{3990}{4042}Бедното ми дете!
{4831}{4906}Кой откраднал е детските мечти?
{4907}{5010}Лудият гений Кранк ли тъй реши?
{5011}{5098}Дали възможно е да стигне до|тъй порочни низини?
{5100}{5163}Дали историята в трагедия|ще се превърне...
{5165}{5213}Или с щастлив завършек тя ще бъде?
{6468}{6513}ГРАДЪТ НА ИЗГУБЕНИТЕ ДЕЦА|
{6512}{6563}ГРАДЪТ НА ИЗГУБЕНИТЕ ДЕЦА|Заповядайте, дами и господа!
{6566}{6613}Приближете се!|Елате по-близо.
{6615}{6654}Не се страхувайте.
{6656}{6715}Вижте най-силния човек на света.
{6716}{6793}Погледнете тези окови,|изработени от същата стомана...
{6795}{6860}която се използва за повдигане...
{6862}{6896}Да, приятели мои...
{6898}{6942}Истинската светлина е невидима.
{6943}{6998}Проникнете в коридора на сенките
{6999}{7092}и вие ще навлезете|в света на избраните.
{7094}{7143}Откажете се от дарбата на зрящите.
{7145}{7214}Знам, че може да има|скептици сред вас...
{7215}{7286}страхуващи се да споделят|потайностите на нощта.
{7287}{7358}Бъдете смели.|Откажете се от дарбата да виждате.
{7359}{7430}Изтръгнете очите си!|Присъединете се към нас!
{7431}{7494}Помогнете ни да построим|един по-добър свят.
{7495}{7603}Трошача на кости ще опита още|веднъж да разкъса стоманата...
{7605}{7723}използвайки единствено силата|на своите мощни ръце.
{7725}{7787}Моля ви, дами и господа,|да запазите пълно мълчание...
{7789}{7833}по време на демонстрацията.
{7835}{7909}Ще ви помоля за|ваша безопасност...
{7911}{7959}да не гледате в очите му...
{7961}{8042}защото силата на неговата|концентрация е толкова могъща...
{8043}{8118}че е възможно да предизвика|мозъчен кръвоизлив
{8119}{8166}в по-слабите измежду вас.
{8167}{8222}Г-н Уан, готов ли сте?|И сега, внимание!
{8337}{8377}Малък крадец!
{8379}{8453}Ще крадеш парите на сираците.|Ще те науча!
{8455}{8495}Пусни ги!
{8525}{8591}Какво става?|Какво се случва?
{8593}{8639}Горкият човек не е добре.
{13227}{13298}Не мърдай!|Не мърдай или ще те убия!
{13693}{13744}Денре!
{13897}{13949}Убийте го!
{14839}{14921}Кой е този?|- Той е силният мъж от панаира.
{14923}{14961}Не го познавам.
{14991}{15040}Какво искаш?
{15260}{15318}Аз изгубил малък брат.
{15485}{15541}Той не е дошъл сам.
{15926}{15997}Я виж ти, хлапета.|Здраво ли работите, а?
{16026}{16096}Изглежда сте се справили отлично.
{16098}{16145}Благодаря, че ни изчакахте.
{16187}{16224}Благодаря.
{16524}{16597}Запомни!|Моят слух е толкова силен...
{16599}{16653}че мога да чуя даже какво мислиш.
{16919}{16969}Ето, купете си бонбони.
{17106}{17151}Не прекалявай.
{17153}{17199}Хайде, размърдай задника.
{17277}{17314}Давай. Тук.
{17342}{17392}Мърдай!
{17498}{17556}Събирай инструментите|и да се омитаме.
{17583}{17638}По-бързо!
{17639}{17690}Тези проклети Циклопи!
{17691}{17760}Не се безпокой. Ние знаем|къде да ги открием.
{17868}{17917}Ами той?|Какво за него?
{17919}{17989}Ти ни помогна да се отървем.|Ето. Сега сме квит.
{18269}{18365}Ей, момиче. Циклопи.|Знаеш къде намери Циклопи?
{18367}{18407}Загуби ли се?
{18547}{18589}Чупка!
{18591}{18627}Честит рожден ден, мили чичо.
{18629}{18683}Нашите пожелания са най-истински.
{18685}{18768}Надяваме се, че с тази торта|ще те направим щастлив.
{18770}{18824}Желаем ти щастие и успех.
{18826}{18872}Чакай, докато духнат свещите!
{18874}{18950}И в радост и в неволи,|винаги ще сме заедно.
{18992}{19042}Честит рожден ден, чичо Ървин.
{19043}{19090}Торта? За мен?
{19091}{19138}Вие наистина сте прекалено мили.
{19246}{19296}Готови ли сте, деца?
{19298}{19347}Не ти.|Имаш настинка.
{19391}{19431}Едно, две.
{19512}{19571}За какво е целия този вой?
{19611}{19690}Но скъпи, днес е|рождения ден на Ървин.
{19691}{19736}Рождения ден на Ървин?
{19738}{19821}Но разбира се.|Как можах да забравя?
{19823}{19865}Хайде да празнуваме.
{19867}{19921}Нека всички да се веселим.
{19923}{20011}Хайде всички да викаме!|Да крещим!
{20013}{20105}Кранк, върни се.|Мислех си снощи...
{20107}{20170}това, че тези деца|сънуват само кошмари...
{20172}{20238}е може би защото|злото е в самия теб.
{20239}{20302}Защо да не потърсим причината|за твоите страдания,
{20303}{20366}проучвайки молекулярния|състав на твоите сълзи?
{20367}{20426}Че кой би ме накарал да заплача?
{20427}{20471}Шефе...
{20473}{20543}Ние можем да те накараме|да се разплачеш от смях.
{20648}{20720}Аз съм гном,|но яздя кон
{20751}{20805}Скромен съм и свит,|но весел
{20845}{20903}Момичетата от Испания|са моята компания
{20931}{20989}толко съм досаден,|че направо съм забавен
{21231}{21277}Не бива да се сърдиш.
{21279}{21337}Братята ти толкова се стараят.
{21496}{21558}Моите братя?
{21559}{21622}Може ли аз да опитам?
{21623}{21678}Давай, мекотело.
{21683}{21758}Имало едно време един изобретател,|толкова велик,
{21759}{21811}че успял да създаде живот.
{21813}{21891}Наистина забележителен човек.|- А, детска приказка.
{21893}{21968}Сълзите вече напират в очите ми.
{21970}{22027}Тъй като той нямал нито жена,|нито деца...
{22029}{22095}решил да ги създаде|в своята лаборатория.
{22097}{22154}Според неговия план, жена му щяла|да бъде най-красивата принцеса на света.
{22229}{22330}За жалост обаче, злата генетична|фея омагьосала изобретателя...
{22331}{22437}и неговата красива принцеса едва|достигнала ръста на скакалец.
{22492}{22569}След това той клонирал шест|деца по свой образ и подобие.
{22571}{22636}Предани, трудолюбиви,|те толкова си приличали,
{22638}{22684}че никой не можел да ги различи.
{22686}{22774}Но съдбата отново го изиграла,|наказвайки всичките със сънна болест.
{22800}{22894}Жадувайки за някого, с когото|да разговаря, в един аквариум...
{22895}{22957}той отгледал един съсипан|от мигрена мозък.
{22959}{23051}И най-накрая той|създал своя шедьовър...
{23053}{23136}по-интелигентен от|най-интелигентния човек на света.
{23138}{23214}Но уви, изобретателят|пак допуснал грешка.
{23215}{23298}Въпреки че неговото творение било|интелигентно, то също имало недостатък.
{23299}{23362}Той никога, ама никога|не можел да сънува.
{23364}{23435}Не можеш да си представиш,|как бързо остарял,
{23437}{23487}защото бил толкова нещастен.
{23679}{23719}Шефе.
{23721}{23762}Ето!
{23823}{23877}Капкомер, бързо!
{23879}{23929}Капкомер!
{24295}{24365}Тогава горкият шедьовър полудял...
{24367}{24447}и повярвал, че една единствена|сълза би го избавила.
{24449}{24511}И след като извършил|много жестоки дела...
{24513}{24562}той умрял от ужасяваща смърт...
{24563}{24631}незнаейки, какво е да сънуваш.
{24633}{24667}Разкарайте се!
{24669}{24731}Всички вън!
{24766}{24842}Довиждане, чичо. Честит рожден ден.|Ще се видим довечера.
{24911}{24951}Тишина...
{24953}{24987}мекотело!
{25744}{25809}Какво очакваш да правим с това?
{25811}{25865}Не бих си направила труда|дори да го погледна.
{25867}{25925}Но е красив, нали?
{25927}{25973}Не се прави на умник.
{25975}{26030}Не винаги ще се намери|кой да те спасява.
{26063}{26101}Хайде, чупката.
{26235}{26302}И това е всичко?|- Страхувам се, че да.
{26303}{26350}Ако продължаваш да нахалстваш...
{26351}{26387}ще съжаляваш.
{26388}{26461}Сираците не са дефицитни, Миет.
{26669}{26726}Слушай внимателно,|"Попова лъжичке".
{26727}{26795}Не искаш да те изпратим|в ямата, нали?
{26797}{26875}Там е много студено.|- И абсолютно тъмно.
{26877}{26922}И е пълно с паяци.
{26923}{26995}Така че, ни дай останалото.|Останалото!
{27075}{27131}Това е. Добро момче.
{27182}{27243}Видя ли? Когато имаш желание...
{27245}{27298}А сега - втора смяна.
{28319}{28391}Кварталът е тих и изолиран,|но бъдете внимателни.
{28393}{28449}Никога не се знае.|Това е заден двор.
{28451}{28506}Ще минете оттам|с цялото оборудване.
{28507}{28564}На площадката има три врати.
{28566}{28612}Една от тях е заключена отвътре.
{28614}{28678}Точно тя трябва да бъде преодоляна.
{28679}{28727}Зад нея е това,|което ни интересува.
{28751}{28785}Тук е и наградата.
{28815}{28894}Еднакъв е с този,|в който се намира плячката.
{29051}{29111}Проблемът при този сейф е, че|са необходими 2 часа да бъде разбит.
{29113}{29162}Два часа?|Ще ни хванат.
{29163}{29262}Нямаме избор, освен ако не познавате|някой, способен да го носи.
{29610}{29648}Някой е влязъл.
{29720}{29775}Ти си идиот!|- Той е тук сега.
{29777}{29854}Да не би да ти плащам за да дремеш?|Кой е този?
{29855}{29906}Не ме питай.|- Аз знам кой е.
{29907}{29990}Това е човекът от панаира,|който къса вериги.
{30076}{30142}Мислиш ли си за това,|за което и аз?
{32887}{32930}Чудесно, г-н Уан.
{32931}{33002}Уан не обича полиция.|Уан не е крадец.
{33003}{33099}Крадец? Че кой е крадец? Ние не|крадем. Ние само взимаме на заем.
{33101}{33141}Какво каза той?
{33143}{33229}Каза, че после може да го върнеш.|Тъкмо няма да е толкова тежък.
{33353}{33407}Истинската светлина.|- Малко братче.
{33409}{33510}Откажете се от дарбата на зрящите|и проникнете в коридора на сенките...
{33511}{33554}в света на слепотата.
{33555}{33647}Тоя е луд.|Октопус ще ни убие.
{33649}{33720}Кажете й че аз ще го върна обратно.|Няма да се бавя.
{33722}{33798}Помогнете да построим по-добър свят...
{33799}{33870}или ще станем свидетели|на царство на терора.
{33871}{33950}Уан! Къде си мислиш, че отиваш?
{33951}{34022}Камион на Циклопи.|Денре, малко братче.
{34023}{34070}Какъв камион?
{34099}{34136}Камион на Циклопи.
{34178}{34219}Отвлекли Денре.
{34221}{34267}Отвлекли малко братче.
{34269}{34364}Знаеш ли?|Така няма да го намериш.
{34366}{34435}Когато отидеш там, някой|вече ще е изял Денре.
{34437}{34495}Вълкът ще го е изял.
{34541}{34622}Почини си.|Няма смисъл да си износваш обувките.
{34623}{34682}Аз знам къде отива камиона.
{34769}{34853}Миет и Уан заедно?
{34855}{34895}И после какво?
{34897}{34971}И колко голям беше твоят брат?
{35058}{35098}Малко, малко братче.
{35165}{35206}Намерил го...
{35233}{35281}една нощ...
{35283}{35359}върху кофа за боклук, плачещ.
{35399}{35438}Уан се приближил.
{35487}{35527}Намерил...
{35599}{35661}Окей, мога да се сетя за останалото.
{35663}{35745}Точно както си мислех, той е|прекалено "малък", за да се|интересува някой от него.
{35747}{35818}Да вървим.|Трябва да се махаме оттук.
{36043}{36088}Глупав!
{36090}{36139}Имбецил! Идиот!
{36215}{36285}Свърши ли?|Кристалният ми сервиз се счупи!
{36287}{36333}Строши ми полилея.
{36531}{36579}Сега по-спокоен ли си?
{36604}{36687}Уан ще търси Денре.
{36963}{37000}Чао.
{37593}{37642}О, хайде ставай, дебелоглавецо.
{37689}{37754}Къде отидоха тези келеши?|- Не знам.
{37755}{37830}Големият тип е виновен. Миет не|е същата, откакто той се появи.
{37832}{37934}В него ли са всички бижута?|Това е, което ни интересува?
{37935}{38002}Ти имаше ли велики идеи?|Малка, жалка, попова лъжичке.
{38004}{38091}Нали не си се влюбил и ти като|другите? Марш в леглото!
{38093}{38151}Гадни хлапета!|- Всичките са едни и същи.
{38153}{38211}Наистина не може да|се разчита на тях.
{38213}{38279}Издигат се гарвани, те ще изтръгнат...|- Твоите очи.
{38281}{38385}Винаги най-добрите си отиват.|- Не за първи път се случва така.
{38387}{38435}Винаги историята е една и съща.
{38437}{38515}Спомняш ли си малкия Лукас|преди шест години?|- И Маркъс преди него.
{38517}{38577}О, да, Маркъс.|Почти бях забравила за него.
{38687}{38766}Когато си мислим...|- За всичко, което правим за тях.
{38801}{38861}Ами, ако с нея се случи инцидент?
{39016}{39066}Никога не можеш да знаеш.
{39927}{40009}И в този момент морските охлюви|внезапно се включиха в танца.
{40011}{40098}После откачиха черупките си и|ги използваха за мегафони,
{40099}{40138}за да съобщят за концерта.
{40139}{40184}Охлюви, охлюви.|Черупки, черупки.
{40186}{40288}И тогава в този момент...
{40290}{40361}Всички охлюви свалили|техните черупки...
{40363}{40441}и ги използвали за мегафони,|за да анонсират концерта.
{40443}{40530}Охлювите?|Охлювите са свалили черупките си?
{40531}{40573}Моля, продължавай.
{40575}{40642}Продължавай и с повече чувство.
{40643}{40682}Да, да, да...
{40683}{40772}Тогава акулата чук засвирила на|ксилофон с костите на морската котка.
{40774}{40854}Моржът засвирил на еврейска арфа...
{40855}{40899}с жартиерите на кашалота.
{40901}{40973}Морето било синьо като небето...
{40975}{41041}и небето било синьо|като южните морета.
{41043}{41125}И аз не знам дали плувам в небесата...
{41151}{41214}или летя на дъното на морето.
{41215}{41273}Кълна се, това ме кара|да се разтрепервам.
{41294}{41379}Тръпка? Тръпки навсякъде.
{41381}{41448}А иглутата?|О, да, кажи ми за иглутата.
{41450}{41518}Иглута, които се превръщат в гъби.
{41797}{41864}А, това си ти, момчето ми.|Очаквах те.
{41866}{41957}Не толкова силно. Намали.|Шефът може да те чуе.
{41959}{42053}Шефът? Той също е създаден в|епруветка, като всички нас.
{42055}{42125}Постави момчето в саркофага и ела тук.
{42245}{42283}Но преди...
{42331}{42371}Хм, ти ми обеща...
{42373}{42422}Какво те измъчва, синко?
{42463}{42565}Ами цялата тази история, че|измежду нас един е оригиналния клонинг...
{42567}{42618}различен от останалите.
{42619}{42657}Това истина ли е?
{42659}{42742}Разбира се, че е истина. Останалите|са нищо друго, освен евтини копия,
{42743}{42819}докато оригиналът е уникален.
{42845}{42886}Уникален?|- Да.
{42887}{42938}И знаеш ли кой е той?
{42940}{43042}Наистина ли искаш да знаеш?|Свържи себе си към детето.
{43125}{43189}Към детето?|- Да.
{43191}{43278}Да се свържа към детето?|Но аз не мога.
{43307}{43342}Забранено е.
{43343}{43387}Точно така.
{43389}{43490}Другите не биха и посмели, но ти,|ти можеш да го направиш,
{43491}{43537}защото ти си оригинала.
{43539}{43574}Аз?
{43631}{43672}Аз съм оригинала?
{43699}{43785}Но не е ли самотно|да бъдеш оригинал?
{43787}{43869}Всички и пингвини и стоножки,|ръкопляскали...
{43871}{43953}Даже и да се изкачиш до|върховете на дърветата...
{43955}{44024}е невъзможно да хванеш|бонбонената нишка.
{44026}{44099}И така всички се изкачили до|върха на планината,
{44101}{44179}с изключение на жирафите, разбира се,|които си останали на място,
{44181}{44219}дъвчейки облаците.
{44251}{44286}Спи.
{44311}{44358}Спи, мое малко дете.
{44429}{44488}Аз съм Сънчо...
{44490}{44536}и ти не можеш да ми устоиш.
{44565}{44643}Твоите клепачи са толкова тежки.
{44645}{44693}Спи, малкото ми.
{44855}{44894}Снежинките се изпарили...
{44895}{44965}и се превърнали в градушка.
{44995}{45033}В дворовете на фермите...
{45123}{45210}пуйките се нахвърлили срещу...
{45315}{45353}ледените топчета.
{45547}{45598}По-добре да ги изкълват.
{45599}{45671}И тогава детските гласове|заплакали за помощ...
{45673}{45715}птиците били безмилостни.
{46051}{46086}Ето.
{46087}{46153}Той започна да се приближава.|Много добре.
{46155}{46215}Кой, шефът ли?|- Не, детето.
{46217}{46267}Той е истинска фабрика за кошмари.
{46297}{46381}Какво беше това? Изгоря бушон!|- Перфектно.
{46531}{46589}Внимавай.|Някой ще те чуе.
{46759}{46818}Не е лесно да бъдеш оригинал.
{46819}{46906}Сега, хвърли това съобщение...|ъ, бутилка в морето.
{46907}{46957}Да.|- Давай!
{47179}{47310}Може някой да открие молбата ми|и да се захване с нея.
{48871}{48907}Аз...
{48909}{48953}Габриел Мари...
{49008}{49104}Дойдох на този свят|с отворени очи...
{49131}{49190}Но видях свят...
{49191}{49262}който беше свят на кучета.
{49263}{49302}Кучкарник!
{49351}{49413}И така, създателят...
{49415}{49493}ме изпрати тук долу на земята...
{49495}{49594}да преоткрия силата,
{49595}{49679}която хората незаконно|са си присвоили.
{49715}{49773}Братя...
{49775}{49874}вие, които се присъединихте|към мен в тази борба...
{49875}{49977}разберете, че ние заедно|трябва да откажем...
{49979}{50029}човечеството...
{50031}{50107}от неговите предразсъдъци.
{50109}{50157}Свят...
{50159}{50218}на виденията.
{50729}{50805}Мисля, че се споразумяхме|за половин дузина.
{50807}{50903}Но ти знаеш, че става|все по-трудно.
{50905}{50976}Хората са подозрителни.|Те лепят обяви.
{51007}{51103}При всички случаи,|тази партида е свежа.
{51105}{51185}Никой от тях не е|по-голям от петгодишен.
{51305}{51396}Слушайте, дайте ни още два часа
{51398}{51453}и ние ще разрешим проблема.
{51786}{51856}Единствено третото око...
{51899}{51966}ще ви позволи да навлезете в...
{51967}{52048}света на виденията.
{52050}{52085}Но внимавайте,
{52129}{52250}защото този подъл свят|на изкушения и разврат...
{52252}{52349}е също така свят на желанията.
{52395}{52474}Опитай, братко Анжел Жозеф, опитай
{52503}{52561}да го откриеш...
{52563}{52622}без да изпускаш от поглед...
{52623}{52672}единствената истинска светлина.
{52719}{52757}Бъди силен.
{52800}{52843}Братя...
{52845}{52893}по Божията милост...
{52895}{52970}нашата велика раса...
{52972}{53042}ще царува още веднъж...
{53044}{53096}на земята!
{53122}{53166}От днес нататък...
{53167}{53219}нашето вярно трето око
{53221}{53282}ще стане излишно...
{53284}{53352}тъй като светът на виденията...
{53354}{53430}ще бъде премахнат.
{53473}{53509}Това е Денре!
{53542}{53619}Аз виждам!
{53727}{53793}Какво е това?
{53795}{53853}Това, братко Анжел Жозеф,
{53855}{53901}е жена.
{53926}{53990}Жена.|- Да не би да имаш някакъв проблем?
{54183}{54221}Това какво е?
{54223}{54277}Това е осъден на смърт.
{54361}{54419}Хванете го. Давай!
{54421}{54491}Върни се пак, когато тези|идиоти съберат достатъчно.
{54587}{54657}Претърсете я!
{54659}{54715}Какво е това?
{54830}{54865}Убийте я!
{54867}{54906}Тя е чиста.
{54908}{54993}Тогава довечера на Пиер 24.
{55379}{55415}100000.
{55473}{55519}Никога няма да ги получиш.
{55551}{55601}Още мъничко информация.
{55653}{55718}Момиче в червена рокля...
{55719}{55758}и един слабоумник.
{55781}{55845}Намерихме това у тях.
{55847}{55917}Но, имаше още много в...
{55939}{55986}Какво ще правите с тях?
{56223}{56312}Среднощна закуска|за рибите на Пиер 24.
{56314}{56361}Среднощна закуска за рибите.
{56441}{56500}Ървин?|- Като мигрена си.
{56531}{56582}Ти знаеш всичко за чувствата.
{56615}{56668}Няма ли да се опиташ да ми помогнеш?
{56670}{56779}Няма ли да обясниш защо всички|тези деца сънуват само кошмари?
{56781}{56834}Защото ти си техния кошмар.
{56835}{56910}Можеш да преследваш|всички деца на този свят...
{56911}{56970}но има нещо, което ти|никога няма да притежаваш.
{56971}{57020}Какво?|- Душа.
{57117}{57187}А ти си мислиш че имаш?
{57189}{57239}Ти дори нямаш тяло.
{57241}{57337}Този, който ни създаде,|ни направи чудовища.
{57339}{57429}Грешиш, Кранк.|Ти си единственото чудовище тук.
{57431}{57495}Млъкни!|Той е единствения виновен.
{57497}{57578}Така че, аз съм невинен.|Аз съм невинен!
{57851}{57887}Както и да е...
{57954}{58025}Благодаря ти за помощта.
{58027}{58119}Побързайте! И внимавайте|да не счупите някоя от играчките.
{58151}{58216}Много добре.|И внимавай да не се порежеш.
{58363}{58430}Сигурна ли си че правим това,|което трябва?
{58431}{58486}Разбира се, скъпи.|Всички деца го обичат.
{58487}{58528}Вдигни си лакътя.
{58530}{58578}Защо се тревожиш, Кранк?
{58580}{58653}Ако си искрен,|нищо не рискуваш.
{59179}{59229}Как си, Марчело?
{59303}{59344}Какво ви интересува?
{59370}{59450}Имаме нужда от теб, Марчело,|и твоите буболечки.
{59451}{59522}Все още ли си толкова сръчен?
{59523}{59574}Не отново, моля ви.
{59575}{59617}Вече се отплатих достатъчно.
{59661}{59731}Хубаво местенце...|си имаш, Марчело.
{59802}{59881}Радвам се да видя, че|не се е променило много.
{60156}{60226}Знаеш ли, никога не съм|харесвала тази синя клетка.
{60282}{60352}Винаги си бил добър|към нас, Марчело.
{60354}{60418}Справедливостта изисква...|- Да се грижим за теб...
{60419}{60454}Днес.
{60491}{60573}Малко момиче с червена рокля...|- И един слабоумник.
{60575}{60618}Той ни трябва.
{60619}{60678}А какво да правя с нея?
{60723}{60795}Среднощна закуска за рибите.
{61726}{61772}Хайде, моя малка бълхичке.
{61855}{61890}Така, така.
{61891}{61938}Спокойно.
{61939}{61991}Среднощна закуска за рибите.
{65241}{65344}Млъкнете, идиоти!
{65634}{65695}Не бях аз.|- Не ме интересува.
{65697}{65773}Разберете се помежду си.
{65847}{65898}Как смееш да удряш оригинала!
{65899}{65958}Ти, оригинала? Поглеждал ли си|се в огледалото напоследък?
{66714}{66764}Миет...
{66766}{66847}Уан ще умре ли?
{66849}{66927}Роден си на улицата.|Свършваш на пристанището.
{67034}{67070}Миет твърде малка.
{67122}{67181}Не чак толкова.
{67511}{67549}Пет хиляди за хлапето.
{67551}{67608}Десет хиляди за чудовището.
{67772}{67848}Има камъчета в месото.
{67850}{67919}Има камъчета, много...
{68380}{68448}Чуваш ли нещо?|- Само тези побъркани птици.
{68450}{68520}Там има нещо.|- Нищо не виждам.
{69337}{69430}Кой е този там?|- Каква е тази работа?
{69559}{69593}Е, Брутус.
{69646}{69734}Нищо не виждам.|- Не ти ли харесва музиката?
{69771}{69814}Какво правиш?
{69875}{69913}Не мога да виждам.
{71071}{71126}Не искам да умирам.
{71263}{71311}Скачай! Хайде! Скачай!
{71359}{71397}Спаси Миет!
{71399}{71437}Бързо! Скачай!
{73583}{73693}Намерено, Западен Пиер,|в навечерието на Св. Джон.
{74115}{74169}Това е чудо!
{74170}{74215}Тя се свести.
{74251}{74294}Плюй!
{74339}{74406}Как си? Погледни ме.
{74407}{74450}Сега добре ли си?
{74451}{74518}Извади голям късмет че бях наблизо.
{74565}{74617}Не съм ли те виждала някъде?
{74643}{74681}Съмнявам се.
{74715}{74758}Никой не ме вижда.
{74791}{74837}Винаги съм под водата.
{74839}{74879}Защо?
{74881}{74943}Горе е опасно.
{74978}{75030}Той иска да ме убие.|- Кой?
{75119}{75165}Нищо не си спомням.
{75203}{75253}Някои губят топчета за игра.
{75255}{75305}А аз, си загубих паметта.
{75307}{75353}Радвам се, че си тук.
{75355}{75425}Имам повече от достатъчно за двама.
{75459}{75496}Гледай.
{75544}{75602}Разбираш ли, аз съм ловец на съкровища.
{75643}{75693}Цялата история на града е тук.
{75695}{75755}Захвърлена в морето|и забравена завинаги.
{75757}{75838}Разбирам.|- Тук аз описвам, подреждам.
{75839}{75901}Това не е ли сейфа от|имението на лихварите.
{75903}{75981}О, да.|Вчера го донесох.
{75983}{76029}А това е Вито Деветте Пръста.
{76031}{76087}Всички мислеха, че е избягал с парите.
{76089}{76166}Сбъркали са.|Какво правиш?
{76167}{76235}Откраднах ги. Взимам си|това, което ми принадлежи.
{76237}{76298}Не се връщай горе.
{76300}{76357}Опасно е!
{76359}{76417}Ти си дете.|Остани с мен.
{76463}{76539}Благодаря ти за всичко,|но трябва да вървя.
{76641}{76679}Не оттам.
{76735}{76797}Децата.|- Какво знаеш за тях?
{76799}{76890}Той ги взима.|Дяволът ги взима...
{76891}{76929}със своята лодка.
{76963}{77009}Той ги отнася в ада.
{77011}{77087}Какъв ад?|- Татуирания, той знае къде.
{77127}{77186}Картата.
{77187}{77273}Картата на минното поле|е татуирана върху тялото му.
{77335}{77377}Аз съм виновен за всичко.
{77401}{77453}Този е напълно луд.
{77777}{77837}О, Боже, отново малкото братче!
{77913}{77951}Миет.
{78078}{78132}Погрижи се за него.|Той е отчаян.
{78167}{78204}Разбира се.
{78271}{78318}Какво те тревожи, хубавецо?
{78358}{78416}Няма причина да бъдеш депресиран.
{79030}{79076}Какво?|- Момичето...
{79078}{79185}Да. Момичето се удави.|Не съм имал намерение да я възкресявам.
{79187}{79259}Трябва да сте два пъти по-щастливи.|- Защо подсмърчаш?
{79261}{79335}Защо подсмърчам? Какво от това?|Настинах на пристанището.
{79337}{79407}Бъди готов след половин час.|- След половин час?
{80273}{80360}Камион на циклопи отвлякъл Денре.
{80362}{80407}Отвлякъл Денре.
{80508}{80571}Много смешно.|Какво правите тук?
{80573}{80641}Е, умнице, не беше много мило от|твоя страна да изчезнеш.
{80643}{80716}Съжалявам, на мен и Уан се|случиха невероятни неща.
{80718}{80752}Без майтап?
{80754}{80798}Циклопите.|Те крадат децата.
{80800}{80904}Да? И ако искаш да знаеш,|това изобщо не притеснява г-н Уан.
{80906}{80944}Той се задява с момичета.
{80966}{81014}Кой казва така?|- Пипо го е видял.
{81016}{81082}Тази вечер.|- В един бар.
{81182}{81233}Вече си значително по-добре.
{81269}{81365}Можеш да се справиш с ликьора,|силен мъж като теб.
{81367}{81435}Това тяло, твърдо като скала.
{81437}{81494}Може ли да те докосна?
{81496}{81542}Ох!
{81583}{81634}Харесва ли ти?
{81636}{81725}Не искам да се хваля,|но досега никога не са ме проваляли.
{81913}{81967}Малкото ми ангелче.
{82118}{82211}Малко ангелче.|Живота е гаден.
{82261}{82307}По-добре ли си?
{82335}{82382}Не ти ли е студено?
{82383}{82482}Шегуваш ли се?|Ти си същински радиатор.
{82551}{82589}Радиатор.
{82756}{82807}Как не те е срам!
{82878}{82927}Да, Миет!|Да не очакваше Дядо Мраз?
{82929}{83007}Когато престанеш да се държиш като идиот,|може и да поговорим.
{83009}{83087}Добре, няма проблем.|Ще ви оставя.
{83089}{83143}Ще се видим по-късно, г-н Уан.
{83145}{83204}Знам къде е брат ти.
{83484}{83540}О, ти съвсем си се смазал.
{83671}{83719}Това наистина си ти.
{83721}{83792}Но как успя да...|- Няма да ми повярвате.
{83817}{83866}Разкажи ми.
{83868}{83944}Не, трябва да го прибера.|- Прекалено е тежък.
{83946}{84059}Виж в какво състояние е?|Няма да можеш да го носиш сама.
{84140}{84210}Може би вие ще ми помогнете.|- Аз?
{84212}{84258}Да, ама този път наистина.
{84394}{84441}Объркан съм.
{84475}{84547}Знаеш ли, не го направих за пари.
{84549}{84595}Не съм те издал.
{84853}{84894}Какво прави тя?
{84935}{85014}Бързо, бягай!|Хайде, бягай!
{85015}{85074}Те мислят, че си се удавила.|Нека да продължават да си мислят така.
{85284}{85330}Трябва да направим нещо.
{85950}{85996}Свали го!
{86263}{86324}Дръжте го!|Внимавайте!
{86643}{86682}Страхотно!
{86785}{86874}Добре свършена работа.|- Хванат като голяма мръсна риба.
{86875}{86930}Какво има?|Какво ти е направил?
{86931}{86995}Какво ти е направил на теб?|- Вие сте неразделни.
{86997}{87045}Сигурно сте влюбени.|- Мислиш, че си забавен?
{87047}{87105}Той е възрастен|и ти го знаеш.