{1334}{1367}АМЕРИКАНСКА НИНЖА 2
{1367}{1433}АМЕРИКАНСКА НИНЖА 2|СБЛЪСЪКА
{3279}{3356}БАР "СЛЕПИЯТ ПРОСЯК"
{3405}{3500}Хайде, момчета, ще обикнете това място.
{3596}{3716}- Е, как откри това място?|- Най-доброто в града. Хайде, ще ви черпя по едно.
{3980}{4100}- Три уискита.|- Дадено.
{4172}{4268}- На здраве.|- Уау. Супер е.
{4436}{4554}Извинете, сър, може ли да отделите няколко долара за чаша кафе?
{4578}{4699}- Ние сме морски пехотинци, а не туристи, така че се разкарай.|- Американските морски пехотинци имат много пари, дайте ми долар.
{4723}{4867}- Какво, това да не нещо като обир?|- Хайде да се махаме. Извинете ни.
{6426}{6569}Справи се добре, Томи. Справи се добре. Ето, пийни едно.
{8224}{8296}- Какво мислиш?|- Не знам.
{8392}{8440}Това е.
{8534}{8679}Ало, да? Инспектор Синг на телефона.|Изглежда, че американските заместници туку що пристигнаха.
{8799}{8895}СВЕТИ СИМОНС
{9231}{9375}- Не мисля, че ще ми хареса тук, приятел.|- Изглежда някой не е казал на някой да дойде.
{9638}{9704}Случайно да сте виждали двама морски пехотинци тук?
{9758}{9805}- Не.|- По дяволите.
{9805}{9949}- Трябваше да ги посрещнем от този полет. Как се казваха?|- Армстронг и Джаксън.
{9997}{10118}- Пред теб са, приятелю.|- Сухоземни? Вие трябваше да сте морски пехотинци.
{10190}{10310}- Съжелявям.|- Добре. Хвърляйте си багажа отзад и се качвайте.
{10406}{10549}Сухоземни, каква скука. Както и да е, аз съм Чарли, а това е Томи Тейлър.
{10573}{10717}- Аз съм Къртис Джаксън, а това е Джо Армстронг.|- Добре дошли в рая. Да тръгваме.
{10957}{11053}- Е, момчета, от къде взехте тази кола?|- От Дивия Бил.
{11077}{11197}- Дивият Бил?|- Нашият КО.
{11197}{11292}КО. Командващият им офицер се казва Дивия Бил. Не вдъхва доверие, а?
{11292}{11461}Знам, че няма да ми хареса тук. Вижте, този|Див Бил няма ли нещо против, че ползвате колата му?
{11461}{11580}- Той по точно не знае.|- "Той по точно не знае."
{11628}{11791}Вижте, момчета, не съм аз този, който трябва да поставя|под въпрос традициите ви, но тава не е ли малко не по правилник?
{11796}{11940}- Все още не сте видели и половината.|- О, напротив. Вижте това.
{11964}{11998}Отново съм на линия.
{12076}{12165}Гарантирам ви, че всяка втора от тези като стигне плажа
{12165}{12270}захвърля всякакви дрешки.|Без горнища, без долнища, страхотно е.
{12300}{12348}Вие, момчета, кога работите?
{12348}{12398}- Да работим?|- Да.
{12398}{12472}Нямаме враме за работа.
{12562}{12658}Мисля, че ще ми хареса тук.
{12899}{12995}- Не е много, но все пак е дом.|- Да.
{13115}{13235}- Със сигурност той не се чувства удобно около нас.|- Томи е готин. Напоследък има много проблеми.
{13235}{13307}- Хайде, Дивия Бил иска да ви види.|- Добре.
{13350}{13374}Оттук.
{13391}{13442}Невероятно, невероятно.
{13666}{13714}- Здрасти, Чарли.|- Здравей, Тото.
{13714}{13881} Момчета, това е Тото. Ако имате нужда от нещо,|той е вашия човек. Е, за пари разбира се.
{13881}{13911}- За пари, а?!
{13911}{14025}Вижте върша всичко. Ще измия колата ви, ще излъскам|обувките ви, каквото кажете. При това много евтино.
{14074}{14218}Ей, ей, привижда ли ми се или тук имаме двама войника?!
{14242}{14314}Рейнджъри, синко, рейнджъри.
{14338}{14386}- Рейнджъри, а?|- Да.
{14458}{14553}Какво по дяволите правят тези смотаняци тук?!
{14625}{14673}Сър.
{14721}{14865}Сержант Къртис Джаксън, сержант Джо Армстронг, сър. Минете напред!
{15008}{15129}Значи... вие двамата сте рейнджъри, а?
{15153}{15296}От Вашингтон не знаят ли, че морски пехотинци охраняват посолството,|а не рейнджъри?! Все едно живота ми не е усложнен вече достатъчно?!
{15320}{15441}- Знаете ли защо сте тук?|- Казаха ни, че вие ще ни съобщите, сър.
{15465}{15542}Да. Има двадесет морски пехотинеца на| острова, които охраняват посолството.
{15545}{15632}Опитваме се да се обличаме възможно най-малко като морски пехотинци,
{15632}{15736}защото има определени леви елементи,|които се опитват да ни претесняват.
{15736}{15838}Наскоро четири от хората ми изчезнаха.|Двама на риболов, двама тук в центъра на града.
{15848}{15968}Един морски пехотинец е бил с тях. Казва, че в един|момент е говорил с тях, а в следващия ги е нямало.
{15992}{16076}Знам, че звучи налудничево,|но има едно момче, което се навърта около казармата.
{16076}{16160} Казва, че е видяло двама гиганти облечени от|горе до долу в странни черни костюми.
{16160}{16256}Отвели са хората с моторница. Първо|помислихме, че са отвлечени от терористи.
{16280}{16400}Но няма нито искане за откуп, нито тела. Пълна мистерия.
{16424}{16542}Така че докладвах до Вашингтон и помолих за помощ и те изпратиха вас.
{16557}{16614}Вижте, всичко, с което разполагам, е това, което ми каза детето.
{16614}{16759}- Кой последно е видян с морските пехотинци, сър?|- Каква се Тейлър. Странна птица.
{16783}{16927}- Ожени се преди година за местно момиче и оттогава нещо закъса.|- Мисля, че схванахме картинката.
{16951}{17070}Вижте, не знам кои сте, какви сте и защо сте тук,|но ми е казано да ви помагам с всичко каквото мога.
{17071}{17214}Така че ще работите като дешифратори в посолството,|ще стоите в сянка и няма да се занимавате с момчетата ми.
{17215}{17311}- Ще направим всичко възможно, сър.|- А сега се махайте оттук.
{17502}{17622}- Мъже в черни костюми, звучи познато, нали?|- Да.
{17670}{17778}Хайде, момчета, ще ви покажа стаите.
{17861}{17980}Няколко от нас след това ще ходят да карат водни ски. Ако искате, елате.
{17981}{18078}- Водни ски?|- Да, защо не.
{18126}{18172}Благодаря Тото.
{18270}{18398}- Как сте. Познавате... познавате Тото, нали?|- Как я карате?
{18402}{18533}Това тук е Бърт Балард. Може да не е|пръв красавец, но сестра му е страхотна.
{18629}{18725}Нашият фенклуб става все по-голям.
{18749}{18845}Да тръгваме вече.
{18869}{18989}Хайде, бутайте.
{19348}{19408}Момчета, искате ли да слезем на брега и да се пробваме?
{19408}{19516} Да отидем на остров Менгроуф.|Там брега е пълен с гаджета, които само ни чакат.
{19540}{19708}- Тейлър, все още си женен, нали?|- Не значи, че като съм на диета не мога да гледам в менюто, нали?
{19732}{19828}Хубаво сравнение, много хубаво. Да.
{20666}{20762}Изглежда имаме проблем.
{20763}{20883}- Отбий там на плажа.|- Да, добре.
{20979}{21099}- Добре ли си, Тейлър.|- Да, естествено.
{21123}{21180}Мамка му, не искам да плуваме обратно до базата.
{21195}{21267}Карборатора е, сигурно е карборатора.
{21339}{21554}Добре, да я избутаме. Това е. Ще проверим двигателя.
{21626}{21769}- Добре, да проверим двигателя, а?|- Добре.
{21889}{22033}- Американските морски пехотинци пак в действие.|- Не виждам нещо да е повредено. Не и доколкото виждам.
{22154}{22274}Изглежда всичко е наред.
{22298}{22442}- Майната му, да поплуваме.|- Да, хайде.
{22466}{22585}- Не, аз ще остана.|- О, стига, момчета. Никой няма да я открадне.
{22705}{22801}Ей, Чарли, Бърт, почакайте. Сухоземните ще останат на брега.
{22849}{22969}- Е, какво мислиш?|- Дръж под око Тейлър.
{27620}{27788}- Къде по дяволите е твоя приятел?|- Не знам. Ще отида да го потърся.
{27812}{27932}- Вие момчета вкарайте лодката във водата.|- Да действаме.
{31408}{31528}Джо... насам.
{32487}{32630}- Нинжа, какво по дяволите е нинжа?|- Те са тайно японско общество, експерти в убийствата.
{32678}{32782}Кажете ми какво биха правили японски експерти|по убийствата в тази част на света? На почивка ли са?
{32794}{32847}Вярвам, че се опитаха да ни отвлекат, сър.
{32895}{33039}- Защо ще са им такива новобранци като вас, а?!|- Достатъчно, сержант.
{33063}{33135}Придружете тези трима мъже навън.
{33135}{33231}- И ако и дума се чуе за това ще ви разстрелям. Ясно ли е?|- Да, сър.
{33423}{33614}Това е най-нелепата история, която съм чувал през живота си.|Да не би да ми казвате, че другите четирима са отвлечени от тези нинжи?
{33626}{33733}- Да, сър.|- Но защо? За руснаците ли работят, за либийците ли или какво?
{33734}{33877}- Не знаем, сър.|- Мамка му. Предполагам, че трябва да съобщя на посланика.
{33877}{33997}- Сър, ако ни дадете още няколко дена съм сигурен, че ще открием нещо.|- Можете ли?
{34021}{34166}- Имаме следа, сър.|- Добре. Имате една седмица, но това не ми харесва.
{34238}{34334}Казвам ви, бяха на плажа, сержант.
{34358}{34525}Нинжи, другия път. Вие, момчета, сте били на остров|Менгроуф и сте се занасяли с местните кукли, нали?
{34573}{34693}С това може да се измъкнете там, от където идвате, но тук няма да мине!
{34813}{34907}- Изглежда ви е обикнал.|- Да. Чарли, къде е Тейлър?
{34909}{34957}Потърсиха го по телефона.
{35053}{35173}- Кои са те?|- Не знам кои са. Те са рейнджъри, а не морски пехотинци.
{35197}{35268}- Но какво правят рейнджъри...?|- Те са в дешифровачния. Пристигнаха днес.
{35268}{35316}Не го вярвам! Бият се като професионалисти.
{35340}{35443}- Русият спокойно може да бъде нинжа.|- Нинжа?!
{35450}{35532}Да! Искам го мъртав. Доведи го утре в "Слепия просяк", но да е сам.
{35556}{35724}Да, добре. Добре ще опитам, но е опасно. Добре.
{36300}{36420}- Успокой се, Тейлър е. Нужна ми е помощта ти.|- Какво има?
{36444}{36562}Виж, не мога да говоря сега. Знаеш ли "Слепия просяк" на улица Бакениър?
{36586}{36706}Ще те чакам там утре в три следобед. Ела сам.
{38553}{38673}- Нов си по тези места, нали?|- Извинете.
{38697}{38841}Ей, американски задник, като ти говоря ми отговаряй хубаво и вежливо.
{39944}{40064}Извинете, търся Томи Тейлър.
{40088}{40160}В края на коридора.
{40927}{40975}Някой знае ли, че си тук?
{41047}{41143}- Само Джаксън|- Знаеш за мен, нали?
{41167}{41311}- Знам, че ни заведе в капан, но не знам защо.|- Армстронг не исках да го правя.
{41359}{41455}По дяволите.
{42701}{42761}- Подмамил си ме!|- Съжелявам, човек, но той държи жена ми.
{42762}{42845}Кой държи жена ти? Попитах кой?
{42965}{43012}- Лъвът.|- Кой е Лъвът?
{43012}{43083}Човекът, който притежава остров Блекбиърд.
{43085}{43157}- Кажи ми повече за него.|- Не мога.
{43157}{43205}- Кажи ми!|- Не мога.
{43228}{43348}Виж, Тейлър, искам да ти помогна,... но аз съм единствения.
{43372}{43516}Милионер е, спечелил е парите си от наркотици.
{43540}{43588}- Прави изследвания.|- Какви изследвания?
{43588}{43732}Не знам. Не са ми казали. Нещо... нещо биологическо.
{43756}{43924}Чу ли това? Има някой там. Чух някой.
{44498}{44666}Съжелявам, че трябва да ви съобщя това,|но имам лоши новини. Тейлър е бил убит. Мисля, че го познавахте.
{44690}{44811}- Да, сър. Някаква идея кой го е направил?|- Не още, но ще го открием.
{44835}{44954}Инспектора предполага, че е бил замесен в търговия|с наркотици и е бил убит, защото е прецакал някой в някоя сделка.
{44955}{45051}- Е, сър, ние мислим, че Тейлър е бил изнудван.|- Как разбрахте за това?
{45051}{45147}- Той ми каза.|- Жена му е била отвлечена и отведена на остров Блекбиърд.
{45171}{45315}- Вероятно се е страхувал, че ще бъде убита.|- Глупости! Остров Блекбиърд е собственост на професор Санборн.
{45339}{45505}- Защо той би изнудвал никаквец като Тейлър?|- Добър въпрос. Защо не отидем да поогледаме?
{45506}{45722}Невъзможно! Професор Санборн е човек с безупречна репутация.|Ще искам специална заповед от губернатора за претърсване на мястото.
{45745}{45817}- Но той ще се ядоса на такова дързост!|- Хм... наистина ли?
{45865}{45984}Определено, капитане!|Моля запомнете, че вие сте гости тук.
{45985}{46105}Не можете просто така да отидете и да претърсите чужда собственост.
{46105}{46298}В интерес на доброто ви име искрено се нядявам никой от|младите ви подчинени да не е забъркан в този мръсен бизнес.
{46513}{46681}Това не ми харесва. Не понасям и него! Какво е това?|Нинжи, наркопласьори, отвличат и убиват хората ми!
{46705}{46801}Това почна наистина да ме вбесява!
{46825}{46969}И още нещо. Утре следобед ще има прием при губернатора.|Символична група от по-нисши офицери трябва да присъства.
{46993}{47113}Искам вие двамата да сте там! И за да избегнем каквито|и да е усложнения ви искам облечени като морски пехотинци!
{47185}{47256}Морски пехотинци...?
{48312}{48455}- Знаете ли, че приличате на морски пехотинци колкото младоженки?|- Да вървим.
{48479}{48622}- Ей, виж, грижи се за униформата. Тя е единствената, която имам.|- Морски пехотинци?!
{48646}{48767}Аз.. аз... ще чакам тук. Ще паркирам колата.
{48887}{48959}- А, капитан Гуудуард.|- Здравейте, губернаторе.
{48959}{49007}Толкова се радвам, че успяхте да дойдете.
{49007}{49135}Тези мъже са гордост за вас, посланик.|Мисля, че познавате жена ми, капитане. 
{49139}{49175}Да, сър, така е.
{49199}{49252}- Как сте, капитане?|- Много добре, скъпа моя.
{49252}{49343}Много добре. Забавлявайте се. Извинете ни.
{49391}{49509}- Не мисля, че съм срещал тези хора, капитане?|- Е, те са тук със специална задача, сър.
{49510}{49630}- О, така ли? Мога ли да поговоря с вас за приема следващата седмица.|- Можете.
{49678}{49893}Не стойте така и не зяпайте гостите.|А ти да не вземеш да се напиеш и да почнеш да повръщаш по улиците.
{50037}{50182}Извинете, мадам, уау. Не е нужно да ви уверявам,|но знаете ли, че да ядете това е много лошо за здравето ви?
{50206}{50422}- Така ли? Тогава какво предлагате?|- Е, малко гимнастика, аеробика и себе си.
{50422}{50565}Тяло като вашето се нуждае от по-разнообразна програма, за да остане
{50565}{50637}във форма, ако ме разбирате добре?
{50637}{50733}Освен от обикновена храна се нуждаете и от душевна.
{50733}{50829}Знам и една друга програма, която се играе по двойки.
{50853}{50972}- Какво?|- Този с белега съм го виждал и преди.
{51021}{51165}- Да, изглежда и той те е виждал вече, приятел.|- Добре, знаете какво да правите!
{51189}{51234}- Извинете.|- Да, сър.
{51234}{51306}Тези двама мъже ето там, кои са?
{51308}{51365}- Добре дошъл на партито, Лио.|- Здравей, Лио.
{51367}{51427}О, приятели на губернатора, сър.
{51428}{51536}Човекът с очилата е Лио Бърг,|а този с белега е помощника му Пиджън Кинг.
{51548}{51578}Благодаря.
{51644}{51687}- Това е той!|- Кой?
{51687}{51759}Човекът, за който ми каза Тейлър.
{51759}{51836}- Лио Бърг.|- Лъвът.
{51860}{51979}И също приятел на губернатора. Това започва да става много интересно.
{51980}{52096}- Армстронг, инспектор Синг има нещо да ти казва.|- Сержант Армстронг,
{52097}{52220}информирах командващия ви офицер,|че точно преди морския пехотинец Тейлър да бъде убит,
{52225}{52282}вие сте видян от няколко свидетеля да влизате в стаята му.
{52291}{52435}Затова ви моля да ме придружите до полицейското управление,|за да отговорите на няколко сериозни въпроса.
{52554}{52722}Копеле! Копеле! За какъв се мислиш, да се появяваш тук. Боклук такъв.
{52746}{52778}Дръжте го под око, сега се връщам.
{52781}{52891}Как смееш да показваш лицето си тук.|Само като те видя ми иде да те убия. 
{52915}{53056}- Този човек е наркотрафикант. Защо не направите нещо?|- Грешите. Внимателно, тя не е добре.
{53056}{53104}В отлично здраве съм.
{53107}{53155}Този човек е престъпник, арестувайте го!
{53157}{53227}- Отведете я.|- Не! Не!
{53251}{53395}Той е престъпник. Държи баща ми затворник.|Моля ви, помогнете ми. Моля ви, моля ви, не. Не, пуснете ме.
{53419}{53514}Е, господа, не мисля, че армията на САЩ е оставяла дама в беда.
{53538}{53604}Да, сър, ще им сритаме задниците!
{53610}{53667}- Вземете колата ми.|- Да, сър.
{53691}{53801}Не! Не! Махнете мръсните си ръце от мен. Не!
{54138}{54234}- Чарли, следвай кадилака...|- Какво?|- Кадилака!
{55061}{55087}До по-късно.
{55099}{55119}Чао.
{55143}{55263}Не! Пуснете ме! Не! Помощ! Помощ!
{56678}{56702}Здравей, Джо.
{56799}{56847}Знаех си, че ще се върнеш.
{56895}{57063}Помогнете ми. Някой да ми помогне.|Водят ме в задната стая. Помощ! Моля ви, някой!
{57135}{57351}Хайде, фуклювци. Хайде, нищожества. Хайде!|Само ми елате! Хайде! Елате да ви науча! Хайде! Чакам! Давайте!
{57639}{57662}Изненада!
{57805}{57829}Помощ!
{58021}{58069}О, да! Още! Още! Още!
{58132}{58166}Хайде! Хайде!
{58342}{58410}Ако искаш да си голям човек, трябва да се научиш как се яде, бейби.
{58420}{58446}- Ей, ей!|- Какво!
{58935}{59020}Какво ще кажеш да го хвърлиш, а? Хвърли го. А? А?
{59045}{59125}С голи ръце. Хайде, бейби! Хайде! Хайде!
{59604}{59628}Харесва ми!
{59844}{59892}Хайде, бейби, има и друг начин.
{59995}{60021}Така се прави!
{60108}{60132}Какво ще кажеш за обяд?
{60228}{60324}Това значи, че за обяд и дума не може да става. Няма проблем.
{60527}{60610}Хайде! Хайде! Тук съм! Да!
{60706}{60778}Ти с мен?! Ето, да ти подам ръка.
{60827}{60875}Какво става? За къде си се разбързал така?!
{60971}{60995}Харесва ми!
{61019}{61043}Добре!
{61067}{61259}Я виж кой е тук, американските морски пехотинци. Как я караш,|мой човек? Да го направим по моя начин. Това е! Да!
{61571}{61606}Хайде!
{61618}{61642}Фасулска работа.
{62145}{62192}Хайде.
{62242}{62362}Хареса ми! И още как! Нека продължим. Нека продължим.
{62410}{62577}Мамка му. Това е колата ми. Хайде!|Какви ги вършите?! Какво правите тук?
{62601}{62769}- Ей, не съм свършил с теб! Внимавай в картинката.|- Какво правите? Да вървим!
{62793}{62889}Късметлия си едноочко, извади късмет.
{62937}{62985}Да тръгваме!
{63105}{63224}- Изглеждасте, че колата ви я няма, капитане.|- Не мисля така.
{63848}{63991}- Колата ви, сър.|- Какво е това, Фарли? Някаква шега ли?
{63992}{64112}- Съжелявам, сър.|- Трябваше да сритаме няколко задника, сър.
{64160}{64292}Вижте се само, вие сте позор за армията.
{64296}{64328}- И съсипаха униформите също.|- Млъкни!
{64328}{64447}- Така си и знаех, че ще кажете, сержант.|- Къде е Армстронг?
{64614}{64758}- Чухте го, къде е Армстронг?|- Откъде да знам, изчезнал е.
{64782}{64898}- Изчезнал, а...?|- Да, изчезнал е!
{64903}{64987}По-добре го намерете, капитане, и ми го доведете.
{64999}{65119}- Не искам да го правя по моя начин!|- Не е забранено!
{65143}{65239}- Ей, той е...|- Тръгваме сега, Фарли.|- Да, сър.
{65335}{65382}Ей, Джаксън, да тръгваме.
{65384}{65478}- Обади ми се.|- Даааа!
{65694}{65837}- Какво става, Лио?|- Скоро ще разберем.
{66077}{66222}Момичето избяга. Този проклет американски нинжа. Бие се като тигър.
{66246}{66390}- Трябва да се отървем от него!|- Ако инспектора успее да си свърши работата,
{66414}{66532}знам какво да правя. Ще използваме агнето, за да хванем тигъра.
{66533}{66653}Искам този мъж... жив!
{66797}{66957}- Изглежда всички тези пиявици са заедно в това, каквото и да е то.|- Мисля, че момичето е ключа, сър.
{66959}{67075}О, да! По-добре лети, момче. По-добре намери|това момиче бързо преди инспектор Синг да те пипне.
{67085}{67228}- Защо не разузнаем на остров Блекбиърд, сър?|- Това е добра идея, сержант.
{67252}{67298}- Ще кажа на посланика и ще видим какво може да се направи.|- Да, сър.
{67298}{67370}Армстронг, знаеш ли къде да намериш това момиче?
{67372}{67516}- Не, но предполагам кой знае.|- Добре! Наслука.
{67588}{67708}Извинете. Просто ме следвай. Ей там е.
{67828}{67948}Точно тук! Виждаш ли?
{68451}{68570}- Тя живее отсреща.|- Благодаря, Тото.
{68594}{68714}Струва три долара!
{69284}{69344}- Какво искаш?|- Искам да говоря с теб.
{69376}{69411}Добре, влез.
{73295}{73415}- Благодаря, Тото.|- Не е нужно, три долара.
{73534}{73630}- Кой е той?| - Приятелят ми Тото. Аз съм Джо Армстронг.
{73630}{73725}Аз съм Алиша Санборн. Какво искаш от мен?
{73725}{73869}- Трябва да отида на остров Блекбиърд.|- По-добре обърни, караш в грешна посока.
{74117}{74278}Карай към пристанище Пайпър. Един приятел има лодка там. Ей, Джо!
{76244}{76364}- Внимавай!|- Кучи син!
{76925}{76943}Не!
{77004}{77030}Не!
{77190}{77222}Джо!
{77251}{77347}Скачайте! Давай, Тото! Скачай!
{77873}{78024}- Не е толкова далеч оттук. Можем да стигнем пеша. Ела.|- Тото, трябва да ми направиш една услуга, много е важно!
{78027}{78126}Трябва да отидеш при сержант Джаксън и да му|кажеш, че отиваме на остров Блекбиърд. Разбра ли?
{78131}{78161}Пет кинта!
{78186}{78306}- Ще ти платя по-късно.|- Хайде, да вървим.
{78354}{78473}Тук трябва да е. Ето я.
{78713}{78833}Можем да използваме тази. Острова е на около 20 мили оттук.
{78881}{78905}Да тръгваме.
{78905}{79047}Не, чакай, не можем да тръгнем сега. Имат патрули.|Ела, ще трябва да изчакаме докато се стъмни.
{79431}{79528}Избягал е, Лио. Той не е човек.
{79552}{79672}Трябва да се връщаме на острова. Имаме бизнес за довършване.
{79696}{79816}Сега слушай, искам да се обадиш на американския|посланик... и му кажи да обуздае хората си
{79840}{79960}или ще се озове в Третата световна война.|- Да, сър.
{80104}{80224}- Е, какво знаеш за Лъва?|- Той е наркотрафикант. Един от най-могъщите в света. 
{80248}{80308}- Всеки го знае.|- А баща ти?
{80320}{80558}Майка ми умря от рак и... Баща ми е учен и.. след като тя умря|той имаше тази мечта. Искаше да открие лекарство против рака.
{80582}{80678}Той продаде всичко, което имаше,| купи остров Блекбиърд и построи лаборатория. 
{80678}{80774}Работеше усърдно и успеха му заинтересува|британското и американското правителства. 
{80798}{81063}и те инвестираха голяма сума пари. Всичко вървеше толкова|добре и татко беше на прага на голямо откритие и... е, те се оттеглиха.
{81087}{81279}Баща ми беше съкрушен. По това време|все още бях в училище. Когато татко ми се обади...
{81399}{81542}Както и да е тогава се появи Лъва и предложи пари|на татко, много и възможност да довърши проекта си.
{81566}{81709}Татко грабна възможността, незадаваше въпроси.|Той беше толкова близо до намирането на лекарството си.
{81733}{81863}Но Лъва имаше други планове| и вместо да открие лекарството си против рак...
{81877}{82021}... татко започна да произвежда тези атакуващи чудовища, тези нинжи.|- Какво значи произвежда?
{82021}{82165}Свързано е биоинженерство. Манипулиране на генетичния код.
{82189}{82310}- Затова използват тези морски пехотинци за експериментите си.|- А, ти? Какво общо имаш ти с това?
{82358}{82453}Аз съм примамката. Докато ме имат могат да изнудват баща ми.
{82477}{82669}Ако ме наранят, той ще спре да работи за тях.|Няма да ме пуснат при него, за да не се опитам да му повлияя.
{82808}{82933}Нека по-добре да видим какво|можем да направим по въпроса. Хайде, да вървим.
{83029}{83173}Посланика полудя, няма начин да ни даде разрешение|да отидем там преди да получи разрешение от Вашингтон.
{83173}{83268}Да, и това ще отнеме цяла година!|Вижте, капитане, какво ще направим ние по въпроса?
{83268}{83340}Очевидно губернатора няма да ни позволи да посетим острова!
{83364}{83483}- Но тук имаме деликатна политическа ситуация.|- Това което имаме е политическо изнасилване, капитане!
{83483}{83579}Чухте какво каза Тото. Джо и Алиша сигурно са вече на острова.
{83580}{83671}Виж, те поеха този риск. Ще трябва да|импровизират докато не получим разрешение!
{83676}{83748}Съжелявам, капитане, но това не е достатъчно.
{83916}{84060}Преди години започнахме от улицата, в мръсотията,
{84084}{84300}но скоро осъзнахме, че за да успеем трябва да контролираме източника.
{84324}{84514}Така че се преместихме в джунглите. Поехме плантациите и фабриките|и така построихме най-голямата наркоимперия, която света е познавал.
{84562}{84706}Но успеха ражда завист! Дадохме милиони за подкупи!
{84730}{84851}Но алчността само растеше. Така че дойдохте|при мен и ме помолихте да намеря сигурен начин,
{84899}{85091}сигурен начин да защитя нас и нашите инвестиции!|Така че с помощта на професор Санборн тук...
{85115}{85235}Мисля, че постигнах тази цел.
{85307}{85426}Така че ето ги - Супернинжите!
{85450}{85642}Върховната бойна машина! Силни, покорни, безчувствени
{85642}{85737}и толкова колкото си поискаме!
{85785}{85905}Наслаждавайте се и да видим какво могат!
{87463}{87560}Насам е. Хайде.
{88256}{88304}Това е.
{88566}{88710}- Къде правят тези неща?|- На далечния край на комплекса, на третия етаж.
{90053}{90101}Чакай тук.
{94777}{94873}Какво има?!
{95208}{95423}- Как ги направихте, Лио? Какво са те?|- Чудеса, чудеса на генното инженерство.
{95447}{95592}Професор Санборн ще ни покаже как се произвеждат,... нали, професоре?
{95832}{95928}Вижте, капитане, ако чакаме още посланика да|получи разрешение от Вашингтон, ще стане твърде късно.
{95928}{96011}- Мери си приказките, Джаксън!|- И ти също, Голяма уста!
{96024}{96168}Вижте загубихте вече петима души! Искате ли да|загубите също Джо и момичето? А? Не, така си и мислех!
{96192}{96312}Аз отивам! Кой идва с мен?
{96622}{96742}Това е.
{96766}{96838}ГЛАВНА ЛАБОРАТОРИЯ
{97007}{97055}Това е баща ми.
{97127}{97174}Изглежда болнав.
{97534}{97654}Господа, това е.
{97678}{97797}Професоре, целите сме слух.
{97869}{98013}Тези съдове съдържат замръзени клетки в разтвор на аминокиселини.
{98037}{98205}- А какво правят онези хора?|- Инжектират ДНК наследствена информация в отделна клетка.
{98229}{98398}С този метод можем да контролираме градивните вериги на живота.|Можем да направим човешките същества всичко, което пожелаем.
{98421}{98611}Това значи, че ще запази интелигентността си,|но познанието му за нападение и оцеляване нарастава със 100%.
{98611}{98685}Ще бъде хитър, интелигентен и коварен.
{98685}{98853}Като хищен тигър! Няма да чувства болка|и няма да познава друго чувство освен омразата.
{98949}{99117}Мускулите и сухожилията му ще бъдат заменени с|най-здравата и лека стомана позната на човечеството.
{99236}{99380}Ще бяга по-бързо от олимпийския шампион|и ще бъде по-силен от десет тонен кран.
{99403}{99620}И това е следващото поколение.|Свидетели сте най-смъртоносния убиец познат досега.
{99644}{99812}И най-хубавата част! Ще изпълнява|всяка моя заповед буквално. Нали, професоре?
{99884}{100004}Мисля, че професора се нуждае от витамините си. Отведете го.
{100172}{100459}А сега, господа, още една изненада.|Ще ви покажа нещо, което никога не сте и мечтали, че е възможно.
{101251}{101381}- Алиша, мислех, че съм те загубил завинаги.|- Всичко е наред.
{101383}{101431}Моля ви. Моля ви, нямя време за губене!
{101442}{101610}Утре Лъва товари пратка хероин за САЩ на стойност 5 милиарда.|Ако това стане нищо вече няма да може да го спре!
{101634}{101729}- Къде са отвлечените морски пехотинци?|- В стая на сутерена на блок А.
{101729}{101849}Алиша, отведи баща си до лодката и ако не|дойда до час, тръгвайте. Вървете! Вървете!
{102209}{102401}Тези символи ще фокусират върховата сила на съществуването. Сай...
{102473}{102617}Ти беше бебе, когато те намерих. Подсилих тялото и осещанията ти.
{102641}{102737}Учих те само на това, което трябва|да знаеш. Така че когато настъпи момента,
{102761}{102881}да заемеш мястото си на Полето на честта и да посрещнеш съдбата си.
{102893}{102969}- Кажи го!|- Кобудера.
{102977}{103216}Кобудера - магията на нинжите. Интонджуцу - способността|да виждаш невидимото, всява страх и пализира враговете ти.
{103264}{103479}- Ти си готов, сине мой. Ще бъда с теб тялом и духом. Следвай Бушидо.|- Ще почитам кодекса, татко.
{104104}{104296}Добре, дами, запомнете. Осноната ни цел е всички да оцелеят.|Така че ще стреляме само, ако те стрелят първи по нас!
{104320}{104534}- Знаете какво да правите, така че да тръгваме.|- Хайде да тръгваме! Хайде, движение, движение!
{105590}{105615}Стивънсън. Ей!
{105733}{105847}Здравейте, момчета. Аз съм Джо Армстронг.|Дивият Бил ме изпраща да ви отведа вкъщи. Да вървим.
{105853}{105919}- Дивият бил! Чудесно!|- Хайде!
{106015}{106069}- Къде воде тази врата?|- На арената.
{106334}{106381}Нищо не виждам.
{106525}{106693}Американскиян нинжа, предполагам. Радвам се да те срещна.
{106861}{107005}- Дните ти са преброени, Бърг...|- Напротив. Очаквам дори по-ползотворно бъдеще.
{107029}{107172}И част от теб ще бъде част от това бъдеще! Отведете го в лабораторията!
{108372}{108490}Готови! Напред!
{108682}{108802}- Но той не е човек, Лио.|- А, какво мислиш, че са те?!
{109450}{109522}- Никога не бих го повярвал.|- Казах ви, сър.
{109522}{109618}- Фарли, накарай ги да танцуват.|- Да, сър.
{109618}{109642}Напред!
{109666}{109809}- Какво по дяволите става, Лио?|- От къде да знам аз?
{110457}{110601}Довърши този кучи син! Довърши го|веднъж завинаги. Останалите елате с мен!
{110937}{110997}Алиша, има нещо, което трябва да свърша.
{110998}{111066}- Ще дойда с теб.|- Не, трябва да го направя сам!
{111081}{111152}Обичам те.
{111608}{111633}Задръж!
{111742}{111776}Задръж! Задръж!
{111824}{111848}Честита Коледа...
{111920}{111992}Добре, да почваме купона. Напред.
{112376}{112494}- Мамка му!|- Какво да правя сега, Лио?
{112494}{112542}Целуни ме отзад.
{112590}{112710}- Слава Богу, че дойдохте, капитане. Лъвът щеше да ме убие.|- Да бе, отведе го.
{112734}{112878}- Ще видя дали мога да открия г-н Бърг за вас!|- Дръжте тази невестулка.
{112975}{113095}Продължаваме!
{113454}{113646}- Какво става? Какво по дяволите правиш?|- Надявах се да създадем по-добър свят, Лио.
{113669}{113885}Сакатите да проходят. Слепите да прогледнат!|Престъпници като теб да станат полезни граждани. Но ти ме поквари.
{113909}{114053}- Но ти разбираше... но ти разбираше какво се опитвахме да създадем!|- Създадем?! Ти разруши всичките ми мечти!
{114053}{114173}Сега аз ще разруша твоите.
{114173}{114294}Проклет да си!
{117339}{117458}Стой си там!
{120910}{121031}Толкова се радвам да ви видя.
{121486}{121701}Може ли да помоля за вниманието ви. Джаксън, Армстронг.|Трябва да призная, че за сухоземни не сте никак лоши.
{121797}{121875}Ако искате да станете морски пехотинци, мисля,|че мога да използвам някоя и друга връзка.
{121875}{121989}Не знам за Джаксън, сър, но аз мисля, че имам други планове.
{122037}{122205}- Аз също, полковник.|- Ако минавате някога наблизо, да не пропуснете да се обадите.
{122229}{122295}- Сър.|- Късмет, Армстронг.
{122300}{122350}Приятен полет.
{122374}{122445}- Ще ти пиша.|- Не, няма да го направиш.
{122445}{122565}- Ще ти звънна.|- Не, няма да го направиш.
{122565}{122685}Права си, просто ме помни.
{122709}{122757}- Пази се.|- Благодаря.
{122768}{122853}Момчета, по-добре побързайте, ако не искате да изтървете полета си, а?
{122877}{122900}До скоро.
{122900}{122949}- Да вървим.|- Добре.
{122949}{123045}- Благодаря, сър.|- Късмет, Армстронг.
{123045}{123079}Пазете се, момчета!
{123103}{123140}- Късмет!|- Довиждане!
{123236}{123284}Джо, ела.
{123379}{123499}Джо, имаш кредит, дължиш ми пет кинта.
{123523}{123668}Помниш ли на плажа? "Ще ти платя по-късно." Дължиш ми пет долара.
{123692}{123836}О, да! Почти бях забравил. Ето, отвори я.
{124052}{124135}- За мен ли е?|- Да, за теб.
{124137}{124172}Супер!
{124196}{124244}- Харесва ли ти?|- Да.
{124244}{124316}Добре, да вървим.