го.|- Кого? {47127}{47159}Там. {47161}{47214}Оригиналът.|- Оригиналът? {47216}{47268}Истински шок, нали?|- Оригиналът. {47270}{47321}Това е оригиналът. {47323}{47419}Но аз съм оригиналът.|Това съм аз! {47421}{47466}Не, аз съм оригиналът.|- Подуши това. {47468}{47533}33% нитрат,|20 глицерин-карбонат и S02. {47620}{47714}Много странно. Напомняте ми за някой.|Всичките вие. {47716}{47771}Е, давай. {47773}{47859}Отново на работа, а?|- Хей! А децата? {47891}{47966}Вие забравихте?|- Разбира се! Малките дечица. {48010}{48091}Аз дойдох за тях.|Дори им донесох това. {48146}{48190}И това. {48269}{48338}Връщам им ги обратно, а? {48340}{48389}Хайде! Да вървим! {48391}{48450}Моля, помогнете ми!|Къде е изхода? {48452}{48486}Госпожице? {48526}{48553}Госпожице? {48555}{48608}Проходът там. {48656}{48726}Вземи ключа. Ето. {48727}{48799}Не го наранявайте. {48863}{48960}Върви да спасиш децата. {49662}{49781}Ето те най-накрая.|Чаках те толкова дълго. {49783}{49838}Има ли някой там? {49840}{49943}Аз съм този, който говори.|В аквариума. {49945}{50019}Ела по-близко.|Не се страхувай. {50053}{50125}Вие ли сте този, който говори,|господине? {50127}{50206}Мините.|Нефтената кула в съня ти. {50207}{50280}Помниш ли?|Това беше моето съобщение. {50318}{50386}Не се опитвайте да|ме измамите, г-не. {50387}{50459}Ставай, малко братче.|Трябва да вървим. {50570}{50656}Събуди се, сега.|- О, не! Ще го убиеш! {50696}{50764}Той е под заклинание. {50766}{50813}Има само един начин. {50815}{50889}Отиди и намери детето,|там където е. {50891}{50934}В лапите на злото. {50971}{51018}Вътре в съня. {51239}{51286}Вижте, без ръце! {51353}{51399}Не вярвам в това. {51439}{51501}Какво правя тук? {51502}{51591}Не се безпокой.|Всичко ще бъде наред. {51645}{51737}Щом казвате така, г-не.|Странно е. {51738}{51785}Аз дори не познавам|малкото братче. {51786}{51842}Но аз познавам теб. {51843}{51953}Малкото братче можеше|да бъде твое. {51955}{52036}Не се страхувай.|Просто се отпусни. {52038}{52159}Сега затвори очи,|слушай моя глас... {52161}{52207}и заспи. {53511}{53568}Бъди смела, малкото ми момиче. {54345}{54450}Коя си ти?|Защо си влязла в моя сън? {54520}{54620}Защо си в неговия сън?|- Защото той не се бои от мен. {54622}{54678}Моля те, нека да заема|неговото място. {54679}{54748}Какво ще искаш в замяна? {54775}{54822}Брат. {54903}{55000}Ако аз заема неговото място, може би|ще видя големия му брат отново. {55049}{55122}Ти се опитваш да ме|хванеш в капан, нали? {55124}{55187}Не рискуваш прекалено много. {55243}{55290}Така и да бъде. {55741}{55800}Е, пиленце? {55802}{55870}Понякога е по-добре да се|приземиш в боклука, а? {55910}{55970}Хей, по-добре изчезвай|от това място. {55972}{56008}То ще отиде в небесата! {60719}{60771}Сънувах странен сън. {60878}{60965}Аз бях много стара. {61000}{61051}А ти беше мъртъв. {61128}{61229}Празнотата е равна на безкрайност! {62247}{62289}О, не чичо! {63146}{63223}Гребете по-бързо, момчета!|То ни следва! {63225}{63333}Какво имаш предвид, с това следва ни?|Развържете въжето, идиоти. {64122}{64168}Върнете се! {64206}{64284}Това съм аз!|Вашият създател! {64348}{64409}Аз ви сътворих!|Аз ви вдъхнах живот! {64411}{64493}Ървин! Чуваш ли ме? {64494}{64567}Заповядвам ви да се върнете! {64700}{64898} Превод:creck