{1819}{1926}Преди много, много години Аракацините владееха галактиките.
{1950}{2023}Ужас и опустошение бележеха тяхното възкресение.
{2053}{2112}Изворът на тяхната ужасяваща сила...
{2115}{2195}се криеше в една пещера на планетата Уроборис.
{2223}{2348}Нейните води криеха в себе си обещанието за вечен живот.
{2393}{2479}Пещерата можеше да бъде отворена само с един единствен ключ...
{2481}{2536}който, ако някога бъде намерен...
{2548}{2674}щеше да отведе притежателя си до извора на безсмъртието.
{2716}{2827}Но, възможно бе и докосналият ключа да полудее.
{2869}{2979}Когато Аракацините бяха окончателно победени, пещерата бе заключена...
{2982}{3083}а ключът изхвърлен далеч в Космоса.
{3102}{3162}Никой не го бе намерил...
{3180}{3232}до днес.
{5395}{5452}Защо ли не зарежа това!
{5497}{5554}По дяволите! Не и отново!
{5642}{5711}Нямам търпение да получа от онези нови машинки.
{5726}{5796}Достатъчно търпях тези евтини глави.
{6150}{6222}Тайлър, май открих нещо голямо тук!
{6229}{6256}Какво е?
{6352}{6387}Не знам.
{6781}{6851}Внимавай, може да е биологична опасност от клас 4.
{6869}{6912}Какво е това нещо?
{6975}{7009}Какво прави?
{7559}{7612}Хм, чудновато е.
{7946}{7979}Какво става?
{8006}{8035}Добре ли си?
{8074}{8131}Да извикам ли помощната група?
{8261}{8288}Не, моля те!
{9014}{9083}Пазителят се разкри! Ключът е намерен!
{9126}{9224}Один ни каза. Наближават ли дните на големия мрак?
{9230}{9357}Да. Така пише и в Старите книги. Завръщането на мрака е започнало.
{9429}{9478}Злото ще се излее върху нас!
{9485}{9542}Трябва да се подготвим да защитим пещерата!
{10058}{10097}Сандърс, сектор 3!
{10105}{10106}Все още чакаме първичните проби от находката им.
{10106}{10174}Все още чакаме първичните проби от находката им.
{10176}{10237}Какво? От колко време са там долу?
{10242}{10313}Повече от 12 часа. Трябва да са полудели.
{10366}{10467}Странно. Системата проверява, но няма никакъв отговор. Кофти работа.
{10475}{10556}Изпрати някой долу. Искам да знам какво става.
{10574}{10632}Трябва ми голям кораб, за да се добера до някъде.
{10636}{10686}Какво, по дяволите мислиш, че правиш?
{10688}{10728}Охрана. Към мостика!
{10961}{11004}Други глупави въпроси?
{11094}{11190}Ти, дебелако. Име и отговорности.
{11207}{11282}-Ламбърт, сър. Навигатор. - Карай.
{11336}{11369}Джърмайн Ст. Джърмайн.
{11371}{11446}Ако исках да знам името ти, тъпако, щях да те попитам.
{11451}{11490}Поеми техническата част.
{11498}{11569}Състави курс до BR-549, сектор 7.
{11590}{11653}И някой по-добре да ни отърве от този боклук.
{11767}{11796}Между другото...
{11826}{11891}имаш 20 секунди да ни измъкнеш от тук.
{17576}{17601}Здрасти.
{17603}{17645}Какво  правиш още тук?
{17647}{17708}Знам. Ще закъснея за училище.
{17714}{17743}Къде е татко?
{17746}{17820}Той е на събрание на Съвета. Мислех, че и ти ще ходиш.
{18217}{18281}Вярваш ли в тия глупости за безсмъртието?
{18300}{18357}Замисли се. Един прост ключ?
{18380}{18428}Наречи го лъжец и гледай какво ще стане.
{18430}{18492}Слушай, този човек става все по-странен с всеки изминал ден.
{18494}{18564}Представи си го след 10 години? За Бога, а след 100?
{18598}{18633}Имаш право.
{18637}{18731}Започва да ми писва. Обикаляме цялото това проклето място.
{18744}{18797}Търсейки някакъв глупав елемент!
{18875}{18947}-Какво имаме тук? - Планетата ФКМЗ 2, сър.
{18970}{19037}Смърт за всички форми на живот базирани на въглерод.
{19075}{19154}Федерална Китогенетична Мъртва Зона от втори порядък.
{19156}{19215}Което означава, че това е мъртва планета.
{19225}{19256}Все пак я сканирай.
{19313}{19349}Не разбирам.
{19367}{19407}Там има живот.
{19409}{19482}Определението за ФКМЗ 2 трябва да е от стар регистър.
{19488}{19572}Искам био-сканиране за елемента Н2О-471
{19766}{19829}Има бегли следи в системите им.
{19866}{19923}Ммда. Безсмъртието е навсякъде.
{19946}{19971}Ах, ти!
{19984}{20042}Не забравяй, че ти все още не си безсмъртен!
{20078}{20122}Как се нарича това място?
{20198}{20226}Едем, сър.
{20295}{20335}Добре дошли в рая.
{20510}{20593}И нашата напоителна система вече показва, че е обещаваща.
{20606}{20693}Земеделската продукция бележи ръст от 5 % през последните 6 месеца.
{20701}{20760}Втора фаза от нашия проект за експанзия...
{20762}{20867}развитието на Нома Вали ще започне след три седмици, както бе планирано.
{20879}{20967}Нещата изглеждат добре, дами и господа. Очаква ни светло бъдеще.
{21331}{21444}-Помогни на Кери! Аз ще задействам въздушната ни отбрана! - Пази се! Ще се видим горе!
{21535}{21573}Бързо. Насам.
{22418}{22445}Кериии!
{25591}{25617}Джули.
{25656}{25683}Татко!
{26700}{26775}Изглежда, че момчетата имаха малко желание да пострелят.
{26792}{26872}Когато правиш омлет не можеш да не счупиш няколко яйца.
{27075}{27125}Хей, тук, нека ти помогна.
{27194}{27243}Те ни нападнаха.
{27261}{27350}- Добре ли си? - Нямахме никакъв шанс.
{27377}{27465}Хей, вижте! Имаме си оцелял!
{27491}{27523}Остави я на мира!
{27692}{27763}Разкарай се! Пусни ме!
{27941}{28002}Бойна и секси.
{28005}{28069}Внимавайте момчета, този е пазач.
{28114}{28160}-Да тръгваме. - Да, сър.
{28171}{28231}Събирайте се, момчета! Тръгваме!
{28486}{28517}Чакайте ме!
{28529}{28594}Свалячо, ти оставаш тук сам.
{28602}{28662}Не можете да ме оставите просто така!
{28690}{28732}Чакай малко, човече...
{28874}{28947}Както регистрите показваха, мъртва планета.
{29694}{29762}Няма да боли. Това е обикновен ДНК тест.
{29765}{29833}Хубавата част ще започне след малко.
{29899}{29943}Започни с другите, докторе.
{29949}{30044}- Тази е специална.- Разбира се.
{30098}{30149}Това, от което се нуждая е във вашата система.
{30161}{30203}Недостатъчно, за да те направи безсмъртен...
{30205}{30330}но вероятно поддържа вашите хора красиви и здрави. Точно като теб.
{30348}{30394}Ще те пазя за десерт.
{30399}{30475}И ако си късметлийка, скъпа моя, и си изиграеш картите добре...
{30477}{30553}ще си прекараме много гот.
{30759}{30837}Страхотно. Знаех си, че няма да ме разочароваш.
{30911}{30941}Изчистете я!
{30952}{31012}Надявам се, че няма нужда да ви напомням вида ви...
{31030}{31065}тя е моя.
{33649}{33692}Трябваше да стана готвач.
{33722}{33770}Пробвай това като предястие.
{33772}{33854}- Нищо не съм направил! Кълна се! - Ти си един от тях!
{33856}{33938}- Не! Имам в предвид - бях, но избягах! Никого не съм убивал!
{33940}{33972}Кой забърка тази каша?
{33974}{34036}Той отвлече кораба ни и ни накара да дойдем тук!
{34038}{34087}- Кой? - Името му е Тайлър!
{34089}{34119}Защо ни нападна?
{34121}{34188}Той е побъркан! Мисли си, че ще живее вечно!
{34191}{34287}Къде отиде той? Имаш една секунда.
{34302}{34326}Едно....
{34360}{34406}Чакай! Ще те заведа при него!
{34409}{34462}- Къде? - Договорихме ли се?
{34530}{34642}- Колко време ще ти отнеме да оправиш това нещо? - Най-много два часа! Почти съм успял.
{34711}{34800}Изпусна си гаечния ключ. Няма ли да го вдигнеш?
{34823}{34847}Мммда.
{34971}{35008}Сега пък какво?
{35432}{35472}Аз съм гений.
{35532}{35591}Докторе, това върши по-добра работа.
{35853}{35904}Харесва ми вкусът на лимон.
{35931}{35964}Радвам се.
{36015}{36043}Да!
{36278}{36313}И така, къде отиваме?
{36358}{36419}Той каза, че трябва да се добере до отправен порт.
{36424}{36491}Компютър, задай координати за най-близкия космически порт...
{36493}{36550}който може да приеме кораб от клас С.
{36559}{36658}Търсене. Потвърдено. Нео Калкута. Курсът зададен.
{36665}{36715}ЕТА 93. 7 часа.
{37074}{37111}Е, как се казваш?
{37149}{37225}Не говори, не пипай, не дишай дори...
{37228}{37319}или ще те убия. Разбрано? - Да.
{38639}{38695}Разрешение за получаване на координати за кацане.
{38707}{38757}Задръжте за момент.
{38765}{38906}Установете се на подстъп ANUS-6370.
{38928}{39004}- Потвърдено. - Обявете целта на посещението си?
{39009}{39067}- Отмъщение. - Обработка.
{39082}{39148}Невалиден вход. Обявете отново.
{39172}{39225}- Семейни работи. - Потвърдено.
{39237}{39279}48 часов достъп.
{39291}{39414}Номер на визовия файл URFUKD-881.
{39430}{39477}Моля обявете идентичността си.
{39569}{39596}ФКМЗ 2.
{39600}{39660}Потвърдено. Разрешение за кацане.
{40535}{40581}Допада ли ти това място?
{40592}{40639}Много ми прилича на стила ти.
{40679}{40767}След тези четири дни прекарани в кораба, усещайки студа по гърба си...
{40769}{40841}не е толкова зле. Можем да се позабавляваме добре тук.
{40845}{40896}Какъв си ти, отхвърлен от обществото ли?
{40898}{40987}Не съм отхвърлен от обществото. Е, може би малко.
{41019}{41127}"Сядай!Какво зяпаш?Хъркаш!
{41140}{41202}Разкарай ми се от главата! Млъквай!"
{41232}{41295}Това е рай в сравнение с мястото, от където идвам.
{41314}{41347}Затваряй си устата.
{41524}{41642}Сигурен ли си, че този Тайлър търси отправен порт? И до къде?
{41761}{41833}Говорим за високо качество. Тук и само тук силиконово-гумена плът.
{41835}{41949}С ПВЦ скелет, пластично топче и вагина за оптимално движение.
{41961}{42041}Можете да я променяте, чрез нашите седем цвята синтетични коси.
{42043}{42143}И опции за входни портове за четири скоростно смучене!
{42179}{42215}Прекрасна е, нали?
{42253}{42289}Виж това, момче.
{42291}{42385}Тя е програмирана с последната микросензорна оргазмена технология...
{42390}{42441}и невероятен речник...
{42443}{42525}с над 200 мръсни думички.
{42527}{42603}Тестовете показват, че тя е по-добра и от оригинала.
{42614}{42684}Давай, Венера. Покажи на господина какво можеш.
{42766}{42833}Моля изберете вашите сексуални предпочитания.
{42837}{42926}Вагинални. Анални. Орални. Други.
{42953}{42994}Само 2000.
{43006}{43070}Не знам, 2000....
{43075}{43162}Ако, разбира се не предпочитате Рибата Смукач.
{43182}{43295}Болно, извратено, низко, разгонено прасе!
{43303}{43360}Е, поне ще имам с кого да си говоря.
{43390}{43412}Какво?
{43418}{43481}Това е той. Високият.
{43539}{43615}- Да тръгваме. - Аз ще те чакам тук.
{43624}{43705}Но той ще ме види. Не знаеш какъв е.
{43721}{43750}Страхлива отрепка.
{45009}{45049}Господи, на това му викам забава!
{45573}{45613}Никой не пипа тези...
{45673}{45699}освен мен!
{45738}{45764}Кърпа!
{46149}{46224}Здравей? Капитан Тайлър, "Метал Мамут Майнинг"
{46228}{46272}Искаме пиячка!
{46385}{46461}Трябва да приключваме бързо, за да не изпуснем скока в пространството.
{46479}{46510}Майната му на скока!
{46521}{46574}Аз разполагам с цялото време на света!
{46576}{46642}Между другото, нещо се появи.
{46709}{46772}Току-що намери мъжа на мечтите си.
{48368}{48455}Когато убиеш някого, скъпа, увери се дали е мъртъв.
{48476}{48505}Какво по дяволите?
{49712}{49759}Изглежда готиното приключи.
{49780}{49868}- Кой ще плати за всичко това? - Някой трябва да се погрижи.
{49871}{49923}Ето. Задръж рестото.
{49937}{49987}Какво? Мамка му!
{50000}{50025}Гранати!
{50503}{50529}Джули?
{50647}{50684}Добре ли си?
{50759}{50842}Той умря! А после отново беше жив!
{50855}{50887}Сега вече знаеш.
{50918}{50978}Нищо не знам, по дяволите! Как го прави?
{50980}{51027}Той има тази странна отвара!
{51029}{51092}И ключът водещ към Пещерата на безсмъртието.
{51094}{51147}Защо не ми каза за това преди?
{51150}{51226}"Седни. Разкарай ми се от главата! Млъквай!"
{51305}{51398}И така ако аз взема тази отвара той ще си остане мъртъв, а?
{51400}{51472}Ако въобще успееш да се приближиш толкова близо.
{51544}{51583}Това е той, нали?
{51587}{51634}Кучият му син се измъква!
{51652}{51724}Какво повече би могла да иска Вселената от един тиранин?
{51745}{51813}Перфектно тяло, блестящ ум.
{51849}{51923}- Неустоим чар. - Идеален психопат!
{51949}{52028}Психопат? Време е да си поиграем.
{52030}{52073}Не си го и помисляй!
{52163}{52241}Пространственият хиперскок. Винаги има нещо.
{52276}{52337}Ще ти се реванширам по-късно, скъпа.
{52370}{52433}Пусни ме, копеле!
{52837}{52919}Кортез, до Контролната кула. Дайте ни коридор до Уроборис.
{52923}{52998}Няма промяна в коридора. Дайте координати.
{53008}{53096}Квадрант 9, сектор 4013 в Теракийската система.
{53106}{53149}Сканиране на местоположението.
{53169}{53235}Внимание. Липса на порт за връщане.
{53246}{53292}Моля потвърдете коридора.
{53307}{53337}Потвърдено.
{53360}{53412}Ще ни отнеме цяла вечност, за да се върнем.
{53429}{53488}Това няма да е проблем, само да се доберем до там.
{53572}{53633}Никога няма да успеем! Това е смъртоносен капан!
{53667}{53752}- Стигнахме твърде далече. - Това далече е никъде.
{53757}{53813}Корабът ни в хиперкосмоса е обречен!
{53817}{53852}Затягай колана.
{54438}{54526}- Луда ли си? - Няма да го изпусна точно сега.
{55212}{55284}Не можеш просто така да скочиш с тях!
{55453}{55541}Скачващ лъч! Полудя ли? Ние ще се пръснем на...
{56150}{56220}- Какво, за бога е това? - Имаме компания.
{56229}{56296}Моля, "компания"? Какво значи това "компания"?
{56301}{56378}Виждаш ли тази светлинка? Сякаш някои се е закачил за нас.
{56380}{56487}Това може да промени траекторията ни. Искам ги мъртви! Сега! Свалете ги!
{56494}{56569}Но аз не съм чул някои да е стрелял на кораб в хиперкосмоса.
{56571}{56640}Да имаш по-добра идея? Направи го! Сега!
{56645}{56684}Човече, това е самоубийство.
{56936}{57017}- Загубихме ги всичките. Изпариха се. - Изпрати бомбардировача.
{57053}{57127}Още една дума и ще изпратя теб.
{57322}{57403}Удариха ни! Знаех си!
{57413}{57457}Всичко е заради теб!
{57608}{57646}Направи нещо!
{57975}{58016}Тунелът се разпада!
{58028}{58081}Няма да успеем!
{58341}{58385}Да! Направи го!
{59144}{59204}Чувствам, че ключът е тук.
{59246}{59348}За момента е най-добре ако аз и Зийк преценим опасността сами.
{61464}{61496}Ампулите ми.
{61660}{61723}Страхувам се, че това е лошо за теб.
{61745}{61797}Не. Моля те.
{61995}{62037}Ламбърт, справка за щетите.
{62093}{62134}Искам справка за щетите!
{62408}{62447}Не се притеснявай, аз съм добре.
{62460}{62512}Да? Като, че ли ми пука!
{62524}{62597}Какво е положението на двойните D-40 и на мунициите?
{62611}{62647}Намерихме щурвала.
{62651}{62679}А екипажът?
{62720}{62776}78 % с мъртви или изчезнали.
{62778}{62809}Признаци на живот?
{62864}{62960}Има град на около 10 или 12 мили на север оттук.
{62975}{63006}Статус на мощностите?
{63021}{63063}Сигурно се шегуваш.
{63067}{63129}Събери оръжията и каквото е останало от хората ми...
{63131}{63186}застреляй ранените. Продължаваме.
{63891}{63944}Добър ли беше за теб?
{64025}{64071}Ще започнем с това.
{64073}{64176}Следващата стъпка ще бъде след три или четири дни, в зависимост от продуктивността ти...
{64179}{64240}ще бъде контейнера за тела.
{64295}{64325}Ти си болен!
{64351}{64406}Аз съм болен гений.
{65692}{65730}Не мога да дишам.
{65752}{65797}Разкарай ми се от главата.
{65873}{65905}Какво си ти?
{65907}{65965}Аз съм Зийк, ти какво си?
{66066}{66105}Ти си толкова мека.
{66125}{66175}По-твърда съм отколкото си мислиш, каменно човече.
{66177}{66270}Моля те, не пипай собствеността на господаря ми Один.
{66274}{66346}Той ме остави тук със задачата да я пазя.
{66356}{66453}Спокойно, тя ще е на сигурно място при мен. Къде е твоят господар?
{66456}{66487}Аз съм Один.
{66496}{66603}Моля да извините малкия ми приятел, той приема задачите си много на сериозно.
{66606}{66683}- Как се казваш? - ФКМЗ Джули.
{66726}{66820}Джули, мека. Много мека.
{66839}{66892}Ти не си от нашия свят, нали?
{66899}{66954}Трудно. Какво е това място?
{66966}{67063}Уроборис. Някои го наричат дом, други - самият ад.
{67072}{67131}Господарят ми каза, че ти си дошла от небето.
{67134}{67199}В теб ли е? Притежаваш ли ключа?
{67211}{67261}Не знам нищо за никакъв ключ.
{67263}{67329}Разбих се тук, в опитите си да убия един луд, който е безсмъртен.
{67331}{67375}Аз видях две огнени следи в небето.
{67390}{67479}Другата се насочи в посока към града наречен Шантаар.
{67502}{67569}Той не е далече от тук. Ще те заведем там.
{67596}{67650}Така че, моля те ела с нас.
{67674}{67739}Разкажи ми повече за този луд човек.
{67764}{67856}Едно копеле на име Тайлър, което изби всички, за които някога ми пукаше.
{67861}{67976}Нашите легенди казват, че притежателят на ключа полудява.
{68001}{68046}Да, това е той.
{68091}{68156}Съжалявам. Съпричастен съм с тъгата ти.
{68169}{68233}Трудно е да си последният от твоя народ.
{69865}{69935}Това не е армия. Но все пак е начало.
{69955}{70046}Виж. Най-грозният от тях седи на моя трон.
{70684}{70721}Ей, грознико!
{70757}{70831}Майка ти е стара, курвенска чанта!
{71674}{71759}Разтопена лава? Ние трябва да минем през това?
{71766}{71845}Да, Шантаар е разположен от другата страна.
{71887}{71973}- Мразя това място. - Как ще пресечем?
{72039}{72162}Аз съм Чартог, пазителят на Червената река.
{72170}{72212}Знам пътя през нея...
{72239}{72287}и ще ти го кажа.
{72325}{72368}Ти само трябва да...
{72403}{72442}ме целунеш.
{72456}{72483}Няма начин.
{72511}{72578}Какво има, захарче?
{72614}{72692}Не ме ли намираш привлекателен?
{72741}{72804}Ако това е цената, за да убия Тайлър....
{72841}{72928}Добро момиче. Помогни на приятелите си.
{72941}{72998}Скоро ще свършим.
{73018}{73079}Кого ли ще трябва да целуна, за да се върна обратно?
{73346}{73384}Какво правиш?
{73413}{73452}Чакаме те.
{73491}{73566}Кучи син! Целуни това!
{73675}{73737}Твоят народ има странни обичаи.
{73792}{73831}Разкажи ми за тях.
{74430}{74518}Да си смъртен е кофти, да си безсмъртен - също.
{74531}{74572}Всичко е кофти.
{74645}{74672}О, мамка му.
{74733}{74778}Това е наистина кофти.
{75623}{75669}Този ли е когото търсиш?
{75706}{75732}О, да.
{75917}{75963}Да! Давай, Тайлър!
{76332}{76399}Аз съм вашият нов господар! Аз!
{76579}{76624}Сега вече го загазихме.
{76914}{76960}Когато убиеш някого...
{77023}{77066}увери се, че е наистина мъртъв!
{77250}{77279}Да, бейби.
{77560}{77675}Аз съм Тайлър! Вашият нов господар!
{77974}{78053}Сляпото ласкателство ме възбужда.
{78082}{78115}Доведете ми една курва!
{78304}{78381}Господарю, той притежава ключа, нали?
{78428}{78498}Той е твърде силен, за да се справим с него сами.
{78500}{78534}Оставете това на мен.
{78539}{78651}Джули, прекалено си импулсивна. Помисли за това.
{78658}{78719}- Да мисля, за какво? - За ключа.
{78745}{78824}- Ти не разбираш. - Вие се тревожете за ключа.
{78833}{78872}Тайлър е мой.
{78948}{79035}Тя позволява жаждата й за мъст да замъгли разсъдъка й.
{79747}{79806}Малко демоде, но....
{80056}{80097}Къде те намериха?
{80129}{80242}Чух, че си много специален. Изминах дълъг път, за да се срещнем.
{80345}{80461}- Не си робот, нали? - Защо сам не разбереш?
{80482}{80550}Бих си помислил, че съм мъртъв и съм на небесата, но...
{80571}{80613}не би било вярно.
{80622}{80713}Коя част, смъртта или небесата?
{80788}{80811}Ти.
{80936}{81014}Знам, че съм неустоим, но какво искаш?
{81022}{81064}Искам теб...
{81087}{81135}и това, което имаш.
{81140}{81208}Безсмъртието си има своята цена...
{81212}{81280}и Вселената ще вземе своя дял.
{81311}{81346}Колко оригинално.
{81361}{81415}Всеки крал трябва да има своя кралица.
{81453}{81488}Искаш ли ме?
{81512}{81553}Познай.
{81671}{81699}Завинаги?
{81722}{81750}Млъкни.
{82018}{82054}Не и този път!
{82113}{82139}Кучка!
{82145}{82191}Време е да умреш!
{82330}{82353}Умри!
{82497}{82533}Какво правиш?
{82563}{82657}-Спри! -Не мога! Господарят ми нареди.
{82733}{82768}Глупав камък!
{83023}{83097}Каква е причината за да се случи това тук?
{83114}{83206}Мой беше! Още десет секунди и щеше да е мъртъв!
{83222}{83270}Мислехме, че си в беда.
{83280}{83348}Джули, твърде късно е.
{83363}{83423}Не е само между теб и Тайлър.
{83444}{83536}Това, което търси Тайлър лежи зад стените на Свещената земя.
{83561}{83662}Той ще дойде и всички ще си платим.
{83701}{83768}Какво значи, че не можеш да ги откриеш?
{83788}{83894}Как може да изгубиш 6 футова кучка и говореща скала?
{83943}{83979}Как можа?
{83982}{84066}-Търсихме навсякъде. -Идиоти такива.
{84074}{84101}Събери войската!
{84142}{84180}Това ли е?
{84218}{84315}Сигурно мога да пийна и да използвам някои социални придобивки.
{84376}{84421}Това ми е идеята.
{84817}{84921}Може ли да спрем за момент? Вече не съм толкова млад, колкото бях.
{84933}{84981}Аз ще видя какво има отвъд.
{85080}{85124}Едем беше прекрасен.
{85139}{85185}После той го унищожи.
{85194}{85252}Господарю, ела да видиш!
{85868}{85937}Време е за следващата фаза.
{86012}{86035}Моля ви.
{86044}{86118}След пет минути няма да чувстваш нищо.
{86195}{86266}Ще изглежда като много безболезнена смърт.
{86282}{86348}Какво? Имаме компания.
{87547}{87580}Харесва ли ти това?
{87804}{87850}Не трябваше да го правиш.
{88253}{88322}Сега съм наистина разстроен!
{88416}{88512}Тревожа се, господарю. Мекото същество е вътре твърде дълго.
{88562}{88623}Тук, котенце.
{88655}{88703}Знам къде си.
{88705}{88769}Мога да те подуша.
{88932}{88960}Помощ!
{89086}{89168}- Кери, къде са другите? - Всички са мъртви.
{89217}{89247}Дръж се за мен.
{89384}{89410}Всичко е наред.
{89455}{89484}Почти стигнахме.
{89622}{89650}Бързо, тичай!
{90263}{90309}Не е ли това мястото, където се разбихме?
{90367}{90400}Ампулите ми!
{90654}{90718}Дотук беше с тази кучка!
{90730}{90851}Когато я намеря, ще я направя безсмъртна, така че да мога да я измъчвам и убивам...
{90855}{90949}всеки час, всеки ден от вечността!
{90957}{91011}А сега напред към Свещената земя!
{91205}{91273}Където минава ключът, следва ужасът.
{91275}{91338}Всичко в свещеното име на безсмъртието.
{91367}{91393}Защо ние?
{91397}{91476}Не пише ли във вашите древни книги за Аракацините?
{91479}{91520}Ние нямаме древни книги.
{91528}{91594}Те бяха унищожени, за да живее народът ни в мир...
{91596}{91649}без спомени за отминалото зло.
{91678}{91770}Забравяйки историята, позволяваш на злото да възкръсне отново, Джули.
{91783}{91839}Повече зло и безскрупулност от всякога.
{91842}{91922}- Тайлър Аракацин ли е? - Не.
{91928}{92030}Преди много векове, Аракацините открили древна дупка...
{92035}{92119}в материята на Космоса, от която изтичала течност...
{92121}{92174}която дарявала с безсмъртие.
{92188}{92290}Те поробили моите предци и ги накарали да построят пещера...
{92293}{92380}в Свещената земя, която задържала тази неестествена сила.
{92404}{92484}И така Аракацините управлявали в безчестие докато...
{92486}{92607}моят народ не успял да заключи пещерата и да изхвърли ключа дълбоко в Космоса.
{92627}{92732}Без животворните си води Аракацините станали смъртни...
{92751}{92814}и ние най-сетне сме успяли да ги победим.
{92832}{92878}Но сега Тайлър държи ключа.
{92881}{92963}Да. Ключът, който пази тайната на безсмъртието...
{92966}{93046}но и също превръща притежателя си в побъркан.
{93053}{93094}Такова е проклятието.
{93121}{93194}Тайната на безсмъртието? Той е вече неуязвим.
{93196}{93248}Не. Не е.
{93281}{93357}Ключът го води към непресъхващите извори...
{93360}{93404}но все още не ги е достигнал.
{93406}{93457}Защо му е да унищожава Едем?
{93462}{93534}Аракацините също са обсебили вашата колония...
{93543}{93634}и са съхранили част от течността там при унищожаването на вселената.
{93649}{93703}След време тя се е просмукала на Земята.
{93707}{93786}Вашият народ е усвоил следите от нея в своите системи.
{93793}{93853}Която Тайлър изсмука от телата им!
{93888}{93944}Но недостатъчна за да го държи безсмъртен...
{93946}{94016}Сега той има мощта да достигне пещерата.
{94018}{94105}Унищожен е цял народ заради жаждата за могъщество на един.
{94116}{94212}Случвало се е и преди, Джули. Ще се случи отново. 
{94241}{94273}Не и с Тайлър.
{95593}{95645}Добре дошъл отново, господарю Один!
{96009}{96096}- Один, ключът? Тук ли е? - Страхувам се, че да.
{96112}{96155}И, както си мислехме притежателят му...
{96157}{96248}и подлата паплач на Шантаар грозят града ни.
{96270}{96372}Направихме всичко възможно да сме подготвени.Ще се бием до смърт.
{98925}{98964}Познавате ли се?
{98969}{99020}Той се опита да ме спаси при училището.
{99033}{99066}Е, не беше кой знае какво.
{99100}{99141}А вие къде се срещнахте?
{99157}{99186}Ние сме сестри.
{99217}{99245}Сестри!
{99275}{99344}Старейшините са убити! Има предател между нас.
{99346}{99378}Предупредете останалите!
{99439}{99467}Ето я.
{99497}{99586}Пещерата на Безсмъртието, която крие животворната вода.
{100542}{100572}Последната.
{101245}{101306}Всички на бой! Давайте!
{102587}{102624}О, стана напечено!
{104327}{104356}Глупако!
{104370}{104421}Това беше последната ми!
{105729}{105798}- Благодаря ти , мека. - За теб винаги.
{106240}{106269}Ей, задник!
{106308}{106334}Пак ли ти!
{107711}{107750}Липсвах ли ти?
{108129}{108187}Винаги нараняваш тези, които обичаш.
{108196}{108227}Така ли?
{108476}{108569}Задръж тази поза. Връщам се веднага.
{109220}{109307}Моя е. Цялата е моя!
{109790}{109885}Предизвиквам те, кучко! Започваш наистина да ме дразниш!
{109894}{109972}Ти не си достоен за Свещените води!
{110012}{110039}Не днес.
{110658}{110725}Запомни това по пътя си към ада.
{110798}{110830}ФКМЗ 2!
{110877}{110970}Тази лудост трябва да приключи сега!
{111111}{111161}Трябва да унищожим ключа.
{111206}{111241}А може би не!
{111364}{111388}Защо?
{111416}{111530}Защото аз съм Аракацин!
{111536}{111617}Моите разкази заблуждаваха непоносимите жители на Свещената земя.
{111622}{111669}Дори и този малък каменен идиот!
{111671}{111745}Какво те кара да мислиш, че един жалък смъртен ще ме спре?
{112591}{112630}Глупаци!
{113222}{113279}Трябва да последвам съдбата си.
{113817}{113890}- Направи го! - Зийк, заповядвам ти!
{114128}{114216}Довиждане, мека. Няма да те забравя.
{115050}{115076}Всичко свърши.
{115223}{115294}- Нека да ти помогна. - О, не. Той е оцелял.
{115318}{115347}Добре ли си?
{115363}{115426}Как ти изглеждам, малоумнико?
{115639}{115725}Вечността е прекалено дълга, за да я прекараш сам.
{115742}{115786}Какви ги говориш?
{115822}{115887}Значи ли това, че всички ще бъдем безсмъртни?
{115911}{115956}Защото ако това е така, то....
{115958}{116024}Слушай, значи ще бъда наоколо доста дълго време.
{116041}{116075}Кой взе ключа?
{116087}{116132}Това значи ли, че сме приятели?
{116134}{116204}Защото аз се опитвах да приема повечето от твоите глупости, така че..
{116220}{116304}Мисля, че е време за разплата. Хайде де, признай си, че ме обичаш. 
{116775}{116882}И така ключът към Пещерата на безсмъртието...
{116884}{117005}още веднъж бе изпратен в тихите дълбини на Космоса...
{117045}{117170}с нов каменен пазител, който да го пази от всяко зло.
{117180}{117370}ПРЕВОД : Григор Чернев
{117390}{117470}