{142}{191}Женени!!!
{191}{388}Женени!!! С Деца!!!
{1871}{2031}Кели, закуска! И бъди тиха скъпа, да не събудиш баща си!
{2098}{2163}О Бъд, ти ядеш толкова бързо!
{2151}{2236}Това е, защото готвиш толкова добре!
{2269}{2319}Чао мамо!
{2296}{2410}Не бързай толкова! Няма да идеш никъде преди да си изядеш добрата и здравословна закуска!
{2410}{2547}Мамо, аз съм на 15 и вече съм достатъчно възрастна, за да знам как се използва автомат
{2547}{2604}Идвай тука и яж!
{2604}{2681}Мразя да ям седнала!
{2714}{2797}Аз мисля, че тя трябва да си изяде всичко като мен, Мамо!
{2792}{2888}Разбира се, Мамо!
{3011}{3105}Напълних се! Ще ме чакат на пазара
{3098}{3183}Какво правите на пазара все пак?
{3160}{3193}Нищо!
{3204}{3438}Знаеш ли какво правят? Понякога гледат в магазина за обувки и се смеят на татко!
{3491}{3578}Всички деца го правят!
{3578}{3648}Те не знаят, че ми е баща!
{3648}{3767}И няма да разберат, ако искаш да доживееш до следващият си плъх!
{3767}{3957}Наказвам ви вас двамата! Но това не значи, че ще си стоите в къщи цял ден!
{4027}{4210}Наказанието ви е, да стоите в къщи утре, когато баща ви не е на работа, а аз ще съм навън да пазарувам!
{4224}{4281}Може ли да тръгвам?
{4254}{4291}Моля.
{4291}{4340}Къде ми е билетът за мини голф?
{4332}{4424}В чекмеджето.
{4539}{4614}Какво е това с фалшивата гравюра?
{4600}{4738}Това е покана за сватбата на братовчедка ти Хариет
{4765}{4858}Вие не трябва да ходите
{4858}{5009}Ние с баща ви ще трябва да отидем в друг град. Бъд, при кой можеш да останеш?
{5009}{5121}Не ме пускат в ничия къща
{5130}{5251}Е добре, все ще намерим някой
{5278}{5351}Татко е буден
{5351}{5530}- Ще се видим по-късно!|- Добре, но се върнете преди 6. И Бъд, не хапи никой! И Кели, не взимай нищо остро!
{5651}{5676}Добро утро
{5676}{5734}Кафе?
{5701}{5744}В каната
{5783}{5955}Обичам, когато станеш първа и леглото остане само за мен!
{5990}{6169}Ти никога няма да разбереш какво е, когато си сложиш стъпалото на задника ми и ме избуташ!
{6169}{6235}Ето я закуската ти, скъпи!
{6235}{6376}Много хубаво, точно както го обичам...
{6387}{6457}Ах ти мръсна неподвижна торба с ...
{6499}{6573}Ал, не храни кучето с това!
{6573}{6700}Холестеролът е много лош за него!
{6789}{6873}Бекон?
{6873}{6952}Ах как мразя Срядите!
{6936}{7073}Проклетите деца идват на пазара, за да ми се смеят!
{7130}{7237}Да, няма ли да е страхотно да отидем някъде заедно? Само двамата?
{7237}{7326}Не много
{7326}{7405}Знаеш ли къде наистина ми се ходи?
{7384}{7473}Къде?
{7429}{7529}Миуоки!
{7480}{7575}Надушвам, че семейството ти ще се появи
{7575}{7662}Какво има Пег? Бирфест 87?
{7662}{7852}Да не е дошло време майка ти да отстоява бъчвопииската корона?
{7852}{7981}Да не се кани да се включи в тежката категория тази година?
{7981}{8059}Не можеш да понесеш, когато жена печели?
{8025}{8171}Имаше много хора там, които искаха да има хромозомен тест!
{8174}{8259}Само ти и баща ми!
{8262}{8345}Не ме интересува, няма да ида на семейните ви събирания
{8354}{8424}Не е събиране, сватба е
{8411}{8471}Кой се жени?
{8432}{8527}Хариет?
{8493}{8619}Някой е отговорил на обявата?
{8621}{8744}Някой хора ще направят всичко, за да не ги депортират!
{8750}{8921}Хей! Хосе е чудесен човек! И английският, като цяло му е добре!
{8921}{9024}Ми хабла "няма отиде"
{9042}{9143}Ал, трябва да идем, цялото семейство ще дойде!
{9143}{9271}Ами Елмо? Човешката изненада? Него ще го доведат ли?
{9289}{9351}Знаеш, че той си живее добре
{9330}{9429}Значи няма да я има клетката му на сватбата?
{9429}{9525}Трябва да признаеш поне едно добро нещо на моето семейство...
{9525}{9587}...те ти дадоха мен!
{9587}{9816}Сантименталностите не ми минават, Пег. Изпрати на Хариет картичка, може да дадеш на Хосе копие от "The Pledge of Allegiance", но аз не отивам!
{9816}{9860}Да, ще идеш!
{9860}{9908}Не, няма!
{9876}{9971}О, да, ще идеш и няма да го избегнеш с аргументи!
{9971}{9998}Само гледай!
{9998}{10141}Добре, но като се прибереш ще продължим точно от където го оставяш
{10084}{10238}Така ли? Добре! Тогава няма да се прибера!
{10267}{10444}Ще се прибереш! И мистър и мисис Бънди ще отидат
{10444}{10647}Ти си един, два, три пъти жена...
{10647}{10746}Казах ли ви, че можете да танцувате в тези обувки?
{10746}{10837}Ами взимам ги!
{10945}{10980}Люк, какво правиш?
{10980}{11083}Продавам обувки, човече! Когато работиш на комисионна, получаваш екстра надбавка
{11083}{11250}А това приятелю, е екстра надбавката
{11349}{11399}Благодаря ви!
{11399}{11449}Удоволствието е мое!
{11431}{11647}Синът ви е много мил!
{11650}{11781}Тя трябва да е била страхотна някъде преди около 1500 години
{11781}{11839}Махай се, Люк
{11839}{11907}Хей Ал
{11882}{11951}Има нещо, което съм научил през годините
{11951}{12042}когато някой вика на мен, не е заради мен
{12042}{12132}Как може да се случи? Какво не е наред?
{12132}{12209}Скарах се с жена ми!
{12178}{12276}Знаех си, че не е заради мен!
{12276}{12332}Колко е зле?
{12332}{12473}Ами много се ядосах и прекосих бариерата, казах и че няма да се върна в къщи.
{12523}{12632}Та... знаеш ли от къде мога да купя цветя евтино?
{12632}{12739}Ама ти си казал, че няма да се прибереш!
{12672}{12793}Да си кажем истината, нямам избор, трябва
{12793}{12871}така се случва, когато си женен с деца
{12873}{12970}Те знаят, че ще се прибереш!
{13006}{13078}Какво?
{13120}{13194}Какво трябва да обядвам според теб?
{13194}{13296}Изливам си душата тука!
{13296}{13383}Съжалявам, мислех, че си свършил.
{13335}{13412}Не, не съм!
{13412}{13589}Въобще не съм! Трябва да намеря къде да ида! Не мога да си позволя хотел!
{13589}{13707}Ако се прибера в къщи ще трябва да кажа че съжалявам, така че не мога и да се прибера. 
{13707}{13855}Искам тя да се чуди, притеснява, да и липсвам. Тогава мога да се прибера...
{13849}{13923}...така че тя да ми се навика
{13926}{14012}Къде мога да ида?
{14012}{14105}Всеки идва при знаещият!
{14105}{14269}Очевадно е, Ал! Трябва да сложиш креват в магазина!
{14269}{14323}Ще ида у вас, Люк
{14297}{14326}Безплатно?
{14327}{14377}Да
{14377}{14446}Знаеш ли, отдавна не съм правил така.
{14448}{14574}Да, съквартируваме с приятел, да купонясваме и да бъдем мъже
{14574}{14715}Знаеш ли, Люк! Това наистина ще ми помогне. Много ти благодаря!
{14715}{14900}Хей, ден, в който Люк Вентура не може да помогне на приятел, това е ден, в който той има нещо по-добро за вършене
{15002}{15133}Слушай Марси, Ал и аз трябва да заминем на сватба следващата седмица
{15133}{15206}ще можеш ли да наглеждаш къщата?
{15206}{15300}Разбира се! Аз обичам сватбите. Къде ще се регистрират?
{15300}{15384}В имиграционното бюро
{15384}{15445}Колко модерно
{15445}{15571}Ако не можеш да намериш какво да им вземеш за там, ние имаме много каталози за подаръци
{15571}{15682}Защо вие с Ал не дойдете у дома по-късно? По добре, ела без Ал
{15682}{15942}Май ще ми се наложи. Той се ядоса заради сватбата. Карахме се. Той беше толкова готин. Каза че няма да се прибере в къщи
{15981}{16059}Не изглеждаш много загрижена...
{16034}{16120}Марси, това е Ал
{16120}{16191}Имам в предвид, къде може да иде?
{16191}{16332}Може да покара наоколо, докато не му притрябва тоалетна и ядене...
{16332}{16431}...тогава тихо ще се прибере, все едно нищо не се е случило...
{16431}{16562}...и ние ще си легнем...|...и нищо няма да се случи.
{16564}{16680}Аз бих се притеснила, ако Стив заплаши, че няма да се прибере
{16680}{16815}Според моята книга "Мъжете и другите примати"
{16815}{16948}след семейно сбиване, мъжете са най-уязвими на външни влияния.
{16948}{17016}Какво значи това?
{17016}{17213}Много гладни за мъже баракуди се разхождат там навън. Първо малко намигване, и после обувките му ще са под кревата и
{17213}{17354}И с това ще приключи всичко
{17423}{17532}Ето го, домът на голямото момче
{17635}{17765}Не мога да повярвам, че живееш в сграда, в която всичките ти съседи са стюардеси!
{17765}{17825}Да, живея в сграда с много женени хора.
{17825}{17991}Денем сексът е страхотен, но си самотен през ноща
{17991}{18078}Събличай се и сядай
{18078}{18134}Няма телевизор!
{18134}{18240}В спалнята с камерите е
{18240}{18311}Искаш ли да пийнеш?
{18270}{18370}Да, имаш ли Скоч?
{18390}{18472}Имам всичко
{18501}{18621}Едно от многото предимства да живееш в тази стюардологическа градина.
{18776}{18870}Да искаш тесте карти, торба за повръщане или нещо друго?
{18880}{18954}Не, всичко ми е наред
{18954}{19124}Пеги щеше умре от яд, ако можеше да ме види сега. Какъв ден, нали приятелю?
{19124}{19263}Искам... да се чувстваш комфортно. Чувствай се като у дома си, приятелю
{19586}{19679}Умри от яд, Пег!
{19679}{20141}'по времето, когато ще съм във Феникс, тя ще приготвя... ... косата си'
{20462}{20621}Здрасти! Здрасти! Ние сме сестрите Черешки! Тери и Шери Черешки
{20755}{20998}Аз съм, а...|Ал, Ал Бънди, точно така.
{20998}{21047}Люк!
{21047}{21146}Черешки!
{21211}{21277}Донесли сме ти това!
{21277}{21348}Мама ни казваше да не ходим никъде с празни ръце
{21348}{21445}Или без монети за телефон
{21456}{21640}О, не сме донесли нищо за теб! Искаш ли монети?
{21640}{21708}Не са ли сладки, Ал?
{21695}{21822}Ал... Ал Бънди, точно така!
{21925}{22045}Дами, запознайте се с моят приятел: Ал "КРАЛЯТ" Бънди!
{22045}{22114}Да се настаняваме! Хайде!
{22114}{22237}О преподредил си, харесва ми!
{22237}{22411}Сега навява усещане за джунгла. И на мен ми харесва.
{22566}{22707}Люк, знаеш ли, Шери и аз си говорихме и се нуждаем от мъжки съвет
{22707}{22948}Добре, седни на коленете ми
{22959}{23152}Не знам какво да правя. Моят приятел иска да живеем заедно, но да има правото да се вижда и с други жени
{23152}{23296}Нека ти кажа нещо. Не му давай да се премести, ако не иска да се обвърже само с теб
{23296}{23343}Благодаря, Люк!
{23343}{23425}Искаш ли в спалнята?
{23425}{23518}Разбира се, щом съм тук
{23584}{23700}Всеки идва при знаещият
{23760}{24017}Ти си един, два, три пъти жена...
{24083}{24177}Заето
{24653}{24712}А ти какво работиш Ал?
{24712}{24851}Аз... Аз... Знаеш... обувки...
{24941}{25020}Те ще се позабавят
{25020}{25203}Изглежда, че ще си заклещен с мен
{25373}{25465}Ало, здравей сестричке
{25465}{25549}Вие с Хариет трябва да сте много развълнувани
{25549}{25664}Исках да ти кажа че с Ал ще дойдем на сватбата!
{25664}{25797}Не, не плачи, трябва да доведа Ал
{25797}{25928}Хосе се отказал от сватбата? Защо?
{25928}{26058}Спечелил е от лотарията?
{26126}{26228}Бедната Хариет
{26242}{26420}Е, аз ще кажа на Ал. Той ще бъде съкрушен, но може би ще се видим за "Седмицата на Шницела"
{26420}{26506}И аз те обичам
{26537}{26614}Здравей Кели
{26559}{26622}Здрасти Мамо
{26614}{26701}Татко в тоалетната ли е?
{26653}{26713}Не
{26709}{26822}Ако не е в тоалетната и не гледа телевизия, къде е тогава?
{26822}{26902}Мисля, че ще работи до късно
{26902}{27003}Магазинът за обувки в затворил преди часове
{27003}{27084}Карали сте се, нали?
{27045}{27143}Разбира се, че не, за какво да се караме?
{27143}{27314}Ами например, защото нямате пари, а Бъд и аз сме големи разочарования за вас
{27314}{27401}Не сте разочарования
{27401}{27533}Виж, карахме се. Но не се притеснявай. Баща ти скоро ще се прибере
{27533}{27673}Надявам се тате да не е близо до друга жена
{27673}{27870}Мамо, мразя да го казвам, но като мъжекрадка искам да ти кажа че...
{27870}{27985}...най-доброто време да ги хванеш е след караница.
{27987}{28078}Че кой ще вземе баща ти?
{28078}{28294}Мамо, да ти кажа. Когато жените наблажат твоята възраст, те стават безразсъдни.
{28345}{28565}Виждала съм ги на пазара. Техните гладни, пусти очи, преглеждат ескалаторите...
{28565}{28704}Преструвайки се, че пазаруват до мъжките съблекални, се молят мъж който и да е мъж...
{28705}{28898}... да дойде и каже "дали тази вратовръзка си върви с ризата?"
{28898}{28991}Няма нужда да ти казвам какво следва
{28991}{29055}Може ли аз да изям пилето на татко?
{29040}{29211}Разбира се, скъпа. Занеси го горе. И не се притеснявай за татко, той ще се прибере скоро
{29211}{29565}Аз знам къде е. В бара на Тели е, пие бира, гледа мача на големия телевизор, лъже колко обувки е продал...
{29828}{29975}Здравей Тели, Ал Бънди там ли е?
{29975}{30097}Ще провериш ли и в тоалетната?
{30097}{30311}... и сестра ми и аз станахме стюардеси, защото разбрахме че това е пътят за да станеш пилот
{30454}{30624}Причината защо тя е в първа класа, а аз отзад, е, защото тя е много по-умна от мен
{30624}{30831}Веднъж влязох в пилотската кабина, и я видях да седи на коленете на пилота, помагайки му да кара самолетът
{30831}{31006}Трябва да е била много добра, защото той каза на помощник пилота да се маха.
{31121}{31197}Имаш много здрави ръце
{31197}{31334}Трябва да е от цялото това пускане на водата
{31363}{31475}Да... знаеш... това е тежка работа
{31475}{31657}Знаеш ли? Мъжете винаги ми се пробват, защото си мислят, че стюардесите са лесни, но ние не сме
{31762}{31900}Той не е тук навън, сестро!
{32115}{32269}Нека те попитам нещо, Ал. Какво харесва готин тип като теб в жените?
{32307}{32368}Теб!
{32380}{32635}Наистина, теб! Ти си красива... и си блондинка... и...и ме гледаш
{32635}{32800}Да, аз това харесвам в жените. Не се притеснявай. Правилният мъж все от някъде ще изскочи
{32800}{32961}Знаеш ли? Приятно ми е с теб. Мога да разговарям с теб и да бъда аз
{32961}{33098}не се налага да живея със стереотипите, които всеки има за стюардесите
{33098}{33204}Знаеш, да чакам хората, да изпълнявам желанията им.
{33204}{33302}Желаеш ли напитка?
{33320}{33481}Аз търся сериозно обвързване. Някой, с който да мога да прекарам цяла нощ
{33543}{33660}Започвам да си мисля, че знам един мъж за теб
{33656}{33706}Надявам се
{33706}{33908}Аз не съм като сестра ми, аз искам мъж, който да ме задоволи
{34000}{34100}Мисля, че е време да си ходя
{34111}{34171}Искаш ли да ти направя масаж?
{34171}{34257}Разбира се
{34307}{34375}Напрегнат си
{34375}{34493}Да, и със сълзи в очите
{34493}{34575}Наистина, по-добре да си ходя в къщи
{34575}{34647}Може ли и аз да дойда?
{34647}{34750}Какви ли са шансовете ми, Пег да е в кома?
{34794}{35015}Слушай, знам че съм в ергенски апартамент, и че имам здрави ръце, като на Джаба... 
{35015}{35196}Но трябва да ти кажа нещо: Женен съм с Деца
{35196}{35273}Това е приемливо
{35273}{35464}Извини ме
{35573}{35757}Слушай, ти си наистина страхотна, и всеки мъж на света ще бъде щастлив, имам в предвид "джакпот щастлив", да бъде с теб 
{35757}{35838}Но се надявам да ме разбереш 
{35838}{36027}Женен съм от много време, и просто няма да е правилно. Имаш ли твои снимки?
{36050}{36139}Не, и това няма да е правилно.
{36139}{36259}Слушай, трябва да тръгвам, грижи се за себе си
{36259}{36350}Ти си толкова честен!
{36350}{36442}Жена ти трябва да е прекрасна!
{36442}{36542}Тя е досада.
{36542}{36642}Но е моята досада
{36680}{36804}Здравейте приятели, искате ли да си направим филм?
{36804}{36888}Да, искам!
{36888}{36991}Довиждане
{36991}{37113}Да, искам!
{37641}{37801}Ал, толкова се радвам, че се прибра
{37801}{37918}Сложи си това